大般涅槃经圣行品第七之一
那时,佛陀告诉迦叶菩萨:“善男子,菩萨应专注思惟这部大般涅槃经中的五种修行。哪五种?一是圣行,二是梵行,三是天行,四是婴儿行,五是病行。善男子,菩萨应经常修习这五种修行。还有一种修行是如来行,就是这部大乘大涅槃经。”
什么是菩萨的圣行?菩萨若从声闻或如来听闻此经,生起信心后,应这样思维:诸佛有无上的正道、正法和大众修行。我应为追求大乘经典而出家,舍弃所有财物和家庭,剃发披衣,持守戒律,心怀敬畏,哪怕小罪也不触犯。就像带着救生筏渡海的人,即使被请求放弃,也不会轻易放弃戒律。菩萨护持戒律如同保护生命,宁可堕地狱也不毁戒。菩萨的修行包括四种重戒和细微戒律,这些都同等重要。菩萨若能如此坚持,则圆满了五种清净戒,包括根本清净戒、附属清净戒、无恶念戒、正念戒和回向无上菩提戒。
菩萨还有两种戒:一是受世间的教导戒,二是获得正法戒。受正法戒的人不会作恶,而受世间戒需经过正式仪式。此外,还有两种戒:一种是本质性的重戒,指四重戒;另一种是避免世人批评的戒,比如不做欺骗、不占便宜、不破坏他人成果等。善男子,这被称为菩萨摩诃萨的息世讥嫌戒。菩萨坚持这种遮制戒律,与根本重戒没有差别。受持这些禁戒后,菩萨发愿:宁愿投身炽燃的猛火或深坑,也不愿毁犯过去、现在、未来诸佛制定的禁戒,与刹利女、婆罗门女、居士女行不净之事。
再次,菩萨发愿:宁愿全身被热铁环绕,也不敢以破戒之身接受信众的衣物。再次,菩萨发愿:宁愿吞下热铁丸,也不敢以毁戒之口食用信众的饮食。再次,菩萨发愿:宁愿卧于炽热铁板之上,也不敢以破戒之身接受信众的卧具。再次,菩萨发愿:宁愿被三百矛刺穿身体,也不敢以毁戒之身接受信众的医药。再次,菩萨发愿:宁愿投身热铁锅,也不以破戒之身接受信众的房舍。再次,菩萨发愿:宁愿铁锤击碎全身,也不以破戒之身接受他人恭敬礼拜。再次,菩萨发愿:宁愿用热铁挑出双眼,也不以染心观看美色。再次,菩萨发愿:宁愿全身被铁锥刺遍,也不以染心听闻美妙声音。再次,菩萨发愿:宁愿割去鼻子,也不以染心贪嗅香气。再次,菩萨发愿:宁愿割裂舌头,也不以染心贪求美味。再次,菩萨发愿:宁愿被利斧斩杀,也不以染心贪恋各种触觉。
为什么?因为这些行为可能让人堕入地狱、畜生、饿鬼道。善男子,这就是菩萨摩诃萨护持禁戒的方式。菩萨护持这些禁戒后,全部回向给一切众生,愿众生都能护持禁戒,得到清净戒、善戒、不缺戒、不析戒、大乘戒、不退戒、随顺戒、毕竟戒,并圆满成就波罗蜜戒。
善男子,菩萨修行如此清净戒时,就能安住于初地——不动地。什么是不动地?菩萨住于此地中,不会被色、声、香、味所动摇,不会堕入地狱、畜生、饿鬼道,不会退失为声闻或辟支佛,也不会被异见邪风所破坏而作邪命。再次,菩萨不被贪欲、嗔恨、愚痴所动摇,不堕入四重罪,不退戒还俗,不被违背大乘经典的人破坏。再次,菩萨不被烦恼魔所动摇,不被五蕴魔所堕落,即使坐在道场菩提树下,即便天魔也无法使其退失无上正等正觉,也不被死魔所散坏。善男子,这就是菩萨摩诃萨修行圣行。
