因此,当国王明白这就是上帝所寻求的时,他派人召见基遍人,并问他们想要什么;当他们要求交出扫罗的七个儿子来惩罚时,他将他们交出,但赦免了约拿单的儿子米非波设。
当基遍人收到这些人后,他们按自己的意愿惩罚了他们;这时上帝开始降雨,并恢复土地使其像往常一样结果实,并使它从之前的干旱中解脱出来,从而使希伯来人的国家再次繁荣起来。
不久之后,国王对非利士人发动战争;当他与他们交战并将他们击败时,他独自一人追赶他们;当他完全筋疲力尽时,他被敌人中的一个人看见,他的名字是亚拉普的儿子亚赫蒙,他是巨人之一的儿子。
他有一根矛,其柄重三百舍客勒,还有链甲和剑。
他转过身来,飞快地跑去杀死他们的敌人国王,因为他完全因劳累而疲惫不堪;但约押的兄弟亚比筛突然出现,用盾牌保护了躺着的国王,并杀死了敌人。
群众对国王的这些危险感到非常不安,他几乎被杀;统治者们让他发誓不再和他们一起出战,以免他因勇敢和大胆而遭遇重大不幸,从而剥夺人民现在从他那里享受的利益,以及他长寿后可能享受的利益。
2.
当国王听说非利士人在加萨拉城聚集时,他派了一支部队去对付他们,当时希特人洗拜该,大卫最勇敢的人之一,表现得值得高度赞扬,因为他杀死了许多夸耀自己是巨人家族后裔并以此自豪的人,从而为希伯来人带来了胜利。
在那次失败之后,非利士人再次开战;当大卫派了一支部队去对付他们时,尼番,他的亲戚,与最强壮的非利士人进行了单挑,并杀死了他,使其他人逃窜。
战斗中也有许多非利士人被杀。
在这之后不久,非利士人在一个位于希伯来人边界不远处的城市扎营。
他们有一个身高六肘的人,每只脚和手上都比人自然拥有的多出一个手指和脚趾。现在,大卫派去对付他们的那个人是从他的军队中派出的约拿单,他是示米亚的儿子。约拿单与这个巨人进行了一场单挑,并杀死了他。由于他在这场战斗中起到了关键作用,因此赢得了极大的勇气声誉。
这个人也自称是巨人的后代。
但在此战之后,非利士人再也没有对以色列人发动战争。
3.
如今大卫摆脱了战争和危险,享受着未来的深远和平(22),他创作了各种韵律的颂歌和赞美诗献给上帝;其中一些是他创作的三步格诗歌,还有一些是五步格诗歌。
他还制作了乐器,并教导利未人向上帝唱歌,既在被称为安息日的那一天,也在其他节日上。
这些乐器的构造如下:琴是一种有十根弦的乐器,用弓演奏;瑟有十二个音符,用手指弹奏;钹是宽大的乐器,由铜制成。
关于我们对这些乐器的描述已足够,以便读者不会完全不了解它们的本质。
4.
大卫身边的所有男子都是勇敢的人。其中因行动而最为显赫和著名的有三十八位。我将只讲述其中五位的事迹,因为这足以展现其余人的美德,因为他们强大到足以征服国家和战胜伟大的民族。首先,是亚希玛斯的儿子耶西,他经常跃入敌军之中,直到推翻九百人才停止战斗。接着是多陀的儿子以拉撒,他在阿拉萨姆与国王在一起。当以色列人因非利士人的众多而惊慌失措并逃跑时,他独自一人对抗敌人,杀死了许多敌人,直到他的剑因流血过多而粘在他的手上,直到以色列人看到非利士人因他而退却,才从山上下来追击他们,那时赢得了令人惊讶和著名的胜利,而以拉撒杀死了敌人,众人跟随并掠夺了他们的尸体。第三位是伊勒斯的儿子示巴。当他们在与非利士人的战争中扎营在一个叫利希的地方时,希伯来人再次害怕他们的军队,不敢停留,他独自一人站稳脚跟,如同一支军队和一群士兵;他推倒了一些敌人,另一些无法承受他的力量和力量的人被他追赶。这三位的手艺和战斗就是如此。当国王在耶路撒冷时,非利士人的军队前来与他作战,大卫上到了堡垒的顶端,正如我们已经说过的那样,向神询问关于这场战斗的情况,而敌人的营地则躺在通往伯利恒城的山谷中,距离耶路撒冷二十弗隆。大卫对他的同伴们说:“我的城里有极好的水,特别是在靠近城门的井里。”他想知道是否有人可以给他带一些来喝;他说他宁愿要它而不是大量的金钱。这三人听到他所说的话后,立即跑开,并冲破敌人的营地,来到伯利恒;当他们取了水后,又通过敌人的营地回到国王那里,以至于非利士人对他们的大胆和敏捷感到惊讶,没有采取任何行动反对他们,仿佛轻视他们人数少。但是当水被带到国王面前时,他拒绝喝它,说它是冒着生命危险和流血牺牲带来的,因此不适当饮用。但他将它倒给了上帝,并感谢他拯救了这些人。接下来的是亚比筛,约押的兄弟;因为他一天内杀了六百人。第五位是便雅悯,按家谱是一个祭司;因为他在摩押地受到两名杰出人士的挑战,他凭其勇气战胜了他们。此外,还有一位埃及人,体型巨大,向他挑战,然而他徒手用对方的矛杀死了他;因为他用力抓住了对手,活着的时候就夺取了他的武器,并用对方的武器杀死了他。人们还可以将这位人的这一事迹添加到上述行动中,要么作为他最敏捷的主要行动,要么与其他行动相似。当时上帝降下雪时,有一头狮子滑倒并掉进了一个坑里,由于坑口狭窄,显然它会被困在雪中而死。所以当它看不到出路和自救的方法时,它吼叫起来。便雅悯听到野兽的声音,向它走去,随着它的声音,他进入坑口,并用一根在那里躺着的木棍打击挣扎中的狮子,立刻杀死了它。其余三十三人也同样勇猛。
第13章
大卫数点百姓后,他们受到了惩罚,以及上帝的怜悯如何减轻了这种惩罚。
1.
现在,大卫王渴望知道百姓有多少万人,但他忘记了摩西的命令(23),摩西事先告诉他们,如果人口被统计,他们应该为每个人头向神支付半舍客勒。于是,国王命令他的军队首领约押去统计整个民众的数量;但当他声称没有必要进行这样的统计时,他并未被说服,而是命令他不要拖延,而是立即开始统计希伯来人的数量。于是,约押带着部落首领和书记官走遍了以色列全境,统计了民众的数量,并在九个月零二十天后返回耶路撒冷向国王汇报。他向国王报告了除便雅悯支派外的民众数量,因为该支派尚未被统计,列维支派也没有被统计,因为国王后悔自己犯了对神的罪。其余以色列人的数量是九十万能参战的男人;但犹大支派本身就有四十万男人。
2.
