禅林宝训通译 - 第7章

上一章 下一章 首页
妙喜说:‘古代高僧住持寺院时,不会亲自管理常住事务,而是将一切都交给知事处理。然而近现代的主持者,自认为才智充足,无论大小事务都要亲自过问,甚至将知事的职责架空,仅仅保留一个虚名。唉!如果一个人想要独自掌控整个寺院的事务,既不让小人蒙蔽,也不让规矩混乱,还要保持公正,这难道不是非常困难吗?’(《与山堂记》)
妙喜说:‘阳盛则阴生,阴盛则阳生,盛衰相依,这是天地自然的规律。只有在事物处于最鼎盛时期,才能预见到衰落的到来。所以说:日中则昃,月满则亏。天地的盈亏变化随时间而定,更何况人呢?因此,古人年轻力壮时就深感时光易逝,每天都在警惕和恐惧中度过,不敢放纵情感和欲望,一心追求真理,最终成就了美好的名声。反之,若沉溺于逸乐,放纵情感,则难以挽回,等到后悔时已经太迟了。时机难得而易失啊!’(《芗林书》)
妙喜说:‘古人首先选择有道德的人,其次才考虑才华学问。当时如果并非良才,即使身处高位,也会被人们轻视。因此,僧人自己也要思考如何磨练品德,树立良好的名声。如今看到丛林衰败,学者们不再注重道德,缺乏节操和廉耻之心,嘲笑朴实无华的人,推崇浮夸虚伪的行为,导致后辈见识浅薄,只注重表面功夫,渐渐形成了不良风气。一旦谈及圣人的教诲,就如同面对墙壁一般茫然无知,这种情况实在难以挽救。’(《与韩子苍书》)
妙喜说:‘从前晦堂作《黄龙题名记》中提到:古代的学者居住在山洞之中,吃的是野果,穿的是兽皮,不为名利所动,也不在官府挂名。从魏晋到唐以来,开始建造寺庙,聚集四方学者,选拔贤能之人教导愚钝者,从而形成了主人和宾客、上级和下级的区别。四方民众汇聚于一寺,主持其事确实不易。关键在于能够舍弃小我,顾全大局,优先解决紧急问题,不为自己谋私利,与那些只顾个人利益的人相比,实在是天壤之别。如今黄龙寺将历代住持的名字刻于石碑上,让后来者看到后能分辨谁是真正有德行、讲仁义、为大众服务、利于自身的人,这难道不是一件令人敬畏的事吗?’(《石刻》)
张侍郎子韶对妙喜说:‘禅林中的首座职位本是用来选拔贤才的地方,但如今各地却不问贤愚,都将此视为投机取巧的途径,这也是主持佛法者的一大失误。然而,在末法时代,要找到合适的人选确实不易。如果能挑选那些品行稍优、才德兼备、懂得廉耻节义的人担任此职,总比那些投机取巧的人要好得多。’(《可庵集》)
妙喜对子韶说:‘近代主持佛法的人中,没有谁能比得上真如哲,辅佐丛林的人中也没有谁能比得上杨岐。有人说慈明做事粗疏,毫不避讳,杨岐却甘愿牺牲自我,唯恐做得不够周全。无论是寒冬酷暑,他从未怠慢过自己的职责。从南源到兴化,三十年间总管丛林事务,直到慈明去世后才告一段落。像真如这样的人,从早年云游四方到后来带领弟子,为了弘扬佛法不惜一切,即使在匆忙颠沛中也保持从容不迫的态度,夏天不遮窗户,冬天不靠近炉火,室内灰尘堆积,案头积尘满布。他曾说:僧人内心缺乏高远的见识,外部缺少严格的老师和良师益友,很难有所成就。因此,当时那些固执己见的人,如孚铁脚、倔强如秀圆通等人都被他的言行折服。唉!这两位前辈,确实是千年来的典范。’(《可庵记闻》)
