《杂阿含经》背景全解：佛陀教法的原始密码
一、历史定位：佛教的"源头活水"
《杂阿含经》不是普通佛经，而是佛教最古老的核心教义汇编，相当于：
✅ 佛陀的"课堂实录" ：记录佛陀在世时对弟子的现场教学
✅ 原始佛教的"宪法" ：确立了佛教根本教义框架
✅ 汉传佛教的"失传密码" ：唐代后被大乘经典边缘化，近代才被重新发现价值
它与南传巴利语《相应部》高度对应，是研究佛陀本怀的最可靠资料，比大乘经典早约500年。
陈康华编译
杂阿含经 上册
目录
前言
序
说明
（五阴诵）
杂阿含经卷第一
一
二
三
四
五
六
七
八
九
一〇
一一
一二
一三
一四
一五
一六
一七
一八
一九
二〇
二一
二二
二三
二四
二五
二六
二七
二八
二九
三〇
三一
三二
杂阿含经卷第二
三三
三四
三五
三六
三七
三八
三九
四〇
四一
四二
四三
四四
四五
四六
四七
四八
四九
五〇
五一
五二
五三
五四
五五
五六
五七
杂阿含经卷第三
五九
六〇
六一
六二
六三
六四
六五
六六
六七
六八
六九
七〇
七一
七二
七三
七四
七五
七六
七七
七八
七九
八〇
八一
八二
八三
八四
八五
八六
八七
杂阿含经卷第四
八八
八九
九〇
九一
九二
九三
九四
九五
九六
九七
九八
九九
一〇〇
一〇一
一〇二
杂阿含经卷第五
一〇三
一〇四
一〇五
一〇六
一〇七
一〇八
一〇九
一一〇
杂阿含经卷第六
一一一
一一二
一一三
一一四
一一五
一一六
一一七
一一八
一一九
一二〇
一二一
一二二
一二三
一二四
一二五
一二六
一二七
一二八
一二九
一三〇
一三一
一三二
一三三
一三四
一三五
一三六
一三七
一三八
杂阿含经卷第七
一三九
一四〇、一四一
一四二
一四三、一四四
一四五
一四六
一四七
一四八
一四九
一五〇
一五一
一五二
一五三
一五四
一五五
一五六
一五七
一五八
一五九
一六〇
一六一
一六二
一六三
一六四
一六五
一六六
一六七
一六八
一六九
一七〇
一七一
一七二
一七三
一七四
一七五
一七六
一七七
一七八
一七九
一八〇
一八一
一八二
一八三
一八四
一八五
一八六
一八七
（六入处诵）
杂阿含经卷第八
一八八
一八九
一九〇
一九一
一九二
一九三
一九四
一九五
一九六
一九七
一九八
一九九
二〇〇
二〇一
二〇二
二〇三
二〇四
二〇五
二〇六
二〇七
二〇八
二〇九
二一〇
二一一
二一二
二一三
二一四
二一五
二一六
二一七
二一八
二一九
二二〇
二二一
二二
二二三
二二四
二五
二二六
二二七
二二八
二二九
杂阿含经卷第九
二三〇
二三一
二三二
二三三
二三四
二三五
二三六
二三七
二三八
二三九
二四〇
二四一
二四二
二四三
二四四
二四五
二四六
二四七
二四八
二四九
二五〇
二五一
二五二
二五三
二五四
二五五
杂阿含经卷第十
二五六
二五七
二五八
二五九
二六〇
二六一
二六二
二六三
二六四
二六五
二六六
二六七
二六八
二六九
二七〇
二七一
二七二
杂阿含经卷第十一
二七三
二七四
二七五
二七六
二七七
二七八
二七九
二八〇
二八一
二八二
（杂因诵）
杂阿含经卷第十二
二八三
二八四
二八五
二八六
二八七
二八八
二八九
二九〇
二九一
二九二
二九三
二九四
二九五
二九六
二九七
二九八
二九九
三〇〇
三〇一
三〇二
三〇三
杂阿含经卷第十三
三〇四
三〇五
三〇六
三〇七
三〇八
三〇九
三一〇
三一一
三一二
三一三
三一四
三一五
三一六
三一七
三一八
三一九
三二〇
三二一
三二二
三二三
三二四
三二五
三二六
三二七
三二八
三二九
三三〇
三三一
三三二
三三三
三三四
三三五
三三六
三三七
三三八
三三九
三四〇
三四一
三四二
杂阿含经卷第十四
三四三
三四四
三四五
三四六
三四七
三四八
三四九
三五〇
三五一
三五二
三五三
三五四
三五五
三五六
三五七
三五八
三五九
三六〇
三六一
三六二
三六三
三六四
杂阿含经卷第十五
三六五
三六六
三六七
三六八
三六九
三七〇
三七一
三七二
三七三
三七四
三七五
三七六
三七七
三七八
三七九
三八〇
三八一
三八二
三八三
三八四
三八五
三八六
三八七
三八八
三八九
三九〇
三九一
三九二
三九三
三九四
三九五
三九六
三九七
三九八
三九九
四〇〇
四〇一
四〇二
四〇三
四〇四
四〇五
四〇六
杂阿含经卷第十六
四〇七
四〇八
四〇九
四一〇
四一一
四一二
四一三
四一四
