四十三。
"我宁愿去Wolf-stone，
让乌鸦饱餐你的肉，
也不愿引诱你的母狗去吃食，
或喂养去势的公猪：让恶魔对付你吧！"
[赫加说:]
四十四。
"辛弗约蒂，你们俩更适合
发动战争，使老鹰欢喜，
而不是争论无用的话语，
无论戒指打破者之间有多少苦恨。"
四十五。
"格兰玛的儿子们在我看来并不那么辉煌，
但对一位王子来说说实话是恰当的：
他们在Moinheimar明确表示
他们有勇气拿起刀剑。
四十六。
他们派Svipud和Sveggjud骑马到Solheimar，
穿过露珠覆盖的山谷和昏暗的山坡，
Mist的海洋在男孩经过时震动。
四十七。
他们在庭院门口遇到了王子，
惊慌失措地说王子来了；
霍布罗德站在外面，戴着头盔，
思考着他亲戚的马匹之旅：
'为什么Hniflungs如此焦虑？'
四十八。
'快速驶向这个岸边的是战船，
桅环上的雄鹿有着长长的横桁，
许多盾牌和修整过的桨，
一位伟大统治者的军队，快乐的Ylfings。
四十九。
'十五支队伍已经登陆；
在Sogn还有七千多人；
他们在Gnipalund附近的港口停泊，
蓝色的海怪，金光闪闪。
他们最大的数量在那里；
现在赫加不会回避一场剑战。'
五十。
'让套着缰绳的战马奔向伟大的会议，
但派Spur-wolf去Sparin's Heath，
Melnir和Mylnir去Mirkwood；
没有人会长时间落后，
谁懂得如何承受伤口之火。
五十一。
'召唤霍吉和他的Hring的儿子们，
Atli和Yngvi，以及老阿尔夫；
他们总是渴望战争，
让我们欢迎Volsungs！'
五十二。
他们突然聚集在一起，
在Wolf-stone苍白的武器尖端；
赫加，Hunding的杀手，
在任何战斗中都处于最前列，
在战斗中最凶猛，最慢退缩；
那个战士有一颗坚硬的心。
五十三。
从天堂降下的带着头盔的生物——
矛声渐起——保护着国王；
然后Sigrun说话——伤口之物飞舞，
巨魔妻子的坐骑吃了Hugin的食物：
五十四。
'未受伤，王子，您将从您的士兵中获益，
Yngvi的后裔，享受您的生命；
您击倒了一位战斗中不轻易退缩的战士，
他造成了可怕的死亡。
五十五。
'您，小王子，也应得
红色黄金戒指和强大的少女；
未受伤，小王子，您将从两者中受益，
霍吉的女儿和Ringsteads，
胜利和土地：现在战斗结束了！'
《赫加之歌：赫加·赫约瓦尔松之歌》
关于赫约瓦尔德和西格琳：关于赫约瓦尔德和西格琳
有一个名叫赫约瓦尔德的国王；他有四个妻子。
一个是叫阿尔芙希尔德的，他们的儿子叫赫丁；
第二个叫萨雷伊德的，他们的儿子叫胡姆隆；
第三个叫辛里约德的，他们的儿子叫海姆林。
赫约瓦尔德国王立誓要娶他认为最美的女人。
他得知斯瓦弗尼尔国王的女儿是最美丽的，名叫西格琳。
赫约瓦尔德的伯爵叫伊德蒙德；阿特利是他的儿子，代表国王去向西格琳求婚。
他整个冬天都呆在斯瓦弗尼尔国王那里。
有个伯爵叫弗兰马尔，西格琳的养父；他的女儿叫阿拉芙。
伯爵决定不许这个女孩嫁给赫约瓦尔德，阿特利回家了。
一天，伯爵的儿子阿特利站在一片树林中；
一只鸟坐在他头顶的树枝上，听到了人们称赫约瓦尔德的妻子为最美的女人。
鸟儿鸣叫，阿特利注意到了它说的话。
它说：
"你见过斯瓦弗尼尔的女儿西格琳，
Munarheim最美丽的姑娘，
即使赫约瓦尔德的妻子似乎美丽
在Glasir树林的人眼中？"
阿特利说：
"聪明的鸟儿，你会对阿特利，伊德蒙德的儿子说更多吗？"
