于是她坐下来哭泣。
商人说道：‘哎呀，你为何哭泣？敬畏真主，停止这些话，不要再问我问题了。’
‘你必须告诉我笑的原因，’她说，他回答：‘你知道当我祈求真主赐予我理解动物和鸟类语言的能力时，我发誓绝不向任何人透露这个秘密，否则当场死亡。’
‘没关系！’她喊道。
‘告诉我那头牛和驴之间的秘密对话，如果你想的话，你现在就可以死。’
她不停地纠缠他，直到他筋疲力尽，完全困惑。
最后他说：‘召集你的父母，我的亲戚和邻居们。’
她照做了，并且他派人去请法官和他的助手，打算立下遗嘱，向她揭示自己的秘密并接受死亡；因为他非常爱她，因为她是他父亲兄弟的女儿，是他的表妹，也是他孩子的母亲，他和她一起生活了一百二十年。
然后，在召集了所有家庭成员和邻居之后，他对他们说：‘我这里有一个奇怪的故事，如果我向任何人揭露这个秘密，我就会死。’
因此，所有在场的人都对那个女人说：‘求你了，放弃这种罪恶的固执，承认这件事的正确性，以免你的丈夫和孩子的父亲死去。’
但她回答：‘除非他告诉我，即使他会因此丧命，我也不会放弃。’
于是他们停止劝说她，商人起身离开众人，前往外屋准备净身礼，他打算回来后告诉他们他的秘密并接受死亡。
女儿舍赫拉莎德，那个商人在他的外屋里养着五十只母鸡和一只公鸡，当他正准备告别家人时，听见他众多农场狗中的一个用它的语言对那只公鸡说：‘哦，鸣禽！你的智慧多么浅薄，行为多么无耻！谁养育了你，就该失望。
在这样一个日子，你难道不感到羞愧吗？’
‘今天发生了什么事？’公鸡问道。
狗回答：‘难道你不明白，我们的主人今天正在准备迎接死亡？他的妻子决心要让他披露真主教给他的秘密，而一旦他这么做，他必定会死。
我们狗都在哀悼，而你却挥舞翅膀，大声啼叫，一只接一只地踩踏母鸡。
这是娱乐和嬉戏的时候吗？你难道不为自己感到羞愧？’
‘那么，以真主之名，’公鸡说道，‘我们的主人真是愚笨，头脑简单。
如果他连一个妻子都管不好，他的生命就不值得延长。
我现在有五十只母鸡，我让这个满意，惹恼那个，饿瘦一个，喂饱另一个，通过我的良好管理，她们都完全在我的掌控之下。
而我们的主人装作聪明智慧，她只有一个妻子，却不知道如何管理她。’
狗问：‘那么，公鸡啊，主人应该怎么做才能摆脱困境？’
公鸡回答：‘他应该立即起来，从那棵桑树上折些树枝，给她一顿好打，直到她哭喊：‘我悔改了，我的主人！只要我还活着，我绝不会再问你任何问题！’
然后再次狠狠地揍她一次，等他这么做了，他就能无忧无虑地睡觉，享受生活。
但我们的主人既没有常识也没有判断力。’
‘现在，女儿舍赫拉莎德，’宰相继续说道，‘我会像那个丈夫对待那个妻子一样对待你。’
舍赫拉莎德问：‘他做了什么？’
他回答：‘当商人听到他的公鸡对狗所说的话时，他急忙起身，带着一些桑树枝去他妻子的房间，把它们藏在那里。’于是他唤她道：“进来 closet，我要告诉你一个秘密，无人看见时我就告诉你，然后死去。”她随他而入，他锁上门，开始重重地击打她的背部、肩膀、肋骨、手臂和腿，口中说道：“难道你还要问那些不关你的事的事情吗？”她几乎晕厥。随即她哭喊道：“我是悔过的！凭真主发誓，我不会再问你问题了，我真心诚意地悔改。”接着她吻了他的手和脚，他领着她走出房间，如同妻子该有的顺从模样。
她的父母和所有的宾客都欢喜起来，悲伤和哀悼变成了喜悦和快乐。
就这样，商人从他的公鸡那里学会了家庭管教之道，他和他的妻子一起度过了最幸福的生活，直到生命的尽头。
