杂阿含经(上册) - 第25章

上一章 下一章 首页
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀的教诲,欢喜奉行!
### 二〇八
**如是我闻:**
一时,佛陀住在毗舍离城的耆婆拘摩罗药师庵罗园。当时,世尊对众比丘说道:“过去和未来的双眼是无常的,更何况现在的双眼!多闻圣弟子如果这样观察,就不会顾念过去的双眼,也不会欣求未来的双眼,对于现在的双眼感到厌倦、不乐、远离欲望,并趋向厌离;耳、鼻、舌、身、意亦同样如此。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀的教诲,欢喜奉行!
如同“无常”一样,“苦”、“空”、“无我”也是如此阐述。如同内部六根处的四部经文,外部六根处:色、声、香、味、触、法的四部经文,以及内外六根处的四部经文,也都是如此讲述。
### 二〇九
**如是我闻:**
一时,佛陀住在毗舍离城的耆婆拘摩罗药师庵罗园。当时,世尊对众比丘说道:“存在六种触入处。哪六种呢?眼触入处、耳、鼻、舌、身、意触入处。沙门、婆罗门若不能如实了解这六种触入处的集起、消亡、滋味、祸患和解脱,那么他们就远离了我的教法,就像虚空与大地之间一样遥远。”
这时,有一位比丘从座位上起身,整理衣裳,向佛陀礼拜,合掌禀告佛陀:“我已经完全如实了解这六种触入处的集起、消亡、滋味、祸患和解脱。”
佛陀告诉这位比丘:“我现在问你,你随我问而回答。比丘,你认为眼触入处是‘我’、‘异我’还是‘相在’呢?”
回答道:“不是这样的,世尊!”
佛陀告诉比丘:“很好!很好!对于眼触入处,既不是‘我’,也不是‘异我’,更不是‘相在’,能够如实知晓并看见的人,就不会产生各种烦恼,内心不被污染,心能获得解脱,这就叫作第一种触入处已经断除、已经知晓,断除了它的根本,就像砍掉高大的多罗树的树冠,在未来世将不再生起,所说的即是眼识和颜色。你认为耳、鼻、舌、身、意触入处是‘我’、‘异我’还是‘相在’呢?”
回答道:“不是这样的,世尊!”
佛陀告诉比丘:“很好!很好!对于耳、鼻、舌、身、意触入处,既不是‘我’,也不是‘异我’,更不是‘相在’,能够如实知晓并看见的人,就不会产生各种烦恼,内心不被污染,心能得到解脱,这就叫作比丘六种触入处已经断除、已经知晓,断除了它的根本,就像砍掉高大的多罗树的树冠,在未来世将不再生起,所说的即是意识和法。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀的教诲,欢喜奉行!
### 二一〇
**如是我闻:**
一时,佛陀住在毗舍离城的耆婆拘摩罗药师庵罗园。当时,世尊对众比丘说道:“不要贪恋也不要痛苦!为何如此?因为存在六种触入处地狱。众生生于那地狱之中,眼睛看到的都是不可爱的颜色,看不到可爱的颜色,看到的是不可念的颜色,看不到可念的颜色,看到的是不善的颜色,看不到善的颜色,因此一直承受忧愁和痛苦;耳朵听到的声音、鼻子闻到的香气、舌头尝到的味道、身体感受到的触觉、意识感知的法,都是不可爱的,看不到可爱之物,看到的都是不可念之物,感知的都是不善之法,因此长久地承受忧愁和痛苦。”
诸位比丘啊!存在六种触入处的天堂。有些众生生于那天堂之中,眼睛看到的是可爱的,看不到不可爱的,看到的是可念的,不是不可念的,看到的是善的,不是不善的,因此一直享受着喜悦和快乐;耳朵听到的声音、鼻子闻到的香气、舌头尝到的味道、身体感受到的触觉、意识感知的法,都是可爱的,不是不可爱的,是可念的,不是不可念的,是善的,不是不善的。”
佛陀说完此经后,众比丘听闻佛陀的教诲,欢喜奉行!
