但哈立法回答说：‘走开，别惹事生非！’
于是太监走上前来说：‘把鱼给我，我会付给你它们的价格。’
渔夫回答说：‘你是愚蠢的家伙吗？我不会卖的。’
太监于是抽出他的棍子要打他，哈立法大喊道：‘不要打，蠢货！施舍总比棍棒好。’
说着，他把两条鱼扔给太监，太监接住后放在他的头巾里。
然后太监伸手到口袋里，却发现一分钱也没有，对哈立法说：‘渔夫，你今天真是倒霉啊，凭真主，我身上没有一分钱！但明天到哈伦·拉希德宫殿来，问太监桑达尔，太监们会指引你找到我，这样你可以得到属于你的东西，然后离开。’
哈立法说：‘的确，今天是个吉祥的日子，它的吉祥从一开始就显现出来了！’
然后他扛起网回到了巴格达，当他经过街道时，人们看到他穿着哈伦·拉希德的长袍，都盯着他看，直到他来到自己街区的门口，那里是哈伦·拉希德裁缝的店铺。
当裁缝看到他穿着哈伦·拉希德的衣服，价值一千第纳尔时，问他：‘哈立法，你从哪里得到这件长袍的？’
渔夫回答说：‘你怎么这么无礼？这是我教一个学捕鱼的人学会捕鱼后给我的报酬。我原谅他偷我的衣服的行为，因为他给了我这件斗篷作为替代品。’
于是裁缝知道哈伦·拉希德是在他捕鱼时遇到他的，和他开玩笑并给了他这件长袍。
至于哈伦·拉希德，他出去打猎和钓鱼只是想分散对库特·库卢布姑娘的思念。”但当祖贝达听闻她以及哈里发对她的情意时，这位夫人燃起了特别会点燃女性嫉妒之心的怒火，以至于她拒绝进食饮水，摒弃了睡眠的乐趣，等待着哈里发外出旅行或做其他事情，以便为这女子设下陷阱。
于是，当她得知他去狩猎捕鱼时，她命令她的女官们精心布置宫殿，华丽装饰，并准备佳肴点心。
在其中，她制作了一盘最精致的甜点，放在一个中国的瓷盘里，她在里面加入了大麻。
然后她命令一名太监去请那位名叫库特·阿尔库卢布的女子赴宴，并说：“尊贵的祖贝达·宾特·卡西姆，哈里发的妻子，今日饮用了药水，听说你歌声甜美，渴望以你的技艺娱乐自己。”
库特·阿尔库卢布回答道：“听从主和尊贵的祖贝达是我们的义务。”她没有迟疑地起身，不知隐藏在背后的秘密意图。
随后她带上所需乐器，陪伴太监，直至站在公主面前。
她进入后，多次亲吻地面，然后起身说道：“愿尊贵的座位及其不可企及的存在充满和平与繁荣，阿拔斯家族的女儿，先知的后代！愿主在日月之中赐予你平安与兴盛！”接着她与其他女子和太监站在一起，不久祖贝达公主抬眼打量她的美貌。
她看到一位脸颊光滑如玫瑰、乳房如石榴般丰满的少女，一张脸庞如月亮般明亮，额头洁白如花，双眸漆黑如夜。
她的眼睑带着倦怠，面庞散发光芒，仿佛太阳从她的前额升起，黑夜的阴霾从她的眉间流露。
她呼吸中散发出麝香的气息，花朵在她美丽的脸上绽放。
她的额头闪耀着月亮的光辉，纤细的身影如同树枝摇曳。
她宛如夜晚中闪耀的满月。
她的眼睛放纵，眉毛如弯弓，嘴唇如珊瑚雕琢而成。
她的美丽让所有目睹者惊叹，她的眼神让所有注视者迷醉。
赞美真主，塑造并完美了她！
祖贝达公主说道：“欢迎你，库特·阿尔库卢布！坐下，用你的技艺取悦我们。”
少女回答道：“我听从您的吩咐。”她起身展示各种手技魔术和令人愉悦的艺术，直到公主几乎爱上了她，心想：“我的表兄阿尔拉希德爱上她是情有可原的！”随后少女亲吻地面，坐下，于是他们给她送上食物。
不久，他们端来那盘掺有毒品的甜点，她吃了，刚刚吃完，头就往后一仰，昏倒在地睡去。