四一五
四一六
四一七
四一八
四一九
四二〇
四二一
四二二
四二三
四二四
四二五
四二六
四二七
四二八
四二九
四三〇
四三一
四三二
四三三
四三四
四三五
四三六
四三七
四三八
四三九
四四〇
四四一
四四二
四四三
四四四
四五〇
四五二
四五三
四五四
杂阿含经卷第十七
四五五
四五六
四五七
四五八
四五九
四六〇
四六一
四六二
四六三
四六四
四六五
四六六
四六七
四六八
四六九
四七〇
四七一
四七二
四七三
四七四
四七五
四七六
四七七
四七八
四七九
四八〇
四八一
四八二
四八三
四八四
四八五
四八六
四八七
四八八
四八九
返回总目录
杂阿含经卷第一
宋·天竺三藏·求那跋陀罗译[1]
一[2]
如是我[3]闻：
一时，佛住舍卫国[4]祇树给孤独园[5]。那时，世尊对众比丘说道：“应当观察色身的无常性，这样观察即为正确的观察。正确的观察会使人心生厌离；心生厌离后，对欲望的贪爱便会消减；对欲望贪爱消减的人，可以说已经达到了心灵的解脱。”
“同样地，对于感受、念头、行为以及意识的无常性进行观察，也应如此。正确的观察会让人心生厌离，心生厌离后，对欲望的贪爱便会消减；对欲望贪爱消减的人，可以说已经达到了心灵的解脱。”
“比丘们！如果心灵已经得到解脱，想要亲自验证的话，便能够亲自验证：我的生命已经终结，清净的修行已经完成，该做的都已做完，自己知道不再受轮回之苦。”
“就像观察无常一样，观察苦、空、非我也是同样的道理。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。
---
二
如是我闻：
有一次，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时，世尊告诉众比丘：“对于色身应当正确思维，如实观察它的无常性。为什么呢？比丘们！如果能够正确思维，如实观察色身的无常性，就能断除对色身的欲望贪爱；断除了欲望贪爱的人，可以说已经得到了心灵的解脱。”
“同样地，对于感受、念头、行为以及意识，也应当正确思维，如实观察它们的无常性。为什么呢？如果能够正确思维，如实观察意识的无常性，就能断除对意识的欲望贪爱；断除了欲望贪爱的人，可以说已经得到了心灵的解脱。”
“如果心灵已经得到解脱，想要亲自验证的话，便能够亲自验证：我的生命已经终结，清净的修行已经完成，该做的都已做完，自己知道不再受轮回之苦。”
“就像正确思维无常一样，正确思维苦、空、非我也同样是这样的道理。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。
---
三
如是我闻：
有一次，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时，世尊告诉众比丘：“如果对色身无知、不明、不断除、不远离欲望，就无法断除痛苦；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的无知、不明、不断除、不远离欲望，也无法断除痛苦。”
“比丘们！如果对色身有所知、有所明、有所断除、有所远离欲望，就能够断除痛苦；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的有所知、有所明、有所断除、有所远离欲望，也能够做到断除痛苦。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。
---
四
如是我闻：
有一次，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时，世尊告诉众比丘：“如果对色身无知、不明、不断除、不远离欲望、心灵不解脱，就不能超越生、老、病、死的恐惧；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的无知、不明、不断除、不远离欲望、心灵不解脱，也不能超越生、老、病、死的恐惧。”
“比丘们！如果对色身有所知、有所明、有所断除、有所远离欲望，就能够超越生、老、病、死的恐惧；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的有所知、有所明、有所断除、有所远离欲望、心灵解脱，也能够超越生、老、病、死的恐惧。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。
---
五
如是我闻：
