但贝利撒留说，这两个人的意见根本不对；因为现在是春分时节，而在这段时间内，萨拉森人总是花大约两个月的时间祭祀他们的神灵，在这段时间内从不侵入他人的土地。
因此，他同意在六十天内释放他们及其随从，并命令他们也要跟随其余的军队。
所以，贝利撒留非常热情地准备入侵。XVII 但是，科斯罗一世和米底亚军队在穿越伊比利亚后，在使节的带领下到达了拉齐卡的领土；在那里，无人阻挡他们，他们开始砍伐生长在那片山地茂密的树木。这些树木高耸入云，枝叶繁茂，使得该地区对军队来说完全无法通行。他们将这些树木扔进崎岖的地方，从而让道路变得容易行走。
当他们抵达科尔基斯的中心（即诗人传说中米蒂亚和伊阿宋冒险发生的地方），拉齐人的国王古巴泽斯前来向科斯罗一世——卡巴德之子——行礼致敬，称其为主人，并将自己、他的宫殿以及整个拉齐卡都交到他手中。
科尔基斯有一座名为彼得拉的沿海城市，位于被称为黑海的海域旁。这座城市在以前并不重要，但通过查士丁尼皇帝修建的城墙和其他建筑，它变得坚固且引人注目。
当科斯罗得知罗马军队与约翰在一起时，他派了一支军队和将军阿尼亚贝德斯去攻击他们，试图一举攻占该地。
然而，约翰得知他们的接近后，下令任何人都不得走出防御工事，也不得让敌人从城垛上看到自己。他武装了整个军队，并让他们驻扎在城门附近，命令他们保持沉默，不发出任何声音。
于是，波斯人靠近了防御工事，由于既没有看到也没有听到敌人的任何动静，他们认为罗马人已经放弃了这座城市，使其变得空无一人。
因此，他们更加紧密地包围了防御工事，准备立即架设梯子，因为没有人正在防守城墙。
由于既没有看到也没有听到敌人的任何动静，他们向科斯罗报告了情况。
随后，科斯罗派出了大部分军队，命令他们从四面八方攻击防御工事，并指示其中一名军官在城门处使用一种称为“冲撞锤”的攻城器械。而他自己则坐在靠近城市的山上，观察行动。
这时，罗马人突然打开城门，出其不意地袭击并杀死了大量敌人，尤其是那些守卫在冲撞锤附近的士兵。其余的人则与将军一起艰难逃脱，并得以保全性命。
科斯罗因愤怒而将阿尼亚贝德斯钉死在十字架上，因为他被一个商人出身、毫无军事经验的约翰所击败。
但也有人说，不是阿尼亚贝德斯，而是指挥操作冲撞锤的军官被钉死。
随后，他带着全军扎营，靠近彼得拉的防御工事后安营扎寨，并开始围攻。
第二天，他绕着防御工事走了一圈，由于他怀疑这些工事无法承受强烈的攻击，他决定强行攻破城墙。
他把全军带到那里，展开了战斗，命令所有人用弓箭向城垛射击。
与此同时，罗马人在自卫时使用了攻城器械和所有弓箭。
起初，尽管波斯人射出的箭矢密集如雨，他们对罗马人的伤害甚微，反而遭受了罗马人的重创，因为罗马人是从高处射击的。
但后来（由于彼得拉注定要被科斯罗征服），约翰不幸被一支箭射中颈部身亡，这导致其他罗马人不再关心任何事情。
于是，野蛮人撤回了营地；因为天色已晚。但在第二天，他们计划通过挖掘来攻击防御工事，具体方法如下。
彼得拉城一侧因海洋而不易接近，另一侧则因陡峭的悬崖而难以进入；实际上，正是因为这个原因，这座城市才得到了它的名字。
它只有一个平地上的入口，而且并不宽广；因为两边都有极高的悬崖悬挂在上方。
在那个位置，早期建造城市的居民通过建造长墙来保护这一部分的城墙，沿着每个悬崖延伸并保护很长一段距离的入口。