善男子,什么是圣行?圣行是佛陀和菩萨所行之处,因此称为圣行。为什么称佛陀和菩萨为圣人?因为他们拥有圣法,常常观察诸法性空寂。因此被称为圣人。因为有圣戒,所以被称为圣人。因为有圣定和智慧,所以被称为圣人。拥有七圣财,即信仰、戒律、惭愧、智慧、舍离等,所以被称为圣人。由于具备七圣觉,所以被称为圣人。因此,也被称为圣行。
《大般涅槃经》卷第十一
大正藏第 12 册 No.0374
菩萨观察身体,从头到脚,发现只有发、毛、指甲、牙齿等不净之物。深入观察后,菩萨意识到身体是由各种不净物质组成,并非真实存在。菩萨通过观察骨骼结构,进一步理解身体由因缘和合而成,没有独立的主体。这帮助菩萨断除了对身体的欲望。
菩萨继续观察,发现身体如幻影般由多种因素组合而成,无实我可言。这种认知使菩萨能够忍受外界的侮辱、打击和痛苦。菩萨明白这些感受并非真实存在,从而培养了忍耐力,称为“住于堪忍地”。
菩萨即使面临破戒的风险,也会为了引导他人修行大乘佛法而不惜牺牲自己。佛陀肯定了菩萨这种行为,认为这是为了更伟大的善业。
文殊师利菩萨也赞叹菩萨的行为,认为这种护持佛法的人不会真正堕入地狱,而会得到更高的觉悟。佛对文殊师利的见解表示赞同,并回忆起自己曾作为国王时对佛法的虔诚态度。他的内心纯净善良,没有粗暴恶行、嫉妒或吝啬。口中常说温和友善的话,身体总是帮助贫穷和孤独的人。他勤于布施且不懈怠。当时没有佛陀或声闻、缘觉存在,我那时热爱大乘佛法经典。十二年间侍奉一位婆罗门,满足他的需求。过了十二年,他施恩完毕后说:“大师们应该发起无上正等正觉之心。”婆罗门回答:“菩提本性是无所有,大乘经典也是如此。大王为何要让万物如同虚空?”我听后立即杀了这个诽谤大乘佛法的婆罗门。由于这个因缘,从那时起我未堕地狱。护持大乘经典具有无量力量。
还有四圣谛:苦、集、灭、道。苦是逼迫的状态,集是能生长的因素,灭是寂静的状态,道是大乘修行之道。苦有三种表现:苦苦、行苦、坏苦;集是指二十五有;灭是消除二十五有;道是修戒定慧。
有漏法有两种:有因有果。无漏法也有两种:有因有果。有漏果就是苦,有漏因是集,无漏果是灭,无漏因是道。
八相为苦:生、老、病、死、爱别离、怨憎会、求不得、五盛阴苦。能生这些苦的法就是因,没有这些苦的地方就是灭。十力、四无所畏、三念处、大悲是道。
生有五种情况:初出、至终、增长、出胎、种类生。老有两种:念念老和终身老,还有增长老和灭坏老。病是四大毒蛇失衡,分为身病和心病。身病有五种,心病也有四种。身心的病有三种原因:业报、接触恶缘、时节代谢。
死有多种情况:命尽死和外缘死。命尽死又分三种:命尽而非福尽、福尽而非命尽、福命俱尽。外缘死也有三种:自害死、他害死、俱死。死有三种结果:放逸死、破戒死、坏命根死。
爱别离苦是失去所爱之物。怨憎会苦是遇到不喜爱的人或事物。求不得苦是追求不到所希望的,或者付出很多努力却得不到回报。五盛阴苦包含了生、老、病、死、爱别离、怨憎、贪、求不得的痛苦。