还有你啊，我的女儿！宰相继续说道，除非你改变这个想法，否则我会对你做那个商人对他妻子所做的事情。但她坚定地回答道：“我绝不会放弃，父亲大人，这个故事不会改变我的决心。不要再说这些话了。我不会听你的话，如果你拒绝我，我会不顾一切地嫁给他。”
她的父亲问道：“必须这样吗？”她答道：“正是如此。”
于是宰相，因为劝说和说服她毫无效果，感到疲惫不堪，便去见国王沙赫里亚尔，并在祝福国王后亲吻地面，向他讲述了他与女儿之间的争执，以及他打算当晚带她来见国王。
国王感到非常惊讶，因为他特别例外地提到了宰相的女儿，说道：“最忠诚的顾问啊，这是怎么回事？你知道我曾发誓，在今晚进入她之后，明天早晨我会对你说‘带走她并杀了她！’如果你不杀她，我一定会代替她杀死你。”
“愿真主指引您走向荣耀，延长您的生命，国王陛下，”宰相答道，“是她自己这样决定的。我已经告诉她这一切，甚至更多，但她不肯听从我，她坚持要在今夜与国王陛下共度。”
于是沙赫里亚尔国王非常高兴，说道：“很好。去让她准备好，今晚把她带来给我。”
宰相回到女儿那里，向她传达了命令，说：“愿真主不让您的父亲因失去您而孤单。”但舍赫拉查德却欣喜若狂，准备好了所需的一切，对她的妹妹杜尼雅扎德说道：“仔细听着，我托付给你的指示！当我进入国王后，我会派人叫你来，当你来到我这里，看到他已经满足了他的欲望，你就对我说：‘姐姐，如果你不困倦，就给我讲个新故事，令人愉悦且有趣的故事，以消磨我们剩余的夜晚时光。’”
杜尼雅扎德回答道：“乐意之至。”
所以当夜晚降临时，他们的父亲宰相带着舍赫拉查德去见国王，国王见到她很高兴，问道：“你给我带来了我的所需了吗？”他答道：“是的。”但当国王把她带到床上，开始与她嬉戏并想要接近她时，她哭了，这让国王问：“你怎么了？”她回答道：“国王陛下，我有一个小妹妹，我希望今晚能见她一面再迎接黎明的到来。”于是国王立刻派人去叫杜尼雅扎德，她来了，亲吻了国王的手间地面后，国王允许她坐在床尾附近。
然后国王起身完成了新娘的初夜仪式，三人随后睡去。
但在午夜时分，舍赫拉查德醒来，向坐在一旁的妹妹杜尼雅扎德示意，杜尼雅扎德坐起来说道：“姐姐，求你给我们讲个新的故事吧，既愉快又有趣，好让我们度过这个夜晚。”
“乐意之至，”舍赫拉查德答道，“如果这位虔诚且吉祥的国王允许的话。”
“讲吧，”国王说道，他恰好失眠且心神不定，因此听到她的故事感到很高兴。
于是舍赫拉查德欣喜若狂，在第一个夜晚的《一千零一夜》中开始了她的讲述。
从前有一位年迈的渔夫，他有妻子和三个孩子，生活贫困。他每天都会撒四次网，不再多撒。
有一天正午，他来到海边放下篮子，卷起袖子跳入水中，撒下网等待它沉入海底。然后他聚集绳索，用力拉起网，却发现很重。无论他怎么努力把它拖上岸，都无法拉动，于是他把网的两端拖到岸上，插了一根木桩固定住网。
然后他脱光衣服，潜入水中检查网，直到最后成功将它拉上来。他为此感到高兴，穿上衣服走到网前，发现里面有一头死驴，已经撕破了网眼。
当他看到这头驴时，不禁感叹道：“除真主外，无大无尊！”接着他说：“这是多么奇怪的每日生计啊。”然后即兴吟诗道：
“黑夜中辛苦劳作的人啊，
你的劳作并非靠蛮力得来！
你看那渔夫在海上寻找面包，
星星在夜空交织成混乱的网。
即使波涛汹涌，他也勇敢潜水，
眼睛紧盯着鼓起的网线，
直到夜间的收获让他欢欣，
