听到这些话，我欣喜若狂，他们按照所说行事，大鸟罗克带着我飞起，把我放下在山峰上。然后我从羊皮里爬出来，一路走到宫殿。大门敞开着，当我进去时，发现自己置身于一个宽敞华丽的大厅，宽广得犹如马场。周围有百间房间，门框用檀香木和沉香木制成，镀金装饰，并用银环作为门扣。大厅的上端坐着四十位妙龄女子，衣饰华美，个个光彩照人，仿佛明月一般。她们的美貌让人看不够，每一个都如此美丽，即使最虔诚的苦行者见到她们也会成为她们的奴隶，服从她们的意志。当她们看到我时，整个队伍都围上来对我说：“欢迎！欢迎！祝你万事如意，我们的主人！我们整整一个月都在期待你的到来。”接着她们让我坐在一张高高的长椅上，对我说：“今天你是我们的主人，我们是你的奴仆，你想让我们做什么就告诉我们。”
我惊讶于她们的安排。这时其中一人起身摆上食物，我吃了起来，她们也与我同桌共餐。其他人则烧热水帮我洗手洗脚，换下旧衣，还准备了饮料，让我们畅饮。所有人围在我身边，因我的到来而满心欢喜。然后她们坐下与我交谈，直到夜晚降临，五人起身铺开托盘，在上面摆放鲜花、芳香草药和新鲜水果以及干果，并且堆满了甜点。最后她们拿出一套精美的酒具，倒上陈年美酒，我们开始饮酒。有人唱歌，有人弹奏鲁特琴、瑟、笛子以及其他乐器，酒杯传递得十分愉快。
这样的快乐让我忘却了世间的一切忧愁，我说道：“这才是真正的生命啊！可惜它是短暂的！”我在她们的陪伴下一直享受至休息时间，我们的头都被酒热得发烫。这时她们对我说：“主人啊，从我们当中挑选一位今晚与你同床共枕，直到四十天过去之前不要再与你相见。”于是我选择了一位面容姣好、身材完美的姑娘，她天生睫毛浓密，乌黑的长发微卷，牙齿微微分开，双眉相连。她就像一根柔软优雅的枝条或者一株甜罗勒的纤细茎秆，令人惊叹不已。于是那个晚上我和她共度良宵。从未有过比她更美丽的女子。第二天早晨，那些姑娘带我去澡堂沐浴，穿上最美的衣服。然后她们端上美食，我们边吃边喝，直至夜晚再次来临，我从她们当中挑选了一位体态优美、面容秀丽、柔弱温婉的女子，她的胸部像两只密封着麝香的小匣子，用来抵御爱人的靠近。她的眼睛如同箭矢般犀利，随时准备射向任何胆敢伸手的人。我和她度过了一段美好的时光，简而言之，我的女主人，我与她们一起生活，享受生活的舒适与欢乐，每天吃饭喝酒，交谈娱乐，每晚与她们中的某一位同眠。
但在新年的头一天，她们含泪前来向我告别，哭泣哀号，紧紧抱住我，这让我感到疑惑，我说：“怎么了？你们要让我的心碎吗？”她们喊道：“但愿我们从未认识你，虽然我们曾与许多人交往，但从没有遇到过比你更愉快或更有礼貌的人。”她们再次哭泣。但我问道：“请更清楚地告诉我，是什么原因让你们如此悲伤，几乎让我肝肠寸断？”她们回答说：“是离别让我们哭泣，而你，只有你才是我们眼泪的源泉。如果你听从我们的话，我们就永远不会分离；如果你不听，我们将永远分别，但我们的心告诉我们你不会听取我们的话，这就是我们哭泣和哀号的原因。”
“告诉我事情的真相。”
“知道吧，我们的主人，我们都是国王的女儿，聚集在此生活多年，每年一次我们必须缺席四十天。之后我们回来，在剩下的十二个月里吃喝玩乐享受生活。我们即将按照惯例离开，但我们担心当我们离开后，你会违背我们的命令，不遵守我们的指示。现在我们将宫殿的钥匙交给你，里面共有四十个房间，你可以打开其中三十九个，但请注意（我们以真主的名义和我们的生命起誓），千万不要打开第四十个门，因为那里有东西会让我们永远分离。”
