说完，他扔给他一个第纳尔，走了出去，眼泪顺着脸颊流淌。当太监看到他这个样子时，他知道他说的是实话，于是叫孩子们把他带回来。他们把他带回来后，桑达尔把手伸进钱袋，拿出一个红色的钱包，从中倒出一百个金币到渔夫手中，说道：“拿这些金币作为你鱼的报酬，走吧。”
哈利法非常高兴地拿着一百第纳尔和哈里发的一个第纳尔走了，忘记了被打的事。正如真主所愿，为了实现祂的旨意，他经过手女市场的集市，看到那里有一个大圆环，许多人聚集在那里，心想：“这是什么人群？”于是他冲破商人和其他人的包围，他们说：“为跳蚤船长让路，让他通过。”
然后他看了看，看见一个箱子，一个太监坐在上面，一个老人站在旁边——那个长老喊道：“哦，商人，哦，有钱人，谁会冒险用自己的钱买这个箱子，里面装着未知的东西，来自哈伦·拉希德的妻子祖贝达公主的宫殿？我要怎么说给你们听？愿真主保佑你们所有人！”一个商人说：“以真主的名义，这是一个风险！但我会说一句话，不要怪我。给我二十第纳尔。”
另一个说：“五十。”他们继续竞标，直到价格达到一百第纳尔。然后喊价的人说：“你们当中还有谁愿意出更高的价钱，哦，商人？”渔夫哈利法说：“给我一百第纳尔和一个第纳尔。”听到这些话，商人们以为他在开玩笑，笑了起来，说：“哦，太监，把这个箱子卖给哈利法一百第纳尔和一个第纳尔吧！”太监说：“以真主的名义，我只卖给他！拿去吧，渔夫。愿真主保佑你，这里有你的金币。”
于是哈利法拿出第纳尔给了太监，交易完成后，太监把箱子交给他，并当场把钱施舍掉，然后回到宫殿，向祖贝达夫人汇报了他所做的事，她感到非常高兴。
与此同时，渔夫扛起箱子，但由于重量太大无法这样扛着走，所以他把它举到头上，这样扛着带回他住的地方。他放下箱子，感到疲惫，坐下来思考发生的一切，心想：“但愿我知道箱子里有什么！”然后他打开住处的门，拖着箱子直到把它拖进他的壁橱，之后努力打开它，却失败了。
他说：“我为什么要买这个箱子？除了砸开看看里面是什么，别无他法。”于是他开始对付锁，但没能打开，对自己说：“明天再说吧。”然后他想躺下睡觉，但发现没有地方，因为箱子占满了整个壁橱。所以他爬上去躺下了。
但他躺了一会儿后，感觉到下面有东西在动，于是睡意全消，理智也飞走了。于是他起身喊道：“似乎箱子里有精灵。赞美真主，让我没有打开它！如果我打开了，他们在黑暗中会起来攻击我，杀死我，我不会得到任何好处。”
然后他又躺下，这时箱子又动了，比之前更厉害，他跳起来说：“它又动了。这太可怕了！”于是他赶紧找灯，但找不到，也没有钱去买新的。
所以他走出去喊道：“喂，这一区的人们！”大多数人已经睡着了，但听到他的喊声后醒了，问：“你怎么了，哈利法？”他回答说：“给我一盏灯，精灵们正在追我。”他们嘲笑他，给了他一盏灯，他拿着灯回到壁橱。
然后他用石头砸箱子的锁，打破了它，打开后，看见一个像天仙般的少女躺在里面睡着了。
她被大麻迷晕了，但此时她吐出了药草醒来。她睁开眼睛，感觉被困住了，就动了一下。
看到这一幕，哈利法说：“以真主的名义，我的女士，你是从哪里来的？”她说：“给我茉莉花和水仙花。”哈利法回答说：“这里只有指甲花。”
于是她清醒过来，看着哈利法，问他：“你是谁？”接着又问：“我在哪里？”他说：“你在我的住处。”
她问：“我不是在哈伦·拉希德哈里发的宫殿里吗？”他说：“什么是拉希德？疯女人，你只是我的女奴。我今天花了整整一百第纳尔和一个第纳尔买了你，把你带回家，你就在这个箱子里睡着了。”
