师父在太极元年(公元712年)的壬子年,延和七月(这一年五月份改年号为延和,八月份唐玄宗即位,才改为元年先天,第二年改元开元),命令门人前往新州国恩寺建造佛塔,并且催促他们尽快完工。到了第二年的夏天,佛塔竣工。七月的一天,师父召集弟子们说:“我到八月份,就要离开这个世界了。你们如果有疑问,趁现在就问我,我会为你们解答疑惑,让你们不再迷惑。如果我走后,就没有人能教导你们了。”法海等人听到这话,全都痛哭流涕。只有神会神情平静,既没有哭泣也没有悲伤。师父说:“神会小师,你能做到对善恶等同看待,毁誉不动心,哀乐不生,其他人却做不到。几年来在山中修行,究竟修的是什么?你们现在哭哭啼啼,是为谁担忧呢?如果担心我不知道去哪里,我自己知道我的去向。如果我不知道自己的去向,也不会提前告诉你们。你们悲伤哭泣,是因为不知道我去了哪里。如果知道我去的地方,就不应该哭泣了。佛法的本质是没有生灭去来的,你们全部坐下,我给你们讲一个偈子,名为《真假动静偈》。你们记住这个偈子,它和我的想法一致。依照这个偈子修行,就不会失去宗旨。”众僧礼拜,请师父讲偈。偈子如下:
一切都没有真实的本质,不要执着于所谓的真相。如果见到所谓的真相,那所见的一切都不是真相。如果能够拥有自己的真实,远离虚假,内心才能真正纯净。如果内心不能脱离虚假,那么哪里还有真正的纯净呢?有情感的人懂得活动,无情的事物不会活动。如果修行不动的状态,就如同无情的事物一样不动。如果想找到真正的不动,那动中才有不动。不动就是不动,无情的事物没有佛性的种子。能够善于分辨各种现象,却能保持第一义不动,这样才是真正的如来妙用。告诉各位修行者,努力用心吧。不要在大乘佛法的大门里,却执着于生死智慧。如果当下契合,就可以共同讨论佛义。如果实际不契合,就合掌表示欢喜。这个宗派原本没有争论,一旦争论就失去了道的本意。执着于逆反和争论的法门,只会让自己陷入生死轮回。
当时,弟子们听完偈子后,都礼拜并领会师父的意图,各自收摄心神,依法修行,再也不敢争论。大家知道师父不久将要离开人间。法海上座再次礼拜问道:“师父圆寂之后,衣钵和法脉应该传给谁?”师父说:“我在大梵寺讲法,到现在被记录流传下来,称为《法宝坛经》。你们要守护这部经典,代代相传,度化众生。只要遵循这个说法,就是正法。今天我为你们说法,不传衣钵,因为你们的信仰根基已经非常深厚,完全相信无疑,可以承担重任。然而根据先祖达摩大师的付嘱偈意,衣钵不应该再传下去。偈子是这样的:‘我本来来到东土,是为了传播佛法拯救迷惘的心灵;一朵花开出五个分支,最终自然会结出果实。’”
师父接着说:“各位善知识,你们各自清净内心,听我说法。如果想要成就圆满的智慧,必须达到一相三昧和一行三昧。如果能在任何地方都不执着于外相,对各种外相不生憎爱之心,也不取舍,不去思考利益成败等事情,安然恬静,虚空融合,淡泊宁静,这就是一相三昧。如果能在任何地方,无论是行走、站立、坐着还是躺着,都能保持一颗纯粹正直的心,不偏离道场,这才是真正的净土,这就是一行三昧。如果有人具备这两种三昧,就像土地里有了种子,可以孕育生长,最终成熟成果实。一相和一行也是这个道理。我现在说法,就像及时雨滋润大地。你们的佛性,就像种子,遇到这场雨水,都会发芽成长。遵照我的指示,必定能够觉悟菩提;依照我的方法修行,一定能够证得妙果。”