鸟儿说："如果王子愿意向我献祭，
并且我可以从国王的宫廷选择我喜欢的东西。"
阿特利说：
"不要选择赫约瓦尔德或他的儿子们，
也不选战神漂亮的新娘，
也不选王子已有的新娘：
让我们达成协议；这是朋友的标志！"
鸟儿说：
"我会选择一座庙宇和许多神龛，
从首领的庄园挑选金角牛，
如果西格琳睡在他的怀里，
并且自愿跟随这位战士。"
这发生在阿特利离开之前，但他回到家时，国王问他消息，
他说：
"我们遇到了麻烦，我们的任务未完成，
在强大的山上耗尽了马匹，
然后我们必须涉过Sae-morn；
我们被拒绝了斯瓦弗尼尔的女儿，
装饰着戒指，这是我们想要的。"
国王命令他们第二次出发；他自己也去了。
当他们来到山上时，他们看着Sva-valand，看到土地燃烧和巨大的尘埃从马匹升起。国王骑马从山地进入平原，在河边过夜。
阿特利守夜并渡过了河流；他发现了一座房子，屋顶上有一只大鸟守护着它，但它已经睡着了。
阿特利向那只鸟投掷长矛并杀死了它，然后在房子里找到了国王的女儿西格琳和伯爵的女儿阿尔洛夫，他把她们都带走了。
弗兰马尔伯爵把自己变成了鹰的模样，用魔法保护了这两个女人不受军队的侵害。
有一位名叫赫罗德马尔的国王，他是西格琳的追求者；他杀死了斯瓦瓦兰德的国王，并掠夺焚烧了他的土地。
国王赫约尔瓦德娶了西格琳，而阿特利娶了阿尔洛夫。
赫约尔瓦德和西格琳生了一个高大的儿子；他沉默寡言，没有人能给他取一个合适的称呼。
他坐在坟丘上，看见九个女武神骑马经过，其中一个最为庄严。
她说：
6.
‘赫利，你不会很快成为戒指之主，争斗中的伟岸苹果树，或战场之柱——老鹰早早地尖叫了——如果你总是保持沉默，即使，君王，你证明了自己的冷酷之心。’
7.
‘你会给赫利这个名字什么呢，明亮面容的女子，既然你有所给予？在回应之前好好思考！除非我也拥有你，否则我不会接受。’
8.
‘我知道在西加尔岛上剑刃如何放置，比五十少四把，其中一把胜过其余所有，战争之针的祸害，饰以黄金。’
9.
‘剑柄中镶有戒指，中心是伟大的心脏，点点敬畏，给获得它的人；沿着边缘躺着一条血迹斑斑的蛇，在剑柄上一条蛇咬住了自己的尾巴。’
有一位国王叫艾利米，他的女儿叫斯瓦瓦。
她是一个女武神，骑马穿越海洋和天空；她给赫利起了名字，并在之后的战斗中多次保护他。
赫利说：
10.
‘赫约尔瓦德，你不是一个明智的国王，军队的长矛首领，尽管你闻名遐迩；你让火吞噬了王子们的定居点，尽管他们对你无害。’
11.
‘但赫罗德马尔将会分发戒指，那些我们家族曾经拥有的；那个战争领主最不珍惜自己的生命，他期望在所有人都死后继承遗产。’
赫约尔瓦德回答说，如果赫利想为母亲的父亲复仇，他会提供帮助。
于是赫利去寻找斯瓦瓦指引他的那把剑。
然后他和阿特利一起去杀了赫罗德马尔，并完成了很多英勇事迹。
他杀死了巨人哈提，当时哈提正坐在一座特定的山上。
赫利和阿特利在哈提峡湾系泊他们的船只。
阿特利守夜到深夜；哈提的女儿里姆格雷德说：
12.
‘谁是哈提峡湾中的这些战士？你们的船旁竖立着盾牌；你们的行为很勇敢：我不认为你们害怕什么；请告诉我国王的名字！’
阿特利说：
13.
‘他叫赫利，你永远也无法伤害那个高贵的人；王子的船上装有铁板：没有巨魔的妻子能抓住我们。’
14.
‘你叫什么名字，’里姆格雷德说，‘强大的英雄，人们怎么称呼你？你的战争领主信任你，让你留在船头美丽的甲板上。’
15.
‘我叫阿特利，我会对你“可恨”；我对女巨魔非常凶狠；在潮湿的甲板上我经常待着，辱骂晚上骑马的女人。’
16.