带回一条鱼，命运的钩子切断了它的喉咙。
那位买这条鱼的人整夜挥霍，
不在乎寒冷、湿气和黑暗，
只求舒适安逸，赞美真主赐予和剥夺，
让一人辛勤劳作捕获猎物，另一人享用。
然后他说道：‘面对厄运，要表现出高尚灵魂的坚韧，这才是最好的做法。不要向世人抱怨，这种抱怨是从最仁慈的人向最无情的人发出的。’
渔夫看到死驴后，将其从网中解脱出来，挤干水分并摊开网。然后他再次祈祷真主原谅，扔掉罐子，清洗网，第三次回到海中撒网，等待它下沉。
然后他拉起网，发现里面都是碎片和破玻璃。于是他仰望天空，说道：“我的主啊！你见证，我每天撒网，唯独四次而已。第三次已经结束，可你仍未赐予我什么。所以这次，我的主啊，请恩赐我每日的面包吧。”然后，他念着真主的名字，再次撒下渔网，等待它沉入水中并稳住，随后用力拉拽却无法提起，因为它在底部缠住了。他恼怒地喊道：“除安拉外，别无尊严，也别无力量！”接着开始吟诵：
“啊，这可怜的世界，若真是如此，那我必被悲伤与苦难淹没。
尽管清晨降临，人的命运看似美好，但黄昏前已饮尽忧愁之杯。
即便世人问起谁的命运最幸福，他们也会回答：‘是他！’”
于是他脱下衣服，潜入水中摆弄渔网，直到将其拖上岸。他打开渔网，发现里面有一个黄瓜形状的黄铜罐子，显然是装满了什么东西，罐口用铅封住，并且刻有我们主索罗门——大卫之子（愿真主悦纳二人）的戒指印记。看到这个，渔夫欣喜若狂地说：“如果我在黄铜市场出售它，值十个金第纳尔。”
他摇晃罐子，发现很重，继续说道：“但愿我能知道这里面是什么。但我必须并且一定会打开它，看看里面的内容并将它们存入我的袋中，在黄铜市场出售。”于是他拿出一把刀，努力工作直到把铅封从罐子上取下。然后他把杯子放在地上，摇晃瓶子倒出里面可能有的东西。他什么也没找到，感到非常惊讶。
但很快，一股烟雾从罐子里冒出来，直冲云霄（他又一次感到极大的惊奇），在地上蔓延开来，直到达到一定高度后，浓密的蒸汽凝结成形，变成一个巨大的伊弗利特，头顶触到云层，脚踩在地上。他的头像穹顶，双手像叉子，双腿长如桅杆，嘴巴大得像洞穴。他的牙齿像大石头，鼻孔像水壶，眼睛像两盏灯，表情凶狠低沉。
当渔夫看到伊弗利特时，他的肌肉颤抖，牙齿打战，唾液干涸，不知所措。这时，伊弗利特看着他并喊道：“除安拉外，别无神灵，所罗门是安拉的先知。”接着补充道：“哦，安拉的使者，请勿杀我。我再也不会违背你的言语，也不会以行动冒犯你。”
渔夫说：“哦，马里德，你说所罗门是安拉的使者？所罗门在一千年八百年前就去世了，我们现在处于世界末日！你有什么故事，你是谁，为何进入这个葫芦？”
当恶灵听到渔夫的话时，他说：“除安拉外，别无神灵。渔夫啊，不要害怕，你将在这个小时内以一种糟糕的方式死去。”
渔夫说：“你的好消息应该让我撤回天上的保护，哦，遥远的人！为什么你要杀我，我又做了什么要死？我释放了你，把你从瓶子里救出来，从海的深处带上来，放到了干地上。”
伊弗利特回答说：“只问你想怎么死，我会用什么方式杀你。”
渔夫回应说：“我的罪是什么，为什么要这样的惩罚？”
伊弗利特说：“听我说，渔夫！”渔夫回答：“说吧，简洁点，因为我的生命就在我的鼻息之间。”
于是伊弗利特说：“要知道，我是邪灵之一，我和著名的萨赫尔一起得罪了所罗门，大卫之子（愿他们平安）。先知派他的大臣阿萨夫·本·巴尔基亚来逮捕我。这位大臣强行把我带到他面前，我沮丧至极。当所罗门看到我时，他寻求真主庇护，并命令我皈依正信，服从他的旨意。但我拒绝了，于是他召唤这个瓶子，把我关在里面，用铅封住，并在上面印上了至高无上的名字，命令精灵们把我扔进海洋中央。我在那里待了一百年，在这段时间里我心里想，‘谁能释放我，我就永远让他富有。’
