当公主看到她这个样子时，惊呼道：“这是什么情况？发生了什么事，让你如此悲痛？”努扎特·阿尔福德一边哭泣一边大声哀号道：“哦，我的女主人，愿你长寿，愿你比阿布·哈桑·阿尔卡利阿活得久，因为他已经死了！”祖贝达公主为他哀悼，说道：“可怜的阿布·哈桑，游手好闲的人！”她为他流了一会儿泪。
然后她命令她的财务主管给努扎特·阿尔福德一百第纳尔和一块丝绸，并对她说：“努扎特·阿尔福德，去准备他的葬礼并将他带走。”于是她拿了钱和丝绸回去，回到丈夫身边，告诉他所发生的一切。他起身高兴地系上腰带，跳舞，拿过一百第纳尔和那块丝绸收藏起来。
然后他让努扎特·阿尔福德躺下，按照她对他所做的那样对待她。之后他撕破了自己的衣服，拔掉胡须，弄乱头巾，跑出去，直到跑到哈里发的审判厅，此时哈里发正坐在那里，他以这样的状态出现在哈里发面前，捶胸顿足。
哈里发问他：“阿布·哈桑，你怎么了？”他哭着回答道：“愿你从未有过这位侍酒官，也愿他从未出现！”哈里发说：“告诉我你的事情。”阿布·哈桑说：“我的主人，愿你比努扎特·阿尔福德长寿！”哈里发惊叹道：“除真主外别无神明。”然后击掌表示同意。
接着他安慰阿布·哈桑，说道：“不要悲伤，我们会给你找个更好的伴侣。”并命令国库给他一百第纳尔和一块丝绸。于是国库照办了，哈里发对他说：“去准备她的葬礼，好好安葬她。”
于是阿布·哈桑拿着那些东西高兴地回到家中，进入努扎特·阿尔福德的房间，对她说：“起来吧，我们的愿望实现了。”她起身，他拿出一百金币和那块丝绸给她看，她感到非常高兴，他们把金子加到一起，丝绸也放在一起，两人谈笑风生。与此同时，当阿布·哈桑离开哈里发的宫殿，去安排努扎特·阿尔福阿德的事情时，那位信士的长官为她哀悼，解散了枢密院，起身倚着他的复仇执行者马苏尔，前往祖贝达夫人那里，向她慰问她的女仆。
他发现她正坐着哭泣，等待他的到来，以便她能安慰他失去的伙伴阿布·哈桑。
于是他对她说：“愿你的头比你的女仆努扎特·阿尔福阿德活得更久！”她回答说：“我的主人啊，愿真主保佑我的女仆！愿你长寿，并长久地活在你的伙伴阿布·哈桑·阿尔卡利阿的陪伴中，因为他已经去世了。”
哈里发笑了，对他的太监说：“哦，马苏尔，女人确实智慧不多。”接着又问：“难道阿布·哈桑刚刚不是和我在一起吗？”祖贝达夫人笑着，心中充满愤怒，说道：“你难道不能停止开玩笑吗？阿布·哈桑已经去世，这还不够吗？你还必须杀死我的女仆，让我们失去两人，还说我智慧不足？”哈里发回答说：“确实是努扎特·阿尔福阿德去世了。”祖贝达夫人说：“他没有和你在一起，你也从未见过他，现在除了努扎特·阿尔福阿德，这里再无他人。她悲伤，哭泣，衣服被撕成了碎片。我劝她忍耐，并给了她一百第纳尔和一块丝绸，而且我一直在等你来，好安慰你失去的伙伴阿布·哈桑·阿尔卡利阿，我正准备派人去接你呢。”
哈里发笑了，说：“只有努扎特·阿尔福阿德去世了。”她回答说：“不，我的主人，只有阿布·哈桑·阿尔卡利阿去世了。”
听到这话，哈里发勃然大怒，哈希米血管从他的两眼之间跳动起来，他大声喊道：“马苏尔，你去阿布·哈桑·阿尔卡利阿的住所，看看谁死了。”
于是马苏尔跑出去，哈里发对祖贝达夫人说：“你愿意打赌吗？”她说：“愿意，我说阿布·哈桑已经死了。”哈里发回应说：“我也打赌，并且说只有努扎特·阿尔福阿德死了，我们之间的赌注是乐圃花园对你的宫殿和图画馆。”
