精灵说道：“打开瓶塞让我出来，我会给你带来财富。”
渔夫答道：“你撒谎，你这个被诅咒的家伙！除了我的死，没有什么能让你满意，所以现在我要把你扔进这片海里。”
那精灵大声吼叫：“看在真主的份上，渔夫，别这样！饶了我吧，原谅我过去的过错。既然我曾暴虐，你就该仁慈。俗话说得好：‘善待对你做恶的人，让他为自己的恶行负责，不要像乌玛玛对待阿提卡那样对我。’”
渔夫问道：“他们的故事是什么样的？”那精灵答道：“现在不是讲故事的时候，我在监狱里，但如果你放了我，我会告诉你。”
渔夫说道：“别再说了。除了把你扔回海里，别无他法，你将永远无法逃出这片海域。我曾对你寄予信任，向你卑躬屈膝，泪流满面，但你却只想杀我，我并没有对你做过任何值得你如此对待的事情。不但如此，我还救了你，没有对你做任何坏事。现在我知道你是个邪恶之徒，当我把你扔回这片海里时，我会警告任何可能打捞你的人，让他们也把你扔回去。所以你要永远待在这片水底，直到末日结束你的生命。”
但那精灵大声喊道：“放了我吧。这是一个慷慨的机会，我发誓永远不会伤害你，相反还会帮助你摆脱困境。”
渔夫接受了它的承诺，条件是它不再像以前那样困扰他，而是要帮助他。在庄严地发誓并以至高无上的真主之名起誓后，他打开了葫芦。
于是烟柱升腾而起，完全出来后变得更加浓密，再次化作一个可怕的精灵，它一脚踢飞了葫芦，让它飞入大海。
渔夫看到葫芦的遭遇，确信自己必死无疑，吓得尿湿了裤子，心想：“这可不好。”但他鼓起勇气喊道：“精灵啊，真主说过：‘履行你们的约定，因为履行约定的事将在后世受到询问。’你向我许诺并且发誓不会欺骗我，以免真主欺骗你，因为他是嫉妒的神，会宽恕罪人但不会放过他们。就像智者杜班对云王所说的：‘饶了我吧，真主就会饶了你！’”
那精灵大笑一声，转身离开，对渔夫说道：“跟我走。”
那人小心翼翼地跟在后面（因为他不确定能否逃脱），直到他们绕过城市的郊区。然后他们进入了荒野，穿过荒野后来到一片广袤的沙漠，看哪！在沙漠中央有一座山湖。
那精灵走到湖中央，又喊道：“跟我来。”等这人跟上来后，它站在中心，命令他撒网捕鱼。
渔夫看着湖里的水，惊讶地发现那里有各种颜色的鱼，有白的、红的、蓝的、黄的。
他撒下网去，一拉起来，发现捕到了四条鱼，每种颜色各一条。
他非常高兴，更高兴的是那精灵对他说：“把这些鱼带到苏丹那里，放在他面前，他会给你让你成为富有的人。”
现在接受我的道歉吧，凭真主起誓，此刻我找不到其他方式来帮助你，因为我已经在这个海里躺了一千八百年，除了刚才这一小时，我从未见过这个世界。不过，我只允许你每天来这里捕鱼一次。”
精灵祝福了他，说：“愿真主让我们再次相见。”然后它用一只脚跺了一下地面，地面裂开，它消失了。
渔夫对与精灵发生的一切感到十分惊奇，带着鱼回到了城里。一到家，他就拿了一个陶碗，装满水，把鱼放进碗里，鱼开始挣扎扭动。
然后他把碗顶在头上，按照精灵的指示来到国王的宫殿，把鱼放在国王面前。
国王对此感到非常惊讶，因为在他的一生中从未见过这样的鱼，无论是品质还是形态。
于是他说：“把这些鱼给那个刚为我们做饭的陌生女奴。”意思是三天前罗马国王送给他的女奴，他还未试过她烹饪的手艺。
于是宰相把鱼交给厨娘，让她煎鱼，说：“姑娘，国王对你说：‘我珍视你，不是为了别的，只是为了需要你的时候。’今天就展示一下你的精致手艺和美味烹饪吧，这盘鱼是送给苏丹的礼物，显然很稀奇。”