当先知们向大卫表明神对他的愤怒时,他开始祈求神,恳求祂对他仁慈,原谅他的罪过。但神派先知拿单向他传达三种选择之一,让他选择最喜欢的一个:是让全国遭受七年的饥荒,还是让敌人在三个月内征服他?还是让神向希伯来人发送三天的瘟疫和疾病?但由于他陷入了致命的选择困境,他陷入烦恼和极大的困惑之中;当先知说他必须做出选择,并命令他迅速回答,以便他可以向神宣布他的选择时,国王自忖,如果他要求饥荒,他会显得是为了他人而无害于己,因为他储备了大量的谷物,但对他人有害;如果他选择被敌人征服三个月,他会显得选择了战争,因为他身边有英勇的战士和坚固的堡垒,所以他并不惧怕由此产生的后果:于是他选择了那种国王和他的臣民共同承受的苦难,恐惧人人平等;并且事先声明,落入神的手中远比落入敌人的手中更好。
3.
当先知听到这话后,他向神宣告;于是神向希伯来人降下了瘟疫和死亡;但他们并非以同样的方式死去,也不容易知道是什么疾病。事实上,尽管疾病只有一个,但它以一万种原因和场合夺走了他们的生命,那些受苦的人无法理解。一个人倒在另一个人的脖子上死去,可怕的疾病在他们毫无察觉的情况下袭击了他们,并突然将他们带到生命的尽头,有些人痛苦极大且悲痛欲绝地立即断气,有些人被疾病折磨得精疲力竭,一倒下就被完全消耗殆尽;有些人窒息而死,深深哀叹自己的处境,因为他们也被突如其来的黑暗所笼罩;还有些人在埋葬亲人时倒地身亡,未能完成葬礼仪式。从早晨开始,持续到午餐时间,有七万人死于这种疾病。不仅如此,天使还伸手越过耶路撒冷,准备降下这可怕的审判。但大卫披上麻布,趴在地下,恳求神,请求瘟疫现在停止,并满足于已经死去的人。当国王仰望天空,看见天使带着拔出的剑飞向耶路撒冷时,他对神说,牧羊人应该公正地受罚,但羊群不应受到伤害,因为它们完全没有犯罪;他恳求神将怒火发泄在他和他的全家身上,但饶恕人民。
4.
当神听到他的祷告时,他使瘟疫停止,并派先知迦德去见他,命令他立即前往耶布斯人阿鲁拿的打谷场,在那里为神建造一座祭坛,并献上祭品。当大卫听到这件事时,他没有疏忽职守,而是急忙赶往指定的地方。阿鲁拿正在打麦子;当他看到国王和所有的仆人向他走来时,他跑上前迎接,并向他鞠躬致敬。他按血统是耶布斯人,但却是大卫的特别朋友;正因如此,当大卫攻陷城市时,他没有伤害他,正如我们在前面提到的。阿鲁拿问:“我的主人为什么来找他的仆人?”他回答说,想买他的打谷场,以便在其中为神建造一座祭坛,并献上祭品。他回答说,他慷慨地赠送了打谷场、犁和作为燔祭的牛;他祈求神仁慈地接受他的祭品。但国王回答说,他大声赞扬他的慷慨和大度,并接受了他的好意,但他希望对方收下所有东西的价钱,因为献上不花钱的祭品是不公平的。当亚拉乌乃表示他会照办时,大卫以五十舍客勒的价格从他那里买下了打谷场。之后,大卫在那里建造了祭坛,进行了宗教仪式,献上了燔祭,并且也献上了平安祭。通过这些祭品,上帝平息了怒气,再次对他们表现出仁慈。正巧亚伯拉罕(24)曾在这同一个地方献上他的儿子以撒作为燔祭;当年轻人准备好要被割喉时,一只公羊突然出现在祭坛旁,亚伯拉罕用这只公羊代替了他的儿子,正如我们之前所讲述的那样。当大卫王看到上帝已经听到了他的祈祷,并仁慈地接受了他献上的祭品时,他决定将整个地方称为“全民之祭坛”,并在此地为上帝建造一座圣殿;他说出这些话非常恰当地预示了后来发生的事情,因为上帝派先知告诉他,他的儿子——即在他之后继承王位的儿子——将会在这里为他建造一座祭坛。
第14章
大卫为神的殿做了大量准备;以及在亚多尼雅企图夺取王位后,他任命所罗门为王。
1.
在这一预言传达之后,国王命令统计外族人的数量;结果发现有十八万人。他指派其中八万人为石匠,其余的人负责搬运石头,并从中挑选了三千五百人监督工人。他还为这项工程准备了大量的铁和铜,还有许多(而且是非常巨大的)雪松木;推罗人和西顿人把这些树木运给他,因为他已经向他们要求供应这些树种。他告诉他的朋友们,他已经准备好了这些材料,以便为他死后继位的儿子留下建庙所需的物资,这样当他还很年轻、因年幼而缺乏经验时,不需要四处寻找材料,而是可以直接使用已备好的资源,从而更方便地完成这项工作。
2.
于是大卫召唤他的儿子所罗门,嘱咐他在继承王位后为上帝建造一座圣殿,并说道:“我本想亲自为上帝建造一座圣殿,但他禁止了我,因为我沾满了鲜血和战争;但他已经预言我的小儿子所罗门将为他建造一座圣殿,并取名为‘所罗门’;他承诺会像父亲对待儿子一样关心他,并使希伯来人的国家在他的统治下幸福,不仅在其他方面,还会赐予和平与免于战争,以及没有内乱,这些都是最大的祝福。既然如此,”他说,“你是在出生前就被上帝选定为王的,努力使自己配得上他的安排吧,不仅在其他事情上,尤其在虔诚、公正和勇敢方面。遵守他的命令和法律,是他通过摩西赐给我们的,并且不要允许别人违反它们。也要热衷于为上帝建造一座他选择在你统治期间建造的圣殿;不要因为工程的巨大而感到害怕,也不要犹豫不决,因为我将在死前做好一切准备。请注意,已经有十万个金塔兰特和十万银塔兰特聚集在一起。我也收集了无数的铜和铁,以及大量的木材和石头。此外,你还有成千上万的石匠和木匠;如果你还需要更多,你可以增加一些自己的资源。因此,如果你完成了这项工作,你会受到上帝的欢迎,并拥有他的庇护。”
大卫还进一步敦促人民的领袖协助他的儿子进行这项建筑工作,并关注神圣的服务,当他们摆脱所有的不幸时,因为他们将享受和平和幸福的生活,这是上帝对虔诚和正义之人的奖赏。他还下令,一旦圣殿建成,应将约柜和圣器放入其中;他向他们保证,如果他们的祖先没有忽视上帝的命令,他们早就应该有一座圣殿了,上帝曾命令他们在占领这片土地后为他建造一座圣殿。大卫就这样对官员们和他儿子说了这番话。
3.