子韶、妙喜和万庵三人一同前往前堂首座寮探病。妙喜说:‘隐居山林的人必须身体健康才能学习佛法。’万庵却反驳说:‘学习佛法不应该在意身体状况。’妙喜回应道:‘你这个家伙又胡说了。’子韶虽然重视妙喜的话,但最终还是更认同万庵的观点。(《记闻》)
子韶问妙喜:‘当今主持佛法的人应该先做什么?’妙喜回答:‘安置禅和子不过是管理钱财粮食罢了。’当时万庵也在场,他认为不然,认为只要善于节约开支,合理使用资源,钱财粮食就不会短缺,无需担忧。然而,当今主持佛法的人,最重要的是拥有一批怀抱佛法的僧人。即使主持者有智谋,能储备十年的粮食,但如果座下没有这样的僧人,就像先圣所说的那样,坐吃信众供养,仰愧天地,又有何益?子韶说:‘首座的话非常正确。’妙喜回头对万庵说:‘如果人人都像你这样想就好了。’(以上均见于《可庵集》)
万庵颜和尚说:‘妙喜先师最初住在径山时,有一次夜间参禅讨论各宗派的观点,以及曹洞宗的宗旨。第二天,音首座对先师说:‘出世间的事业利济众生并非小事,想要振兴佛教,应当根据时局调整策略,不必追求眼前的快意。昨天您作为禅和子讨论各宗派的观点尚且不可随意,何况现在登上宝华王座,自称善知识呢?’先师说:‘昨晚只是临时的说法罢了。’首座说:‘圣贤的学问源于天性,岂能草率行事。’先师于是叩头感谢首座的教诲。’首座还在不停地讲述着,万庵说道:“先师被贬至衡阳时,贤侍者记录了贬谪的诏书,并将其张贴在僧堂之前。众僧如同失去了父母一般,涕泪交流,哀叹不已,坐立不安。音首座前往众寮,向大家说明:‘人生难免祸患,若妙喜平日像妇人女子一样隐忍沉默,或许就不会有今日之事。况且先圣应当做的事情远不止于此,何必自伤?昔日慈明、琅琊谷泉、大愚等人结伴参访汾阳禅师,正值西北战事爆发,他们便改换衣服混入军队中前往。如今径山与衡阳距离不远,道路畅通无阻,想要见到妙喜又有何难?’众人听后,顿时安静下来,第二天相继离去。”(《庐山智林集》)
万庵又说:“先师迁往梅阳时,有些僧人私下议论。音首座听后说道:‘评价他人,应当在过错中寻找优点,而不是在无过中寻找过错。如果不能体察他的内心而仅凭表面行为怀疑他,这怎能符合丛林公论?妙喜的道德才华出自天性,行事唯义是从,其胸怀远超常人。如今上天压制他,必定有其道理。我们又怎能否认他是未来法门之福呢?’听到这些话的人从此不再议论。”(《智林集》)
音首座对万庵说:“称得上善知识的人,应当洗涤自己的内心,以公正无私的态度接待四方来客。其中若有怀抱道德仁义者,即使曾经有仇隙,也必须亲近;若是奸邪险薄之人,即便有私人恩情,也必须远离。这样可以让来访者各知所守,同心同德,而丛林也能安定。”(《与妙喜书》)
他又说:“凡是担任住持的人,谁不想创建丛林?但很少有人能够振兴它。因为忘记了道德,废弃了仁义,舍弃了法度,任由私情横行,所以才导致这种情况。如果真正关心法门的衰败,应当首先端正自己,然后选拔贤能辅助。推崇德高望重者,疏远小人。自身节俭修行,德行惠及他人。在此基础上,选用的执事人员中,稍微成熟稳重者留用,浮夸谄媚者疏远,以免造成丑恶诽谤和偏党纷争。这样就能与马祖、百丈相比肩,临济、德山也可企及。”(《智林集》)
音首座说:“古代圣人以无灾为惧,甚至感叹:‘难道上天要抛弃我不成?’范文子则说:‘只有圣人才能做到内外无忧。如果不是圣人,外部安宁时必然内心忧虑。’古今贤达都知道无法避免祸患,因此从一开始就谨慎防范。所以人生稍有忧劳,未必不是终身之福。因为祸患与诽谤,即使是尧舜也无法逃避,更何况普通人呢?”(《与妙喜书》)