他们还建造了两座塔楼，一座在每堵墙上，而不是遵循常规的设计，而是这样做的：
他们不允许建筑中间的空间是空的，而是从地面到很高的高度使用非常大的石头建造了整座塔楼，以确保它们永远不会被冲撞锤或其他攻城器械摧毁。
这就是彼得拉的防御工事。
但是波斯人秘密地挖了一条地道进入地下，并到了两座塔楼之一的下方。他们从那里搬走了许多石头，并放上了木头，稍后他们点燃了木头。
火焰逐渐上升，削弱了石头，并突然猛烈地摇晃了整个塔楼，立刻将其震塌到地面。
而站在塔楼上的罗马人及时察觉了所发生的事情，因此没有随塔楼一同坠落到地面，而是逃跑了，并躲进了城市城墙内。
现在敌人可以从平地上攻破城墙，从而毫不费力地强行攻下城市。
因此，罗马人出于恐惧，与野蛮人展开谈判，并从科斯罗那里获得了关于生命和财产的保证，然后向他投降了自己和城市。
[公元541年] 这样科斯罗就占领了彼得拉。
他发现了约翰的财宝，极其丰富，便据为己有，除此之外，他自己或任何波斯人都没有触碰其他东西，罗马人保留了自己的财产，并与米底亚军队混杂在一起。
XVIII 此时，贝利撒留和罗马军队对那里发生的一切一无所知，正井然有序地从达拉斯城向尼西比斯前进。
当他们到达旅途的中途时，贝利撒留带领军队转向右边，那里有丰富的水源和足够的平坦地面供全体扎营。
他在距离尼西比斯城约四十二斯塔迪翁的地方下令扎营。
但所有人都非常惊讶他不愿意靠近堡垒扎营，有些人甚至不愿跟随他。
因此，贝利撒留对他周围的将领们这样说：“我不想向所有人透露我的想法。因为在营地里传播的谈话无法保密，它会一点一点地传到敌人耳中。
但既然你们大多数人都允许自己行事如此混乱，每个人都想在战争中成为最高统帅，我现在将在你们面前说出一些本应保持沉默的事情，不过先提一下，当一支军队中有许多人各自为战时，就不可能完成任何必要的任务。
我认为科斯罗在对抗其他野蛮人时，绝不会让自己的国土缺乏足够的保护，特别是这座首屈一指的城市，它是保卫他整个国土的屏障。
在这座城市里，我非常清楚他部署了足够数量且英勇无比的士兵，足以抵挡我们的进攻。
这一点你们就在眼前就能证明。
因为他任命了纳贝德将军指挥这些士兵，此人除了科斯罗本人外，似乎是波斯人中最荣耀且在各种荣誉上排首位的人。
我相信此人不仅会测试我们的实力，而且只有在被我们打败的情况下才会让我们通过。
因此，如果战斗发生在城市附近，对我们和波斯人来说这场斗争就不会平衡。
因为他们从堡垒中出来对抗我们，如果成功，他们会对我们充满无限信心，而在失败时他们可以轻易地逃脱我们的追击。
我们只能追逐他们一小段距离，这对城市不会造成任何危害，你们肯定看得出，当士兵在防守时，这座城市不可能被强攻下来。
但如果敌人在这里与我们交战并且我们战胜了他们，我对夺取这座城市抱有很大的希望，诸位同僚。
因为当我们的对手逃跑很远时，我们要么与他们混在一起，并与他们一起冲进城门，这是很可能的，要么我们会抢先一步，迫使他们转身逃往其他地方，从而让我们能够轻松地攻占没有守卫者的尼西比斯。”
当贝利撒留说完这些话时，除了彼得之外，其他人都信服了，并扎营与他一起留守。
然而，彼得联合了约翰，后者指挥美索不达米亚的部队，并拥有相当一部分军队，来到了离堡垒不远的地方，大约十斯塔迪翁远，并在那里静静地停留。