宰相仔细叮嘱完她后，回到国王身边，国王命令他给渔夫四百第纳尔。
宰相照做了，渔夫把钱抱在怀里，跌跌撞撞地跑回家，认为这一切都是梦。
不过，他为家人买了所需的一切东西，最后兴高采烈地回到妻子身边。
至于那位厨娘，她接过鱼，清洗干净，放进煎锅里，用油煎到一侧熟透。
然后她翻转鱼，忽然厨房的墙壁裂开了，从中走出一位年轻的女子，容貌秀丽，脸型椭圆，姿态优美，眼线勾勒得恰到好处。她的衣裳是一条丝绸头巾，边缘和穗子是蓝色的。
两只大耳环垂挂在她的双耳上，一对镯子装饰着她的手腕，手指上戴着镶嵌着无价宝石的戒指，她手中还握着一根长藤条手杖，她将手杖插入煎锅中，说道：“鱼儿啊！鱼儿啊！你们可要坚守契约？”看到这个幻影般的景象，厨娘昏厥了过去。
这位年轻女子第二次、第三次重复了这句话，最后鱼儿从锅里抬起了头，用清晰的话语说道：“是的！是的！”然后齐声吟诵道：“你若归来，我亦如此！你若守信，我亦如此！但若你欲背弃，我必偿还直至彼此相抵！”
吟诵完后，年轻女子掀翻了煎锅，从她来时的路走了出去，厨房的墙壁在她身后合上了。
当厨娘从晕厥中恢复过来时，她看到四条鱼被烤得像木炭一样黑，不禁哭喊道：“他的手杖在第一次交锋中折断了。”随后再次晕倒在地。
就在她处于这种状态时，大臣前来取鱼，看到她不省人事，不知周日还是周四，便用脚踢了她一下，说道：“把鱼给苏丹带来！”这时，厨娘苏醒过来，哭泣着向他讲述了她的遭遇以及所发生的一切。
大臣感到非常惊讶，大声说道：“这真是件怪事！”随即派人去传渔夫，并对他说：“渔夫啊，你必须为我们捉到和你之前带来的那四条鱼一样的鱼。”
听到这话，那人立刻前往池塘，撒下渔网，当他收网时，看啊，里面正好有四条鱼，完全和之前的那四条一模一样。
他立即把这些鱼带给了大臣，大臣带着它们来到厨娘面前，说道：“起来，当着我的面把这些鱼煎熟，让我看看这究竟是怎么回事。”厨娘起身清洗了鱼，并把它们放入煎锅放在火上。
然而，鱼在锅里只待了一会儿，墙壁就裂开了，年轻女子出现了，依然穿着她之前的衣服，手里拿着那根手杖，再次将其插入煎锅，说道：“鱼儿啊！鱼儿啊！你们可要坚守旧约？”看啊，鱼儿抬起了头，说“是的！是的！”并再次吟诵道：“你若归来，我亦如此！你若守信，我亦如此！但若你欲背弃，我必偿还直至彼此相抵！”
当鱼儿说话时，年轻女子用她的手杖掀翻了煎锅，从她来时的路走了出去，墙壁在她身后合上了，大臣喊道：“这件事不能向国王隐瞒。”于是他前去告诉了国王发生了什么，国王说道：“除了亲自去看看，别无他法。”然后他召来了渔夫，命令他再带来四条和之前一样的鱼，并带上三个人作为见证。
渔夫立刻带来了鱼，国王下令给他们四百金币后，转身对大臣说道：“起来，在我面前煎这些鱼吧！”大臣回答道：“听命便是。”吩咐拿来煎锅，将洗净的鱼放入其中，并置于火上，突然间墙壁裂开，一个巨大的黑奴手持一根绿树枝冲了出来。
他以洪亮而可怕的声音喊道：“鱼儿啊！鱼儿啊！你们可要坚守古老的契约？”鱼儿从煎锅中抬起它们的头，说道：“是的！是的！我们忠于我们的誓言。”它们再次吟诵道：“你若归来，我亦如此！你若守信，我亦如此！但若你欲背弃，我必偿还直至彼此相抵！”
然后这个高大的黑人走近煎锅，用树枝掀翻了它，从他进来的方式走了出去。
当他消失在他们眼前时，国王检查了鱼，发现它们都被烤成了黑色的木炭，完全困惑不解，对大臣说道：“确实，这件事无法隐瞒。”至于那些鱼，肯定有一些奇妙的冒险与它们有关。