他们就这样约定好了，然后坐下来等待马苏尔回来报告消息。
至于太监，他不停地奔跑，直到来到阿布·哈桑·阿尔卡利阿的巷子里。那个滑稽的人舒适地坐着，靠在格子上，偶然回头一看，看到马苏尔在街上奔跑，于是对努扎特·阿尔福阿德说：“看起来，当我离开他时，哈里发解散了枢密院，去见祖贝达夫人慰问她，于是她起身安慰他，说：‘愿真主赐予你更多的回报，以弥补失去阿布·哈桑·阿尔卡利阿的损失！’他说：‘只有努扎特·阿尔福阿德死了。’她说：‘不是她死了，而是你的伙伴阿布·哈桑·阿尔卡利阿。’他又说：‘只有努扎特·阿尔福阿德死了。’他们变得如此固执，以至于哈里发生气了，他们打起赌来，于是派出了执行者马苏尔去看看谁死了。所以现在最好是你躺下，这样他就能看到你，回去告诉哈里发并证实我的话。”
于是努扎特·阿尔福阿德躺下，阿布·哈桑用她的披肩盖住她，坐在她头边哭泣。
不久，太监马苏尔突然进来，向他问候，并看到努扎特·阿尔福阿德躺着，露出她的脸说：“除真主外别无神明！我们的姐妹努扎特·阿尔福阿德真的去世了。命运的打击多么突然！愿真主怜悯你，免除你的罪责！”然后他返回并向哈里发和祖贝达夫人讲述了发生的一切，说话时笑着。
“该死的家伙，”哈里发喊道：“这不是开玩笑的时候！告诉我们谁死了！”马苏尔回答说：“以真主之名，我的主人，阿布·哈桑很好，只有努扎特·阿尔福阿德去世了。”
哈里发对祖贝达夫人说：“你在游戏中失去了你的亭阁。”他嘲弄她，然后说：“马苏尔，告诉她你所看到的。”
太监说：“我的夫人，我毫不停歇地奔跑，直到进入阿布·哈桑的家中，发现努扎特·阿尔福阿德已经死亡，阿布·哈桑坐在她头边哭泣。我向他问候并安慰他，坐在他旁边，揭开努扎特·阿尔福阿德的脸，看到她死了，她的脸肿胀了。我对他说：‘立即把她抬出去，我们可以为她祈祷。’他回答说：‘好。’我留下他去安排她，然后来这里告诉你这个消息。”
信士的长官笑了，说：“再告诉你的小夫人一遍吧。”
当祖贝达夫人听到马苏尔的话和哈里发的话后，她愤怒地说：“只有相信黑奴的人才愚蠢。”她还辱骂了马苏尔，而指挥信徒的哈里发笑了；太监对此感到恼火，对哈里发说：“有人说过，‘女人智慧不多，缺乏宗教信仰。’”
于是祖贝达夫人对哈里发说：“指挥信徒的哈里发啊，你和我开玩笑，这个奴隶欺骗我，只是为了取悦你。但我将派人去看看谁死了。”他回答说：“派人去看看谁死了。”
于是祖贝达夫人喊了一位老奶妈，对她说：“快去努扎特·阿尔福阿德的家，看看谁死了，不要拖延。”她对奶妈说了些严厉的话。
于是老妇人跑出去，信士的长官和马苏尔笑了，她不停地跑，直到来到街上。
阿布·哈桑看到了她，认出了她，对他的妻子说：“努扎特·阿尔福阿德，似乎祖贝达夫人派她来查看谁死了，她不相信马苏尔关于你死亡的报告。因此，她派遣了她的老奶妈来查明真相。为了让你在祖贝达夫人面前有信誉，我必须假装死了。”
于是他躺下，伸展身体，她盖住他，绑住他的眼睛和脚，在他头边哭泣。
不久，老妇人进来，看到她在阿布·哈桑头边坐着，哭泣并讲述他的优点；当她看到老妇人时，她喊道：“看看我遭遇了什么！阿布·哈桑真的去世了，把我孤零零地留下了！”然后她尖叫起来，撕裂了自己的衣服，对老妇人说：“我的母亲啊，他是多么的好！”另一个回答说：“确实可以原谅你，因为你习惯了他，他也习惯了你。”