但贝利撒留组织了与他在一起的人马，仿佛要进行战斗，并派人通知彼得和他的士兵也列阵待命，直到他自己发出信号为止。他说他很清楚野蛮人会在中午左右攻击他们，因为他们一定会记得，虽然他们习惯于下午晚些时候进食，但罗马人通常在中午进食。
因此，贝利撒留发出了这样的警告；但彼得和他的士兵无视了他的命令，并在中午左右，因太阳的炙烤而感到不适（因为这个地方异常干燥炎热），他们堆起了武器，完全没有考虑敌人就开始四处散开并吃当地的南瓜。
当这一情况被纳贝德发现时，他率领波斯军队全力奔跑向他们发起攻击。
罗马人注意到波斯人正从堡垒中出来（因为他们移动在平地上，清晰可见），于是派人向贝利撒留请求支援，同时他们自己迅速拿起武器，在混乱和慌乱中面对敌人。
但贝利撒留和他的士兵，甚至在信使到达之前，就已经通过尘土发现了波斯人的攻击，并迅速赶去救援。
当波斯人赶到时，罗马人没能抵抗住他们的冲击，很容易就被击溃了，波斯人紧随其后，杀了五十人，并夺得了彼得的旗帜。
若非贝利撒留和他的军队及时赶到阻止，他们可能会在追击中将罗马人全部杀死，因为罗马人根本没有反抗的想法。因为首先，哥特人手持长矛密集冲锋时，波斯人并没有等待他们的进攻，而是仓皇撤退了。
罗马人与哥特人一起追击并杀死了一百五十名敌军。
但由于追击时间很短，其他人很快便退回了堡垒内。
随后，所有罗马士兵撤回了贝利萨留的营地，而波斯人在第二天将彼得的旗帜挂在一个塔楼上，当作战利品，并挂着香肠嘲笑敌人；然而，他们再不敢出城迎战，只是谨慎地守卫城市。
第十九章：贝利萨留看到尼西比斯极其坚固，对攻占它毫无希望，于是急于前进，以便突然入侵给敌人造成一些损害。
因此，他拔营率领全军前进。
经过一天的行程后，他们遇到了一座被波斯人称为Sisauranon的堡垒。
那里除了众多居民外，还有八百名最精锐的波斯骑兵，在一位名叫Bleschames的著名指挥官领导下驻守。
罗马人在堡垒附近扎营并开始围攻，但在攻击城墙时被击退，战斗中损失了许多人。
因为城墙非常坚固，野蛮人以极大的勇气抵御了进攻者。
因此，贝利萨留召集所有军官发表如下演讲：“通过多次战争的经验，我们在困难情况下能够预见会发生什么，并且有能力通过选择更好的道路来避免灾难。
你们明白，一支军队在许多坚固的堡垒和许多战士留在后方的情况下深入敌境是多么大的错误。
现在这种情况正好发生在我们身上。
因为如果我们继续前进，这个地方以及尼西比斯城的一些敌人会秘密跟踪我们，并很可能在适合埋伏或某种其他形式攻击的地方对我们进行猛烈打击。
而且如果另一支敌军偶然出现并向我们发起进攻，我们将不得不同时对付两方面，从而遭受无法弥补的伤害。
我在这里没有提到的是，如果我们在战斗中失败（如果发生这种事），之后我们就完全失去了返回罗马领土的道路。
因此，为了不因轻率的匆忙而成为自己的掠夺者，也不要因争斗的热情而损害罗马事业。
因为愚蠢的鲁莽会导致毁灭，但谨慎的犹豫总是能很好地拯救采取这种路线的人。
所以让我们在这里建立基地，努力夺取这座堡垒，让阿瑞萨斯和他的部队进入亚述地区。
因为萨拉森人天生不会攻城，但却是一切劫掠中最聪明的人。
一些擅长作战的士兵将加入他们的入侵行动，这样如果没有遇到抵抗，他们可以轻易压倒那些挡在路上的人，如果遇到敌对力量，他们可以通过迅速撤回到我们这里而轻易得救。
并且在我们攻占堡垒后，如果上帝愿意，让我们带着全军渡过底格里斯河，无需担心有人从后方骚扰我们，并且清楚了解亚述人的军事状况。