这时，祖贝达对她的女官说：“把她抬到其中一个房间里，等我召唤她。”她们回答：“我们听从您的命令。”
接着她说对其中一个太监：“给我做一个箱子，带到这里来！”不久之后，她又下令做一个假坟墓，并散布消息说库特·阿尔库卢布被噎死，威胁她的熟人，谁要是说她还活着，就要砍掉他们的头。
这时，哈里发突然从狩猎归来，他问的第一件事就是那个少女。
于是他的一个太监前来，这是祖贝达事先嘱咐的，如果哈里发问起这个少女就说她死了。太监跪在地上说道：“愿您长寿，我的主人！请确认，库特·阿尔库卢布在进食时被噎死了。”
哈里发听后大声喊道：“真主永远不会让你得到好消息，你这个坏奴才！”他进入宫殿，在场的人都告诉他她已经去世，他问道：“她的坟墓在哪里？”于是他们带他来到墓地，给他看那个假坟墓，说：“这就是她的埋葬之地。”
哈里发为她痛哭了一个小时，然后起身离去，心情极度悲伤。
祖贝达看到自己的计谋成功了，立刻召见太监，说：“把箱子拿来！”他把它放在她面前，她命令把少女带来，锁进箱子里，对太监说：“尽全力卖掉这个箱子，条件是买主必须买下锁住的箱子。然后用这笔钱行善。”
于是他拿起箱子出去执行她的命令。
至于渔夫哈利法，当第二天早晨来临，阳光明媚时，他对自己说：“今天我最好的选择就是去拜访那位买了我鱼的太监，他约我在哈里发宫见面。”
于是他离开住所，前往宫殿，当他到达那里时，他看到马穆鲁克、黑奴和太监站着坐着，看着他们，只见坐在其中的是那个买了他鱼的太监，白人奴隶伺候着他。
这时，一个马穆鲁克少年喊他，太监转过头来看是谁，发现是他——渔夫。
当哈利法意识到他看见并认出了他时，他说：“我没有辜负你，我的小郁金香！守信之人就是这样。”
听到他的话，桑达尔太监笑了，回答道：“凭真主起誓，你说得对，渔夫。”他把手伸进口袋，想给他一些东西。
但就在那时，传来一阵巨大的喧哗声。
他抬起头看看发生了什么，发现是宰相贾法尔·巴尔马克走出来，他站起来迎接他，走在前面和他交谈了很长时间。
哈利法等了一会儿，感到站立疲惫，发现太监没有理会他，于是站在他的必经之路上，远远地向他招手，说道：“我的主人郁金香，请给我应得的，让我走吧！”
太监听见了，但在宰相面前感到羞愧，无法回答，于是继续与贾法尔谈话，完全不理睬渔夫。
于是哈利法说道：“你这个拖延支付的人！愿真主羞辱所有吝啬之人！我投奔您，我的主人大腹便便，给我应得的，让我走吧！”
太监听到了，但在宰相面前感到羞愧，无法回答，而宰相看到渔夫在向他招手说话，虽然不知道他在说什么。
于是他对桑达尔说，不喜欢他的行为：“太监，那个人要跟你做什么？”
桑达尔回答道：“你不知道他吗，我的主人宰相？”
贾法尔回答：“凭真主起誓，我不知道！我怎么可能认识一个从未见过的人呢？”
太监回答道：“我的主人，这就是我们在底格里斯河边抢走鱼的那个渔夫。我来得太晚，没能拿到任何鱼，感到羞愧，不能空着手回去见信仰者之首，而其他马穆鲁克都有。”
不久，我发现渔夫站在河中央，呼唤真主，手里拿着四条鱼，我对他说：‘把你手里的东西给我，拿走它们的价值。’
他递给我鱼，我伸手进兜里，打算送他一些东西，但发现里面空无一物，我说：‘来我的宫殿，我会给你足以帮助你摆脱贫困的东西。’于是他今天来到我面前，我正要伸手到钱袋里拿出一些东西给他时，你出来了，我起身服侍你，就把他给忘了，直到他因等得不耐烦而离开。
这就是他站在这里的全部经过。”