有一次，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时，世尊告诉众比丘：“如果对色身贪爱喜悦，就会对痛苦也产生贪爱喜悦；对痛苦产生贪爱喜悦的人，就无法从痛苦中解脱、不明、不离欲。同样地，对于感受、念头、行为以及意识的贪爱喜悦，也会对痛苦产生贪爱喜悦；对痛苦产生贪爱喜悦的人，就无法从痛苦中解脱。”
“比丘们！如果不对色身产生贪爱喜悦，就不会对痛苦产生贪爱喜悦；不对痛苦产生贪爱喜悦的人，就能够从痛苦中解脱。同样地，对于感受、念头、行为以及意识的不贪爱喜悦，也不会对痛苦产生贪爱喜悦；对痛苦不产生贪爱喜悦的人，就能够从痛苦中解脱。”
“比丘们！如果对色身无知、不明、不离欲贪、心灵不解脱，贪爱无法解脱的人，就无法断除痛苦；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的无知、不明、不离欲贪、心灵不解脱，贪爱无法解脱的人，也无法断除痛苦。”
“如果对色身有所知、有所明、有所远离欲贪、心灵解脱，就能够断除痛苦；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的有所知、有所明、有所远离欲贪、心灵解脱，也能够断除痛苦。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。
---
六
如是我闻：
有一次，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时，世尊告诉众比丘：“如果对色身无知、不明、不离欲贪、心灵不解脱，就不能超越生、老、病、死的恐惧；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的无知、不明、不离欲贪、心灵不解脱，也不能超越生、老、病、死的恐惧。”
“比丘们！如果对色身有所知、有所明、有所远离欲贪、心灵解脱，就能够超越生、老、病、死的恐惧；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的有所知、有所明、有所远离欲贪、心灵解脱，也能够超越生、老、病、死的恐惧。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。
---
七
如是我闻：
有一次，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时，世尊告诉众比丘：“如果对色身贪爱喜悦，就会对痛苦也产生贪爱喜悦；对痛苦产生贪爱喜悦的人，就无法从痛苦中解脱。同样地，对于感受、念头、行为以及意识的贪爱喜悦，也会对痛苦产生贪爱喜悦；对痛苦产生贪爱喜悦的人，就无法从痛苦中解脱。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。比丘们！如果对色法没有喜爱和执着，就不会喜欢痛苦；不喜欢痛苦的人，就能从痛苦中解脱。同样的道理，对于受、想、行、识的不喜爱和不执着，也会使人从痛苦中解脱。
当时，众比丘听闻佛陀所说的教义后，欢喜地依教奉行！
无常、苦、空、非我，这是正确的思维。无知以及四种烦恼（贪、嗔、痴、慢），还有对色法的贪爱，都是修行的关键。
如是我闻：一时，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时，世尊告诉众比丘：“过去的色法和未来的色法都是无常的，何况现在的色法呢？圣洁的弟子们，这样观察的话，就不会执着于过去的色法，也不会追求未来的色法，而是对现在的色法感到厌倦、远离欲望，并且正确地走向灭尽。同样的道理也适用于受、想、行、识。”
当时，众比丘听闻佛陀所说的教义后，欢喜地依教奉行！
如是我闻：一时，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时，世尊告诉众比丘：“色法是无常的，无常即是苦，苦即是非我，非我即是非我所有。这样观察的人，就叫做真实正观。同样的道理也适用于受、想、行、识。”
圣洁的弟子们，这样观察的人，会厌弃色法，也会厌弃受、想、行、识。厌弃之后就不会有所执着，不执着就会得到解脱。解脱的时候会产生真实的智慧：我已经不再轮回，清净的行为已经完成，应该做的事已经做完，我知道自己不会再有来世。”
当时，众比丘听闻佛陀所说的教义后，欢喜地依教奉行！
如是我闻：一时，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时，世尊告诉众比丘：“色法是无常的，无常即是苦，苦即是非我，非我即是非我所有。这样观察的人，就叫做真实正观。同样的道理也适用于受、想、行、识。”