于是他下令将渔夫带来，问道：“你这家伙，这些鱼是从哪里来的？”渔夫回答说：“从你城外这座山后面的四个高地之间的池塘里来的。”国王问：“要走多少天的路程？”渔夫答道：“陛下，只需半小时的步行。”国王感到惊讶，立即下令让他的士兵们下马，在山周围扎营，他们照做了，然后召见了他的大臣，一位经验丰富、睿智且洞察力强、精通事务的大臣，对他说道：“我想做一件事，现在告诉你。
我的心告诉我今晚独自出发，揭开这个池塘及其鱼的秘密。
你坐在我的帐篷门口，对询问的埃米尔、大臣、纳博和其他侍从说，‘苏丹身体不适，他命令我拒绝所有来访者。’
并且小心不要让任何人知道我的计划。”大臣无法反对他。
然后国王换了衣服和饰品，将剑斜挎在肩上，沿着通往一座山的小路走去，继续赶路直到黎明，他没有停下脚步直到炎热让他无法忍受。
经过长时间的行走后，他休息了一会儿，然后继续前行，直到第二天黎明时分，突然在远方出现了一个黑点。
他心中欢喜，自言自语道：“或许这里有人能告诉我关于这个池塘及其鱼的秘密。”
渐渐靠近那个暗色物体时，他发现那是一座用黑色石头建造并镀有铁皮的宫殿，其中一扇大门敞开着，另一扇紧闭。
国王站在大门前，轻轻敲了一下门，但没有回应，他又敲了第二下和第三下，仍然没有回应。
于是他用力敲门，但仍无人应答，心想：“想必是空的。”于是鼓起勇气，大胆地穿过主门进入大厅，大声喊道：“喂，宫里的各位！我是陌生人，是旅人。
这里有什么吃的吗？”他第二次、第三次喊叫，但仍然没有人回应。
于是，他壮起胆子，下定决心穿过门厅，来到宫殿的中央，发现里面没有人。
尽管如此，宫殿内装饰着金星丝绸布料，门帘垂挂在门口。
中间是一个宽敞的庭院，四面各有一个敞开的沙龙，每个沙龙都有它的高台，面对面的沙龙互相正对着。于是帷幕遮蔽了庭院，中央有一股喷泉，四头红金铸就的狮子雕像从口中喷出珍珠般清澈、宝石般透明的水流。
宫殿四周放飞了许多鸟儿，上方张开一张金线织成的网，阻止它们飞走。
简而言之，这里什么都有，唯独没有人类。
国王对此感到非常惊讶，但心中却因看不到有人来为他解说这废墟及其池塘、鱼群、山峦以及宫殿本身而感到悲伤。
不久，当他坐在门之间沉思时，忽然听到一阵哀怨的声音，仿佛出自一颗耗尽悲伤的心灵，他听见声音吟唱着这些诗句：“我隐藏了所承受的痛苦，但它终究显露无遗；夜夜睡眠逃离了我的眼睑，变成了不眠之夜。
啊，世界！啊，命运！请停止你的手，不再伤害我；看看我的不幸灵魂，在痛苦与惊恐中挣扎。
你是否永远不会怜悯那在爱的路上迷失的高贵青年，从财富与名声跌至最低贱的人？
我嫉妒西风的气息，当它吹拂你的身体时，但当命运降临，它会使人失去视力。
那不幸的射手该怎么办？当他面对敌人，拉弓射箭时，却发现弦断了。
当忧虑与烦恼如此沉重地压在高尚青年的灵魂上，他如何能逃脱命运，从哪里逃离命运的掌控？”
当苏丹听到这哀伤的声音时，他跳了起来，循着声音寻找，发现一扇门上垂下了一道帘子。
他掀起帘子，看到后面有一个年轻人坐在离地面约一肘高的床上，他相貌俊美，身材匀称，言辞得体。
他的额头洁白如花，脸颊红润明亮，脸颊上有一颗痣，大小如同一块龙涎香，正如诗人所描述的那样：“一个腰肢纤细的年轻人，从他的发丝和眉宇间散发出世界的光明与黑暗。”
在整个造物界，没有比这更美丽的景象，也没有比这更罕见的奇观。