‘你叫什么名字，贪婪尸体的巫婆？女妖，告诉我你父亲的名字！你应该在地下九里格，胸前长满松树。’
17.
‘我的名字是里姆格雷德，我父亲的名字是哈提，我认识他时他是最强大的巨人之一，他从家中抢走了许多新娘，直到赫利砍倒了他。’
18.
‘女妖，你站在首领的船前，堵住了峡湾的入口；你想把王子的手下交给兰，如果一个恶意的人没有把你钉住。’
19.
‘现在你疯了，阿特利；我认为你在做梦，让眉毛垂在睫毛上；我母亲躺在王子的船前，我在海里淹死了霍德沃尔德的儿子们。’
20.
‘你会嘶鸣，如果不是你的睾丸被割掉：里姆格雷德甩动她的尾巴；我认为你的心在屁股里，阿特利，尽管你有公马的声音。’
21.
‘如果你踏上陆地，你会很快知道我是什么样的强者；如果你愿意，你会受到沉重的打击，里姆格雷德，你会低下你的尾巴。’
22.
‘那么，阿特利，如果你觉得自己能应付的话，就上岸来吧：我会在瓦林湾等你。如果你靠近我的爪子，战土，你的肋骨会被压碎。’
23.
‘在人们醒来之前我不会来，我守卫着王子；如果有一个来自船下的女巫靠近，这并不奇怪。’
24.
‘醒来吧，赫利，补偿里姆格雷德，因为你让哈提被砍倒；如果她能在一个晚上陪伴王子，她会得到她悲伤的补偿。’
25.
‘他叫毛茸茸的，他会拥有你，因为你对男人来说令人厌恶，那个住在索雷伊的巨妖；那个非常聪明的巨妖，也是最糟糕的岩石居住者：他适合做你的伴侣。’
26.
‘就是她，赫利，你更想要的，那天晚上她观察港口，船员们在一起；海金女孩似乎对我来说很强壮；她从海上登岸，然后系泊了你的舰队：她独自一人造成了这一切，使我无法杀死王子的手下。’
27.
‘现在听着，里姆格雷德，如果我补偿你的悲伤，告诉战士更清楚：只是有一个生物保护王子的船，还是更多女人一起旅行？’
28.
‘三倍九个处女，但一个走在前面，一个戴着头盔的美丽女孩；马儿颤抖，从它们的鬃毛上落下露水到深深的山谷，冰雹在高树中落下；那里带来人类的繁荣；我所看到的一切都令我厌恶。’
29.
‘现在向东看，里姆格雷德，因为赫利用赫尔之杖击倒了你；在陆地和海上，王子的舰队得到了保护，首领的手下也是如此。
30.
‘现在是白天了，里姆格雷德，阿特利拖延了你，直到你放下生命；当你站在石像般的身影中时，你将成为港口标记的一个笑话。’
国王赫利是一个非常伟大的战士；他来到艾利米国王面前，请求迎娶他的女儿斯瓦瓦。
赫利和斯瓦瓦交换了誓言，彼此非常相爱。
斯瓦瓦留在父亲身边，而赫利外出劫掠；斯瓦瓦仍然是一个女武神。
赫丁和他的父亲赫约尔瓦德国王一起住在挪威。
赫丁在某一个圣诞前夕独自穿过树林回家时，遇到了一个女妖；她骑着一匹狼，蛇作为缰绳，主动提出要陪伴赫丁。
‘不，’赫丁说。
她说：‘你会为此在誓约杯上付出代价。’
晚上他们开始宣誓。
一头祭献的野猪被带上来，人们把手放在它身上，在誓约杯上宣誓。
赫丁宣誓要娶艾利米国王的女儿斯瓦瓦，尽管她是赫利的爱人，他的兄弟，他对此感到非常后悔，于是离开，沿着未知的南路径旅行，直到找到赫利，他的兄弟。
赫利说：
31.
‘欢迎，赫丁。
你能从挪威带来什么消息？是什么驱使你这位王子独自出来找我？’
32.
‘我做了一件可怕的事：……我选择了国王的孩子，你的新娘，在誓约杯上。’
33.
‘你没有做错什么；也许你的醉话，赫丁，对我们俩都会成真。
一位王子挑战我三天后决斗，我必须去；我怀疑我不会再回来：那就让它对我们最好。’
34.