听到这些话，她说：“你叫什么名字？”他说：“我叫哈利法。我的星怎么变得如此吉祥，尽管我知道我的运势并非如此？”她笑了，说道：“别说了！你有吃的吗？”他回答说：“不，以真主的名义，也没有喝的！我已经两天没吃了，现在急需一点食物。”
她问：“你没有钱吗？”他说：“愿真主保佑这个让我破产的箱子。”我把我所有的都给了它，结果倾家荡产。”那少女笑着对他说：“起来去向你的邻居要点吃的给我，因为我饿了。”
于是他走出去喊道：“喂，这一区的居民！”人们正在睡觉，但被吵醒后问道：“你怎么了，卡里夫？”他回答说：“我的邻居们，我饿了，没有东西吃。”
于是有人给他一块面饼，另一人给他一些剩菜，第三人给他一小块奶酪，第四人给他一根黄瓜，如此这般直到他的衣襟装满了食物，他回到自己的小房间，把所有的东西放在她面前，说道：“吃吧。”
但她笑着对他说：“我怎么能吃这些东西，而没有一杯水来喝呢？我担心我会噎住死了。”
他说：“我去给你装满这个水壶。”
于是他拿起水壶出去，在街道中央站定，喊道：“喂，这一区的居民！”他们问：“今晚有什么灾难降临到你身上，卡里夫？”他回答说：“你们给了我食物，我也吃了，但现在我渴了，请给我喝水。”
于是有人拿着杯子下来，另一人拿着水罐，第三人拿着一个小水瓶，他装满了水壶，带着它回来，对她说：“我的小姐，你现在什么都不缺了。”
她回答说：“确实，我现在什么都不需要了。”
他说：“跟我说说话，告诉我你的故事。”
她说：“羞于你！如果你不认识我，我会告诉你我是谁。
我是卡里夫的手婢，宰相祖贝达嫉妒我，所以她用大麻把我迷昏，并把我放在这个箱子里。”
接着她补充道：“赞美真主——感谢真主，事情已经顺利解决了，没有更糟的结果！但这一切都是因为你的运气好，你一定会从哈伦·拉希德那里得到很多钱，这将成为你致富的手段。”
卡里夫说：“那个哈伦·拉希德不是囚禁我的那个人吗？”
“是的，”她回答道，“以真主之名，我从未见过比他更吝啬的人，那个吹笛子的小气鬼！昨天他用棍子打了我一百下，只给了我一个第纳尔，尽管我教他钓鱼并让他成为我的合伙人，但他背叛了我。”
她回答说：“不要说这种不体面的话，睁开你的眼睛，当你再次见到他时，要尊重自己，你会实现你的愿望。”
当他听到她的话时，就像睡着了一样醒来，真主揭开了他判断力上的帷幕，因为他的好运，他回答说：“我的头和眼睛啊！”
然后他对她说：“安拉保佑，睡吧。”
于是她躺下睡着了（而他远离她）直到早晨，她向他要墨水和纸张，当它们拿来后，她写信给伊本·阿尔-克尔纳斯，哈里发的朋友，告诉他她的遭遇以及最终发生的一切，她现在和渔夫卡里夫在一起，是他买下了她。
然后她把卷轴交给他，说：“拿着这个，赶快去珠宝市场，询问伊本·阿尔-克尔纳斯的店铺，把这张纸给他，不要说话。”
“我听到了，我服从。”卡里夫回答道，带着卷轴去了市场，询问伊本·阿尔-克尔纳斯的店铺。
他们指引他去了那里，当他进去时向商人问安，商人以轻蔑的态度回礼，并问他：“你想干什么？”
于是他递给他一封信，他接过信，但没有读，以为这个渔夫是个乞丐，想要施舍给他，他对他的一个仆人说：“给他半个迪拉姆。”
卡里夫说：“我不想要施舍，读读这张纸。”
于是伊本·阿尔-克尔纳斯拿起信读了起来，一知道信的内容，他就吻了信并把它放在头上。