衰老并非一切生命都有,佛和天人没有衰老,人类可能有也可能没有。众生常被生相吸引,厌恶老死。菩萨不同,他们从初生就看到老死的过患。就像一个美丽的女人进入他人家中,主人问她是谁,她说自己是功德大天,并承诺带来各种财富。主人非常欢喜,开始供养她。有一位女子站在门外,身形丑陋,衣衫破旧,浑身污垢。她见到主人后问道:“你叫什么名字?属于哪一家?”女子回答说:“我叫黑暗。”主人又问:“为什么叫这个名字?”她回答:“我所在的地方会让家中财物全部衰败。”主人听后拿起利刃威胁道:“如果你不离开,我就杀了你。”女子回答:“你很愚蠢,没有智慧。你家里那位女子就是我的姐姐,我们形影不离。如果你赶走我,也必须赶走她。”主人进去问功德天:“门外有个女子说她是你的妹妹,是真的吗?”功德天回答:“确实是,我和她同行同住,我做好事她做坏事,我带来利益她带来衰败。如果喜欢我,也应该喜欢她。”主人说:“既然如此,我都不需要你们,各自离开吧。”两个女子一起回到她们的住处,主人感到非常高兴。这时,两个女子又来到一个贫穷人家,主人热情邀请她们留下。功德天问:“我们刚被别人赶走,你怎么愿意让我们住下?”主人回答:“因为我想念你们,所以也会尊重你的姐姐。”菩萨也是如此,不希望生于天界,因为天界也有老病死的困扰。凡夫不知道这些烦恼的危害,所以贪恋生死轮回。接着,比喻像婆罗门童子因饥饿捡拾粪中的庵罗果,被智者呵斥,说明不应取不该取的东西。菩萨也是如此,对生死持中立态度。再比如卖食物的人,虽然食物美味,但吃后会死,只有愚人才会贪图食用。菩萨也不愿生天享福,因为无法免除苦恼。二十五有(六道轮回)中的生命都充满杀机。就像粪便无论多少都有臭味一样,寿命不论长短都伴随痛苦。例如,有人贪图甘露而不顾脚下深渊,最终坠落死亡。智者则会远离危险。菩萨不会贪恋天界的美好食物,也不会贪恋人间的享受。关于老苦,老会让人咳嗽、气短,摧毁力量和骄傲,使人变得懒惰、被轻视。就像池塘里的莲花被冰雹摧毁一样,老也会毁掉青春美貌。老像智臣制服国王一样征服了壮年的力量,像损坏的车轴失去作用,像老贼掠夺财富,像穷人无法享用美食,像乌龟怀念水,像秋天莲花凋零。以下是经过缩写和现代化处理后的版本,保留了核心思想,并去除了冗长的修辞与重复内容:
---
**关于衰老**
善男子,衰老如同秋天的枯草,失去生机,让人厌恶。壮年虽美丽,但也会走向衰败。就像榨干的甘蔗,失去了新鲜滋味,壮年的活力也会消退,无法再体验出家、学习、禅修的乐趣。人年轻时容貌俊美,但衰老会摧毁这一切,变得衰弱不堪。衰老如灯盏,膏油耗尽后便无法持久。衰老也像干涸的河流,不再带来任何益处。它像濒临悬崖的老树,在死亡风暴来临之际,必然倾倒。衰老像折断的车轴,再也承受不了生命之重。人们常常怀念壮年时的事业,却只能叹息如今的无力。衰老还像婴儿,总是被轻视和嘲笑。由此可知,衰老是一种极大的痛苦。
---
**关于疾病**
疾病能摧毁所有的安稳快乐,像冰雹毁坏庄稼一样。疾病令人忧虑,就像敌人带来的恐惧。即使容貌端正的人,一旦被疾病缠身,也会变得丑陋,被世人嫌弃。疾病是死亡的使者,它摧毁人的身体,剥夺人的尊严。疾病让人失去正念,摧毁壮年时的力量和安乐。因此,疾病也是一种极大的痛苦。
---