师父说完偈子后说道:“这种法门没有二元对立,心性也是如此,它的道路是清净的,没有各种外相。你们千万不要执着于寂静,也不要空掉自己的心。这颗心本来是清净的,没有什么需要取舍的。各自努力,随缘而行吧。”当时弟子们礼拜后退下。
大师在七月八日突然对门人说:“我想回到新州。”弟子们赶紧准备船只。大家都非常不舍,极力挽留。师父说:“诸佛显现,尚且示现涅槃,有来就有去,这是常理。我的身体终究会有归宿。”众人问:“师父这次离去,什么时候能回来?”师父说:“树叶飘落归根,来的时候没有开口说话。”又问:“正法眼藏应该传给谁?”师父说:“有道的人能得到,无心的人能领悟。”又问:“以后会不会有什么灾难?”师父说:“我圆寂后五六年,会有人来取我的头颅。听我说一句预言:‘头顶供养亲人,口中需要吃饭,遇到圆满的灾难,杨柳将成为官员。’还说:‘我去世七十年后,会有两位菩萨从东方而来,一位出家,一位在家,同时弘扬佛法。他们将建立寺院,振兴我的宗派。’”
有人问:“从古至今,历代佛陀和祖师传承了几代?”师父回答:“古佛应世的数量无法计算。现在从七佛开始说起,过去庄严劫有毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛;现在贤劫有拘留孙佛、拘那含牟尼佛、迦叶佛、释迦文佛。”这就是七佛传承表:
以上七佛,现在以释迦牟尼佛为首开始传法。第一代是摩诃迦叶尊者,第二代是阿难尊者,第三代是商那和修尊者,第四代是优波鞠多尊者,第五代是提多迦尊者,第六代是弥遮迦尊者,第七代是婆须蜜多尊者,第八代是佛驮难提尊者,第九代是伏驮蜜多尊者,第十代是胁尊者,第十一代是富那夜奢尊者,第十二代是马鸣大士,第十三代是迦毗摩罗尊者,第十四代是龙树大士,第十五代是迦那提婆尊者,第十六代是罗睺罗多尊者,第十七代是僧伽难提尊者,第十八代是伽耶舍多尊者,第十九代是鸠摩罗多尊者,第二十代是阇耶多尊者,第二十一代是婆修盘头尊者,第二十二代是摩拏罗尊者,第二十三代是鹤勒那尊者,第二十四代是师子尊者,第二十五代是婆舍斯多尊者,第二十六代是不如蜜多尊者,第二十七代是般若多罗尊者,第二十八代是菩提达摩尊者(此土称为初祖),第二十九代是慧可大师,第三十代是僧璨大师,第三十一代是道信大师,第三十二代是弘忍大师,第三十三代是惠能大师。从上面这些祖师以来,每个人都有明确的传承。你们往后也要这样一代一代地传授下去,不要让传承出现错误。
大师在唐玄宗先天二年(公元713年)的八月初三日(这年十二月改元为开元元年)在国恩寺吃完斋饭后,对各位弟子说:“你们各自按照位置坐下,我要和大家告别了。”法海问道:“师父,请留下一些教法,让我们后代的人能够见到佛性。”大师说道:“你们仔细听着,后代那些迷失方向的人,如果能认识到众生就是佛性,那么就很容易见到佛;如果不能认识众生,即使寻找一万劫也难以遇到佛。我现在教导你们,要认识自己心中的众生,见到自己心中的佛性。想要见佛,就要先认识众生。因为众生迷惑了佛,而不是佛迷惑了众生。如果自己的本性能觉悟,那么众生就是佛;如果自己的本性迷惑了,那么佛也是众生。本性平等时,众生就是佛;本性邪恶时,佛也是众生。你们的心如果扭曲不正,那么佛就在众生之中;如果心念平直,那么众生就能成佛。我心里本来就有的就是佛,真正的佛就是自己内心的佛。如果自己没有佛心,到哪里去找真正的佛呢?你们自己的心就是佛,不要再怀疑。外界没有任何东西能够创造佛,都是由本心产生万物。所以经文说:‘心生则种种法生,心灭则种种法灭。’我现在留下一首偈语给你们,作为分别时的纪念,这首偈语叫《自性真佛偈》。后代的人如果能理解这首偈语的意思,就能见到自己的本心,从而成就佛道。偈语如下:
真正的如来自性就是真正的佛,
邪见和贪嗔痴就是魔王。
当邪见占据心灵时,魔王就在心中居住,
当正见占据心灵时,佛就在心中显现。
心中产生邪见和贪嗔痴时,
就是魔王进入心中。
正见能去除心中的邪念,
那时魔王就会变成佛,这是真实的,没有虚假。
法身、报身和化身,
三身原本是一体的。
如果能在自性中见到这一点,
那就是成就佛道的因缘。
本来自性中的化身会生出清净的本性,
清净的本性常在化身之中。
自性的指引能让化身走上正道,
将来圆满时,这种真性是无穷无尽的。
淫欲本是清净本性的基础,
去掉淫欲,就能成为清净的本性之身。
在本性中各自远离五欲,
见到本性的一瞬间,就是真正的佛。
今生如果遇到顿教的法门,
忽然觉悟自己的本性,就见到了世尊。
如果想通过修行来成佛,
却不知道去哪里寻找真正的佛,
如果能在心中见到真正的佛,
那么这就是成佛的因缘。
不从自性中见到佛,
而是向外寻求佛的人,
起心动念都是大愚痴。
顿教的法门现在已经留下了,
要拯救世人,还需要靠个人修行。
告诉后来学道的人,
如果不这样修行,那将是虚度光阴。
大师说完偈语后,告诉大家:“你们好好生活吧。我去世后,不要像世俗那样悲伤哭泣流泪,也不要用世俗的方式接受吊唁,穿孝服,这不是我的弟子该做的,也不是正法。只要认识自己的本心,见到自己的本性,无论动静、生死、来去、是非、住止,都不要执着。恐怕你们心中迷惑,不能明白我的意思,现在再次叮嘱你们,让你们认识自己的本性。我去世后,按照这个方法修行,就如同我在世时一样。如果违背了我的教导,即使我在世,也没有什么用处。”他又说了下面这首偈语:
安静地不要刻意做好事,
放任地不要刻意做坏事,
寂静中切断对外界事物的感知,
心境开阔而无所执着。
大师说完偈语后,端坐到三更时分,突然对门人说:“我要走了。”然后安详地离开了人世。当时屋子里充满了奇异的香气,天空中出现了白色的虹霓,树林和树木变成了白色,禽鸟和野兽也发出悲哀的叫声。十一月,广州、韶州、新州的官员和门人僧俗两界的人争相迎接真身,无法决定在哪里安放。于是他们焚香祈祷,香烟指向哪里,大师的遗体就安放在哪里。这时香烟一直直指曹溪。十一月十三日,将神龛和所传的衣钵带回。次年七月,打开神龛时,弟子方辩用香泥封上了它。门人还记得以前取下首级的记载,于是用铁叶和漆布加固了大师的颈部后放入塔中。忽然,在塔内出现了白色的光芒,直冲天空,三天后才消散。韶州方面上报朝廷,皇帝下令立碑,记录大师的修行事迹。大师享年七十六岁,二十四岁时传衣钵,三十九岁时剃度出家,说法利生三十七年。他传法给四十三人,悟道超凡的人数无法计数。达摩祖师传来的信衣(西域的一种细棉布)、中宗赐予的磨衲宝钵,以及方辩塑造的大师真身像和所有法器,都被永久珍藏在宝林道场,用来流传《坛经》,显示宗旨,兴隆三宝,普利众生。