然后她考虑了马苏尔向哈里发和祖贝达夫人报告的情况，对她说：“马苏尔在哈里发和祖贝达夫人之间挑拨离间。”
努扎特·阿尔福阿德问道：“挑拨离间的原因是什么，我的母亲？”另一个人回答说：“我的女儿，马苏尔来到哈里发和祖贝达夫人那里，给他们带来了关于你的消息，说你死了，而阿布·哈桑很好。”
努扎特·阿尔福阿德对她说：“我的阿姨，我刚才还在我的女士身边，她给了我一百第纳尔和一块丝绸，现在看看我的处境和发生在我身上的事情！我真的困惑了，我该如何做，我孤单一人？但愿我死了，他活着就好了！”然后她哭了，老妇人也跟着哭起来，她走上前去揭开了阿布·哈桑的脸，看到他的眼睛被绑住并且因缠绕而肿胀。于是她又给他盖上，说道：“确然啊，努扎特·阿尔富瓦德，你被阿布·哈桑所累！”接着她安慰她一番，走出房门，沿着街道跑到了祖贝达夫人的住处，把事情告诉了她。公主听后笑着对她说：“再把这个故事讲给哈里发听吧，他总认为我愚笨，缺乏信仰，还让这个不祥的撒谎者般的奴隶大胆反驳我。”
穆斯鲁尔说：“这老妇在撒谎，因为我看见阿布·哈桑好好的，反而是努扎特·阿尔富瓦德已经死了。”乳媪回答道：“你才是在撒谎，你想挑拨哈里发和祖贝达夫人之间的关系。”穆斯鲁尔喊道：“只有你在撒谎，不祥的老妇，你的女主人相信你的话，她一定是老糊涂了。”于是祖贝达夫人对他大喊起来，真的被他的话激怒了，流下了眼泪。
哈里发对她说：“我和我的太监在撒谎，你也撒谎，你的侍女也在撒谎，所以我想我们四个人一起去看看谁说的是真话。”穆斯鲁尔说：“走吧，让我好好教训这个不祥的老妇，给她一顿好打，因为她撒谎。”
乳媪回答他说：“你这老糊涂，你的智慧能跟我相比吗？你的智慧就像母鸡的智慧一样。”穆斯鲁尔被她的言语激怒，想要对她动手，但祖贝达夫人推开他，对他说：“她所说的真话很快就会和你所说的真话区分开来，她所说的谎言也会和你所说的谎言区分开来。”
于是他们四个人都站起身来，互相打赌，然后从宫殿的大门步行而出，一直走到阿布·哈桑·阿尔赫利亚居住的街道门口。他看见他们，就对他的妻子努扎特·阿尔富瓦德说：“确然啊，所有粘的东西并不是都在锅里煮成薄饼，也不是每次坛子都能逃过撞击。看来那个老妇人已经去告诉了她的女主人，并向她讲述了我们的事情，她和太监穆斯鲁尔争论了起来，他们各自为我们的死下注打赌，现在他们都来了，哈里发、太监、祖贝达夫人和那个老妇。”
当努扎特·阿尔富瓦德听到这些时，她从躺着的姿势中跳起来问道：“我们应该怎么办？”他回答说：“我们一起假装死去，躺下来屏住呼吸。”于是她听从了他的建议，他们俩躺在平时午睡的地方，绑住脚，闭上眼睛，用面纱盖住自己，屏住呼吸。
不久之后，哈里发、祖贝达夫人、穆斯鲁尔和那个老妇人走了进来，发现阿布·哈桑和他的妻子都像死了一样地躺着。当夫人看到这一幕时，她哭了起来，说：“坏消息不断传来，直到我的女仆死去。我想阿布·哈桑的死让她非常悲痛，以至于她也跟着死了。”
哈里发说：“你不要用你的闲言碎语阻止我。她肯定是在阿布·哈桑之前死去的，因为他来找我时，衣服破烂，胡须拔掉，用两块未烧制的砖头敲击自己的胸膛，我给了他一百第纳尔和一块丝绸，并且告诉他：‘去埋葬她，我会给你一个比她更漂亮的女人作为补偿。’但似乎她的死对他来说不是小事，他在她之后也死了，所以是我赢了这场打赌。”
祖贝达夫人用许多话语回应他，他们之间的争论变得激烈起来。