” 贝利萨留的这番话似乎说得很好，他立刻付诸实施。
他命令阿瑞萨斯带兵前往亚述，并派出了十二百名士兵，其中大多数是他自己的卫队成员，由两名卫士特拉扬和约翰（被称为饕餮）指挥。
他指示这些人完全听从阿瑞萨斯的指挥，并命令阿瑞萨斯掠夺一切可见之物然后返回营地，报告亚述人的军事情况。
于是阿瑞萨斯和他的部队渡过底格里斯河进入了亚述。
他们发现了一片肥沃的土地，长期未遭劫掠，且没有防御。
他们快速行动，掠夺了许多地方，获得了大量丰富的战利品。
那时，贝利萨留俘虏了一些波斯人，并从他们那里得知堡垒内的守军完全没有食物补给。
因为他们没有遵循达拉斯和尼西比斯城市的习惯，在公共仓库中储存年度粮食供应，而当敌军突然袭击时，他们也没有提前准备任何生活必需品。
由于有大量人员突然避难到堡垒内，他们自然面临严重的粮食短缺。
当贝利萨留得知这一点后，他派遣乔治——一个极具智慧并与他分享秘密的人——去试探当地守军，希望能达成投降协议，从而占领该地。
乔治成功地说服了他们提供安全保证，并将自己和堡垒交给罗马人。
因此，贝利萨留攻占了Sisauranon，释放了所有罗马血统的基督徒居民，但把波斯人和Bleschames送往拜占庭，并将堡垒的防御墙夷为平地。
不久之后，皇帝派这些波斯人和Bleschames前往意大利与哥特人作战。
这就是关于Sisauranon堡垒事件的经过。
但阿瑞萨斯害怕他的战利品被罗马人抢走，现在不愿返回营地。
于是他派了一些手下表面上侦察，但实际上命令他们尽快返回并宣布有一支庞大的敌军在河流渡口。
因此，他建议特拉扬和约翰通过另一条路线返回罗马领土。
他们再也没有回到贝利萨留那里，而是沿着幼发拉底河右侧行进，最终到达了靠近阿博拉斯河的Theodosiopolis。
但是贝利萨留和罗马军队，对于这支敌军没有任何消息，感到困惑不安，充满了恐惧和夸张的怀疑。
由于他们在围攻中消耗了太多时间，导致许多士兵在那里患上了麻烦的热病；因为受波斯控制的美索不达米亚地区极其干燥炎热。
罗马人不习惯这种环境，尤其是来自色雷斯的人；由于他们在炎热的地方和闷热的帐篷里度过夏天，变得如此虚弱，以至于三分之一的军队都半死不活。
因此，整个军队都渴望离开这里，尽快返回自己的土地，尤其是黎巴嫩部队的指挥官雷希坦库斯和忒奥克提斯特，他们看到萨拉森人的神圣季节实际上已经过去。
他们频繁来到贝利萨留面前，恳求他立即释放他们，声称他们已经将黎巴嫩和叙利亚的国土交给了阿拉蒙达拉斯，毫无理由地坐在这里。
因此，贝利萨留召集所有军官展开讨论。
然后尼基塔斯的儿子约翰首先站起来发言：“最杰出的贝利萨留，我认为历史上从未有过像你这样的将军，无论是在运气还是勇气上。
这一声誉不仅在罗马人中盛行，也在所有野蛮人中广为人知。
然而，你将最安全地保存这一美名，如果你能把我们活着带回罗马的土地；因为现在我们的希望并不光明。
请你看一下这支军队的情况。
萨拉森人和军队中最优秀的士兵渡过了底格里斯河，有一天，我不知道有多久以前，他们陷入了一种困境，甚至无法向我们派出信使，而雷希坦库斯和忒奥克提斯特将会离开，正如你所见，他们相信阿拉蒙达拉斯的军队几乎就在这一刻正在腓尼基中部劫掠整个国家。
在剩下的士兵中，生病的人数如此之多，以至于照顾他们并将他们送回罗马土地的人数远远少于病人。