‘赫利，你说赫丁值得你的好意和丰厚的礼物；对你来说，让你的剑变红比给敌人和平更合适。’
赫利说，他怀疑自己命中注定，当他看到那个女人骑狼时，是他自己的幻影拜访了赫丁。
有一位国王叫阿尔弗，赫罗德马尔的儿子，正是他在西加尔平原上用榛树枝划定了三天后赫利决斗的场地。
然后赫利说：
35.‘她骑着一头狼，当夜幕降临，一个女人陪伴着他，她知道西格琳之子将会在那里，在西格平原被杀死。
那里有一场激烈的战斗，海尔吉在那里受了致命伤。
海尔吉派西格尔去追赶艾里米唯一的女儿，
告诉她如果她希望找到还活着的战主，就赶快准备前来。
[西格尔说:]
‘海尔吉派我来这里，亲自对你说，王子说他会在高贵者失去生命之前见你。
[斯瓦瓦说:]
‘海尔吉，霍约尔夫之子，发生了什么？我被召唤去承受沉重的悲痛；如果大海吞没了他，或者剑刺穿了他，我会让某人付出代价。
[西格尔说:]
‘他今天早晨在狼石倒下了，太阳下最优秀的王子。
阿尔弗将赢得整个胜利；但愿这次永远不会发生！
‘你好，斯瓦瓦，你必须坚定自己的心，这将是我们在世上的最后一次会面；王子现在正在下面流血，剑已经接近我的心。
41.
‘我请求你，斯瓦瓦——新娘，不要哭泣——我希望你能听从我的话，进入海丁的床，向年轻的战士展示你的爱。
[斯瓦瓦说:]
‘当海尔吉用戒指选中我的时候，我在我亲爱的祖国说过，当我战主死后，我不愿意愉快地把一个未经考验的战士抱入怀中。
[海尔吉说:]
‘吻我，斯瓦瓦：在我为霍约尔夫之子复仇，太阳下最优秀的王子之前，我不会来见争斗之家或光柱之丘。
据说海尔吉和斯瓦瓦重生了。
海尔加基维达洪丁斯巴纳恩：海尔吉，洪丁杀手的第二首歌
来自沃尔松家族：关于沃尔松家族的传说。国王西格蒙德，沃尔松之子，娶了布拉伦德的波尔吉希尔德；他们给他们的儿子取名为海尔吉，以纪念海尔吉，霍约尔夫之子。
海尔吉的养父是哈加尔【‘手巧’】。
有一位强大的国王叫洪丁；洪兰德就是以他的名字命名的。
他是一个强大的战主，有许多儿子去掠夺。
洪丁国王和西格蒙德国王之间有很大的敌意和仇恨；他们互相杀害对方的亲属。
西格蒙德和他的家人被称为沃尔松或乌尔芬。
海尔吉秘密前往洪丁宫廷侦查。
洪丁的儿子海明在家时；当海尔吉离开时，他遇到了一个牧羊少年并说道：
‘告诉海明，海尔吉想起了那些被勇士们击倒在甲胄中的某个人；你在大厅里养了一头灰色的狼，海丁国王记得哈马尔。
哈马尔是哈加尔之子的名字。
洪丁派人在哈马尔的家中寻找海尔吉，由于海尔吉无法通过其他方式逃脱，他穿上女仆的衣服去磨坊工作。
他们搜寻了，但找不到海尔吉。
然后盲人说话了，这个捣蛋鬼：
‘哈加尔的工作女工有着锐利的眼睛；没有仆人的孩子站在磨盘旁边：石头碎裂，支架断裂。
‘现在王子的命运发生了严厉的变化，当一位首领必须磨外国的大麦。
那只手更适合握住剑柄而不是磨盘柄。
哈加尔回答说：
‘尽管磨盘支架尖叫，但国王的女儿转动把手并不奇怪；她过去常常在云层之上飞翔，她敢于像维京人一样屠杀，在海尔吉俘获她之前；她是霍加尼和西格尔的姐姐：乌尔芬少女有着可怕的目光。
海尔吉逃走了，去了战船。
他杀死了洪丁国王，然后被称为海尔吉，洪丁杀手。
他和他的战友们留在布劳纳湾，就在海滩上举行了一场牛祭，并生吃它们。
有一位国王叫做霍加尼，他有一个女儿叫做西格林；她成为了瓦尔基里，骑过海洋和天空：她是斯瓦瓦的重生。
"我宁愿去Wolf-stone，
让乌鸦饱餐你的肉，
也不愿引诱你的母狗去吃食，