六祖大师法宝坛经(完)
附录
六祖大师缘记外记
由门人法海等人收集整理
大师名叫惠能,父亲姓卢,名行瑫。唐高祖武德三年(公元620年)九月,被贬官到新州。母亲李氏在怀孕之前曾梦见庭院里的白花竞相开放,两只白鹤飞翔,室内充满奇异的香气。醒来后发现自己有了身孕。她因此虔诚斋戒,怀胎六年之后,六祖大师才出生。这是唐朝贞观十二年(公元638年)戊戌岁二月八日子时。
当时有毫光冲天,香气弥漫。黎明时分,两位僧人前来拜访,对六祖的父亲说:“昨晚您的孩子出生了,请帮忙取个名字。”父亲问道:“叫惠能如何?”僧人回答:“‘惠’代表用佛法惠泽众生,‘能’意味着能够成就佛事。”说完便离开了,不知去向。
六祖出生后不吃母乳,夜晚有神人用甘露喂养他。三岁时父亲去世,被埋葬在家附近的田地旁。母亲独自抚养他长大。他长大后靠卖柴养家,直到二十四岁时听到经文有所领悟,前往黄梅拜见五祖弘忍大师。五祖非常赏识他,将衣钵传授给他,让他继承祖位。那是唐高宗龙朔元年(公元661年)。
后来,六祖返回南方,在唐高宗仪凤元年(公元676年)正月初八遇到了印宗法师,并与其讨论深奥的佛法。印宗法师领会了六祖的思想后,于正月十五召集众人,为六祖剃度。二月初八,众多高僧为其授具足戒。西京的智光律师担任戒师,苏州的慧静律师主持仪式,荆州的通应律师负责教授,中天的耆多罗律师宣说戒律,西域的蜜多三藏见证这一仪式。这座戒坛是在宋朝求那跋陀罗三藏建造的,碑文中提到将来会有肉身菩萨在这里授戒。此外,在梁武帝天监元年(公元502年),智药三藏从印度航海来到这里,在坛边种下一株菩提树,并预言百年七十年后,将有一位肉身菩萨在这棵树下弘扬佛法,度化无数众生。
六祖来到这里剃发受戒,并向四众弟子讲解禅宗单传的心法,完全符合之前的预言(梁天监元年壬午岁至唐高宗仪凤元年丙子岁正好是一百七十五年)。第二年的春天,六祖告别众人回到宝林寺,印宗法师和缁白两众数千人送他到曹溪。当时荆州的通应律师与数百名学生跟随他居住。六祖到达曹溪宝林寺后,发现寺宇狭小无法容纳众多信徒,于是计划扩建。他向当地一位名叫陈亚仙的人请求土地,说:“老衲想借用您的坐垫之地。”陈亚仙问:“您的坐垫有多大?”六祖拿出坐垫展示,陈亚仙同意了。六祖展开坐垫将其覆盖整个曹溪四境,此时四位天王现身守护四方。如今寺庙附近有天王岭,就是因此得名。陈亚仙说:“我知道师父法力无边,但我的高祖坟墓都在这里,日后建塔时希望保留。其余的土地都愿意捐献,永远成为寺院财产。”他还提到这片土地是风水宝地,只能平整顶部而不能挖掘底部。后来寺院后方的建设完全按照他的建议进行。
六祖游览当地的山水美景时,常常停下来休息,最终建立了十三座寺庙,现在被称为华果院,隶属于宝林寺。宝林道场最初是由西域的智药三藏从南海经过曹溪口时发现的。他尝了一口溪水觉得味道香甜,感到惊讶,告诉徒弟说:“这水与印度的水毫无差别,上游一定有块圣地可以建庙。”顺着水流找到源头,四周群山环绕,风景秀丽,不禁感叹:“这里就像印度的宝林山一样。”于是他对曹侯村的村民说:“可以在这里修建一座寺庙,一百七十年后,这里将会成为传播无上佛法的地方,得道之人会像树林一样繁茂,应该命名为宝林。”当时韶州刺史侯敬中将此事上报朝廷,皇帝批准了这个请求,赐名为宝林寺。