**关于死亡**
死亡如同烈火,能毁灭一切,只有菩萨住于大乘涅槃中才能幸免。死亡也像洪水,能淹没一切,只有菩萨能免于沉沦。死亡更像狂风,能吹散一切存在,唯有菩萨能安然度过。菩萨之所以能够超越生死,是因为他们已经根除了内外的烦恼与障碍。死亡像金翅鸟,吞噬一切生命,但菩萨却能免于此劫。死亡如大水冲刷万物,只有菩萨能凭借大乘佛法的力量,避开死亡的侵袭。死亡也像那罗延天神,能击垮一切力量,但菩萨因住于大乘涅槃,得以超脱。
---
通过这些比喻,我们看到衰老、疾病和死亡都是不可避免的大苦。菩萨通过修行大乘佛法,能够超越这些苦难,获得永恒的解脱与智慧。为何如此?因为没有阻碍。迦叶,譬如有人对怨恨者假装友善,总是如影随形地跟随,伺机谋害。但因对方谨慎戒备,此人无法下手。善男子,死神也是如此,常伺机杀害众生,唯独无法伤害那些住于大乘大般涅槃的菩萨。为何?因为菩萨不放逸。
再比如,忽然降下的金刚暴雨,能摧毁所有树木、山石、金银等物,却不能损坏真正的金刚宝。同样,死亡的金刚暴雨能毁灭一切众生,唯有金刚菩萨能幸免,他们安住于大乘大般涅槃中。
又如金翅鸟能吞食龙,唯独不能吞食皈依三宝的人。死神的金翅鸟也是如此,能吞噬无数众生,唯独菩萨住于空、无相、无愿这三种定中得以保全。
再者,就像摩罗毒蛇咬人,纵有良药也无济于事,只有阿竭多星咒可以解除。死毒也是如此,任何医术都无法应对,唯有菩萨住于大乘大般涅槃才能化解。
死神不同于世俗的王,即使献上财物也无法逃脱。死亡是危险的旅程,无物资补给,无同伴,不知尽头,黑暗无光,无门可入却有目的地,无痛却无法治疗,无法阻挡却无法解脱,见者悲伤,无形却令人恐惧。
迦叶,通过这些比喻和其他无数无量的比喻可知,死亡确实是巨大的痛苦。菩萨通过修行大乘大涅槃经来观照这种死苦。又如爱别离苦是一切苦的根本,它导致忧愁和恐惧。因为爱而生忧苦,忧苦又让人经历衰老。爱别离苦的具体表现就是死亡。
过去人寿无量时,有一位名为善住的国王,他的太子顶生出生时便显现非凡。后来顶生继承王位,开始出现种种瑞相,预示他将成为转轮圣王。他先后得到了金轮宝、白象宝、绀马宝和女宝,这些都是转轮圣王应有的象征。顶生因此确信自己将成为圣王。以下是经过缩写和现代哲学化处理后的版本:
---
众生面前,她总是温和说话。当她触摸国王衣服时,便能感知国王的身体状况和内心所思。随后,她被认定为“女宝”。不久,宫中出现一颗宝珠,青琉璃般纯净,直径如人脾,能在黑暗中照亮一里地。若暴雨倾盆,它还能化作伞盖,遮蔽一里范围。
之后,一位主管财政的大臣自然显现,拥有无尽财富,能透视地下宝藏,并满足国王需求。国王测试他后大喜,确认自己为“转轮圣王”。接着,一位统领军队的大臣也显现,他智勇双全,能决定士兵是否参战,并保护已征服之地。
当国王统一南赡部洲、东胜身洲、西牛货洲和北俱芦洲后,天界三十三天仍未归附。国王飞往天界,与天主释提桓因相遇。他们讨论人间与天界的事务,最终天主释提桓因邀请国王共同坐在善法堂上。
此时,国王产生念头,想取代天主释提桓因的地位。然而,由于对佛法的理解不够深入,他心生恶意,从天界坠落回人间,与亲人分离,饱尝痛苦。后来他因病去世,这便是因果轮回的一部分。
善男子啊,爱别离之苦极为深刻。菩萨尚且铭记过去的分离之痛,更何况修行大乘佛法者,怎会忽视当下的分离之苦呢?