### 二一一
**如是我闻:**
一时,佛陀住在毗舍离城的耆婆拘摩罗药师庵罗园。那时,佛陀对诸比丘说道:“在我尚未成就正觉的时候,独自一人住在寂静之处,通过禅修思维:自己的内心常常倾向于何处?我发现自己的内心更多地被过去的五欲(感官享受)吸引,较少关注现在的五欲,而对于未来的五欲则更少执着。当我观察到自己过多追逐过去五欲之后,便竭尽全力,精进修行,努力保护自己的内心,不再让其沉溺于过去的五欲之中。由于我的这种精进修行,逐渐接近了无上正等正觉。
你们这些比丘也大多追逐过去的五欲,对于现在的和未来的五欲则显得淡薄。因此,你们也应该因为内心容易被过去的五欲吸引而更加自我保护,这样不久之后就能断除所有的烦恼,达到无漏的心灵解脱和智慧解脱,并且能够当下亲自证悟:‘我已经解脱了生死轮回,清净的修行已经完成,该做的都已经做完,我知道自己不会再有来世。’
为什么呢?因为眼见色而产生的内心感受可以分为苦、乐、不苦不乐三种;耳闻声、鼻嗅香、舌尝味、身触物、意识法同样如此。因此,比丘们!应当觉察六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)与外境接触时的状态,如果眼睛消失,那么对色的执念也会随之消散;耳朵……鼻子……舌头……身体……意识消失时,对法的执念也会随之消散。”
佛陀说完这段话后,进入室内打坐禅修。这时,许多比丘在佛陀离开后议论道:“世尊为我们简略地讲了重要的修行要点,没有详细解说就去打坐了。他说要觉知六根的接触点,比如眼灭则色想离,耳灭则声想离,等等。我们对世尊的简略开示仍然感到困惑,如今在这众人之中,谁能用智慧的力量为我们详细解释世尊所说的含义呢?”他们又想:“只有尊者阿难经常侍奉世尊,受到大师的赞叹,聪明又有德行。只有尊者阿难有能力为我们讲解世尊的简略教义。我们今天应该一起前往尊者阿难那里,请他为我们阐明要义,按照阿难所说的去做。”于是,众多比丘来到尊者阿难面前,互相问候后坐在一旁,对阿难说道:“尊者阿难!我们知道世尊对我们说了简要的修行要点。”接着,他们把刚才的问题详细地问了一遍,请求阿难为他们详细解释其中的意义。
尊者阿难回答比丘们说:“仔细听!好好思考!我会根据世尊的简略教义给你们详细说明。世尊所说的‘灭六根’,意思是当眼根灭时,对色的执念就会消解;耳根……鼻根……舌根……身根……意根灭时,对法的执念也会消解。世尊说完这个法之后就去打坐了,我现在已经为你们分别讲解了它的意义。”
尊者阿难说完这些话后,诸比丘听后非常欢喜,遵从教导修行。
《二一二》
我听闻:有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,佛陀告诉诸比丘:“我不是对所有比丘都讲不放逸修行,也不是不对所有比丘讲不放逸修行。不向哪些类型的比丘讲不放逸修行呢?那些已经证得阿罗汉果、断尽一切烦恼、放下所有重负、获得自身利益、断尽所有烦恼结、心灵完全解脱的比丘,我不对他们讲不放逸修行。为什么呢?因为他们已经做到了不放逸,不会再做放逸的事情。我看到他们已经获得了不放逸的成果,所以没有必要再对他们讲不放逸修行。
那么,对什么样的比丘讲不放逸修行呢?那些还在修行阶段、尚未达到心灵上的安稳、还未趋向涅槃的比丘,我会对他们讲不放逸修行。为什么呢?因为他们正在学习各种修行方法,内心追求正道,亲近善知识,不久之后就能断尽所有的烦恼,达到无漏的心灵解脱和智慧解脱,并且能够当下亲自证悟:‘我已经解脱了生死轮回,清净的修行已经完成,该做的都已经做完,我知道自己不会再有来世。’