寺庙建成于梁武帝天监三年(公元504年)。寺前有一潭水,常有龙出没其中搅动树木。有一天,龙现出巨大的身形,波涛汹涌,云雾弥漫,众人都很害怕。六祖呵斥它:“你只能显现大身,不能变小,如果是神龙的话,应该能大小自如。”龙忽然消失,不久又现出小身跳出了水面。六祖拿出钵盂试探它:“你不敢进入我的钵盂吧。”龙游到钵盂前,六祖用钵舀起龙,龙无法动弹。六祖将钵拿到堂上,给龙说法,龙随后蜕骨离去。那根骨头长约七寸,头尾四肢俱全,被保存在寺中。后来,六祖用土石填平了这个池塘,现在殿前左侧有铁塔镇在那里。
一切都没有真实的本质,不要执着于所谓的真相。如果见到所谓的真相,那所见的一切都不是真相。如果能够拥有自己的真实,远离虚假,内心才能真正纯净。如果内心不能脱离虚假,那么哪里还有真正的纯净呢?有情感的人懂得活动,无情的事物不会活动。如果修行不动的状态,就如同无情的事物一样不动。如果想找到真正的不动,那动中才有不动。不动就是不动,无情的事物没有佛性的种子。能够善于分辨各种现象,却能保持第一义不动,这样才是真正的如来妙用。告诉各位修行者,努力用心吧。不要在大乘佛法的大门里,却执着于生死智慧。如果当下契合,就可以共同讨论佛义。如果实际不契合,就合掌表示欢喜。这个宗派原本没有争论,一旦争论就失去了道的本意。执着于逆反和争论的法门,只会让自己陷入生死轮回。
当时,弟子们听完偈子后,都礼拜并领会师父的意图,各自收摄心神,依法修行,再也不敢争论。大家知道师父不久将要离开人间。法海上座再次礼拜问道:“师父圆寂之后,衣钵和法脉应该传给谁?”师父说:“我在大梵寺讲法,到现在被记录流传下来,称为《法宝坛经》。你们要守护这部经典,代代相传,度化众生。只要遵循这个说法,就是正法。今天我为你们说法,不传衣钵,因为你们的信仰根基已经非常深厚,完全相信无疑,可以承担重任。然而根据先祖达摩大师的付嘱偈意,衣钵不应该再传下去。偈子是这样的:‘我本来来到东土,是为了传播佛法拯救迷惘的心灵;一朵花开出五个分支,最终自然会结出果实。’”
师父接着说:“各位善知识,你们各自清净内心,听我说法。如果想要成就圆满的智慧,必须达到一相三昧和一行三昧。如果能在任何地方都不执着于外相,对各种外相不生憎爱之心,也不取舍,不去思考利益成败等事情,安然恬静,虚空融合,淡泊宁静,这就是一相三昧。如果能在任何地方,无论是行走、站立、坐着还是躺着,都能保持一颗纯粹正直的心,不偏离道场,这才是真正的净土,这就是一行三昧。如果有人具备这两种三昧,就像土地里有了种子,可以孕育生长,最终成熟成果实。一相和一行也是这个道理。我现在说法,就像及时雨滋润大地。你们的佛性,就像种子,遇到这场雨水,都会发芽成长。遵照我的指示,必定能够觉悟菩提;依照我的方法修行,一定能够证得妙果。”
师父说完偈子后说道:“这种法门没有二元对立,心性也是如此,它的道路是清净的,没有各种外相。你们千万不要执着于寂静,也不要空掉自己的心。这颗心本来是清净的,没有什么需要取舍的。各自努力,随缘而行吧。”当时弟子们礼拜后退下。