然后他站起来对卡里夫说：“我的兄弟，你的家在哪里？”
卡里夫问：“你要我的房子做什么？你要去那里偷我的女奴吗？”
伊本·阿尔-克尔纳斯回答说：“不是这样的。相反，我要给你一些东西，你和她可以一起吃。”
他说：“我的房子在某个街区。”商人回应说：“你做得很好。愿真主不赐予你健康，你这个不幸的人！”
然后他喊来两个奴隶并对他们说：“把这个男人带到穆斯辛的钱币兑换商那里，告诉他说：‘穆斯辛，给这个人一千个金币’，然后快点把他带回来给我。”
于是他们把他带到钱币兑换商那里，兑换商付给他钱，然后带着他回到他们的主人那里，发现他骑在一匹价值一千金币的栗色母骡子上，周围有马穆鲁克和侍童，旁边还有一匹像他自己的坐骑一样，已经备好鞍鞯的母骡。
兑换商对卡里夫说：“以真主之名，骑上这匹骡子。”
他回答说：“我不骑，以真主之名，我怕她把我摔下来。”
伊本·阿尔-克尔纳斯说：“以真主之名，你必须骑上去。”
于是他靠近骡子，面对着臀部骑上去，抓住尾巴喊道，结果骡子把他摔在地上，大家都笑了。
但他站起来说：“我不是告诉过你不应该骑这头大驴子吗？”
于是伊本·阿尔-克尔纳斯把他留在市场上，然后去见哈里发，告诉他这个女奴的事，之后他回去把她转移到自己的家里。
与此同时，卡里夫回家照顾女奴，却发现这个区的人聚集在一起说：“卡里夫今天真是倒霉！我们想知道他是从哪里弄到这个女奴的？”
有人说：“他是一个疯子，可能是他在路上发现她醉倒了，然后把她带回了自己的家，他的缺席表明他知道自己的过错。”
正当他们在谈论的时候，卡里夫来了，他们对他说：“你现在的样子真是惨啊！你不知道发生了什么吗？”
他回答说：“不，以真主之名！”
他们说：“就在刚才，马穆鲁克来了，带走了你偷来的女奴，还找你，但没找到你。”
卡里夫问：“他们是怎么带走我的女奴的？”
一个人回答说：“如果他们遇到他，他们会杀了他。”
但卡里夫根本不在意他们说的话，而是跑回伊本·阿尔-克尔纳斯的商店，正好遇见他骑着马，他对他说：“以真主之名，你不应该欺骗我，同时又派你的马穆鲁克来抓我的女奴！”
珠宝商回答说：“傻瓜，跟我来，闭嘴。”
于是他带着他进入一座漂亮的房子，在那里他发现那个女奴坐在一张金床上，周围有十个像月亮一样的女奴。
看到她，伊本·阿尔-克尔纳斯在她面前亲吻地面，她说：“你对我新主人做了什么，他用他所有的东西买了我？”
他回答说：“我的小姐，我给了他一千个金币，并向她讲述了卡里夫的故事，她笑着说道：“不要责怪他，他只是一个普通人。
这另外的一千个金币是我送给他的礼物，万能的真主愿意，他会从哈里发那里赢得足够的财富来使他富裕。”
正在他们谈话的时候，来自信仰指挥官的太监来找库特·阿尔-库卢布，因为他知道她住在伊本·阿尔-克尔纳斯的家里，无法忍受分离，命令立即把她带来。
于是她带着卡里夫去了宫殿，在觐见时，她跪拜在哈里发面前，哈里发起身迎接她，问候并欢迎她，问她和带她来的人相处得如何。
她回答说：“他是一个人，名叫卡里夫的渔夫，他就站在门口。