为什么呢?那位比丘见到眼识所喜爱的、执著的颜色时,不会欢喜、不赞叹、不染着、不执著;由于不欢喜、不赞叹、不染着、不执著,所以他能够专心精进,身心安定,心安理得,不忘失正念,常住于一心,感受到无量的法喜,只获得第一种三昧正受,永不退减、不随眼色而动摇;对于耳朵听到的声音……鼻子闻到的香气……舌头尝到的味道……身体接触到的事物……以及意识所感知的法,也都是一样的道理。”
佛陀讲完这部经文后,诸比丘听闻佛陀的教导,都非常欢喜,遵从修行。
《二一三》
我听闻:有一次,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。当时,佛陀告诉诸比丘:“我要为你们讲解两种法。仔细听!好好思考!哪两种呢?眼和色是一对,耳和声、鼻和香、舌和味、身和触、意和法是一对,这就叫做两种法。”
如果有出家修行者或婆罗门这样说:‘这不是佛陀所说的两种法,这并不是真正的两种法。’他们用自己的想法来说什么是两种法,这只是空谈,问了之后仍不明白,反而会增加疑惑,因为他们不了解真正的境界。
为什么呢?因为眼和色相遇会产生眼识,三者结合产生接触,接触引发感受:可能是苦、可能是乐、也可能既不苦也不乐。如果对于这些受集、受灭、受味、受患、受离不能如实知晓,就会在身触中种下贪欲、嗔恚、戒取和我见的种子,也会助长各种恶不善法的增长。这样纯粹的大苦聚都从这些集聚而来;同样地,耳……鼻……舌……身……意、法缘生意识,三事和合触,详细情况如上述所述。“再次,眼缘色,生眼识,三事和合触,触缘受:若苦、若乐、不苦不乐,对于这些受集、灭、味、患、离如实知;如实知后,就不会种下贪欲身触、嗔恚身触、戒取身触、我见身触、恶不善法的种子,如此这些恶不善法便会灭去,纯粹的大苦聚也随之灭去。耳、鼻、舌、身、意法亦复如是。” 佛陀说完此经后,诸比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜奉行!
二一四 我听闻: 一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“有两种因缘生识。哪两种?就是眼色、耳声、鼻香、舌味、身触、意法,如是广说,乃至因为不是它们的境界。为什么呢?眼和色因缘生眼识,那些都是无常、有为、心缘生;若色、眼、识,无常、有为、心缘生,这三法和合触,触已受,受已思,思已想,这些法无常、有为、心缘生,就是所谓的触、想、思。耳、鼻、舌、身、意也是同样的道理。” 佛陀说完此经后,诸比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜奉行!
二一五 我听闻: 一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,尊者富留那比丘前往佛陀那里,顶礼佛陀后退到一边,对佛陀说:“世尊说过现法、灭炽然、不待时、正向、即此见、缘自觉。世尊!什么是现法……乃至缘自觉?” 佛陀告诉富留那:“很好!富留那!你能提出这样的问题。富留那!仔细听!好好思考!我会为你解说。富留那比丘!眼见色后,觉知色、觉知色贪:我知道我的内心中有眼识色贪,我知道我的内心中有眼识色贪的真实情况。富留那!如果眼见色后,觉知色、觉知色贪:我知道我的内心中有眼识色贪的真实情况,这就是现见法。“如何灭炽然?如何不待时?如何正向?如何即此见?如何缘自觉?富留那比丘!眼见色后,觉知色,不起色贪觉:我知道我的内心中有眼识色贪,不起色贪觉如实知。如果富留那比丘!眼见色后,觉知色,不起色贪觉;如实知色,不起色贪觉如实知,这就是灭炽然、不待时、正向、即此见、缘自觉。耳、鼻、舌、身、意也是同样的道理。” 佛陀说完此经后,富留那比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜奉行!