万庵颜和尚说:“近来见到丛林中没有老成之士,所到之处,三百五百人中只有一人为主,多人为伴占据法王之位,彼此互相欺骗。即使偶尔有人谈论佛法,也多不涉及经典要义。难怪缺乏老成持重之人。出世利生,代佛扬化,必须明心见性、达本穷源,言行一致。岂敢随意妄为?比如有人妄称帝王,自取灭亡,何况是法王?如今距离圣人时代遥远,水潦鹤之类肆意横行,使得先圣的教化日渐衰微。我想保持沉默可以吗?既然现在无事,我就列出一些败坏风气、损害教化的例子,传播于丛林,让后来者知道前辈是如何兢兢业业肩负大法的。这就好比在冰凌上行走,在剑刃上奔跑,不是为了虚名利禄,无论世人如何评价,我都无话可说。”(《智林集》)
万庵说:“古人升座讲法,先提出大法纲要,再审问大众,学者出来请教,于是形成问答。如今却有人编造四句押韵的诗,称之为‘钓话’;还有人站出来高吟一句古诗,称为‘骂阵’,真是俗不可耐,令人痛心。前辈们面对生死大事,对众决疑,旨在启发未起生灭之心。”
万庵又说:“名行尊宿来到寺院,主人升座时,应当谦恭致谢,表达谦逊之意,以增加对方的尊重。下座后与首座一起请对方升座,以便聆听法要。近来常见一种风气,崇尚用古人公案让大众评判,称为‘验他’。这种做法切勿产生,先圣为了佛法不惜忘情,互相酬唱,旨在弘扬正法,岂会容忍心中生灭之念兴起这种恶念?礼仪以谦为主,应当深思。”
万庵说:“近来见到士大夫、监司、郡守入山,次日便让侍者通知长老,今日特为某官升座。这件事应当三思而后行。然而古籍中虽有记载,但都是士大夫主动寻访知识渊源而来。住持人在接待时略提保护教门、辉耀山水之意,既然是自家兄弟,说几句家常话让对方敬重,就像郭公辅、杨次公拜访白云禅师,苏东坡、黄庭坚会见佛印一样,难道是特意做作取笑识者吗?”
万庵说:“古人入室前先挂牌,提醒众人生死事大,踊跃前来求决择。近来却见不论老病,一律要求前来纳降款,有麝自然香,何必用公界驱赶?因此妄生枝节,主宾不安。主持法事的人应当反思。”
万庵说:“少林初祖传衣传法,六世后停止传衣,转而注重修行与理解相应,家族事业更加兴旺,子孙繁衍。大鉴之后,石头、马祖皆为其嫡孙,这正是般若多罗预言所需。两位大士的玄言妙语流传天下,潜符密证者众多。师法众多,学无专门,曹溪一脉分五支,各展佳声,力行己任。随便一句话或一道命令,都能网罗学者,丛林鼎沸并非偶然。由此相互酬唱,显微阐幽,或抑或扬,互相辅助法化。”语言无味,如煮木札羹、炊铁钉饭。与后辈咬嚼,名为拈古。其颂始自汾阳,及至雪窦,宏音显旨,汪洋浩瀚,不可涯际。后来的作者,竞相模仿雪窦,而不顾道德如何。只追求文采绚烂、相互辉映为美,致使后辈难以见到古人浑厚纯真的宗旨。唉!我游历丛林,见前辈,非古人语录不看,非百丈号令不行。岂只是喜好古风,而是如今的人不足以效法。希望通达之士,能从我的言外之意理解我。
万庵曰:近来见到一些修行者,执着偏见,不通人情,轻信他人,难以回头。爱慕谄媚自己者,顺从则视为美好,违逆则疏远。纵然有些见解,也被这些不良习惯所掩盖,直至年老无成者众多。(以上均见《智林集》)