但整整一个世纪过去了，没有人释放我，于是我进入了第二个五十年，心想，‘谁能释放我，我就给他打开大地的宝藏。’仍然没有人释放我，就这样四百年过去了。然后我想，‘谁能释放我，我就满足他三个愿望。’但还是没有人释放我。于是我对自己的愤怒达到了极致，对自己说，‘从现在开始，谁能释放我，我就杀了他，并让他选择以何种方式死亡。’现在你已经释放了我，我可以让你选择任何一种死亡方式。”
听到伊弗利特的话，渔夫说：“真主啊！奇怪的是，我没有释放你只是在这几天里！”接着说，“饶了我的命，真主会饶恕你的命，不要杀我，以免真主让别人来杀你。”
顽固者回答说：“没有办法逃避了，你必须死，那么请求赐予你想要的死亡方式吧。”
尽管如此，渔夫再次对伊弗利特说：“原谅我的死，作为对你释放的慷慨回报。”伊弗利特回答说：“我不会杀你，除非是因为那个释放。”
“哦，伊弗利特的首领，”渔夫说，“我对你好，你却以恶报答我！确实老话没有错，它说：
‘我们对他们行善，他们却以恶报答我们，
这，以我的生命为证！是每个坏人的劳动。
给予无德之人的帮助
将遭遇与乌米·阿米尔邻居相同的命运。’
当伊弗利特听到这些话时，他回答说：“不要再说了。我必须杀你。”
于是渔夫心想：“这是一个精灵，而我是真主赐予了相当聪明才智的人，所以我现在要思考如何通过我的计谋和智慧来毁灭他，就像他只依赖恶意和固执一样。”
他开始问伊弗利特：“你真的决定要杀我吗？”得到的回答是“是的”，他喊道：“那么在所罗门之子大卫（愿平安归于圣洁的两位）之戒刻写的至大之名下，如果我问你某事，你会给我一个真实的答案吗？”伊弗利特回答说“是的”，但听到提到至大之名后，他的理智变得混乱，颤抖着说：“问吧，简短些。”
渔夫问：“你怎么能装进这个瓶子，连你的手都放不下，更不用说你的脚了，而且还能容纳整个你？”伊弗利特回答说：“难道你不相信我全部都在那里吗？”渔夫反驳说：“不！除非亲眼看到，否则我绝不会相信。”于是恶灵立刻颤抖起来，化作一团雾气，这雾气凝结后慢慢进入罐中，直到全然安顿妥当，忽听渔夫急忙拿起铅封帽，将罐口紧紧堵住，并对着里面的精灵喊道：“你想要什么死法？凭真主起誓，我要把你扔进我们面前的海里，我还要在这里建一间小屋，凡是有来此地捕鱼的人，我都警告他们不要捕鱼，并且告诉他们：‘在这片水域里住着一个精灵，在最后时刻会给人类选择死亡方式的机会！’”
那精灵听到渔夫的话，意识到自己被困住了，便想逃脱，但所罗门的印记阻止了这一切。
于是它知道渔夫骗过了自己，变得谦卑而顺从，开始谦逊地说：“我只是跟你开玩笑罢了。”
但渔夫回答道：“你撒谎，你这最下贱的精灵！”说完便提着瓶子走向海边，那精灵喊道：“不要这样！不要这样！”而渔夫则回应：“一定要这样！一定要这样！”接着那恶灵改变语气，软化言辞，卑躬屈膝地说：“渔夫啊，你想对我做什么？”
“我要把你扔回海里，”渔夫答道，“你在那里居住了整整一千八百年的地方。现在我要让你永远待在那里，直到审判日到来。难道我没有告诉你：‘放过我，真主也会放过你；杀了我，真主也会杀你’？但你拒绝了我的祈求，一心只想伤害我。真主现在把你交到我的手里，而我是更狡猾的那个。”