二一六 我听闻: 一时,佛陀在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“所谓的大海,是愚夫所说的,而不是圣人所说的,这个大海不过是小小的水流罢了。什么是圣人所说的大海?就是眼识色后,爱念、染着,贪乐身口意业,这就是所谓的海。所有的世间阿修罗众,乃至天、人,都在其中贪乐沉没,就像狗肚藏,像乱草堆,这一世和来世纠缠纠结,也是这样的。” 佛陀说完此经后,诸比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜奉行!
如同身口意业,贪、嗔、痴、老、病、死也是如此。如同五根三经,六根三经也是同样的道理。
二一七 我听闻: 一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“所谓的大海,是世间愚夫所说的,而不是圣人所说的,这个大海不过是小小的水流罢了。眼是人大海,彼色为涛波,若能堪忍色涛波者,得度眼大海,竟于涛波回澓、诸水恶虫、罗剎女鬼;耳、鼻、舌、身、意是人大海,声、香、味、触、法为涛波,若堪忍彼法涛波,得度于意海,竟于涛波回澓、恶虫、罗剎女鬼。” 当时,世尊用偈颂说:
“大海巨涛波,恶虫罗剎怖,
难度而能度,集离永无余。
能断一切苦,不复受余有,
永之般涅槃,不复还放逸。”
佛陀说完此经后,诸比丘听闻佛陀所说的教义,欢喜奉行!
二一八 我听闻: 一时,佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时,世尊告诉诸比丘:“我现在将为你们说苦集道迹、苦灭道迹。认真听!好好思考!我将为你们解说。”以下是根据您的要求翻译的内容:
---
### **云何苦集道迹?**
“什么是苦集道迹?因为眼与色尘相缘,生出眼识,三者和合便产生接触;由于接触而感受,由于感受而生起爱欲,由于爱欲而生取着,由于取着而形成存在,由于存在而产生出生,由于出生而招致老病死、忧悲苦恼的聚集。这样,耳、鼻、舌、身、意也是同样的道理,这就叫做苦集道迹。”
### **云何苦灭道迹?**
“什么是苦灭道迹?因为眼与色尘相缘,生出眼识,三者和合便产生接触;如果接触停止,那么感受就停止;感受停止,那么爱欲就停止;爱欲停止,那么取着就停止;取着停止,那么存在就停止;存在停止,那么出生就停止;出生停止,那么老病死、忧悲苦恼也就停止了。这样,纯粹的大苦聚就会完全消灭。耳、鼻、舌、身、意的道理也与此相同,这就叫做苦灭道迹。”
**佛说完这部经后,众比丘听闻佛陀的教言,欢喜奉行!**
---
### **云何涅槃道迹?**
“什么是涅槃道迹?就是观察眼是无常的,如果色尘、眼识、眼触因缘生起感受,无论是内在感到痛苦、快乐还是不苦不乐,这些都同样是无常的。耳、鼻、舌、身、意也是同样的道理,这就叫做涅槃道迹。”
**佛说完这部经后,众比丘听闻佛陀的教言,欢喜奉行!**
---
### **云何似趣涅槃道迹?**
“什么是接近涅槃的道迹?就是观察眼不是‘我’,如果色尘、眼识、眼触因缘生起感受,无论是内在感到痛苦、快乐还是不苦不乐,都要观察它们是无常的;耳、鼻、舌、身、意也是如此,这就叫做接近涅槃的道迹。”
**佛说完这部经后,众比丘听闻佛陀的教言,欢喜奉行!**
---
### **云何趣一切取道迹?**
“什么是趣向一切取着的道迹?因为眼与色尘相缘,生出眼识,三者和合便产生接触;由于接触而感受,由于感受而生起爱欲,由于爱欲而生取着,这就是所谓的趣向一切取着的道迹。耳、鼻、舌、身、意也是如此,这就是趣向一切取着的道迹。”
上一章 下一章