大师在七月八日突然对门人说:“我想回到新州。”弟子们赶紧准备船只。大家都非常不舍,极力挽留。师父说:“诸佛显现,尚且示现涅槃,有来就有去,这是常理。我的身体终究会有归宿。”众人问:“师父这次离去,什么时候能回来?”师父说:“树叶飘落归根,来的时候没有开口说话。”又问:“正法眼藏应该传给谁?”师父说:“有道的人能得到,无心的人能领悟。”又问:“以后会不会有什么灾难?”师父说:“我圆寂后五六年,会有人来取我的头颅。听我说一句预言:‘头顶供养亲人,口中需要吃饭,遇到圆满的灾难,杨柳将成为官员。’还说:‘我去世七十年后,会有两位菩萨从东方而来,一位出家,一位在家,同时弘扬佛法。他们将建立寺院,振兴我的宗派。’”
有人问:“从古至今,历代佛陀和祖师传承了几代?”师父回答:“古佛应世的数量无法计算。现在从七佛开始说起,过去庄严劫有毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛;现在贤劫有拘留孙佛、拘那含牟尼佛、迦叶佛、释迦文佛。”这就是七佛传承表:
以上七佛,现在以释迦牟尼佛为首开始传法。第一代是摩诃迦叶尊者,第二代是阿难尊者,第三代是商那和修尊者,第四代是优波鞠多尊者,第五代是提多迦尊者,第六代是弥遮迦尊者,第七代是婆须蜜多尊者,第八代是佛驮难提尊者,第九代是伏驮蜜多尊者,第十代是胁尊者,第十一代是富那夜奢尊者,第十二代是马鸣大士,第十三代是迦毗摩罗尊者,第十四代是龙树大士,第十五代是迦那提婆尊者,第十六代是罗睺罗多尊者,第十七代是僧伽难提尊者,第十八代是伽耶舍多尊者,第十九代是鸠摩罗多尊者,第二十代是阇耶多尊者,第二十一代是婆修盘头尊者,第二十二代是摩拏罗尊者,第二十三代是鹤勒那尊者,第二十四代是师子尊者,第二十五代是婆舍斯多尊者,第二十六代是不如蜜多尊者,第二十七代是般若多罗尊者,第二十八代是菩提达摩尊者(此土称为初祖),第二十九代是慧可大师,第三十代是僧璨大师,第三十一代是道信大师,第三十二代是弘忍大师,第三十三代是惠能大师。从上面这些祖师以来,每个人都有明确的传承。你们往后也要这样一代一代地传授下去,不要让传承出现错误。
大师在唐玄宗先天二年(公元713年)的八月初三日(这年十二月改元为开元元年)在国恩寺吃完斋饭后,对各位弟子说:“你们各自按照位置坐下,我要和大家告别了。”法海问道:“师父,请留下一些教法,让我们后代的人能够见到佛性。”大师说道:“你们仔细听着,后代那些迷失方向的人,如果能认识到众生就是佛性,那么就很容易见到佛;如果不能认识众生,即使寻找一万劫也难以遇到佛。我现在教导你们,要认识自己心中的众生,见到自己心中的佛性。想要见佛,就要先认识众生。因为众生迷惑了佛,而不是佛迷惑了众生。如果自己的本性能觉悟,那么众生就是佛;如果自己的本性迷惑了,那么佛也是众生。本性平等时,众生就是佛;本性邪恶时,佛也是众生。你们的心如果扭曲不正,那么佛就在众生之中;如果心念平直,那么众生就能成佛。我心里本来就有的就是佛,真正的佛就是自己内心的佛。如果自己没有佛心,到哪里去找真正的佛呢?你们自己的心就是佛,不要再怀疑。外界没有任何东西能够创造佛,都是由本心产生万物。所以经文说:‘心生则种种法生,心灭则种种法灭。’我现在留下一首偈语给你们,作为分别时的纪念,这首偈语叫《自性真佛偈》。后代的人如果能理解这首偈语的意思,就能见到自己的本心,从而成就佛道。偈语如下:
真正的如来自性就是真正的佛,
邪见和贪嗔痴就是魔王。
当邪见占据心灵时,魔王就在心中居住,