菩萨如何观怨憎会苦?菩萨观察地狱、饿鬼、畜生、人类、天界,都存在怨憎会苦。就像人们害怕牢狱之灾,菩萨也深知生死轮回中的各种苦难。
菩萨如何观求不得苦?追求分为两种:追求善法和追求恶法。未能获得善法或未能远离恶法,都是苦的体现。这便是五盛阴苦,也是苦谛。
迦叶菩萨问道:“世尊,您所说的五盛阴苦,是否合理?”佛陀回答:“一切追求未满皆为苦,这是苦谛。”
---
这样处理后,保留了核心思想,去除了繁琐的宗教描述,使文本更适合现代读者理解。以下是经过筛选和缩写的现代中文版本:
---
佛陀曾对弟子们说,人生有三种感受:苦受、乐受、不苦不乐受。修行善法的人能在善境中感受到快乐,例如通过六根接触美好事物而感到愉悦。然而,佛也指出,真正的快乐并非来自外界,而是内心的清净与满足。
那时,佛陀告诉迦叶菩萨:“善男子,菩萨应专注思惟这部大般涅槃经中的五种修行。哪五种?一是圣行,二是梵行,三是天行,四是婴儿行,五是病行。善男子,菩萨应经常修习这五种修行。还有一种修行是如来行,就是这部大乘大涅槃经。”
什么是菩萨的圣行?菩萨若从声闻或如来听闻此经,生起信心后,应这样思维:诸佛有无上的正道、正法和大众修行。我应为追求大乘经典而出家,舍弃所有财物和家庭,剃发披衣,持守戒律,心怀敬畏,哪怕小罪也不触犯。就像带着救生筏渡海的人,即使被请求放弃,也不会轻易放弃戒律。菩萨护持戒律如同保护生命,宁可堕地狱也不毁戒。菩萨的修行包括四种重戒和细微戒律,这些都同等重要。菩萨若能如此坚持,则圆满了五种清净戒,包括根本清净戒、附属清净戒、无恶念戒、正念戒和回向无上菩提戒。
菩萨还有两种戒:一是受世间的教导戒,二是获得正法戒。受正法戒的人不会作恶,而受世间戒需经过正式仪式。此外,还有两种戒:一种是本质性的重戒,指四重戒;另一种是避免世人批评的戒,比如不做欺骗、不占便宜、不破坏他人成果等。善男子,这被称为菩萨摩诃萨的息世讥嫌戒。菩萨坚持这种遮制戒律,与根本重戒没有差别。受持这些禁戒后,菩萨发愿:宁愿投身炽燃的猛火或深坑,也不愿毁犯过去、现在、未来诸佛制定的禁戒,与刹利女、婆罗门女、居士女行不净之事。
再次,菩萨发愿:宁愿全身被热铁环绕,也不敢以破戒之身接受信众的衣物。再次,菩萨发愿:宁愿吞下热铁丸,也不敢以毁戒之口食用信众的饮食。再次,菩萨发愿:宁愿卧于炽热铁板之上,也不敢以破戒之身接受信众的卧具。再次,菩萨发愿:宁愿被三百矛刺穿身体,也不敢以毁戒之身接受信众的医药。再次,菩萨发愿:宁愿投身热铁锅,也不以破戒之身接受信众的房舍。再次,菩萨发愿:宁愿铁锤击碎全身,也不以破戒之身接受他人恭敬礼拜。再次,菩萨发愿:宁愿用热铁挑出双眼,也不以染心观看美色。再次,菩萨发愿:宁愿全身被铁锥刺遍,也不以染心听闻美妙声音。再次,菩萨发愿:宁愿割去鼻子,也不以染心贪嗅香气。再次,菩萨发愿:宁愿割裂舌头,也不以染心贪求美味。再次,菩萨发愿:宁愿被利斧斩杀,也不以染心贪恋各种触觉。
为什么?因为这些行为可能让人堕入地狱、畜生、饿鬼道。善男子,这就是菩萨摩诃萨护持禁戒的方式。菩萨护持这些禁戒后,全部回向给一切众生,愿众生都能护持禁戒,得到清净戒、善戒、不缺戒、不析戒、大乘戒、不退戒、随顺戒、毕竟戒,并圆满成就波罗蜜戒。