大卫现在已经年迈,他的身体由于时间的流逝变得寒冷僵硬,以至于即使盖上许多衣服也无法获得温暖;当医生们聚在一起时,他们一致建议,从全国挑选一位美丽的处女,让她睡在国王身边,这位少女可以为他提供热量,并成为治疗他僵硬症状的良药。在城里找到了一位比其他女性都更加美丽的女子(她的名字叫亚比煞),她与国王同床共枕,仅起到为他保暖的作用,因为国王年纪太大,无法像丈夫对待妻子那样认识她。不过关于这个女人,我们稍后再谈。
4.
大卫的第四个儿子是个英俊的年轻人,身材高大,是他的妻子哈及所生。他名叫亚多尼雅,性格上与押沙龙相似;他自高自大地认为自己应该成为国王,并告诉他的朋友他应该承担起政府的责任。他还准备了许多战车和马匹,以及五十名跑在他前面的随从。当他的父亲看到这一切时,他并没有责备他或阻止他的意图,也没有询问他为何这样做。亚多尼雅的支持者包括军队的统帅约押和大祭司亚比亚他;唯一反对他的是大祭司撒督、先知拿单、护卫队队长比拿雅、大卫的朋友示每,以及所有其他最强大的勇士。亚多尼雅在城外准备了一顿晚餐,靠近国王花园里的喷泉,并邀请了所有他的兄弟,除了所罗门,他还带上了军队的统帅约押、大祭司亚比亚他和犹大支派的首领,但他没有邀请这场宴会中的大祭司撒督、先知拿单、护卫队队长比拿雅,或任何反对派的人。
这件事由先知拿单告诉了所罗门的母亲拔示巴,说亚多尼雅已经成为国王,而大卫对此一无所知;他建议她拯救自己和她的儿子所罗门,独自去见大卫,对他说虽然他曾誓言所罗门将继他之后成为国王,但现在亚多尼雅已经夺得了王位。他说他自己,也就是先知,会在她之后进来,当她这样对国王说话时,他会确认她所说的话。拔示巴同意了拿单的建议,进入房间拜见国王,并请求许可与他交谈,她按照拿单向她建议的方式告诉他所有的事情;她讲述了亚多尼雅举办了一场怎样的晚宴,以及他邀请了谁;大祭司亚比亚他和将军约押,以及大卫的儿子们,除了所罗门和他的亲密朋友之外。她还说所有人都注视着他,想知道他会选择谁作为他们的国王。她还请求他考虑一下,在他去世后,如果亚多尼雅成为国王,他会如何杀害她和她的儿子所罗门。
5.
正当拔示巴在讲话时,守卫国王寝室的人告诉她,拿单想要见他。当国王命令让他进来时,他进来了,并问他是否已经立亚多尼雅为王,并将政权交给了他,或者没有;因为他举办了一场盛大的晚宴,邀请了他所有的儿子,除了所罗门;他同样邀请了军队的统帅约押[和大祭司亚比亚他],他们正在欢呼庆祝,伴随着各种乐器的欢快声音,并祝愿他的王国永远持续下去;但他没有邀请我,也没有邀请大祭司撒督或护卫队队长比拿雅;所有人应该知道这件事是否得到了你的批准。当拿单说完这些话后,国王命令把拔示巴叫回来,因为她先知进来时已经离开了房间。拔示巴回来后,大卫说:“我以全能的上帝发誓,你的儿子所罗门一定会成为国王,就像我以前发过誓一样;他将坐在我的宝座上,并且就在今天。”于是拔示巴跪拜他,祝他长寿;国王派人请来大祭司撒督和护卫队队长比拿雅;当他们来到时,他命令他们带上先知拿单和宫殿周围的武装人员,把他的儿子所罗门放在国王的骡子上,把他带出城到称为基训的泉水旁,并在那里用圣油膏抹他,立他为王。他命令大祭司撒督和先知拿单做这件事,并命令他们跟随所罗门穿过城市的中心,吹响号角,并大声呼喊所罗门国王将永远坐在皇家的宝座上,这样所有的人民都会知道他是由他的父亲指定为王的。他还给所罗门下达了关于他的政府的指示,要求他以宗教和正义的方式统治整个希伯来民族,特别是犹大支派。当比拿雅祈求上帝对所罗门施恩时,他们毫不拖延地将所罗门放在骡子上,把他带出城到泉水旁,用油膏抹他,并将他带回城里,伴随着欢呼声和对他王国长久持续的祝愿:当他们把他引入国王的住所时,他们将他安置在王位上;于是全体人民开始狂欢作乐,庆祝节日,跳舞并享受音乐管弦,直到大地和空气都回荡着众多乐器的声音。
6.
当亚多尼雅和他的宾客听到这个喧闹声时,他们都惊慌失措;军队的统帅约押说他对这些回声和喇叭声感到不满。当晚餐摆在他们面前时,没有人尝一口,而是都在深思到底发生了什么事。然后
亚比亚撒的儿子约拿单跑来见他们;当亚多尼雅高兴地看到这个年轻人,并对他说他是个好使者时,他向他们讲述了有关所罗门和大卫王的决定的所有事情。
于是亚多尼雅和他的所有宾客急忙从宴会上起身,每个人都逃回了自己的家。
亚多尼雅也因为害怕国王对他所做的事而成为上帝的祈求者,并抓住了祭坛上突出的角。
这也告诉了所罗门,他这样做并希望从他那里得到保证,他不会记住他所犯下的伤害,也不会因此施加严厉的惩罚。
所罗门非常温和和明智地回答说,他原谅了他的这一过错;但同时表示,如果他被发现有任何新的企图,那他将是他自己惩罚的作者。
于是他派人去接他,并把他从祈祷的地方扶起来。
当他来到国王面前并拜倒在他面前时,国王命令他回到自己的家,不要怀疑任何危害;并希望他表现出一个值得信赖的人,这将有利于他自己。
7.
但是大卫渴望立他的儿子为全体人民的国王,召集他们的统治者到耶路撒冷,与祭司和利未人会合;并且在先数点利未人之后,他发现他们有三万八千人,年龄从三十岁到五十岁;从中他指派了二万三千人负责建造圣殿,其中六千人作为百姓的法官和书记,四千人作为上帝之家的守门人,同样数量的人作为歌手,用大卫已经准备好的乐器唱歌。
他还把他们分成班次:当他把祭司们分开时,他发现了二十四个班次,十六个属于以利亚撒家族,八个属于以探家族;他规定每个班次要服侍上帝八天,从安息日到安息日。
这些班次是通过抽签分配的,在大卫、大祭司撒督和亚比亚撒以及所有统治者面前进行的;第一个出来的班次被记录为第一个,接着第二个,一直到第二十四;这种划分一直延续到今天。
他还把利未支派分为二十四部分;当他们抽签时,他们以同样的方式按八天一轮排列。
他还尊敬摩西的后裔,任命他们为上帝宝藏的守护者,以及国王奉献的物品。
他还规定整个利未支派,连同祭司,都应该日夜侍奉上帝,正如摩西所吩咐他们的。
8.