或喂养去势的公猪：让恶魔对付你吧！"
[赫加说:]
四十四。
"辛弗约蒂，你们俩更适合
发动战争，使老鹰欢喜，
而不是争论无用的话语，
无论戒指打破者之间有多少苦恨。"
四十五。
"格兰玛的儿子们在我看来并不那么辉煌，
但对一位王子来说说实话是恰当的：
他们在Moinheimar明确表示
他们有勇气拿起刀剑。
四十六。
他们派Svipud和Sveggjud骑马到Solheimar，
穿过露珠覆盖的山谷和昏暗的山坡，
Mist的海洋在男孩经过时震动。
四十七。
他们在庭院门口遇到了王子，
惊慌失措地说王子来了；
霍布罗德站在外面，戴着头盔，
思考着他亲戚的马匹之旅：
'为什么Hniflungs如此焦虑？'
四十八。
'快速驶向这个岸边的是战船，
桅环上的雄鹿有着长长的横桁，
许多盾牌和修整过的桨，
一位伟大统治者的军队，快乐的Ylfings。
四十九。
'十五支队伍已经登陆；
在Sogn还有七千多人；
他们在Gnipalund附近的港口停泊，
蓝色的海怪，金光闪闪。
他们最大的数量在那里；
现在赫加不会回避一场剑战。'
五十。
'让套着缰绳的战马奔向伟大的会议，
但派Spur-wolf去Sparin's Heath，
Melnir和Mylnir去Mirkwood；
没有人会长时间落后，
谁懂得如何承受伤口之火。
五十一。
'召唤霍吉和他的Hring的儿子们，
Atli和Yngvi，以及老阿尔夫；
他们总是渴望战争，
让我们欢迎Volsungs！'
五十二。
他们突然聚集在一起，
在Wolf-stone苍白的武器尖端；
赫加，Hunding的杀手，
在任何战斗中都处于最前列，
在战斗中最凶猛，最慢退缩；
那个战士有一颗坚硬的心。
五十三。
从天堂降下的带着头盔的生物——
矛声渐起——保护着国王；
然后Sigrun说话——伤口之物飞舞，
巨魔妻子的坐骑吃了Hugin的食物：
五十四。
'未受伤，王子，您将从您的士兵中获益，
Yngvi的后裔，享受您的生命；
您击倒了一位战斗中不轻易退缩的战士，
他造成了可怕的死亡。
五十五。
'您，小王子，也应得
红色黄金戒指和强大的少女；
未受伤，小王子，您将从两者中受益，
霍吉的女儿和Ringsteads，
胜利和土地：现在战斗结束了！'
《赫加之歌：赫加·赫约瓦尔松之歌》
关于赫约瓦尔德和西格琳：关于赫约瓦尔德和西格琳
有一个名叫赫约瓦尔德的国王；他有四个妻子。
一个是叫阿尔芙希尔德的，他们的儿子叫赫丁；
第二个叫萨雷伊德的，他们的儿子叫胡姆隆；
第三个叫辛里约德的，他们的儿子叫海姆林。
赫约瓦尔德国王立誓要娶他认为最美的女人。
他得知斯瓦弗尼尔国王的女儿是最美丽的，名叫西格琳。
赫约瓦尔德的伯爵叫伊德蒙德；阿特利是他的儿子，代表国王去向西格琳求婚。
他整个冬天都呆在斯瓦弗尼尔国王那里。
有个伯爵叫弗兰马尔，西格琳的养父；他的女儿叫阿拉芙。
伯爵决定不许这个女孩嫁给赫约瓦尔德，阿特利回家了。
一天，伯爵的儿子阿特利站在一片树林中；
一只鸟坐在他头顶的树枝上，听到了人们称赫约瓦尔德的妻子为最美的女人。
鸟儿鸣叫，阿特利注意到了它说的话。
它说：
"你见过斯瓦弗尼尔的女儿西格琳，
Munarheim最美丽的姑娘，
即使赫约瓦尔德的妻子似乎美丽
在Glasir树林的人眼中？"
阿特利说：
"聪明的鸟儿，你会对阿特利，伊德蒙德的儿子说更多吗？"
鸟儿说："如果王子愿意向我献祭，
并且我可以从国王的宫廷选择我喜欢的东西。"