万庵曰:丛林之中邪说盛行,有人主张戒律不必持守,定慧不必修习,道德不必修养,嗜欲不必去除,并引《维摩经》《圆觉经》为证,赞美贪瞋痴、杀盗淫为梵行。唉!这种言论,不仅引发今日丛林之害,更是佛法门庭万世之害。凡夫众生贪瞋爱欲、人我无明,念念攀缘,如沸鼎难清。先圣设立戒定慧三学,旨在调伏人心。如今后辈不持戒律,不习定慧,不修道德,专以博学强辩动摇世俗,令人难以回头。我认为此言乃万世之害。唯正因行脚高士,应以生死大事为念,持诚存信,不受此辈影响。当知此言不可信,如鸩毒之粪蛇饮水,尚不可闻见,何况食之?其杀人无疑矣。明智者自然远离之。(与草堂书)
万庵曰:草堂弟子中,只有山堂具有古人风范。他住持黄龙时,处理事务必定具足威仪,在方丈处接受指示后再备茶汤礼待宾客,始终不变。有位智恩上座,为母亲修冥福,落下两枚银钱,两天后不见。圣僧才侍者扫地时发现,挂出“十遗牌”,众人方知。主法者清净,则上行下效。(见《清泉集》)
万庵节俭,以小参普说作为供养。有僧人私下议论。万庵得知后说:“早晨享用美味,晚上厌弃粗粮,这是人之常情。你们既然念生死事大,而来此寂静之地求法,应当思量道业未成,离圣人时代遥远,岂可朝夕贪饕?”(见《真牧集》)
万庵天性仁厚,处身廉洁简约。平时示众语句,辞简义精。他博学强记,深入探究道理,不轻易止步或妄从。与人评论古今,若亲身经历其中,听众听得清楚明白,如同亲眼所见。僧人们常说:“一年到头参学,不如一天听师父谈论更有收获。”(见《记闻》)
万庵对辩首座说:圆悟师翁曾言,当今禅和子少节义、无廉耻,士大夫多轻视他们。你将来若免不了成为这样的人,应常常循规蹈矩,不要趋炎附势,也不要迎合他人脸色。生死祸患一切任之,即是不出魔界而入佛界。(见《法语》)
辩首座住庐山栖贤时,常手持竹杖,穿着草鞋。路过九江东林时,混融老见了呵斥他说:“身为师者,应是人之楷模。你举止如此,难道不轻视自己吗?主持礼仪太过敷衍。”辩首座笑道:“人生以适意为乐,有何过错?”随即提笔写下偈颂离去。偈曰:“莫谓栖贤穷,身穷道不穷。草鞋狞似虎,拄杖活如龙。渴饮曹溪水,饥吞栗棘蓬。铜头铁额汉,尽在我山中。”混融读完后深感惭愧。(见《月窟集》)
辩公对混融说:“像龙不足致雨,画饼安可充饥。僧人内无真实德行,外恃华巧,犹如破漏之船,表面涂饰丹漆,让木偶驾驶,置于陆地或许可观。但一旦涉江渡河,遭遇风浪,岂能不危险?”(见《月窟集》)
辩公曰:“所谓长老者,代佛扬化,关键在于洁己。临众行事,当尽其诚。岂可因利害而分心,自乱其志?我身为长老,固当如此。至于成败与否,虽先圣亦不能必。我岂能苟且为之?”(见《月窟集》)
辩公曰:“佛智住在西禅,僧人务必整齐。唯有水庵性格冲淡,生活极为简朴,在人群中傲然自若,毫不在意。佛智见后呵斥他说:‘为何如此邋遢?’水庵答道:‘并非不喜欢享受,只是贫穷无能为力。若有钱的话,我也想置办一二件皮毛衣服加入社火行列。既然贫穷,也是无可奈何。’佛智闻言一笑,认为无法勉强,于是作罢。(见《月窟集》)
---
佛智裕和尚曰:骏马奔逸却不敢肆意奔驰,是因为有衔辔控制。小人强横却不敢放纵,是因为刑法约束。意识流浪却不敢攀缘,是因为觉悟的力量。唉!学者若无觉悟,就像骏马无衔辔,小人无刑法,如何能断绝贪欲、治理妄想呢?(与郑居士法语)