此后,他将全部军队分为十二部分,包括他们的领袖[和百夫长]和指挥官。
现在每部分有二万四千人,轮流为所罗门服务,每次三十天,从第一天到最后一天,加上千夫长和百夫长。
他还任命了一些他认为善良正直的人为每一部分的统治者。
他还指定其他人负责管理财宝、村庄、田野和牲畜,他们的名字我认为没有必要提及。
当大卫按照上述方式安排了所有这些官员后,他召来了希伯来人的统治者、各部落的首领、各个部门的官员,以及那些被指派负责每项工作和财产的人;站在高台上,他对众人说道:
"我的弟兄们和我的人民,我原打算为上帝建造一座房子,并准备了大量的黄金和十万塔兰特的银子;但是上帝通过先知拿单禁止了我,因为我为了你们的缘故进行了战争,而且我的右手因屠杀我们的敌人而受到污染;但他命令我的儿子,他将在我的王国中继位,为他建造一座圣殿。
现在既然你们知道我们的祖先雅各有十二个儿子,犹大被指定为王,而我在我的六个兄弟之前被选中,并从上帝那里得到了政府,他们没有一个对此感到不安,所以我也希望我的儿子们不要彼此叛乱,因为所罗门已经继承了王位,而是愉快地接受他为主,因为知道上帝选择了他;即使服从一个外族人作为统治者也不是一件痛苦的事,如果是上帝的旨意的话,但当一个兄弟获得了这样的尊贵时,适合庆祝,因为其余的人也与他分享这份荣誉。
我祈祷上帝的应许能够实现;他承诺给国王所罗门的幸福,遍及整个国家,愿它永远持续下去。
这些应许,儿子啊,将会坚定,并达到幸福的结局,如果你表现出宗教信仰和正义,并遵守你国家的法律;但如果不然,期待由于你不服从它们而带来的不幸吧。"
9.
当国王说完这些话时,他停了下来;但在所有人面前向所罗门展示了圣殿建筑的设计和图案:基础和房间,下层和上层;它们的数量是多少,高度和宽度有多大;此外,他还确定了金器和银器的重量;此外,他用言语激励他们全力以赴地投入这项工作;他还特别鼓励了统治者和利未支派,协助他,既因为他年轻,又因为上帝选择了他来负责建造圣殿和治理王国。
他还向他们宣布,这项工作对他们来说会很容易,不会很费力,因为他已经为此准备了许多金塔兰特和更多的银塔兰特,木材,许多木匠和石匠,以及大量的绿宝石和各种珍贵的宝石;他说,即使现在他也会拿出自己领地的两百塔兰特,和另外三百塔兰特纯金,用于至圣所和上帝的战车——基路伯,它们将站立在上方并覆盖约柜。
当大卫说完话时,统治者、祭司和利未人中出现了极大的热情,他们现在贡献并做出了伟大而辉煌的承诺,以便未来捐款;因为他们承诺带来五千塔兰特的黄金和一万德拉克马,十塔兰特的银子,还有许多铁塔兰特;如果有谁有一颗珍贵的宝石,他也带来了,并遗赠将其放入宝藏之中;其中摩西的后代之一雅基尔负责看管。
10.
在这个场合,所有的人民都欢欣鼓舞,尤其是大卫,当他看到统治者、祭司和所有其他人的热情和进取心时;他开始大声祝福上帝,称他为宇宙之父和父母,人类和神圣事物的创造者,他用这些装饰了所罗门,他是希伯来民族及其幸福的保护者和监护人,也是他给予其儿子的王国。
除此之外,他还为所有人民祈祷幸福;为他的儿子所罗门祈祷一个健康和正义的心灵,并在所有美德方面得到确认;然后他命令众人祝福上帝;听到这些话后,他们都跪在地上敬拜他。
他们还感谢大卫,因为自从他登上王位以来,他们收到了所有的祝福。
第二天,他向上帝献祭,一千头公牛和同样数量的羊羔,作为燔祭。
他们还献上了平安祭品,并屠杀了成千上万的祭品;国王整天与所有人民一起宴饮;他们第二次用油膏抹了所罗门,并任命他为国王,撒督为全众的大祭司。
当他们把所罗门带到皇宫,并让他坐在他父亲的宝座上时,从那天起他们就顺从了他。
第十五章
大卫临终前对他儿子所罗门的嘱托,以及他留给所罗门多少东西用于建造圣殿。
1.
不久之后,大卫也因年老体弱而病倒;意识到自己即将死亡,他召唤了他的儿子所罗门,并对他说道:"我亲爱的儿子,我现在正走向坟墓和我的祖先们,这是所有现在活着或将来都会走的共同道路;从这条路上再也不能返回,也不能了解这个世界发生的事情。
因此,我劝你在我还活着的时候,尽管我已经接近死亡,就像我以前在给你的建议中所说的那样,对你臣民要公正,对赐予你王国的上帝要虔诚;要遵守他的命令和律法,这些律法是通过摩西传给我们的;无论出于偏爱还是阿谀奉承,都不允许任何欲望或其他激情使你忽视它们;因为你若违背他的律法,就会失去上帝的恩宠,并会在一切事情上远离他的庇护;但如果你像我劝告你的那样行事,你就将保存我们家族的王国,不会有其他家族统治希伯来人,只有我们自己世代相传。
你也必须记住约押的过失(26),这位军队的统帅,他出于嫉妒杀害了两位将军,这两位义人和好人,内尔的儿子亚比纳和耶弗的儿子亚玛萨;你要根据自己的判断复仇,因为约押比我更强大,更有权势,所以至今逃脱了惩罚。
我还把基列人巴悉赖的儿子托付给你,为了取悦我,你要给予他极大的荣耀,并格外照顾他;因为我们并没有先对他行善,而是仅仅偿还我们欠他父亲的债,因为他在我流亡时对我所做的一切。
还有基拉的儿子示每,属便雅悯支派,他在我的流亡中对我投掷了许多侮辱,当我前往玛哈念时,他在约旦河遇到了我,并得到了保证,他那时不会遭受任何惩罚。
你现在寻找一个正当的理由,并惩罚他。
"
2.当大卫就公共事务、他的朋友以及那些他知道应受惩罚的人给予儿子训诫后,他去世了。他活了七十岁,在希伯仑统治犹大支派七年六个月,在耶路撒冷统治整个国家三十三年。此人品德高尚,具备了一个国王和一个肩负众多部落保护责任之人所需的一切美德。他在非凡的勇气方面非常突出,每当需要为臣民战斗时,他总是第一个勇敢地面对危险,以自己的行动激励士兵们奋勇作战,与他们并肩战斗,而不是以专制的方式发号施令。他也极具智慧和洞察力,能够理解和把握当前及未来的各种情况,以便处理任何事务。他谨慎、节制,并且对处于困境中的人充满仁慈;他公正而富有同情心,这些品质特别适合于一位国王。然而,他在行使如此大的权力时,除了乌利亚之妻一事外,并无其他过失。他还留下了比任何其他希伯来王或外国君主更多的财富。
当基遍人收到这些人后,他们按自己的意愿惩罚了他们;这时上帝开始降雨,并恢复土地使其像往常一样结果实,并使它从之前的干旱中解脱出来,从而使希伯来人的国家再次繁荣起来。
不久之后,国王对非利士人发动战争;当他与他们交战并将他们击败时,他独自一人追赶他们;当他完全筋疲力尽时,他被敌人中的一个人看见,他的名字是亚拉普的儿子亚赫蒙,他是巨人之一的儿子。
他有一根矛,其柄重三百舍客勒,还有链甲和剑。
他转过身来,飞快地跑去杀死他们的敌人国王,因为他完全因劳累而疲惫不堪;但约押的兄弟亚比筛突然出现,用盾牌保护了躺着的国王,并杀死了敌人。
群众对国王的这些危险感到非常不安,他几乎被杀;统治者们让他发誓不再和他们一起出战,以免他因勇敢和大胆而遭遇重大不幸,从而剥夺人民现在从他那里享受的利益,以及他长寿后可能享受的利益。
2.