善男子,菩萨修行如此清净戒时,就能安住于初地——不动地。什么是不动地?菩萨住于此地中,不会被色、声、香、味所动摇,不会堕入地狱、畜生、饿鬼道,不会退失为声闻或辟支佛,也不会被异见邪风所破坏而作邪命。再次,菩萨不被贪欲、嗔恨、愚痴所动摇,不堕入四重罪,不退戒还俗,不被违背大乘经典的人破坏。再次,菩萨不被烦恼魔所动摇,不被五蕴魔所堕落,即使坐在道场菩提树下,即便天魔也无法使其退失无上正等正觉,也不被死魔所散坏。善男子,这就是菩萨摩诃萨修行圣行。
善男子,什么是圣行?圣行是佛陀和菩萨所行之处,因此称为圣行。为什么称佛陀和菩萨为圣人?因为他们拥有圣法,常常观察诸法性空寂。因此被称为圣人。因为有圣戒,所以被称为圣人。因为有圣定和智慧,所以被称为圣人。拥有七圣财,即信仰、戒律、惭愧、智慧、舍离等,所以被称为圣人。由于具备七圣觉,所以被称为圣人。因此,也被称为圣行。
《大般涅槃经》卷第十一
大正藏第 12 册 No.0374
菩萨观察身体,从头到脚,发现只有发、毛、指甲、牙齿等不净之物。深入观察后,菩萨意识到身体是由各种不净物质组成,并非真实存在。菩萨通过观察骨骼结构,进一步理解身体由因缘和合而成,没有独立的主体。这帮助菩萨断除了对身体的欲望。
菩萨继续观察,发现身体如幻影般由多种因素组合而成,无实我可言。这种认知使菩萨能够忍受外界的侮辱、打击和痛苦。菩萨明白这些感受并非真实存在,从而培养了忍耐力,称为“住于堪忍地”。
菩萨即使面临破戒的风险,也会为了引导他人修行大乘佛法而不惜牺牲自己。佛陀肯定了菩萨这种行为,认为这是为了更伟大的善业。
文殊师利菩萨也赞叹菩萨的行为,认为这种护持佛法的人不会真正堕入地狱,而会得到更高的觉悟。佛对文殊师利的见解表示赞同,并回忆起自己曾作为国王时对佛法的虔诚态度。他的内心纯净善良,没有粗暴恶行、嫉妒或吝啬。口中常说温和友善的话,身体总是帮助贫穷和孤独的人。他勤于布施且不懈怠。当时没有佛陀或声闻、缘觉存在,我那时热爱大乘佛法经典。十二年间侍奉一位婆罗门,满足他的需求。过了十二年,他施恩完毕后说:“大师们应该发起无上正等正觉之心。”婆罗门回答:“菩提本性是无所有,大乘经典也是如此。大王为何要让万物如同虚空?”我听后立即杀了这个诽谤大乘佛法的婆罗门。由于这个因缘,从那时起我未堕地狱。护持大乘经典具有无量力量。
还有四圣谛:苦、集、灭、道。苦是逼迫的状态,集是能生长的因素,灭是寂静的状态,道是大乘修行之道。苦有三种表现:苦苦、行苦、坏苦;集是指二十五有;灭是消除二十五有;道是修戒定慧。
有漏法有两种:有因有果。无漏法也有两种:有因有果。有漏果就是苦,有漏因是集,无漏果是灭,无漏因是道。
八相为苦:生、老、病、死、爱别离、怨憎会、求不得、五盛阴苦。能生这些苦的法就是因,没有这些苦的地方就是灭。十力、四无所畏、三念处、大悲是道。
生有五种情况:初出、至终、增长、出胎、种类生。老有两种:念念老和终身老,还有增长老和灭坏老。病是四大毒蛇失衡,分为身病和心病。身病有五种,心病也有四种。身心的病有三种原因:业报、接触恶缘、时节代谢。
死有多种情况:命尽死和外缘死。命尽死又分三种:命尽而非福尽、福尽而非命尽、福命俱尽。外缘死也有三种:自害死、他害死、俱死。死有三种结果:放逸死、破戒死、坏命根死。
爱别离苦是失去所爱之物。怨憎会苦是遇到不喜爱的人或事物。求不得苦是追求不到所希望的,或者付出很多努力却得不到回报。五盛阴苦包含了生、老、病、死、爱别离、怨憎、贪、求不得的痛苦。