宰相听了这番话，微笑道：“太监啊，怎么这个渔夫在急需之时你却不帮助他？难道你不认识他吗，太监之首？”
“不认识。”桑达尔回答道，贾法尔说道：
“这是真主仆人的主人，也是我们的主人哈里发今早忧心忡忡、心情沉重且思绪烦乱，除了这个渔夫，没有什么能让他宽慰。
所以不要让他走，我要先向哈里发请示关于他的事情，并带他来见他。
或许真主会解除他的压迫，以渔夫的出现来安慰他失去库特·库卢布的痛苦，还会赐予他改善生活的手段，而你将是促成此事的原因。”
桑达尔答道：“我的主人，随你的意愿去做吧，愿全能的真主长久地支持真主仆人的王朝，愿真主保佑并繁荣它的每一部分！”
然后宰相贾法尔起身入宫见哈里发，桑达尔命令奴隶们不准放走渔夫，卡利法喊道：“图丽普啊，你的恩惠多么美好！求的人变成了被求的人。
我来索取我的权利，他们却因拖欠债务而把我关押起来！”
当贾法尔进入哈里发的宫殿时，他发现哈里发坐在那里，头低垂着，心情沉重，喃喃念着诗人的话：
“那些责备我的人立刻命令我为她而宽慰，
但我的心不愿被控制，我能做什么呢？
我怎能忍耐失去美丽的少女，
当我已无法忍耐最坚定的爱情？
我永远不会忘记她，也不会忘记我们之间的酒杯，
目光的美酒使我陶醉于灵魂深处。”
当贾法尔站在哈里发面前时，他说：“愿平安降临你，真主的指挥者，信仰荣誉的捍卫者，先知叔叔的后裔，愿真主保佑他和他的家人！”哈里发抬起头回答：“也祝你平安，真主的慈悲和祝福与你同在！”
贾法尔说：“在真主仆人的允许下，他的仆人将毫无顾忌地说话。”
哈里发问道：“什么时候对你说话有所限制了，你可是宰相之首？尽管说吧。”
贾法尔回答道：“当我离开你去往我家的路上，看到站在门口的是你的主人、老师和合伙人，渔夫卡利法，他因你感到愤怒并抱怨你，说：‘赞美真主！我教你捕鱼，你却去拿一对桶子，却再也没有回来。
这不是一个好合伙人或学徒的行为。
’所以，如果你愿意合伙，很好；如果不，告诉他，让他找另一个合伙人。”
当哈里发听到这些话时，他笑了，心中的忧虑消失了，他说：“凭你的生命起誓，你说的是真的吗，那个渔夫站在门外？”贾法尔回答道：“凭你的生命起誓，真主的指挥者，他确实站在门外。”
哈里发说：“贾法尔，凭真主起誓，我一定会尽全力给他应有的回报！如果真主让我给他带来不幸，他会得到它；如果带来好运，他也会得到它。”
然后他拿起一张纸，把它撕成碎片，对宰相说：“贾法尔，用手写下二十笔钱，从一个第纳尔到一千第纳尔，以及各种职位和荣誉的名字，从最低的任命到哈里发的职位；还有二十种惩罚，从最高的鞭打到死刑。”
“我听到了，我服从，真主的指挥者。”贾法尔回答道，并照做了。
然后哈里发说：“贾法尔，我以神圣的祖先和我对哈姆扎和阿吉尔的亲属关系起誓，我要召唤那个渔夫，让他选择其中一张纸，只有你和我知道纸上的内容。
无论纸上的内容是什么，我都会给他。
即使是哈里发的职位，我也将放弃它并将它授予他，绝不会吝啬。
另一方面，如果上面写着绞刑、残害或死亡，我会执行它。”
现在去把他带给我。”
当贾法尔听到这些话时，他对自己说：“除真主外，没有荣耀和力量，他是伟大的、光荣的。
也许这个可怜的人会得到一些东西，这将导致他的毁灭，而我将成为原因。
但哈里发已经发誓了，所以现在除了带他进来别无他法，一切只取决于真主的旨意。”