阿特利说：
"不要选择赫约瓦尔德或他的儿子们，
也不选战神漂亮的新娘，
也不选王子已有的新娘：
让我们达成协议；这是朋友的标志！"
鸟儿说：
"我会选择一座庙宇和许多神龛，
从首领的庄园挑选金角牛，
如果西格琳睡在他的怀里，
并且自愿跟随这位战士。"
这发生在阿特利离开之前，但他回到家时，国王问他消息，
他说：
"我们遇到了麻烦，我们的任务未完成，
在强大的山上耗尽了马匹，
然后我们必须涉过Sae-morn；
我们被拒绝了斯瓦弗尼尔的女儿，
装饰着戒指，这是我们想要的。"
国王命令他们第二次出发；他自己也去了。
当他们来到山上时，他们看着Sva-valand，看到土地燃烧和巨大的尘埃从马匹升起。国王骑马从山地进入平原，在河边过夜。
阿特利守夜并渡过了河流；他发现了一座房子，屋顶上有一只大鸟守护着它，但它已经睡着了。
阿特利向那只鸟投掷长矛并杀死了它，然后在房子里找到了国王的女儿西格琳和伯爵的女儿阿尔洛夫，他把她们都带走了。
弗兰马尔伯爵把自己变成了鹰的模样，用魔法保护了这两个女人不受军队的侵害。
有一位名叫赫罗德马尔的国王，他是西格琳的追求者；他杀死了斯瓦瓦兰德的国王，并掠夺焚烧了他的土地。
国王赫约尔瓦德娶了西格琳，而阿特利娶了阿尔洛夫。
赫约尔瓦德和西格琳生了一个高大的儿子；他沉默寡言，没有人能给他取一个合适的称呼。
他坐在坟丘上，看见九个女武神骑马经过，其中一个最为庄严。
她说：
6.
‘赫利，你不会很快成为戒指之主，争斗中的伟岸苹果树，或战场之柱——老鹰早早地尖叫了——如果你总是保持沉默，即使，君王，你证明了自己的冷酷之心。’
7.
‘你会给赫利这个名字什么呢，明亮面容的女子，既然你有所给予？在回应之前好好思考！除非我也拥有你，否则我不会接受。’
8.
‘我知道在西加尔岛上剑刃如何放置，比五十少四把，其中一把胜过其余所有，战争之针的祸害，饰以黄金。’
9.
‘剑柄中镶有戒指，中心是伟大的心脏，点点敬畏，给获得它的人；沿着边缘躺着一条血迹斑斑的蛇，在剑柄上一条蛇咬住了自己的尾巴。’
有一位国王叫艾利米，他的女儿叫斯瓦瓦。
她是一个女武神，骑马穿越海洋和天空；她给赫利起了名字，并在之后的战斗中多次保护他。
赫利说：
10.
‘赫约尔瓦德，你不是一个明智的国王，军队的长矛首领，尽管你闻名遐迩；你让火吞噬了王子们的定居点，尽管他们对你无害。’
11.
‘但赫罗德马尔将会分发戒指，那些我们家族曾经拥有的；那个战争领主最不珍惜自己的生命，他期望在所有人都死后继承遗产。’
赫约尔瓦德回答说，如果赫利想为母亲的父亲复仇，他会提供帮助。
于是赫利去寻找斯瓦瓦指引他的那把剑。
然后他和阿特利一起去杀了赫罗德马尔，并完成了很多英勇事迹。
他杀死了巨人哈提，当时哈提正坐在一座特定的山上。
赫利和阿特利在哈提峡湾系泊他们的船只。
阿特利守夜到深夜；哈提的女儿里姆格雷德说：
12.
‘谁是哈提峡湾中的这些战士？你们的船旁竖立着盾牌；你们的行为很勇敢：我不认为你们害怕什么；请告诉我国王的名字！’
阿特利说：
13.
‘他叫赫利，你永远也无法伤害那个高贵的人；王子的船上装有铁板：没有巨魔的妻子能抓住我们。’
14.
‘你叫什么名字，’里姆格雷德说，‘强大的英雄，人们怎么称呼你？你的战争领主信任你，让你留在船头美丽的甲板上。’
15.
‘我叫阿特利，我会对你“可恨”；我对女巨魔非常凶狠；在潮湿的甲板上我经常待着，辱骂晚上骑马的女人。’
16.