我说：“如果它真的会导致我们分离，我一定不会打开它。”于是其中一人来到我面前，伏在我的颈上哭泣，并吟诵了这些诗句：
“若时光能再聚分离时，
世界虽苦亦将微笑；
若你的容颜能装饰我的眼眸，
我将宽恕过往的错失与欺骗。”
我也吟诵道：
“当她心神恍惚来告别时，
忧愁与思念压迫着她的胸膛，
她流下湿润的珍珠泪，
而我的泪如红石榴般滚落，
在悲伤的小河中，它们围绕着她的颈项垂挂。”
当我看到她哭泣时，我说：“以真主之名，我绝不会打开那第四十扇门，绝不！”然后我向她告别。
众人于是纷纷离去，飞快地像鸟儿一样离开，挥手作别，留下我独自一人在宫殿里。
当夜晚临近时，我打开了第一间屋子的门，走进去发现自己置身于一处宛如天堂中的花园。
这是一个花园，树木青翠欲滴，成熟的果实泛着金色的光泽，鸟儿鸣唱得清脆悦耳，小溪蜿蜒流淌在美丽的土地上。
这景象与声音抚慰了我的心灵，我在树间漫步，闻着微风中花朵的气息，听着小鸟们用甜美的旋律歌颂唯一的至高无上的真主，我还看到了苹果，它的颜色一半是红色一半是黄色，正如诗人所说：
“苹果的颜色柔和地结合，
我的佳人的脸颊如红色，而我这不幸的情郎的脸色却如黄色。”
然后我看到了梨子，它的味道胜过糖浆和砂糖，还有杏子，它的美丽让人赞叹不已，仿佛是一颗抛光的红宝石。
接着我离开了这个地方，把门锁好，就像之前一样。
到了第二天，我打开了第二扇门，进去后发现自己置身于一片广阔的平原，那里高大的枣椰树林立，一条潺潺流动的小溪灌溉着这片土地，溪岸长满了玫瑰和茉莉花丛，矮灌木、常春藤、金盏花、紫罗兰、百合、水仙、鼠尾草和冬香花铺满了边缘。
微风掠过这些芬芳的植物，散发出它们美味的气息，弥漫四方，整个世界都被香气浸染，我的灵魂也充满了喜悦。
在那里享受了一阵子之后，我离开了它，并且像之前一样关上了门，然后打开了第三扇门，在里面我看到一座高敞的大厅，墙壁镶嵌着彩色大理石和珍贵的宝石，还挂着檀香木和沉香木制成的鸟笼，里面装满了发出甜美音乐的鸟儿，有“千声鸟”，还有斑鸠、画眉、斑鸠和努比亚环颈鸽。
我的心因此充满了快乐，我的悲伤消散了，我在那个鸟舍里睡到天亮。
然后我打开了第四间屋子的门，发现里面是一个宏伟的大厅，周围有四十个小房间。
所有门都开着，于是我进去，发现里面堆满了珍珠、蓝宝石、绿宝石、祖母绿、珊瑚和石榴石等珍贵的宝石，言语无法描述这一切的美妙。
眼前的景象让我震惊，我对自己说：“这些东西一定是联合在一起的，除了国王的宝库里不可能找到这样的东西，世上也没有君王能收集到这样的珍宝！”我的心豁然开朗，我的悲伤停止了。
“因为，”我想，“现在我确实是时代的君王，因为凭真主的恩典，这些巨大的财富是我的，我手下有四十个女子，除了我自己之外没有人能声称拥有她们。”
然后我不停地打开一个又一个地方，直到三十九天过去了，这段时间里我进入了每一间屋子，除了公主们叮嘱我不要打开的那一间。
但我的思绪，哦，我的主人，总是围绕着那个被禁止的第四十间屋子，撒旦诱惑我打开它，导致了我的毁灭，虽然离信任的时间只剩一天，但我还是没有忍住。
所以我站在前面提到的那间屋前，犹豫片刻后打开了门，门是镀金的，然后我走了进去。
我被一种从未闻过的香味所迎接，这种气味如此尖锐和微妙，以至于让我如醉酒一般昏昏沉沉，我晕倒在地，持续了一个小时。