佛智对水庵说:住持之体有四:一为道德,二为言行,三为仁义,四为礼法。道德言行是教化的根本,仁义礼法是教化的枝末。无根本不能立,无枝末不能成。先圣见学者不能自治,故建立丛林以安顿他们。(见《禅林宝训卷第四》)设立住持来统领寺院。然而,丛林的尊崇并不在于住持一人。饮食供养丰厚也不是为了学者。这一切都是因为遵循佛陀和祖师之道的缘故。因此,一个好的住持必定首先尊重道德,谨守言行;一个合格的学者也必须先存仁义之心,遵守礼仪法规。所以,住持如果没有学者的支持无法立足,学者没有住持也无法成就事业。住持与学者的关系就像身体与手臂、头与脚一样,大小相称且互不违背,二者相互依赖才能共同前行。所以说:学者维系丛林,丛林依靠道德,如果住持没有道德,那么丛林将会衰败(《实录》)。水庵一和尚说:易言之,君子思虑祸患而预先防范。所以古人思考生死的大患,以修行之道来防备,因此能够长久流传。而今人认为追求佛法过于迂腐,不如追求利益实在,于是争相追逐浮华,斤斤计较琐碎之事,只顾眼前利益,抱着侥幸心理行事,甚至不肯制定长远计划,更不用说考虑生死大事了。所以导致学者日益堕落,丛林日渐衰败,纲纪日益崩塌,以至于陷入混乱之中,难以挽救。唉!难道不应该警醒吗?(《双林实录》)水庵说:昔日游历云居山时,见到高庵禅师晚上参禅开示道:“至道直接而不近人情,必须诚心诚意,端正心意,不要矫揉造作或偏颇邪僻。矫揉造作就会接近欺诈谄媚,偏颇邪僻则偏离正道,两者都不符合至道。”私下里我认为这些话很有道理,于是用心实践,直到后来见到佛智先师,才豁然开朗,彻底领悟,终于没有辜负一生参学的志向。(《与月堂书》)水庵说:月堂禅师无论在哪里担任住持,都把弘扬佛法当作自己的责任,不主动寻求化缘,也不热衷于拜访权贵。每年的生活开支完全依靠常住所得,对于那些想参与化缘的弟子,他大多予以婉拒。有人问:“佛戒比丘乞食以维持生活,您为何拒绝他们?”月堂答道:“佛祖在世时可以这样做,但如今恐怕会有贪图私利的人,甚至沦为出卖佛法的行为。”由此可以看出,月堂禅师防微杜渐的态度非常深刻明确。他说的话至今仍在我耳边回响,今天看来,这不仅仅是防止出卖佛法那么简单。(《法语》)水庵对侍郎尤延之说:昔日大愚慈明谷泉琅[王*耶]等人结伴参访汾阳禅师,当时河东气候寒冷,大家都感到畏惧,只有慈明禅师一心向道,早晚不懈怠。有一次夜晚打坐时想要睡觉,他便用锥子刺自己,感叹道:“古人为了生死大事,可以不吃饭、不睡觉,我是什么样的人呢?竟然如此懈怠。活着对世间毫无贡献,死后也默默无闻,这是自暴自弃啊!”后来他毅然辞别回家,汾阳禅师叹息道:“楚圆现在离开,我的道法将在东方发扬光大了。”(《西湖记闻》)水庵说:古代高僧住持寺院时,总是以身作则,践行佛法,从不马虎放纵。过去汾阳禅师常常感叹,在末法时代人心浇薄,学者难以教化。慈明禅师则回答:“这其实很容易,只是担心主持佛法的人不能好好引导罢了。”汾阳禅师接着说:“即使在古代,真诚淳朴的风气下,也需要几十年才能有所成就,而慈明却认为只需千日即可精通佛法。”有人认为慈明的说法太过夸张,不予理会,加之汾阳地处寒冷,便停止了夜间参禅活动。这时有一位异乡来的僧人问汾阳禅师:“会中本有六位大德,为何不讲法呢?”