当国王听说非利士人在加萨拉城聚集时,他派了一支部队去对付他们,当时希特人洗拜该,大卫最勇敢的人之一,表现得值得高度赞扬,因为他杀死了许多夸耀自己是巨人家族后裔并以此自豪的人,从而为希伯来人带来了胜利。
在那次失败之后,非利士人再次开战;当大卫派了一支部队去对付他们时,尼番,他的亲戚,与最强壮的非利士人进行了单挑,并杀死了他,使其他人逃窜。
战斗中也有许多非利士人被杀。
在这之后不久,非利士人在一个位于希伯来人边界不远处的城市扎营。
他们有一个身高六肘的人,每只脚和手上都比人自然拥有的多出一个手指和脚趾。现在,大卫派去对付他们的那个人是从他的军队中派出的约拿单,他是示米亚的儿子。约拿单与这个巨人进行了一场单挑,并杀死了他。由于他在这场战斗中起到了关键作用,因此赢得了极大的勇气声誉。
这个人也自称是巨人的后代。
但在此战之后,非利士人再也没有对以色列人发动战争。
3.
如今大卫摆脱了战争和危险,享受着未来的深远和平(22),他创作了各种韵律的颂歌和赞美诗献给上帝;其中一些是他创作的三步格诗歌,还有一些是五步格诗歌。
他还制作了乐器,并教导利未人向上帝唱歌,既在被称为安息日的那一天,也在其他节日上。
这些乐器的构造如下:琴是一种有十根弦的乐器,用弓演奏;瑟有十二个音符,用手指弹奏;钹是宽大的乐器,由铜制成。
关于我们对这些乐器的描述已足够,以便读者不会完全不了解它们的本质。
4.
大卫身边的所有男子都是勇敢的人。其中因行动而最为显赫和著名的有三十八位。我将只讲述其中五位的事迹,因为这足以展现其余人的美德,因为他们强大到足以征服国家和战胜伟大的民族。首先,是亚希玛斯的儿子耶西,他经常跃入敌军之中,直到推翻九百人才停止战斗。接着是多陀的儿子以拉撒,他在阿拉萨姆与国王在一起。当以色列人因非利士人的众多而惊慌失措并逃跑时,他独自一人对抗敌人,杀死了许多敌人,直到他的剑因流血过多而粘在他的手上,直到以色列人看到非利士人因他而退却,才从山上下来追击他们,那时赢得了令人惊讶和著名的胜利,而以拉撒杀死了敌人,众人跟随并掠夺了他们的尸体。第三位是伊勒斯的儿子示巴。当他们在与非利士人的战争中扎营在一个叫利希的地方时,希伯来人再次害怕他们的军队,不敢停留,他独自一人站稳脚跟,如同一支军队和一群士兵;他推倒了一些敌人,另一些无法承受他的力量和力量的人被他追赶。这三位的手艺和战斗就是如此。当国王在耶路撒冷时,非利士人的军队前来与他作战,大卫上到了堡垒的顶端,正如我们已经说过的那样,向神询问关于这场战斗的情况,而敌人的营地则躺在通往伯利恒城的山谷中,距离耶路撒冷二十弗隆。大卫对他的同伴们说:“我的城里有极好的水,特别是在靠近城门的井里。”他想知道是否有人可以给他带一些来喝;他说他宁愿要它而不是大量的金钱。这三人听到他所说的话后,立即跑开,并冲破敌人的营地,来到伯利恒;当他们取了水后,又通过敌人的营地回到国王那里,以至于非利士人对他们的大胆和敏捷感到惊讶,没有采取任何行动反对他们,仿佛轻视他们人数少。但是当水被带到国王面前时,他拒绝喝它,说它是冒着生命危险和流血牺牲带来的,因此不适当饮用。但他将它倒给了上帝,并感谢他拯救了这些人。接下来的是亚比筛,约押的兄弟;因为他一天内杀了六百人。第五位是便雅悯,按家谱是一个祭司;因为他在摩押地受到两名杰出人士的挑战,他凭其勇气战胜了他们。此外,还有一位埃及人,体型巨大,向他挑战,然而他徒手用对方的矛杀死了他;因为他用力抓住了对手,活着的时候就夺取了他的武器,并用对方的武器杀死了他。人们还可以将这位人的这一事迹添加到上述行动中,要么作为他最敏捷的主要行动,要么与其他行动相似。当时上帝降下雪时,有一头狮子滑倒并掉进了一个坑里,由于坑口狭窄,显然它会被困在雪中而死。所以当它看不到出路和自救的方法时,它吼叫起来。便雅悯听到野兽的声音,向它走去,随着它的声音,他进入坑口,并用一根在那里躺着的木棍打击挣扎中的狮子,立刻杀死了它。其余三十三人也同样勇猛。
第13章
大卫数点百姓后,他们受到了惩罚,以及上帝的怜悯如何减轻了这种惩罚。
1.
现在,大卫王渴望知道百姓有多少万人,但他忘记了摩西的命令(23),摩西事先告诉他们,如果人口被统计,他们应该为每个人头向神支付半舍客勒。于是,国王命令他的军队首领约押去统计整个民众的数量;但当他声称没有必要进行这样的统计时,他并未被说服,而是命令他不要拖延,而是立即开始统计希伯来人的数量。于是,约押带着部落首领和书记官走遍了以色列全境,统计了民众的数量,并在九个月零二十天后返回耶路撒冷向国王汇报。他向国王报告了除便雅悯支派外的民众数量,因为该支派尚未被统计,列维支派也没有被统计,因为国王后悔自己犯了对神的罪。其余以色列人的数量是九十万能参战的男人;但犹大支派本身就有四十万男人。
2.