当我醒来时，我鼓起勇气走进去，发现自己置身于一间地板铺满藏红花并闪耀着金色枝形烛台和昂贵油脂灯光明亮的房间，这些灯光散发出麝香和龙涎香的香气。
那里还有两个大熏香炉，每个都大得像一个碗，燃烧着乳香、沉香、龙涎香和蜂蜜香料，房间里充满了它们的香气。
很快，哦，我的夫人，我看见一匹高贵的马，黑色如同最黑暗的夜晚，站在那里准备好了马鞍和缰绳（它的马鞍是红金制成的），在两个马槽前，一个是透明的水晶做的，里面装着炒芝麻，另一个也是水晶做的，里面装着玫瑰水，散发着麝香的香气。
当我看到这匹马时，我感到惊讶，对自己说：“这匹动物一定有什么奇妙的秘密。”
撒旦欺骗了我，于是我把它带出了宫殿骑上它，但它一动不动。
于是我用脚踢它的两侧，但它仍然不动，然后我拿起缰绳鞭子打了它一下。
当它感受到这一击时，它发出了一声像震耳欲聋的雷鸣般的嘶鸣，并展开了一对翅膀，带着我在天堂的苍穹中飞翔，远远超越了人类的视线。
飞行一个小时后，它下降并在一个露台屋顶上降落，甩掉我摔在地上，用它的尾巴抽打我的脸，挖出了我的左眼，让它从我的脸颊滚落。
然后它飞走了。
我从露台上下来，发现自己再次置身于十个独眼的年轻人之间，他们坐在他们的十张蓝色覆盖的沙发上，当他们看到我时喊道：“不欢迎你，也不会给你任何好心情！我们所有人都过着最快乐的生活，吃喝着最好的食物。
我们在锦缎和金布上休息，我们的头枕在美人的胸前，但我们无法等待一天来获得一年的快乐！”我说：“看吧，我现在成了你们一样的人，现在我希望你们给我带来一盘黑色的东西，用来涂黑我的脸，接纳我加入你们的团体。”
“不，以真主之名，”他们说，“你不能和我们同居，现在走吧！”于是他们把我赶走了。
发现他们这样拒绝我，我预见我的处境会很艰难，我想起了命运写在我额头上的许多苦难，我怀着沉重的心情和泪水满眶地离开了他们，反复对自己说：“我曾安逸地坐着，但我的顽固使我陷入困境。”
然后我剃掉了胡须、眉毛，放弃了这个世界。
我穿着卡兰达尔的衣服在真主的土地上流浪，全能者保佑我直到我到达巴格达，那是今晚的傍晚。
在这里我遇到了另外两个卡兰达尔，他们站在那里困惑不解，我向他们问候说：“我是陌生人！”他们回答说：“我们也同样是陌生人！”由于命运的怪癖，我们彼此相似，三个卡兰达尔和三个独眼人，全都左眼失明。
这就是我剃掉胡子和失去一只眼睛的原因，哦，我的夫人。
那位女士对他说：“摸摸你的头，然后走吧。”但他回答说：“以真主之名，我不会走，除非我听到其他人的故事。”
然后那位女士转向哈里发、贾法尔和马苏鲁尔，对他们说：“你们也来讲述自己的故事吧，男人们！”于是贾法尔站出来，告诉她当他进入房子时告诉守门女仆的故事，当她听到他们是商人、来自摩苏尔的人，躲过了巡逻队的故事时，她说：“我饶恕你们每个人的生命，现在你们都走吧。”于是他们全都出了门，当他们在街上的时候，哈里发对卡兰达尔们说道：“喂，伙计们，现在天还没亮，你们要去哪里？”他们回答说：“凭真主起誓，我们的主啊，我们不知道该去哪里。”哈里发说：“来吧，剩下的夜晚就和我们一起度过。”他又转向雅法尔说：“带他们回家，明天把他们带到我这里，我们要记录他们的冒险经历。”
雅法尔遵命行事，而哈里发回到他的宫殿，但那晚他没有丝毫睡意，整夜辗转反侧，想着三位卡兰达尔王子的不幸遭遇，急切想要知道那些女士和两只黑母狗的故事。