结果不到三年,这六位果然都证得了道果。汾阳禅师曾写过一首偈颂:“胡僧金锡光,来请法到汾阳。六人成大器,劝请为敷扬。”(《西湖记闻》及《僧传》)投子清禅师画了一幅水庵禅师的画像,并请求题赞。题词如下:“继清禅人,刚毅无比。每日早晚只吃一顿饭,从不躺卧休息。深入禅定,超越呼吸出入。名声传遍朝廷,谈论佛法选贤任能,皇帝听后非常高兴,赐予金银布帛,但他再三推辞。皇上赞叹他是真正的修行人。草木因他的德行而焕发光彩,我恭敬地燃香请求题赞,这就是所谓的‘青出于蓝而胜于蓝’啊!”(见画像)水庵说:佛智先师曾经提到,东山演祖曾对耿龙学说:“山中的僧人有圆悟之心,如同鱼儿离不开水,鸟儿离不开翅膀一般。”因此丞相紫巖居士称赞道:“师生之间关系融洽,实属难得一遇。这种关系的开始与结束,谁能破坏呢?”紫巖居士可谓深知其中奥妙。如今看到各地的尊宿,心怀机巧驾驭弟子,而弟子则攀附权势谋求私利,主宾互相利用,上下互相欺骗,哪里还能期待佛法振兴、丛林兴盛呢?(《与梅山润书》)水庵说:用言语打动他人,关键在于言语要恳切。如果言语不深刻,所感动的程度必然浅薄,又有谁愿意真心接受呢?昔日白云祖师送师翁前往四面山住持时,再三叮嘱道:“祖道衰微,岌岌可危,你们不要放纵懒散,浪费光阴,败坏德行。应当宽容大量,利益众生,承担起这份重任,报答佛祖恩德。”当时听到这些话的人无不深受触动。你最近被召入宫廷应对,确实是对佛法的一大幸事,务必谦卑尊道,以济世利人为宗旨,不可骄傲自满,炫耀自己。从前的先哲们谦逊恭敬,敬畏天地,保全自身,不以权势地位为荣,因此能够一时清誉远播,万世流芳。我担心时光短暂,不能再见面,所以特别嘱咐你。(见《投子书》)水庵年轻时洒脱不羁,胸怀大志,崇尚气节,不事奢华,不拘小节,心中坦荡,舍身为义。即使面临灾祸,也毫无畏惧之色。他先后担任八个寺院的住持,历经四个郡县,每到一处都兢兢业业,以弘扬佛法、创建事业为己任。淳熙五年,他退隐西湖净慈寺,留下一首偈颂:“六年洒扫皇都寺,瓦砾翻成释梵宫。今日功成归去也,杖头八面起清风。”士绅百姓纷纷挽留,未能成行,最终乘小船到达秀州天宁寺不久后患病,告别大众后圆寂。(《行实》)月堂昌禅师说:昔日大智禅师担忧末法时代的比丘骄奢懒惰,特意制定了规章制度加以约束。根据每个人的才能和能力分配职务,住持住在丈室,大众住在通堂。设置十个部门,负责人严肃认真如同官府。上级负责总体指导,下级处理具体事务。(《与月堂书》)让上下相互扶持如同身体指挥手臂、手臂指挥手指一样,没有不听从的。因此,前辈们遵循并尊重传统,诚挚地遵守实行,是因为先圣的遗风尚未消失的缘故。最近见到寺院逐渐衰落,学者们重视广博的知识却轻视坚守原则,崇尚浮华而鄙视真诚质朴,日积月累,风气日益恶化。起初只是寻求一时的安逸,等到习惯养成,便认为这是理所当然的事情,不再认为这是错误的行为。在上位者担心下属,在下位者窥探上级,平时甜言蜜语、曲意逢迎,有机会时则狠心算计、互相争斗。成功的人被视为贤能,失败的则被认为是愚蠢,不再追问尊卑秩序和是非道理。下面的人开始模仿上面的做法,前面的行为被后面的人沿袭,这种情况让人痛心疾首。如果不是有贤德之人继承佛陀的事业,凭借愿力积累百年功德,这种不良风气恐怕难以改变。(与舜和尚书)
上一章 下一章