当先知们向大卫表明神对他的愤怒时,他开始祈求神,恳求祂对他仁慈,原谅他的罪过。但神派先知拿单向他传达三种选择之一,让他选择最喜欢的一个:是让全国遭受七年的饥荒,还是让敌人在三个月内征服他?还是让神向希伯来人发送三天的瘟疫和疾病?但由于他陷入了致命的选择困境,他陷入烦恼和极大的困惑之中;当先知说他必须做出选择,并命令他迅速回答,以便他可以向神宣布他的选择时,国王自忖,如果他要求饥荒,他会显得是为了他人而无害于己,因为他储备了大量的谷物,但对他人有害;如果他选择被敌人征服三个月,他会显得选择了战争,因为他身边有英勇的战士和坚固的堡垒,所以他并不惧怕由此产生的后果:于是他选择了那种国王和他的臣民共同承受的苦难,恐惧人人平等;并且事先声明,落入神的手中远比落入敌人的手中更好。
3.
当先知听到这话后,他向神宣告;于是神向希伯来人降下了瘟疫和死亡;但他们并非以同样的方式死去,也不容易知道是什么疾病。事实上,尽管疾病只有一个,但它以一万种原因和场合夺走了他们的生命,那些受苦的人无法理解。一个人倒在另一个人的脖子上死去,可怕的疾病在他们毫无察觉的情况下袭击了他们,并突然将他们带到生命的尽头,有些人痛苦极大且悲痛欲绝地立即断气,有些人被疾病折磨得精疲力竭,一倒下就被完全消耗殆尽;有些人窒息而死,深深哀叹自己的处境,因为他们也被突如其来的黑暗所笼罩;还有些人在埋葬亲人时倒地身亡,未能完成葬礼仪式。从早晨开始,持续到午餐时间,有七万人死于这种疾病。不仅如此,天使还伸手越过耶路撒冷,准备降下这可怕的审判。但大卫披上麻布,趴在地下,恳求神,请求瘟疫现在停止,并满足于已经死去的人。当国王仰望天空,看见天使带着拔出的剑飞向耶路撒冷时,他对神说,牧羊人应该公正地受罚,但羊群不应受到伤害,因为它们完全没有犯罪;他恳求神将怒火发泄在他和他的全家身上,但饶恕人民。
4.
当神听到他的祷告时,他使瘟疫停止,并派先知迦德去见他,命令他立即前往耶布斯人阿鲁拿的打谷场,在那里为神建造一座祭坛,并献上祭品。当大卫听到这件事时,他没有疏忽职守,而是急忙赶往指定的地方。阿鲁拿正在打麦子;当他看到国王和所有的仆人向他走来时,他跑上前迎接,并向他鞠躬致敬。他按血统是耶布斯人,但却是大卫的特别朋友;正因如此,当大卫攻陷城市时,他没有伤害他,正如我们在前面提到的。阿鲁拿问:“我的主人为什么来找他的仆人?”他回答说,想买他的打谷场,以便在其中为神建造一座祭坛,并献上祭品。他回答说,他慷慨地赠送了打谷场、犁和作为燔祭的牛;他祈求神仁慈地接受他的祭品。但国王回答说,他大声赞扬他的慷慨和大度,并接受了他的好意,但他希望对方收下所有东西的价钱,因为献上不花钱的祭品是不公平的。当亚拉乌乃表示他会照办时,大卫以五十舍客勒的价格从他那里买下了打谷场。之后,大卫在那里建造了祭坛,进行了宗教仪式,献上了燔祭,并且也献上了平安祭。通过这些祭品,上帝平息了怒气,再次对他们表现出仁慈。正巧亚伯拉罕(24)曾在这同一个地方献上他的儿子以撒作为燔祭;当年轻人准备好要被割喉时,一只公羊突然出现在祭坛旁,亚伯拉罕用这只公羊代替了他的儿子,正如我们之前所讲述的那样。当大卫王看到上帝已经听到了他的祈祷,并仁慈地接受了他献上的祭品时,他决定将整个地方称为“全民之祭坛”,并在此地为上帝建造一座圣殿;他说出这些话非常恰当地预示了后来发生的事情,因为上帝派先知告诉他,他的儿子——即在他之后继承王位的儿子——将会在这里为他建造一座祭坛。
第14章
大卫为神的殿做了大量准备;以及在亚多尼雅企图夺取王位后,他任命所罗门为王。
1.
在这一预言传达之后,国王命令统计外族人的数量;结果发现有十八万人。他指派其中八万人为石匠,其余的人负责搬运石头,并从中挑选了三千五百人监督工人。他还为这项工程准备了大量的铁和铜,还有许多(而且是非常巨大的)雪松木;推罗人和西顿人把这些树木运给他,因为他已经向他们要求供应这些树种。他告诉他的朋友们,他已经准备好了这些材料,以便为他死后继位的儿子留下建庙所需的物资,这样当他还很年轻、因年幼而缺乏经验时,不需要四处寻找材料,而是可以直接使用已备好的资源,从而更方便地完成这项工作。
2.
于是大卫召唤他的儿子所罗门,嘱咐他在继承王位后为上帝建造一座圣殿,并说道:“我本想亲自为上帝建造一座圣殿,但他禁止了我,因为我沾满了鲜血和战争;但他已经预言我的小儿子所罗门将为他建造一座圣殿,并取名为‘所罗门’;他承诺会像父亲对待儿子一样关心他,并使希伯来人的国家在他的统治下幸福,不仅在其他方面,还会赐予和平与免于战争,以及没有内乱,这些都是最大的祝福。既然如此,”他说,“你是在出生前就被上帝选定为王的,努力使自己配得上他的安排吧,不仅在其他事情上,尤其在虔诚、公正和勇敢方面。遵守他的命令和法律,是他通过摩西赐给我们的,并且不要允许别人违反它们。也要热衷于为上帝建造一座他选择在你统治期间建造的圣殿;不要因为工程的巨大而感到害怕,也不要犹豫不决,因为我将在死前做好一切准备。请注意,已经有十万个金塔兰特和十万银塔兰特聚集在一起。我也收集了无数的铜和铁,以及大量的木材和石头。此外,你还有成千上万的石匠和木匠;如果你还需要更多,你可以增加一些自己的资源。因此,如果你完成了这项工作,你会受到上帝的欢迎,并拥有他的庇护。”
大卫还进一步敦促人民的领袖协助他的儿子进行这项建筑工作,并关注神圣的服务,当他们摆脱所有的不幸时,因为他们将享受和平和幸福的生活,这是上帝对虔诚和正义之人的奖赏。他还下令,一旦圣殿建成,应将约柜和圣器放入其中;他向他们保证,如果他们的祖先没有忽视上帝的命令,他们早就应该有一座圣殿了,上帝曾命令他们在占领这片土地后为他建造一座圣殿。大卫就这样对官员们和他儿子说了这番话。
3.