清晨一到，他就出来坐在王座上，等所有的大臣和官员都聚集起来后，他对雅法尔说：“带那三位女士、两只母狗和三个卡兰达尔过来见我。”
于是雅法尔出发，把他们都带到他面前（女士们都被蒙着面纱）。
然后大臣转向他们，在哈里发的名义下说道：“考虑到你们先前的好意，我们原谅你们对我们无礼的行为和失礼之处，因为你们当时并不认识我们。不过现在我希望你们知道，你们正站在第五个阿拔斯之子哈伦·阿尔-拉希德面前，他是穆萨·阿尔-哈迪哈里发的兄弟，曼苏尔的儿子，穆罕默德的儿子，也是萨法赫·穆罕默德的儿子，他是皇室的第一位。因此，请你们在哈里发面前说实话！”当女士们听到雅法尔提及哈里发的话时，最年长的一位走上前来说道：“尊贵的信仰者之王啊，我的故事是一个令人警醒的故事，如果它被刻在针尖上写在眼角，将是警告那些愿意被警告的人，并为那些能从例子中受益的人树立榜样。”
她开始讲述……（此处省略部分内容）
确实是一个奇怪的故事，我的故事是这样的：这两只黑母狗是我的同父异母的姐姐，另外两位，那位身上有鞭痕痕迹的和第三个是我们共同的代理人，她们是我的同母异父姐妹。当我父亲去世时，每个人都分到了遗产的一部分，不久之后我的母亲也去世了，留下了我和我的三位同母异父姐妹三千第纳尔，所以每个女儿都得到了一千第纳尔的份额，我也一样，尽管我是最小的。
随着时间推移，我的姐妹们都按照习俗举行了婚礼，与她们的丈夫生活在一起，她们的丈夫用妻子的钱购买商品，一起踏上旅途。就这样，她们把我甩在了一边。我的姐夫们带着她们的妻儿离开五年，在此期间，他们花光了所有的钱，破产后抛弃了我的姐妹们，让她们在陌生的地方流离失所。
五年后，我的大姐姐衣衫褴褛地回到我身边，穿着破烂的衣服，披着一件脏旧的斗篷，她的样子极其狼狈。
一开始我认不出自己的姐姐，但后来我认出她并问道：“这是什么状态？”她回答说：“我们的姐姐啊，言语无法挽回已经发生的事情，命运之笔已经划过真主注定的一切。”
然后我送她去洗澡，给她穿上我的一套衣服，煮了一锅汤，还给她带来了一些好酒，我对她说：“我的姐姐，你是最大的，你一直像父母一样照顾我们，至于继承来的财富，真主保佑它，使它在我这里增加了，我的情况很好，因为我靠纺丝和整理丝绸赚了很多钱。我和你们将会平分我的财产。”
我以最大的善意对待她，她在我们家住了一整年，期间我们一直在想着我们的另一位姐妹。
不久之后，她也回到了家中，比我的大姐姐更加狼狈，我比之前对她更好，每个人都分到了我的一部分财产。
过了一段时间，她们对我说：“我们的姐姐啊，我们想再次结婚，因为我们实在无法忍受没有丈夫的日子，也不想过寡妇的生活。”我回答说：“眼睛啊，你们以前在婚姻中并没有得到多少好处，如今真正的好男人已经很少见了，我认为你们的想法不妥，毕竟你们已经尝试过婚姻并且失败了。”
然而她们不接受我的建议，未经我同意就嫁了人。尽管如此，我还是用自己的钱为她们准备了嫁妆和嫁妆钱，她们带着各自的丈夫离开了。
没过多久，她们的丈夫就背叛了她们，带着能拿走的东西逃走了，留下她们陷入困境。
于是她们羞愧地来找我，处境十分可怜，向我道歉说：“请原谅我们的过错，不要生我们的气，虽然你年纪轻，但你更聪明。从此以后，我们再也不提婚姻的事了，让我们回来做你的女仆吧。”我说：“欢迎你们，我的姐妹们，没有什么比你们更珍贵的了。”我收留了她们，并加倍善待她们。