一颗棕褐色的痣端坐于最红润的脸颊之上，下方是一双黑色的眼睛。
国王感到欣喜，并向他致意，但他仍然坐在一件饰有埃及金线的丝绸长袍上，头上戴着镶嵌着各种宝石的王冠，然而他的脸上带着悲伤的痕迹。
他以最礼貌的方式回礼，并说道：“我的主人，您的尊严要求我起身迎接您，而我的唯一借口是请求您的宽恕。”
国王问道：“你被宽恕了，年轻人，所以请将我视为一位特地前来拜访您的客人。
我希望你能告诉我这个池塘及其鱼类、这座宫殿以及你在此的孤独，还有你叹息和哭泣的原因。”
当年轻人听到这些话时，他痛哭失声，直到胸前被泪水浸湿。
国王感到惊讶并问他：“是什么让你哭泣，年轻人？”他回答说：“我怎么会不哭泣，这就是我的处境！”
于是他伸出一只手，掀起他的衣摆，看哪！他的下半身从腰部到脚趾都变成了石头，而从他的肚脐到头顶则是正常的人类。
国王看到他的困境，悲痛万分，出于同情喊道：“哎呀！确实如此，年轻人，你给我的悲伤增添了更多的痛苦。
我原本只是想询问这些鱼的秘密，而现在我还想知道你的故事以及它们的故事。
但除了真主，别无主权，也别无力量！不要浪费时间，年轻人，赶紧告诉我整个故事。”
年轻人说：“请倾听我的话语，注视我的面容，洞察我的内心。”
国王说道：“这一切都任你使用！”
于是年轻人开始讲述：“我的情况以及这些鱼的情况都非常奇妙和不可思议，如果刻在眼角上，将是警示世人的警句。”
国王问：“怎么回事？”于是年轻人开始讲述：
从前，我的父亲是这座城市的国王，他的名字叫马赫茂德，号称黑岛领主，拥有现在这四座山。
他统治了七十年，之后去了真主的仁慈之地，我继承了他的王位。
我娶了我的表妹，也就是我父亲的侄女，她非常爱我，以至于当我离开时，她不吃不喝，直到再次见到我为止。
我们同居了五年，直到有一天，她去澡堂洗澡，我命令厨师赶快准备好我们的晚餐。
我进入这座宫殿，躺在我常睡的床上，让两个侍女给我扇风，一个坐在我的头部旁边，另一个坐在我的脚部旁边。
但我因为妻子的缺席而感到不安，无法入睡，虽然我的眼睛闭上了，但我的思想和思绪却清醒异常。
不久，我听到我头部的侍女对脚部的侍女说：“我们的主人多么可怜，多么年轻就被辜负了，哦，我们的女主人，那个可恶的娼妇对他做了什么！”
另一个回答说：“的确如此。愿真主诅咒所有背叛丈夫的女人和通奸者！但像我们的主人这样有着优秀品质的人，值得更好的待遇，而不是这个每晚在外游荡的妓女。”
然后坐在床头的侍女说：“我们的主人是哑巴还是只会咕噜？他为什么不质问她！”另一个说：“别这样！主人知道她的行为吗？或者她让他自由选择？不，不仅如此，她每晚不是都会在他的睡前酒中下药，还加入大麻吗？所以他睡着了，不知道她去哪里，也不知道她在做什么，但我们知道，给她下药后，她穿上最华丽的衣服，为自己涂抹香水，然后离开他直到天亮。
然后她回来，在他鼻子下点燃一块香饼，他就从类似死亡的睡眠中醒来。”
当我听到侍女的话时，眼前变得漆黑，我以为黑夜永远不会降临。
不久，我的叔叔的女儿从澡堂回来，他们为我们摆好桌子，我们一起吃了饭，坐在一起喝了半杯酒，这是我们一贯的习惯。
然后她叫来了我睡前常用的特别酒，递给了我杯子，但看起来像是按照我的习惯喝了下去，实际上我把酒倒进了怀里，躺下来让她以为我睡着了。
然后，她喊道：“睡吧，度过整夜，永远不要再醒过来！以真主的名义，我厌恶你，厌恶你的整个身体，我的灵魂对你感到恶心，我不希望真主尽快夺走你的生命！”