大卫现在已经年迈,他的身体由于时间的流逝变得寒冷僵硬,以至于即使盖上许多衣服也无法获得温暖;当医生们聚在一起时,他们一致建议,从全国挑选一位美丽的处女,让她睡在国王身边,这位少女可以为他提供热量,并成为治疗他僵硬症状的良药。在城里找到了一位比其他女性都更加美丽的女子(她的名字叫亚比煞),她与国王同床共枕,仅起到为他保暖的作用,因为国王年纪太大,无法像丈夫对待妻子那样认识她。不过关于这个女人,我们稍后再谈。
4.
大卫的第四个儿子是个英俊的年轻人,身材高大,是他的妻子哈及所生。他名叫亚多尼雅,性格上与押沙龙相似;他自高自大地认为自己应该成为国王,并告诉他的朋友他应该承担起政府的责任。他还准备了许多战车和马匹,以及五十名跑在他前面的随从。当他的父亲看到这一切时,他并没有责备他或阻止他的意图,也没有询问他为何这样做。亚多尼雅的支持者包括军队的统帅约押和大祭司亚比亚他;唯一反对他的是大祭司撒督、先知拿单、护卫队队长比拿雅、大卫的朋友示每,以及所有其他最强大的勇士。亚多尼雅在城外准备了一顿晚餐,靠近国王花园里的喷泉,并邀请了所有他的兄弟,除了所罗门,他还带上了军队的统帅约押、大祭司亚比亚他和犹大支派的首领,但他没有邀请这场宴会中的大祭司撒督、先知拿单、护卫队队长比拿雅,或任何反对派的人。
这件事由先知拿单告诉了所罗门的母亲拔示巴,说亚多尼雅已经成为国王,而大卫对此一无所知;他建议她拯救自己和她的儿子所罗门,独自去见大卫,对他说虽然他曾誓言所罗门将继他之后成为国王,但现在亚多尼雅已经夺得了王位。他说他自己,也就是先知,会在她之后进来,当她这样对国王说话时,他会确认她所说的话。拔示巴同意了拿单的建议,进入房间拜见国王,并请求许可与他交谈,她按照拿单向她建议的方式告诉他所有的事情;她讲述了亚多尼雅举办了一场怎样的晚宴,以及他邀请了谁;大祭司亚比亚他和将军约押,以及大卫的儿子们,除了所罗门和他的亲密朋友之外。她还说所有人都注视着他,想知道他会选择谁作为他们的国王。她还请求他考虑一下,在他去世后,如果亚多尼雅成为国王,他会如何杀害她和她的儿子所罗门。
5.
正当拔示巴在讲话时,守卫国王寝室的人告诉她,拿单想要见他。当国王命令让他进来时,他进来了,并问他是否已经立亚多尼雅为王,并将政权交给了他,或者没有;因为他举办了一场盛大的晚宴,邀请了他所有的儿子,除了所罗门;他同样邀请了军队的统帅约押[和大祭司亚比亚他],他们正在欢呼庆祝,伴随着各种乐器的欢快声音,并祝愿他的王国永远持续下去;但他没有邀请我,也没有邀请大祭司撒督或护卫队队长比拿雅;所有人应该知道这件事是否得到了你的批准。当拿单说完这些话后,国王命令把拔示巴叫回来,因为她先知进来时已经离开了房间。拔示巴回来后,大卫说:“我以全能的上帝发誓,你的儿子所罗门一定会成为国王,就像我以前发过誓一样;他将坐在我的宝座上,并且就在今天。”于是拔示巴跪拜他,祝他长寿;国王派人请来大祭司撒督和护卫队队长比拿雅;当他们来到时,他命令他们带上先知拿单和宫殿周围的武装人员,把他的儿子所罗门放在国王的骡子上,把他带出城到称为基训的泉水旁,并在那里用圣油膏抹他,立他为王。他命令大祭司撒督和先知拿单做这件事,并命令他们跟随所罗门穿过城市的中心,吹响号角,并大声呼喊所罗门国王将永远坐在皇家的宝座上,这样所有的人民都会知道他是由他的父亲指定为王的。他还给所罗门下达了关于他的政府的指示,要求他以宗教和正义的方式统治整个希伯来民族,特别是犹大支派。当比拿雅祈求上帝对所罗门施恩时,他们毫不拖延地将所罗门放在骡子上,把他带出城到泉水旁,用油膏抹他,并将他带回城里,伴随着欢呼声和对他王国长久持续的祝愿:当他们把他引入国王的住所时,他们将他安置在王位上;于是全体人民开始狂欢作乐,庆祝节日,跳舞并享受音乐管弦,直到大地和空气都回荡着众多乐器的声音。
6.
当亚多尼雅和他的宾客听到这个喧闹声时,他们都惊慌失措;军队的统帅约押说他对这些回声和喇叭声感到不满。当晚餐摆在他们面前时,没有人尝一口,而是都在深思到底发生了什么事。然后
亚比亚撒的儿子约拿单跑来见他们;当亚多尼雅高兴地看到这个年轻人,并对他说他是个好使者时,他向他们讲述了有关所罗门和大卫王的决定的所有事情。
于是亚多尼雅和他的所有宾客急忙从宴会上起身,每个人都逃回了自己的家。
亚多尼雅也因为害怕国王对他所做的事而成为上帝的祈求者,并抓住了祭坛上突出的角。
这也告诉了所罗门,他这样做并希望从他那里得到保证,他不会记住他所犯下的伤害,也不会因此施加严厉的惩罚。
所罗门非常温和和明智地回答说,他原谅了他的这一过错;但同时表示,如果他被发现有任何新的企图,那他将是他自己惩罚的作者。
于是他派人去接他,并把他从祈祷的地方扶起来。
当他来到国王面前并拜倒在他面前时,国王命令他回到自己的家,不要怀疑任何危害;并希望他表现出一个值得信赖的人,这将有利于他自己。
7.
但是大卫渴望立他的儿子为全体人民的国王,召集他们的统治者到耶路撒冷,与祭司和利未人会合;并且在先数点利未人之后,他发现他们有三万八千人,年龄从三十岁到五十岁;从中他指派了二万三千人负责建造圣殿,其中六千人作为百姓的法官和书记,四千人作为上帝之家的守门人,同样数量的人作为歌手,用大卫已经准备好的乐器唱歌。
他还把他们分成班次:当他把祭司们分开时,他发现了二十四个班次,十六个属于以利亚撒家族,八个属于以探家族;他规定每个班次要服侍上帝八天,从安息日到安息日。
这些班次是通过抽签分配的,在大卫、大祭司撒督和亚比亚撒以及所有统治者面前进行的;第一个出来的班次被记录为第一个,接着第二个,一直到第二十四;这种划分一直延续到今天。
他还把利未支派分为二十四部分;当他们抽签时,他们以同样的方式按八天一轮排列。
他还尊敬摩西的后裔,任命他们为上帝宝藏的守护者,以及国王奉献的物品。
他还规定整个利未支派,连同祭司,都应该日夜侍奉上帝,正如摩西所吩咐他们的。
8.