‘你叫什么名字，贪婪尸体的巫婆？女妖，告诉我你父亲的名字！你应该在地下九里格，胸前长满松树。’
17.
‘我的名字是里姆格雷德，我父亲的名字是哈提，我认识他时他是最强大的巨人之一，他从家中抢走了许多新娘，直到赫利砍倒了他。’
18.
‘女妖，你站在首领的船前，堵住了峡湾的入口；你想把王子的手下交给兰，如果一个恶意的人没有把你钉住。’
19.
‘现在你疯了，阿特利；我认为你在做梦，让眉毛垂在睫毛上；我母亲躺在王子的船前，我在海里淹死了霍德沃尔德的儿子们。’
20.
‘你会嘶鸣，如果不是你的睾丸被割掉：里姆格雷德甩动她的尾巴；我认为你的心在屁股里，阿特利，尽管你有公马的声音。’
21.
‘如果你踏上陆地，你会很快知道我是什么样的强者；如果你愿意，你会受到沉重的打击，里姆格雷德，你会低下你的尾巴。’
22.
‘那么，阿特利，如果你觉得自己能应付的话，就上岸来吧：我会在瓦林湾等你。如果你靠近我的爪子，战土，你的肋骨会被压碎。’
23.
‘在人们醒来之前我不会来，我守卫着王子；如果有一个来自船下的女巫靠近，这并不奇怪。’
24.
‘醒来吧，赫利，补偿里姆格雷德，因为你让哈提被砍倒；如果她能在一个晚上陪伴王子，她会得到她悲伤的补偿。’
25.
‘他叫毛茸茸的，他会拥有你，因为你对男人来说令人厌恶，那个住在索雷伊的巨妖；那个非常聪明的巨妖，也是最糟糕的岩石居住者：他适合做你的伴侣。’
26.
‘就是她，赫利，你更想要的，那天晚上她观察港口，船员们在一起；海金女孩似乎对我来说很强壮；她从海上登岸，然后系泊了你的舰队：她独自一人造成了这一切，使我无法杀死王子的手下。’
27.
‘现在听着，里姆格雷德，如果我补偿你的悲伤，告诉战士更清楚：只是有一个生物保护王子的船，还是更多女人一起旅行？’
28.
‘三倍九个处女，但一个走在前面，一个戴着头盔的美丽女孩；马儿颤抖，从它们的鬃毛上落下露水到深深的山谷，冰雹在高树中落下；那里带来人类的繁荣；我所看到的一切都令我厌恶。’
29.
‘现在向东看，里姆格雷德，因为赫利用赫尔之杖击倒了你；在陆地和海上，王子的舰队得到了保护，首领的手下也是如此。
30.
‘现在是白天了，里姆格雷德，阿特利拖延了你，直到你放下生命；当你站在石像般的身影中时，你将成为港口标记的一个笑话。’
国王赫利是一个非常伟大的战士；他来到艾利米国王面前，请求迎娶他的女儿斯瓦瓦。
赫利和斯瓦瓦交换了誓言，彼此非常相爱。
斯瓦瓦留在父亲身边，而赫利外出劫掠；斯瓦瓦仍然是一个女武神。
赫丁和他的父亲赫约尔瓦德国王一起住在挪威。
赫丁在某一个圣诞前夕独自穿过树林回家时，遇到了一个女妖；她骑着一匹狼，蛇作为缰绳，主动提出要陪伴赫丁。
‘不，’赫丁说。
她说：‘你会为此在誓约杯上付出代价。’
晚上他们开始宣誓。
一头祭献的野猪被带上来，人们把手放在它身上，在誓约杯上宣誓。
赫丁宣誓要娶艾利米国王的女儿斯瓦瓦，尽管她是赫利的爱人，他的兄弟，他对此感到非常后悔，于是离开，沿着未知的南路径旅行，直到找到赫利，他的兄弟。
赫利说：
31.
‘欢迎，赫丁。
你能从挪威带来什么消息？是什么驱使你这位王子独自出来找我？’
32.
‘我做了一件可怕的事：……我选择了国王的孩子，你的新娘，在誓约杯上。’
33.
‘你没有做错什么；也许你的醉话，赫丁，对我们俩都会成真。
一位王子挑战我三天后决斗，我必须去；我怀疑我不会再回来：那就让它对我们最好。’
34.