一、历史定位：佛教的"源头活水"
《杂阿含经》不是普通佛经，而是佛教最古老的核心教义汇编，相当于：
✅ 佛陀的"课堂实录" ：记录佛陀在世时对弟子的现场教学
✅ 原始佛教的"宪法" ：确立了佛教根本教义框架
✅ 汉传佛教的"失传密码" ：唐代后被大乘经典边缘化，近代才被重新发现价值
它与南传巴利语《相应部》高度对应，是研究佛陀本怀的最可靠资料，比大乘经典早约500年。
陈康华编译
杂阿含经 上册
目录
前言
序
说明
（五阴诵）
杂阿含经卷第一
一
二
三
四
五
六
七
八
九
一〇
一一
一二
一三
一四
一五
一六
一七
一八
一九
二〇
二一
二二
二三
二四
二五
二六
二七
二八
二九
三〇
三一
三二
杂阿含经卷第二
三三
三四
三五
三六
三七
三八
三九
四〇
四一
四二
四三
四四
四五
四六
四七
四八
四九
五〇
五一
五二
五三
五四
五五
五六
五七
杂阿含经卷第三
五九
六〇
六一
六二
六三
六四
六五
六六
六七
六八
六九
七〇
七一
七二
七三
七四
七五
七六
七七
七八
七九
八〇
八一
八二
八三
八四
八五
八六
八七
杂阿含经卷第四
八八
八九
九〇
九一
九二
九三
九四
九五
九六
九七
九八
九九
一〇〇
一〇一
一〇二
杂阿含经卷第五
一〇三
一〇四
一〇五
一〇六
一〇七
一〇八
一〇九
一一〇
杂阿含经卷第六
一一一
一一二
一一三
一一四
一一五
一一六
一一七
一一八
一一九
一二〇
一二一
一二二
一二三
一二四
一二五
一二六
一二七
一二八
一二九
一三〇
一三一
一三二
一三三
一三四
一三五
一三六
一三七
一三八
杂阿含经卷第七
一三九
一四〇、一四一
一四二
一四三、一四四
一四五
一四六
一四七
一四八
一四九
一五〇
一五一
一五二
一五三
一五四
一五五
一五六
一五七
一五八
一五九
一六〇
一六一
一六二
一六三
一六四
一六五
一六六
一六七
一六八
一六九
一七〇
一七一
一七二
一七三
一七四
一七五
一七六
一七七
一七八
一七九
一八〇
一八一
一八二
一八三
一八四
一八五
一八六
一八七
（六入处诵）
杂阿含经卷第八
一八八
一八九
一九〇
一九一
一九二
一九三
一九四
一九五
一九六
一九七
一九八
一九九
二〇〇
二〇一
二〇二
二〇三
二〇四
二〇五
二〇六
二〇七
二〇八
二〇九
二一〇
二一一
二一二
二一三
二一四
二一五
二一六
二一七
二一八
二一九
二二〇
二二一
二二
二二三
二二四
二五
二二六
二二七
二二八
二二九
杂阿含经卷第九
二三〇
二三一
二三二
二三三
二三四
二三五
二三六
二三七
二三八
二三九
二四〇
二四一
二四二
二四三
二四四
二四五
二四六
二四七
二四八
二四九
二五〇
二五一
二五二
二五三
二五四
二五五
杂阿含经卷第十
二五六
二五七
二五八
二五九
二六〇
二六一
二六二
二六三
二六四
二六五
二六六
二六七
二六八
二六九
二七〇
二七一
二七二
杂阿含经卷第十一
二七三
二七四
二七五
二七六
二七七
二七八
二七九
二八〇
二八一
二八二
（杂因诵）
杂阿含经卷第十二
二八三
二八四
二八五
二八六
二八七
二八八
二八九
二九〇
二九一
二九二
二九三
二九四
二九五
二九六
二九七
二九八
二九九
三〇〇
三〇一
三〇二
三〇三
杂阿含经卷第十三
三〇四
三〇五
三〇六
三〇七
三〇八
三〇九
三一〇
三一一
三一二
三一三
三一四
三一五
三一六
三一七
三一八
三一九
三二〇
三二一
三二二
三二三
三二四
三二五
三二六
三二七
三二八
三二九
三三〇
三三一
三三二
三三三
三三四
三三五
三三六
三三七
三三八
三三九
三四〇
三四一
三四二
杂阿含经卷第十四
三四三
三四四
三四五
三四六
三四七
三四八
三四九
三五〇
三五一
三五二
三五三
三五四
三五五
三五六
三五七
三五八
三五九
三六〇
三六一
三六二
三六三
三六四
杂阿含经卷第十五
三六五
三六六
三六七
三六八
三六九
三七〇
三七一
三七二
三七三
三七四
三七五
三七六
三七七
三七八
三七九
三八〇
三八一
三八二
三八三
三八四
三八五
三八六
三八七
三八八
三八九
三九〇
三九一
三九二
三九三
三九四
三九五
三九六
三九七
三九八
三九九
四〇〇
四〇一
四〇二
四〇三
四〇四
四〇五
四〇六