他告诉我他与信仰指挥官之间有一笔账要清算，因为他们之间的捕鱼合伙关系。”"阿尔拉希德问道，‘他是不是在门外？’她回答说，‘是的。’于是哈里发派人把他叫来，他上前吻了地面，向哈里发祝祷荣耀和繁荣永存。哈里发对他感到惊奇，并嘲笑他，然后对他说，‘渔夫啊，昨天你真是我的合伙人吗？’哈利法领会了他的意思，鼓起勇气回答说，‘以赐予你继承表兄遗产的真主之名，我完全不认识她，除了看看和说话之外，从未与她有过任何交往！’接着，他向哈里发讲述了自从上次见面后发生的所有事情，哈里发听后大笑，心情舒畅，对哈利法说道，‘渔夫啊，你需要什么尽管开口，你是带来主人应得之物的人！’然而哈利法沉默不语，于是哈里发命令给他五千金币，一套高贵的礼服，那是伟大君王所穿的那种，还有一头母骡子，并给了他一些苏丹黑奴为他服务，使他变得像那个时代的国王一样尊贵。
哈里发因找回心爱之物而感到高兴，他知道这一切都是他的表妻祖贝达夫人所为，因此他非常愤怒于她，并长时间疏远她，既不去见她，也不愿原谅她。
当祖贝达得知此事时，她因他的愤怒而深感忧虑，她那曾经红润的脸庞变得苍白憔悴。当她的耐心耗尽时，她给她的表兄，至高无上的哈里发写了一封信，向他道歉并承认自己的过错，并以这些诗句结尾：‘我渴望再次重获我们之间曾经的爱，这样我可以熄灭悲伤之火，减轻灾难的力量。至高无上的主啊，请怜悯我激情带来的压力，您给予我的痛苦已足够。若您能履行承诺，这便是我的生命；若您违背诺言，这就是我的死亡。即使我犯下了可悲的罪行，但求您怜悯我，因为没有任何东西比渴望宽恕的朋友更甜蜜。’
当祖贝达夫人的信到达哈里发手中时，他读完后看到她承认了自己的错误并向他道歉，他对自己的内心说，‘确实，真主会原谅所有的罪过——仁慈且慈悲的是祂！’然后他给她回信，表示满意并原谅了过去的过错，这让她非常欢喜。
至于渔夫哈利法，哈里发每月给他五十金币，并特别恩宠他，这将使他获得地位和尊严、荣誉和崇拜。
然后他向至高无上的哈里发叩拜，带着庄严的步伐走了出去。
当他来到门口时，曾给他一百金币的太监桑达尔看到了他，认出了他，就对他说，‘渔夫啊，这一切是从哪里来的？’于是他告诉了他所有发生的事情，从头到尾，桑达尔因此感到高兴，因为他促成了他的富裕，对他说，‘难道你不打算给我这份现在属于你的财富中的一部分作为赏赐吗？’于是哈利法把手伸进口袋，拿出一个装有一千金币的钱包，给了太监，太监说，‘留下你的钱吧，真主会保佑你！’并对他的男子气概以及他灵魂的慷慨感到惊讶，尽管他最近还很贫穷。
然后离开太监后，哈利法骑上他的母骡子，由奴隶们扶着尾巴，直到他来到客栈的住所，人们都惊讶于他所经历的变化。
当他下马时，他们围着他询问他从贫穷到富裕的原因，他告诉他们所有发生在他身上的事情，从开始到结束。
然后他买了一座漂亮的宅院，在上面花了很多钱，直到它在各个方面都完美无缺。
他在那里定居下来，习惯在那里朗诵这两句诗：‘看这座房子就像快乐的居所，它的外观治愈病人，驱散怨恨。它为伟大的人和智者准备了居所，好运在这里日日夜夜常驻。’
然后，当他安顿好自己的房子后，他向城里的一个显赫人物的女儿求婚，那是一个美丽的女孩，他娶了她，过上了安宁满足的生活，享受着欢乐和快乐；他变得极其富有和极其成功。
所以当他发现自己处于这种幸运的境地时，他感谢真主（崇高的真主！）赐予他超凡的财富和接连不断的恩惠，并以感恩者的赞美来赞美他的主。
之后，哈利法继续频繁拜访哈伦·拉希德哈里发，他在哈里发那里受到欢迎，哈里发也不断以恩惠和慷慨待他。
他生活在无尽的荣誉和幸福、喜悦和快乐之中，拥有足够的财富和不断上升的地位——简而言之，这是一种甜美、美味的生活，纯净且令人愉悦，直到毁灭快乐的毁灭者和分裂社会的分裂者降临。