在这种情况下，如果任何敌对力量袭击我们，无论是在这里停留还是在回去的路上，都不会有人能够将我们的灾难消息传达给达拉斯的罗马人。
至于前进，我认为连提都不必提。
因此，只要还有一点希望存在，制定撤退计划并付诸实施对我们都有利。
因为当人们陷入危险，尤其是这种危险时，专注于不是安全而是对抗敌人是绝对愚蠢的。”
约翰说完，所有人都表示赞同，并变得混乱起来，要求立即撤退。
于是贝利萨留将病人安置在马车上让他们先行，而他带领军队跟随其后。
一旦他们进入罗马领土，他便得知了阿瑞萨斯所做的一切，但他未能对他施加任何惩罚，因为他再也没见过阿瑞萨斯。
就这样，罗马人的入侵结束了。
在科斯罗一世攻占佩特拉之后，他被告知贝利萨留已经入侵波斯领土，并报告了尼西比斯附近的战斗，Sisauranon堡垒的攻占，以及阿瑞萨斯的军队在渡过底格里斯河后所做的一切。
于是科斯罗立即在佩特拉建立了驻军，并带着其余的军队和被俘的罗马士兵返回了波斯领土。
这就是科斯罗第二次入侵期间发生的事件。
贝利萨留应皇帝召唤前往君士坦丁堡，在那里度过了冬天。
第二十章 [公元542年]春天伊始，卡巴德之子科斯罗再次率领大军第三次入侵罗马领土，保持幼发拉底河在右侧。塞尔吉波利斯的神职人员坎迪杜斯在得知米底亚军队已经接近时，开始为自己和城市感到害怕，因为他并未按照约定时间履行他所达成的协议[15]；于是他前往敌军营地，恳求科斯罗一世不要因为他未能履约而生气。
至于金钱，他从未拥有过，也因此他一开始甚至不打算交出苏拉的居民，尽管他多次向查士丁尼皇帝为他们请愿，却始终未能得到任何援助。
但科斯罗将他扣押，并对他施以极刑，声称有权要求他支付双倍的金额，正如当初协议所定。
坎迪杜斯恳求他派一些人到塞尔吉波利斯去取走那里圣殿的所有宝藏。
当科斯罗采纳了这个建议后，坎迪杜斯便派了一些自己的随从与他们同行。
于是塞尔吉波利斯的居民让科斯罗派来的人进入了城内，并交出了许多宝藏，声称除此之外已别无他物。
然而科斯罗认为这些远远不够，并要求获得更多的财富。
因此他派人假装仔细搜寻城市的财富，但实际上是为了占领这座城市。
但由于命运注定塞尔吉波利斯不会被波斯人攻陷，一位名为安布鲁斯的萨拉森人——虽然他是基督徒，却服务于阿拉蒙达拉斯——在夜间沿着城墙而来，向居民们透露了整个计划，并告诫他们绝不能让波斯人进城。
因此，科斯罗派来的使者无功而返，而他本人则怒不可遏，开始策划攻占该城。
于是他派出六千人的军队，命令他们开始围攻并冲击城墙。
这支军队抵达后展开了行动，塞尔吉波利斯的居民起初奋力抵抗，但后来因恐惧危险而放弃了抵抗，打算将城市交给敌人。
因为他们实际上只有不到两百名士兵。
但安布鲁斯再次在夜间沿着城墙出现，称波斯人由于完全缺乏水源，将在两天内撤除包围。
因此，他们并未与敌人进行任何谈判，而那些饱受干渴之苦的蛮族则撤退回到科斯罗处。
然而，科斯罗始终没有释放坎迪杜斯。
我想，既然他已经违背了誓言，他就不能再继续担任神职。
以上便是这些事件的经过。
但是，当科斯罗抵达被称为幼发拉底西亚的科马金纳地区时，他并不想转向掠夺或攻占任何堡垒，因为他之前已经一路攻至叙利亚，部分通过武力夺取，部分通过勒索金钱，正如前文所述。
他的目的是直接率领军队前往巴勒斯坦，以便掠夺那里的所有财宝，尤其是耶路撒冷的财宝。