杂阿含经卷第十六
四〇七
四〇八
四〇九
四一〇
四一一
四一二
四一三
四一四
四一五
四一六
四一七
四一八
四一九
四二〇
四二一
四二二
四二三
四二四
四二五
四二六
四二七
四二八
四二九
四三〇
四三一
四三二
四三三
四三四
四三五
四三六
四三七
四三八
四三九
四四〇
四四一
四四二
四四三
四四四
四五〇
四五二
四五三
四五四
杂阿含经卷第十七
四五五
四五六
四五七
四五八
四五九
四六〇
四六一
四六二
四六三
四六四
四六五
四六六
四六七
四六八
四六九
四七〇
四七一
四七二
四七三
四七四
四七五
四七六
四七七
四七八
四七九
四八〇
四八一
四八二
四八三
四八四
四八五
四八六
四八七
四八八
四八九
返回总目录
杂阿含经卷第一
宋·天竺三藏·求那跋陀罗译[1]
一[2]
如是我[3]闻：
一时，佛住舍卫国[4]祇树给孤独园[5]。那时，世尊对众比丘说道：“应当观察色身的无常性，这样观察即为正确的观察。正确的观察会使人心生厌离；心生厌离后，对欲望的贪爱便会消减；对欲望贪爱消减的人，可以说已经达到了心灵的解脱。”
“同样地，对于感受、念头、行为以及意识的无常性进行观察，也应如此。正确的观察会让人心生厌离，心生厌离后，对欲望的贪爱便会消减；对欲望贪爱消减的人，可以说已经达到了心灵的解脱。”
“比丘们！如果心灵已经得到解脱，想要亲自验证的话，便能够亲自验证：我的生命已经终结，清净的修行已经完成，该做的都已做完，自己知道不再受轮回之苦。”
“就像观察无常一样，观察苦、空、非我也是同样的道理。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。
---
二
如是我闻：
有一次，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时，世尊告诉众比丘：“对于色身应当正确思维，如实观察它的无常性。为什么呢？比丘们！如果能够正确思维，如实观察色身的无常性，就能断除对色身的欲望贪爱；断除了欲望贪爱的人，可以说已经得到了心灵的解脱。”
“同样地，对于感受、念头、行为以及意识，也应当正确思维，如实观察它们的无常性。为什么呢？如果能够正确思维，如实观察意识的无常性，就能断除对意识的欲望贪爱；断除了欲望贪爱的人，可以说已经得到了心灵的解脱。”
“如果心灵已经得到解脱，想要亲自验证的话，便能够亲自验证：我的生命已经终结，清净的修行已经完成，该做的都已做完，自己知道不再受轮回之苦。”
“就像正确思维无常一样，正确思维苦、空、非我也同样是这样的道理。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。
---
三
如是我闻：
有一次，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时，世尊告诉众比丘：“如果对色身无知、不明、不断除、不远离欲望，就无法断除痛苦；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的无知、不明、不断除、不远离欲望，也无法断除痛苦。”
“比丘们！如果对色身有所知、有所明、有所断除、有所远离欲望，就能够断除痛苦；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的有所知、有所明、有所断除、有所远离欲望，也能够做到断除痛苦。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。
---
四
如是我闻：
有一次，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时，世尊告诉众比丘：“如果对色身无知、不明、不断除、不远离欲望、心灵不解脱，就不能超越生、老、病、死的恐惧；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的无知、不明、不断除、不远离欲望、心灵不解脱，也不能超越生、老、病、死的恐惧。”
“比丘们！如果对色身有所知、有所明、有所断除、有所远离欲望，就能够超越生、老、病、死的恐惧；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的有所知、有所明、有所断除、有所远离欲望、心灵解脱，也能够超越生、老、病、死的恐惧。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。