因此，他走出去找到渔夫卡利法，抓住他的手，准备带他去见哈里发，这时他的理智飞走了，心里想：“我是多么愚蠢，竟然跟随着那个不祥的奴隶图丽普，结果让他把我带到了与布兰贝尔为伍的地方！”
贾法尔继续带着他，前后都有奴隶护送，他说道：“仅仅逮捕还不够，这些人在我的前后，阻止我逃跑？”
直到他们穿过了七个前厅，宰相对他说：“注意我的话，渔夫！你现在站在真主的指挥者和信仰的捍卫者面前！”
然后他掀起了大幕，卡利法的眼睛看到了哈里发，他正坐在他的长椅上，周围的贵族都在侍奉他。
当他认出他时，他走上前去说：“欢迎你，欢迎你，笛手！你不应该把自己当作渔夫，然后离开我守着鱼，一去不回！在我意识到之前，各种颜色的奴隶骑着牲畜来了，把鱼从我手中抢走，而我独自一人站着。
这一切都是你的错，如果你立刻带着桶子回来，我们本可以卖出价值一百第纳尔的鱼。
现在我来索取我的权利，他们却逮捕了我。
但是，是谁把你关在这个地方的？”
哈里发微笑着，掀起帘子的一角，探出头来说：“过来，拿一张纸。”
渔夫卡利法说：“昨天你还是一名渔夫，今天你已经成为一名占星师，但一个人的技艺越多，他就越贫穷。”
于是贾法尔说：“立即拿这张纸，按照真主指挥者的吩咐去做，不要啰嗦。”
于是他走上前来，伸出手说：“决不能让这个笛手再次成为我的奴仆并与我一起捕鱼！”
然后他拿起那张纸递给哈里发，说：“笛手，我在里面得到了什么？不要隐瞒。”
于是阿尔-拉希德接过它，递给了贾法尔，对他说：“看看里面写了什么。”
他看了看说：“除真主外，没有荣耀和力量，他是伟大的、光荣的！”
哈里发说：“好消息，贾法尔？你看到了什么？”
宰相回答道：“真主的指挥者，在纸条上出现了‘让渔夫接受一百棍棒的惩罚’。”于是哈里发命令鞭打渔夫，他们给了他一百棍子。挨完打后，渔夫站起来说道：“愿真主诅咒这个布兰贝尔！监狱和棍棒难道也是游戏的一部分吗？”贾法尔说：“哦，信仰的指挥官，请看这个可怜的人来到河边，怎能让他带着干渴离开呢？我们希望在您仁慈的施舍中允许他再拿一张纸条，或许能从中得到一些东西来缓解他的贫困。”
哈里发说：“以真主的名义，贾法尔，如果他再拿一张纸条，上面写着死亡，我一定会杀了他，而你会是罪魁祸首。”贾法尔回答说：“如果他死了，那他就解脱了。”
但渔夫哈利法对他说道：“真主从未让你带来好消息！难道我让巴格达变得狭窄了吗，以至于你们要杀我？”贾法尔说：“拿一张纸条吧，并祈求至高无上的真主的祝福！”于是他伸出手，拿了一张纸条，递给贾法尔，贾法尔读过后沉默了。
哈里发问道：“为什么沉默，约的儿子？”他回答说：“哦，信仰的指挥官，在这张纸上写着‘渔夫什么也不会得到’。”然后哈里发说：“他的日常面包不会来自我们。让他离开我们的面前。”
贾法尔说：“凭你的虔诚祖先的名义，让他拿第三张纸条吧。或许会有赡养费。”哈里发说：“让他拿一张，不能再多了。”于是他伸手拿了第三张纸条，只见上面写着：“给渔夫一第纳尔。”
贾法尔喊道：“我为你寻求好运，但真主只赐予你这个第纳尔。”哈利法回答说：“确实，每一百棍子换一个第纳尔是难得的好运。愿真主不保佑你的身体安康！”哈里发笑着看他，贾法尔牵着他的手带他出去。
当他到达门口时，太监桑达尔看到他，对他说：“过来，渔夫！把指挥官赏赐给你的东西给我们一些，虽然这是开玩笑。”哈利法回答说：“以真主的名义，哦，郁金香，你说得对！你愿意跟我分一杯羹吗，黑鬼？我真的吃了棍子，挨了一百下，赚了一个第纳尔，你欢迎得很。”