‘赫利，你说赫丁值得你的好意和丰厚的礼物；对你来说，让你的剑变红比给敌人和平更合适。’
赫利说，他怀疑自己命中注定，当他看到那个女人骑狼时，是他自己的幻影拜访了赫丁。
有一位国王叫阿尔弗，赫罗德马尔的儿子，正是他在西加尔平原上用榛树枝划定了三天后赫利决斗的场地。
然后赫利说：
35.‘她骑着一头狼，当夜幕降临，一个女人陪伴着他，她知道西格琳之子将会在那里，在西格平原被杀死。
那里有一场激烈的战斗，海尔吉在那里受了致命伤。
海尔吉派西格尔去追赶艾里米唯一的女儿，
告诉她如果她希望找到还活着的战主，就赶快准备前来。
[西格尔说:]
‘海尔吉派我来这里，亲自对你说，王子说他会在高贵者失去生命之前见你。
[斯瓦瓦说:]
‘海尔吉，霍约尔夫之子，发生了什么？我被召唤去承受沉重的悲痛；如果大海吞没了他，或者剑刺穿了他，我会让某人付出代价。
[西格尔说:]
‘他今天早晨在狼石倒下了，太阳下最优秀的王子。
阿尔弗将赢得整个胜利；但愿这次永远不会发生！
‘你好，斯瓦瓦，你必须坚定自己的心，这将是我们在世上的最后一次会面；王子现在正在下面流血，剑已经接近我的心。
41.
‘我请求你，斯瓦瓦——新娘，不要哭泣——我希望你能听从我的话，进入海丁的床，向年轻的战士展示你的爱。
[斯瓦瓦说:]
‘当海尔吉用戒指选中我的时候，我在我亲爱的祖国说过，当我战主死后，我不愿意愉快地把一个未经考验的战士抱入怀中。
[海尔吉说:]
‘吻我，斯瓦瓦：在我为霍约尔夫之子复仇，太阳下最优秀的王子之前，我不会来见争斗之家或光柱之丘。
据说海尔吉和斯瓦瓦重生了。
海尔加基维达洪丁斯巴纳恩：海尔吉，洪丁杀手的第二首歌
来自沃尔松家族：关于沃尔松家族的传说。国王西格蒙德，沃尔松之子，娶了布拉伦德的波尔吉希尔德；他们给他们的儿子取名为海尔吉，以纪念海尔吉，霍约尔夫之子。
海尔吉的养父是哈加尔【‘手巧’】。
有一位强大的国王叫洪丁；洪兰德就是以他的名字命名的。
他是一个强大的战主，有许多儿子去掠夺。
洪丁国王和西格蒙德国王之间有很大的敌意和仇恨；他们互相杀害对方的亲属。
西格蒙德和他的家人被称为沃尔松或乌尔芬。
海尔吉秘密前往洪丁宫廷侦查。
洪丁的儿子海明在家时；当海尔吉离开时，他遇到了一个牧羊少年并说道：
‘告诉海明，海尔吉想起了那些被勇士们击倒在甲胄中的某个人；你在大厅里养了一头灰色的狼，海丁国王记得哈马尔。
哈马尔是哈加尔之子的名字。
洪丁派人在哈马尔的家中寻找海尔吉，由于海尔吉无法通过其他方式逃脱，他穿上女仆的衣服去磨坊工作。
他们搜寻了，但找不到海尔吉。
然后盲人说话了，这个捣蛋鬼：
‘哈加尔的工作女工有着锐利的眼睛；没有仆人的孩子站在磨盘旁边：石头碎裂，支架断裂。
‘现在王子的命运发生了严厉的变化，当一位首领必须磨外国的大麦。
那只手更适合握住剑柄而不是磨盘柄。
哈加尔回答说：
‘尽管磨盘支架尖叫，但国王的女儿转动把手并不奇怪；她过去常常在云层之上飞翔，她敢于像维京人一样屠杀，在海尔吉俘获她之前；她是霍加尼和西格尔的姐姐：乌尔芬少女有着可怕的目光。
海尔吉逃走了，去了战船。
他杀死了洪丁国王，然后被称为海尔吉，洪丁杀手。
他和他的战友们留在布劳纳湾，就在海滩上举行了一场牛祭，并生吃它们。
有一位国王叫做霍加尼，他有一个女儿叫做西格林；她成为了瓦尔基里，骑过海洋和天空：她是斯瓦瓦的重生。