当正见占据心灵时,佛就在心中显现。
心中产生邪见和贪嗔痴时,
就是魔王进入心中。
正见能去除心中的邪念,
那时魔王就会变成佛,这是真实的,没有虚假。
法身、报身和化身,
三身原本是一体的。
如果能在自性中见到这一点,
那就是成就佛道的因缘。
本来自性中的化身会生出清净的本性,
清净的本性常在化身之中。
自性的指引能让化身走上正道,
将来圆满时,这种真性是无穷无尽的。
淫欲本是清净本性的基础,
去掉淫欲,就能成为清净的本性之身。
在本性中各自远离五欲,
见到本性的一瞬间,就是真正的佛。
今生如果遇到顿教的法门,
忽然觉悟自己的本性,就见到了世尊。
如果想通过修行来成佛,
却不知道去哪里寻找真正的佛,
如果能在心中见到真正的佛,
那么这就是成佛的因缘。
不从自性中见到佛,
而是向外寻求佛的人,
起心动念都是大愚痴。
顿教的法门现在已经留下了,
要拯救世人,还需要靠个人修行。
告诉后来学道的人,
如果不这样修行,那将是虚度光阴。
大师说完偈语后,告诉大家:“你们好好生活吧。我去世后,不要像世俗那样悲伤哭泣流泪,也不要用世俗的方式接受吊唁,穿孝服,这不是我的弟子该做的,也不是正法。只要认识自己的本心,见到自己的本性,无论动静、生死、来去、是非、住止,都不要执着。恐怕你们心中迷惑,不能明白我的意思,现在再次叮嘱你们,让你们认识自己的本性。我去世后,按照这个方法修行,就如同我在世时一样。如果违背了我的教导,即使我在世,也没有什么用处。”他又说了下面这首偈语:
安静地不要刻意做好事,
放任地不要刻意做坏事,
寂静中切断对外界事物的感知,
心境开阔而无所执着。
大师说完偈语后,端坐到三更时分,突然对门人说:“我要走了。”然后安详地离开了人世。当时屋子里充满了奇异的香气,天空中出现了白色的虹霓,树林和树木变成了白色,禽鸟和野兽也发出悲哀的叫声。十一月,广州、韶州、新州的官员和门人僧俗两界的人争相迎接真身,无法决定在哪里安放。于是他们焚香祈祷,香烟指向哪里,大师的遗体就安放在哪里。这时香烟一直直指曹溪。十一月十三日,将神龛和所传的衣钵带回。次年七月,打开神龛时,弟子方辩用香泥封上了它。门人还记得以前取下首级的记载,于是用铁叶和漆布加固了大师的颈部后放入塔中。忽然,在塔内出现了白色的光芒,直冲天空,三天后才消散。韶州方面上报朝廷,皇帝下令立碑,记录大师的修行事迹。大师享年七十六岁,二十四岁时传衣钵,三十九岁时剃度出家,说法利生三十七年。他传法给四十三人,悟道超凡的人数无法计数。达摩祖师传来的信衣(西域的一种细棉布)、中宗赐予的磨衲宝钵,以及方辩塑造的大师真身像和所有法器,都被永久珍藏在宝林道场,用来流传《坛经》,显示宗旨,兴隆三宝,普利众生。
六祖大师法宝坛经(完)
附录
六祖大师缘记外记
由门人法海等人收集整理
大师名叫惠能,父亲姓卢,名行瑫。唐高祖武德三年(公元620年)九月,被贬官到新州。母亲李氏在怀孕之前曾梦见庭院里的白花竞相开放,两只白鹤飞翔,室内充满奇异的香气。醒来后发现自己有了身孕。她因此虔诚斋戒,怀胎六年之后,六祖大师才出生。这是唐朝贞观十二年(公元638年)戊戌岁二月八日子时。