因为他听说这是一片特别富饶的土地，居民富裕。
所有罗马人，无论是军官还是士兵，都未曾想到要迎击敌人或阻挡他们的行进，而是各自驻守堡垒，认为保住它们并自救就足够了。
查士丁尼皇帝在得知波斯人的入侵后，再次派遣贝利撒留对抗他们。
贝利撒留迅速赶到幼发拉底西亚，因为他身边并无军队，只能骑着政府提供的驿站马匹（他们通常称为“veredi”），而皇帝的侄子尤斯图斯与布泽斯及其他人则在希拉波利斯避难。
当这些人听说贝利撒留正在赶来且距离不远时，他们写了一封信给他，内容如下：“科斯罗又一次率领比以往更庞大的军队进攻罗马人，他自己无疑知道这一点；他准备去哪里目前尚不清楚，除了我们听闻他离得很近，并未伤害任何地方，而是一直向前推进。但请你尽快来到我们这里，如果你能避开敌军的侦察，这样你不仅可以确保自己的安全以保护皇帝，还可以协助我们保卫希拉波利斯。”
这就是信的内容。
但贝利撒留并不赞同这一建议，他来到了一个叫欧罗普姆的地方，位于幼发拉底河畔。
从那里，他四处召集自己的军队，并在那里扎营；他对希拉波利斯的军官们回复如下：“如果科斯罗正前往其他民族而非罗马臣民之地，你们的计划是周全的，并确保了最大的安全；因为对于那些有机会保持安静、免于麻烦的人来说，进入任何不必要的危险都是愚蠢的；但如果科斯罗在离开此地后，即将袭击皇帝贾斯汀尼安的另一块土地，而且是特别好的一块，但却没有任何士兵守护，请相信英勇战死总是胜过不战而降。因为后者公正地说应称为背叛而非救赎。但请尽快来到欧罗普姆，在集结全部军队后，我希望能在上帝允许的情况下应对敌人。”
当军官们看到这封信时，他们鼓起了勇气，并留下尤斯图斯与少数人守护希拉波利斯，其余所有人与剩余的军队一起来到了欧罗普姆。
第二十一章 但科斯罗得知贝利撒留带着整个罗马军队在欧罗普姆扎营后，决定不再继续前进，而是派了一位名叫阿班达内的皇家秘书——此人以谨慎著称——前往贝利撒留处，表面上是为了抗议君士坦丁堡皇帝查士丁尼没有如约派使节前往波斯商讨和平安排，实际上是想探明贝利撒留是个怎样的将军。
当贝利撒留得知这一消息后，他采取了以下行动：
他亲自挑选了六千名身材魁梧、体格健美的士兵，并前往远离营地的地方狩猎。
然后他命令侍卫长狄奥根尼和阿卡修斯之子阿多利乌斯率领一千骑兵渡过河流，在对岸徘徊，始终让敌人觉得，如果他们想要渡过幼发拉底河返回自己的领土，这些人绝不会让他们得逞。
这位阿多利乌斯出生于亚美尼亚，当时他在皇宫中担任御前顾问（享受这种荣誉的人被罗马人称为“silentiarii”），但此时他是某些亚美尼亚部队的指挥官。
他们按指示行事。
当贝利撒留得知使者即将到达时，他搭起一顶厚重的帐篷，这种帐篷通常被称为“pavilion”，然后坐在里面，仿佛身处荒野，以此表明自己是毫无装备而来。
他如此安排士兵：
帐篷两侧是色雷斯人和伊利里亚人，再往外是哥特人，接着是赫鲁利人，最后是汪达尔人和摩尔人。
他们的队列延伸很远，覆盖了大片平原。
他们并非一直站在同一地点，而是彼此分开，不断走动，漫不经心且毫无兴趣地看着科斯罗的使者。
他们当中没有一个人披着斗篷或其他外衣遮盖肩膀，而是穿着亚麻衬衫和裤子随意走动，腰间系着皮带。
每个人都拿着马鞭，但武器各不相同：有的带着剑，有的带着斧头，还有的带着裸露的弓。