此后,他将全部军队分为十二部分,包括他们的领袖[和百夫长]和指挥官。
现在每部分有二万四千人,轮流为所罗门服务,每次三十天,从第一天到最后一天,加上千夫长和百夫长。
他还任命了一些他认为善良正直的人为每一部分的统治者。
他还指定其他人负责管理财宝、村庄、田野和牲畜,他们的名字我认为没有必要提及。
当大卫按照上述方式安排了所有这些官员后,他召来了希伯来人的统治者、各部落的首领、各个部门的官员,以及那些被指派负责每项工作和财产的人;站在高台上,他对众人说道:
"我的弟兄们和我的人民,我原打算为上帝建造一座房子,并准备了大量的黄金和十万塔兰特的银子;但是上帝通过先知拿单禁止了我,因为我为了你们的缘故进行了战争,而且我的右手因屠杀我们的敌人而受到污染;但他命令我的儿子,他将在我的王国中继位,为他建造一座圣殿。
现在既然你们知道我们的祖先雅各有十二个儿子,犹大被指定为王,而我在我的六个兄弟之前被选中,并从上帝那里得到了政府,他们没有一个对此感到不安,所以我也希望我的儿子们不要彼此叛乱,因为所罗门已经继承了王位,而是愉快地接受他为主,因为知道上帝选择了他;即使服从一个外族人作为统治者也不是一件痛苦的事,如果是上帝的旨意的话,但当一个兄弟获得了这样的尊贵时,适合庆祝,因为其余的人也与他分享这份荣誉。
我祈祷上帝的应许能够实现;他承诺给国王所罗门的幸福,遍及整个国家,愿它永远持续下去。
这些应许,儿子啊,将会坚定,并达到幸福的结局,如果你表现出宗教信仰和正义,并遵守你国家的法律;但如果不然,期待由于你不服从它们而带来的不幸吧。"
9.
当国王说完这些话时,他停了下来;但在所有人面前向所罗门展示了圣殿建筑的设计和图案:基础和房间,下层和上层;它们的数量是多少,高度和宽度有多大;此外,他还确定了金器和银器的重量;此外,他用言语激励他们全力以赴地投入这项工作;他还特别鼓励了统治者和利未支派,协助他,既因为他年轻,又因为上帝选择了他来负责建造圣殿和治理王国。
他还向他们宣布,这项工作对他们来说会很容易,不会很费力,因为他已经为此准备了许多金塔兰特和更多的银塔兰特,木材,许多木匠和石匠,以及大量的绿宝石和各种珍贵的宝石;他说,即使现在他也会拿出自己领地的两百塔兰特,和另外三百塔兰特纯金,用于至圣所和上帝的战车——基路伯,它们将站立在上方并覆盖约柜。
当大卫说完话时,统治者、祭司和利未人中出现了极大的热情,他们现在贡献并做出了伟大而辉煌的承诺,以便未来捐款;因为他们承诺带来五千塔兰特的黄金和一万德拉克马,十塔兰特的银子,还有许多铁塔兰特;如果有谁有一颗珍贵的宝石,他也带来了,并遗赠将其放入宝藏之中;其中摩西的后代之一雅基尔负责看管。
10.
在这个场合,所有的人民都欢欣鼓舞,尤其是大卫,当他看到统治者、祭司和所有其他人的热情和进取心时;他开始大声祝福上帝,称他为宇宙之父和父母,人类和神圣事物的创造者,他用这些装饰了所罗门,他是希伯来民族及其幸福的保护者和监护人,也是他给予其儿子的王国。
除此之外,他还为所有人民祈祷幸福;为他的儿子所罗门祈祷一个健康和正义的心灵,并在所有美德方面得到确认;然后他命令众人祝福上帝;听到这些话后,他们都跪在地上敬拜他。
他们还感谢大卫,因为自从他登上王位以来,他们收到了所有的祝福。
第二天,他向上帝献祭,一千头公牛和同样数量的羊羔,作为燔祭。
他们还献上了平安祭品,并屠杀了成千上万的祭品;国王整天与所有人民一起宴饮;他们第二次用油膏抹了所罗门,并任命他为国王,撒督为全众的大祭司。
当他们把所罗门带到皇宫,并让他坐在他父亲的宝座上时,从那天起他们就顺从了他。
第十五章
大卫临终前对他儿子所罗门的嘱托,以及他留给所罗门多少东西用于建造圣殿。
1.
不久之后,大卫也因年老体弱而病倒;意识到自己即将死亡,他召唤了他的儿子所罗门,并对他说道:"我亲爱的儿子,我现在正走向坟墓和我的祖先们,这是所有现在活着或将来都会走的共同道路;从这条路上再也不能返回,也不能了解这个世界发生的事情。
因此,我劝你在我还活着的时候,尽管我已经接近死亡,就像我以前在给你的建议中所说的那样,对你臣民要公正,对赐予你王国的上帝要虔诚;要遵守他的命令和律法,这些律法是通过摩西传给我们的;无论出于偏爱还是阿谀奉承,都不允许任何欲望或其他激情使你忽视它们;因为你若违背他的律法,就会失去上帝的恩宠,并会在一切事情上远离他的庇护;但如果你像我劝告你的那样行事,你就将保存我们家族的王国,不会有其他家族统治希伯来人,只有我们自己世代相传。
你也必须记住约押的过失(26),这位军队的统帅,他出于嫉妒杀害了两位将军,这两位义人和好人,内尔的儿子亚比纳和耶弗的儿子亚玛萨;你要根据自己的判断复仇,因为约押比我更强大,更有权势,所以至今逃脱了惩罚。
我还把基列人巴悉赖的儿子托付给你,为了取悦我,你要给予他极大的荣耀,并格外照顾他;因为我们并没有先对他行善,而是仅仅偿还我们欠他父亲的债,因为他在我流亡时对我所做的一切。
还有基拉的儿子示每,属便雅悯支派,他在我的流亡中对我投掷了许多侮辱,当我前往玛哈念时,他在约旦河遇到了我,并得到了保证,他那时不会遭受任何惩罚。
你现在寻找一个正当的理由,并惩罚他。
"
2.当大卫就公共事务、他的朋友以及那些他知道应受惩罚的人给予儿子训诫后,他去世了。他活了七十岁,在希伯仑统治犹大支派七年六个月,在耶路撒冷统治整个国家三十三年。此人品德高尚,具备了一个国王和一个肩负众多部落保护责任之人所需的一切美德。他在非凡的勇气方面非常突出,每当需要为臣民战斗时,他总是第一个勇敢地面对危险,以自己的行动激励士兵们奋勇作战,与他们并肩战斗,而不是以专制的方式发号施令。他也极具智慧和洞察力,能够理解和把握当前及未来的各种情况,以便处理任何事务。他谨慎、节制,并且对处于困境中的人充满仁慈;他公正而富有同情心,这些品质特别适合于一位国王。然而,他在行使如此大的权力时,除了乌利亚之妻一事外,并无其他过失。他还留下了比任何其他希伯来王或外国君主更多的财富。