当时有毫光冲天,香气弥漫。黎明时分,两位僧人前来拜访,对六祖的父亲说:“昨晚您的孩子出生了,请帮忙取个名字。”父亲问道:“叫惠能如何?”僧人回答:“‘惠’代表用佛法惠泽众生,‘能’意味着能够成就佛事。”说完便离开了,不知去向。
六祖出生后不吃母乳,夜晚有神人用甘露喂养他。三岁时父亲去世,被埋葬在家附近的田地旁。母亲独自抚养他长大。他长大后靠卖柴养家,直到二十四岁时听到经文有所领悟,前往黄梅拜见五祖弘忍大师。五祖非常赏识他,将衣钵传授给他,让他继承祖位。那是唐高宗龙朔元年(公元661年)。
后来,六祖返回南方,在唐高宗仪凤元年(公元676年)正月初八遇到了印宗法师,并与其讨论深奥的佛法。印宗法师领会了六祖的思想后,于正月十五召集众人,为六祖剃度。二月初八,众多高僧为其授具足戒。西京的智光律师担任戒师,苏州的慧静律师主持仪式,荆州的通应律师负责教授,中天的耆多罗律师宣说戒律,西域的蜜多三藏见证这一仪式。这座戒坛是在宋朝求那跋陀罗三藏建造的,碑文中提到将来会有肉身菩萨在这里授戒。此外,在梁武帝天监元年(公元502年),智药三藏从印度航海来到这里,在坛边种下一株菩提树,并预言百年七十年后,将有一位肉身菩萨在这棵树下弘扬佛法,度化无数众生。
六祖来到这里剃发受戒,并向四众弟子讲解禅宗单传的心法,完全符合之前的预言(梁天监元年壬午岁至唐高宗仪凤元年丙子岁正好是一百七十五年)。第二年的春天,六祖告别众人回到宝林寺,印宗法师和缁白两众数千人送他到曹溪。当时荆州的通应律师与数百名学生跟随他居住。六祖到达曹溪宝林寺后,发现寺宇狭小无法容纳众多信徒,于是计划扩建。他向当地一位名叫陈亚仙的人请求土地,说:“老衲想借用您的坐垫之地。”陈亚仙问:“您的坐垫有多大?”六祖拿出坐垫展示,陈亚仙同意了。六祖展开坐垫将其覆盖整个曹溪四境,此时四位天王现身守护四方。如今寺庙附近有天王岭,就是因此得名。陈亚仙说:“我知道师父法力无边,但我的高祖坟墓都在这里,日后建塔时希望保留。其余的土地都愿意捐献,永远成为寺院财产。”他还提到这片土地是风水宝地,只能平整顶部而不能挖掘底部。后来寺院后方的建设完全按照他的建议进行。
六祖游览当地的山水美景时,常常停下来休息,最终建立了十三座寺庙,现在被称为华果院,隶属于宝林寺。宝林道场最初是由西域的智药三藏从南海经过曹溪口时发现的。他尝了一口溪水觉得味道香甜,感到惊讶,告诉徒弟说:“这水与印度的水毫无差别,上游一定有块圣地可以建庙。”顺着水流找到源头,四周群山环绕,风景秀丽,不禁感叹:“这里就像印度的宝林山一样。”于是他对曹侯村的村民说:“可以在这里修建一座寺庙,一百七十年后,这里将会成为传播无上佛法的地方,得道之人会像树林一样繁茂,应该命名为宝林。”当时韶州刺史侯敬中将此事上报朝廷,皇帝批准了这个请求,赐名为宝林寺。寺庙建成于梁武帝天监三年(公元504年)。寺前有一潭水,常有龙出没其中搅动树木。有一天,龙现出巨大的身形,波涛汹涌,云雾弥漫,众人都很害怕。六祖呵斥它:“你只能显现大身,不能变小,如果是神龙的话,应该能大小自如。”龙忽然消失,不久又现出小身跳出了水面。六祖拿出钵盂试探它:“你不敢进入我的钵盂吧。”龙游到钵盂前,六祖用钵舀起龙,龙无法动弹。六祖将钵拿到堂上,给龙说法,龙随后蜕骨离去。那根骨头长约七寸,头尾四肢俱全,被保存在寺中。后来,六祖用土石填平了这个池塘,现在殿前左侧有铁塔镇在那里。