所有人都给人一种只想外出打猎、全然不顾其他事务的印象。
于是，阿班达内斯来到贝利撒留面前，说国王科斯罗因为先前的协议未被遵守——即凯撒（波斯人这样称呼罗马皇帝）没有派使者前来——而感到愤怒，结果科斯罗被迫武装入侵罗马的土地。
但贝利撒留并未因如此众多的蛮族军队驻扎在附近而感到恐惧，也未因这人的言辞而惊慌失措，而是面带笑容、神情轻松地回答道：“科斯罗此次的行为不符合常理。因为其他人如果与邻居发生争执，首先会进行谈判，若无法达成合理协议，才会最终诉诸战争。但他先深入罗马境内，然后才开始提出和平建议。”
说着这些话，他遣散了使者。
当阿班达内斯回到科斯罗处时，他建议科斯罗尽快撤离。
他说自己遇到了一位无论在男子气概还是智慧上都超越其他人的将军，以及他从未见过的士兵，他们的纪律性令他深感钦佩。
他又补充说，这场战斗对科斯罗和贝利撒留而言风险并不对等，因为存在这样的差异：如果他获胜，他将征服凯撒的奴隶；但如果他不幸失败，他将给自己的王国和波斯民族带来巨大的耻辱。此外，如果罗马人被击败，他们很容易在堡垒和自己的国土中保全自己；但如果波斯人遭遇挫折，连一个信使都无法逃回波斯。
科斯罗被这番劝告说服，希望返回自己的国家，但他发现自己陷入了一个极其棘手的境地。
他认为敌军正在看守河流渡口，而他又无法沿原路返回，因为这条路完全无人居住，而他们最初入侵罗马领土时所携带的补给早已耗尽。
经过长时间考虑，他最终认为冒险作战并通过到达彼岸更为有利，然后穿越一片物产丰富的土地返回。
贝利撒留深知，即使十万大军也无法阻止科斯罗渡河。因为河流在许多地方都可以很容易地乘船渡过，而且即便如此，波斯军队也过于强大，无法被数量微不足道的敌人阻止渡河。
但他最初命令狄奥根尼和阿多里乌斯的部队，连同一千名骑兵，在该地点附近沿河岸移动，以便通过一种无助感来迷惑野蛮人。
但在如我所述那样吓跑了这个野蛮人之后，贝利撒留担心在他离开罗马领土时可能会遇到一些障碍。
因为他认为，在没有冒任何风险对抗如此众多的野蛮人的战斗中，将科斯罗埃斯的军队从那里驱逐出去是一项非常重大的成就。
正因为如此，他命令狄奥根尼和阿多里乌斯保持安静。
于是科斯罗埃斯迅速建造了一座桥梁，并突然率领他的全军渡过了幼发拉底河。
因为波斯人能够毫无困难地渡过所有河流，因为在行军时他们准备好了钩形铁器，用它们将长木连接在一起，并借助这些即兴搭建一座桥梁，无论他们希望在哪里。
当他到达对岸后，他派使者给贝利撒留，并说他已经为罗马人在撤退米底亚军队方面给予恩惠，并且他期待着他们的使节，这些人应该在不久的将来向他报到。
然后贝利撒留也带着整个罗马军队渡过了幼发拉底河，并立即派人给科斯罗埃斯。
当使者们来到他面前时，他们高度赞扬了他撤退的行为，并承诺皇帝的使节会迅速前来与他商议，将之前就和平达成的协议付诸实施。
他们还要求他在穿越他们的土地时将罗马人视为朋友对待。
他也同意执行这一要求，如果他们能给他一个显要人物作为人质以确保这一契约的有效性，以便他们履行协议。
因此，使者们返回了贝利撒留并报告了科斯罗埃斯的话，他来到埃德萨，选择了约翰，他是埃德萨所有居民中最显赫的人物之一，无论是出身还是财富，并立即将他极不情愿地送给了科斯罗埃斯作为人质。
罗马人对贝利撒留大加赞赏，这件事使他在他们眼中获得了比他将盖利默或维提吉斯俘虏到拜占庭时更大的荣耀。