---
五
如是我闻：
有一次，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时，世尊告诉众比丘：“如果对色身贪爱喜悦，就会对痛苦也产生贪爱喜悦；对痛苦产生贪爱喜悦的人，就无法从痛苦中解脱、不明、不离欲。同样地，对于感受、念头、行为以及意识的贪爱喜悦，也会对痛苦产生贪爱喜悦；对痛苦产生贪爱喜悦的人，就无法从痛苦中解脱。”
“比丘们！如果不对色身产生贪爱喜悦，就不会对痛苦产生贪爱喜悦；不对痛苦产生贪爱喜悦的人，就能够从痛苦中解脱。同样地，对于感受、念头、行为以及意识的不贪爱喜悦，也不会对痛苦产生贪爱喜悦；对痛苦不产生贪爱喜悦的人，就能够从痛苦中解脱。”
“比丘们！如果对色身无知、不明、不离欲贪、心灵不解脱，贪爱无法解脱的人，就无法断除痛苦；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的无知、不明、不离欲贪、心灵不解脱，贪爱无法解脱的人，也无法断除痛苦。”
“如果对色身有所知、有所明、有所远离欲贪、心灵解脱，就能够断除痛苦；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的有所知、有所明、有所远离欲贪、心灵解脱，也能够断除痛苦。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。
---
六
如是我闻：
有一次，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时，世尊告诉众比丘：“如果对色身无知、不明、不离欲贪、心灵不解脱，就不能超越生、老、病、死的恐惧；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的无知、不明、不离欲贪、心灵不解脱，也不能超越生、老、病、死的恐惧。”
“比丘们！如果对色身有所知、有所明、有所远离欲贪、心灵解脱，就能够超越生、老、病、死的恐惧；同样地，对于感受、念头、行为以及意识的有所知、有所明、有所远离欲贪、心灵解脱，也能够超越生、老、病、死的恐惧。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。
---
七
如是我闻：
有一次，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园中。那时，世尊告诉众比丘：“如果对色身贪爱喜悦，就会对痛苦也产生贪爱喜悦；对痛苦产生贪爱喜悦的人，就无法从痛苦中解脱。同样地，对于感受、念头、行为以及意识的贪爱喜悦，也会对痛苦产生贪爱喜悦；对痛苦产生贪爱喜悦的人，就无法从痛苦中解脱。”
这时，众比丘听闻佛陀所说的教法，欢喜奉行。比丘们！如果对色法没有喜爱和执着，就不会喜欢痛苦；不喜欢痛苦的人，就能从痛苦中解脱。同样的道理，对于受、想、行、识的不喜爱和不执着，也会使人从痛苦中解脱。
当时，众比丘听闻佛陀所说的教义后，欢喜地依教奉行！
无常、苦、空、非我，这是正确的思维。无知以及四种烦恼（贪、嗔、痴、慢），还有对色法的贪爱，都是修行的关键。
如是我闻：一时，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时，世尊告诉众比丘：“过去的色法和未来的色法都是无常的，何况现在的色法呢？圣洁的弟子们，这样观察的话，就不会执着于过去的色法，也不会追求未来的色法，而是对现在的色法感到厌倦、远离欲望，并且正确地走向灭尽。同样的道理也适用于受、想、行、识。”
当时，众比丘听闻佛陀所说的教义后，欢喜地依教奉行！
如是我闻：一时，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时，世尊告诉众比丘：“色法是无常的，无常即是苦，苦即是非我，非我即是非我所有。这样观察的人，就叫做真实正观。同样的道理也适用于受、想、行、识。”
圣洁的弟子们，这样观察的人，会厌弃色法，也会厌弃受、想、行、识。厌弃之后就不会有所执着，不执着就会得到解脱。解脱的时候会产生真实的智慧：我已经不再轮回，清净的行为已经完成，应该做的事已经做完，我知道自己不会再有来世。”
当时，众比丘听闻佛陀所说的教义后，欢喜地依教奉行！
如是我闻：一时，佛陀住在舍卫国祇树给孤独园。那时，世尊告诉众比丘：“色法是无常的，无常即是苦，苦即是非我，非我即是非我所有。这样观察的人，就叫做真实正观。同样的道理也适用于受、想、行、识。”