最后哈里发坐在两人头部旁边，说：“以先知（愿他平安）坟墓和我祖先坟墓的名义，谁能告诉我谁先死的，我就愿意给他一千第纳尔！”当阿布·哈桑听到哈里发的话时，他急忙跳起来说：“我先死的，信士的长官！拿去那千第纳尔，履行你的誓言吧。”
努扎特·阿尔富瓦德也站起来站在哈里发和祖贝达夫人面前，他们都为此感到高兴，并且为他们的安全感到欣慰，公主责备她的女仆。
随后哈里发和祖贝达夫人祝贺他们平安无事，并知道这是为了得到金钱而耍的小把戏，夫人对努扎特·阿尔富瓦德说：“你应该直接向我要你需要的东西，而不是这样。不要让我为你心碎。”努扎特·阿尔富瓦德回答道：“确实如此，我的女主人，我很羞愧。”
至于哈里发，他笑得晕过去了，说：“阿布·哈桑，你永远不会停止恶作剧，做些离奇的事情！”他说：“信士的长官，我这样做是因为你给我的钱已经花光了，我羞于再次向你索取。当我单身时，我从来留不住钱，但自从你把我嫁给这个姑娘后，即使我拥有你的财富，我也可能会挥霍一空。因此，当我手头的钱花完时，我做了这个小把戏，以便从你那里得到那一百第纳尔和一块丝绸，这些都是我们主上的施舍。但现在赶快给我那千第纳尔，履行你的誓言吧。”
哈里发和祖贝达夫人笑了，返回宫殿，哈里发给了阿布·哈桑那千第纳尔，说：“拿去作为保命的钱财。”同时，她的女主人也对努扎特·阿尔富瓦德做了同样的事情，用同样的话语赞扬她。
此外，哈里发增加了阿布·哈桑的薪水和供应品，他和他的妻子一直生活在快乐和满足之中，直到毁灭欢乐、分裂社会、掠夺宫殿的破坏者降临到他们身上，死者挖掘者来临。
在他们讲述的故事中，有一个关于……的故事。最后更新于2013年8月2日星期五22:08。
《一千零一夜》，理查德·伯顿著。
阿拉丁；或者神奇的油灯。
我听说，国王陛下，在中国的城市中有一个人是个裁缝，而且是个穷人，他有一个儿子名叫阿拉丁。
这个男孩从小就是一个不务正业的人，一个游手好闲之徒。
当他十岁时，他的父亲打算教他自己的手艺，但由于过于贫困无法支付学习其他工作的费用或学徒期的开销，他就把他带进店里让他学习裁缝。
然而，阿拉丁是一个游手好闲的人，总是喜欢和街区里的流浪儿一起玩耍，他不会在店里待上一天。
相反，他会等父亲离开店铺去做一些事情，比如见债主时，他就立刻跑出去和其他流浪儿和低级同伴一起前往花园。
这样的情况持续着，无论劝导还是责骂都毫无效果，他既不听父母的话，也不学习任何手艺。
不久之后，因为悲伤和因儿子的不良行为而感到痛苦，裁缝生病去世了。
阿拉丁继续他的不良行为，当他的母亲看到丈夫已故，儿子依然是个游手好闲的人时，她卖掉了店铺以及里面的所有东西，开始纺棉线维持生计。
通过这种辛苦的工作，她养活了自己并为儿子——那个游手好闲的人提供食物。看到自己摆脱了严厉的父亲管束，阿拉丁变得更加懒惰，生活更加堕落。
除非吃饭时间，他几乎不呆在家里，而他的可怜的母亲只靠双手纺纱维生，直到这个年轻人十五岁的时候。有一天，他坐在街区里和流浪的男孩们玩耍时，一个来自西方国土的苦行僧走近他，站在一旁凝视着这些男孩，以求心灵慰藉。
这位苦行僧仔细打量着阿拉丁，仔细观察他的容貌，几乎没注意到其他同伴。
这苦行僧是来自摩洛哥内地的摩尔人，他是一位魔法师，能用魔法堆起一座座山丘，他还精通占星术。
于是他在仔细观察了阿拉丁之后，在心中说道：“这正是我需要的少年，为了找到他我才离开了我的出生之地。”