衰老并非一切生命都有,佛和天人没有衰老,人类可能有也可能没有。众生常被生相吸引,厌恶老死。菩萨不同,他们从初生就看到老死的过患。就像一个美丽的女人进入他人家中,主人问她是谁,她说自己是功德大天,并承诺带来各种财富。主人非常欢喜,开始供养她。有一位女子站在门外,身形丑陋,衣衫破旧,浑身污垢。她见到主人后问道:“你叫什么名字?属于哪一家?”女子回答说:“我叫黑暗。”主人又问:“为什么叫这个名字?”她回答:“我所在的地方会让家中财物全部衰败。”主人听后拿起利刃威胁道:“如果你不离开,我就杀了你。”女子回答:“你很愚蠢,没有智慧。你家里那位女子就是我的姐姐,我们形影不离。如果你赶走我,也必须赶走她。”主人进去问功德天:“门外有个女子说她是你的妹妹,是真的吗?”功德天回答:“确实是,我和她同行同住,我做好事她做坏事,我带来利益她带来衰败。如果喜欢我,也应该喜欢她。”主人说:“既然如此,我都不需要你们,各自离开吧。”两个女子一起回到她们的住处,主人感到非常高兴。这时,两个女子又来到一个贫穷人家,主人热情邀请她们留下。功德天问:“我们刚被别人赶走,你怎么愿意让我们住下?”主人回答:“因为我想念你们,所以也会尊重你的姐姐。”菩萨也是如此,不希望生于天界,因为天界也有老病死的困扰。凡夫不知道这些烦恼的危害,所以贪恋生死轮回。接着,比喻像婆罗门童子因饥饿捡拾粪中的庵罗果,被智者呵斥,说明不应取不该取的东西。菩萨也是如此,对生死持中立态度。再比如卖食物的人,虽然食物美味,但吃后会死,只有愚人才会贪图食用。菩萨也不愿生天享福,因为无法免除苦恼。二十五有(六道轮回)中的生命都充满杀机。就像粪便无论多少都有臭味一样,寿命不论长短都伴随痛苦。例如,有人贪图甘露而不顾脚下深渊,最终坠落死亡。智者则会远离危险。菩萨不会贪恋天界的美好食物,也不会贪恋人间的享受。关于老苦,老会让人咳嗽、气短,摧毁力量和骄傲,使人变得懒惰、被轻视。就像池塘里的莲花被冰雹摧毁一样,老也会毁掉青春美貌。老像智臣制服国王一样征服了壮年的力量,像损坏的车轴失去作用,像老贼掠夺财富,像穷人无法享用美食,像乌龟怀念水,像秋天莲花凋零。以下是经过缩写和现代化处理后的版本,保留了核心思想,并去除了冗长的修辞与重复内容:
---
**关于衰老**
善男子,衰老如同秋天的枯草,失去生机,让人厌恶。壮年虽美丽,但也会走向衰败。就像榨干的甘蔗,失去了新鲜滋味,壮年的活力也会消退,无法再体验出家、学习、禅修的乐趣。人年轻时容貌俊美,但衰老会摧毁这一切,变得衰弱不堪。衰老如灯盏,膏油耗尽后便无法持久。衰老也像干涸的河流,不再带来任何益处。它像濒临悬崖的老树,在死亡风暴来临之际,必然倾倒。衰老像折断的车轴,再也承受不了生命之重。人们常常怀念壮年时的事业,却只能叹息如今的无力。衰老还像婴儿,总是被轻视和嘲笑。由此可知,衰老是一种极大的痛苦。
---
**关于疾病**
疾病能摧毁所有的安稳快乐,像冰雹毁坏庄稼一样。疾病令人忧虑,就像敌人带来的恐惧。即使容貌端正的人,一旦被疾病缠身,也会变得丑陋,被世人嫌弃。疾病是死亡的使者,它摧毁人的身体,剥夺人的尊严。疾病让人失去正念,摧毁壮年时的力量和安乐。因此,疾病也是一种极大的痛苦。
---
**关于死亡**
死亡如同烈火,能毁灭一切,只有菩萨住于大乘涅槃中才能幸免。死亡也像洪水,能淹没一切,只有菩萨能免于沉沦。死亡更像狂风,能吹散一切存在,唯有菩萨能安然度过。菩萨之所以能够超越生死,是因为他们已经根除了内外的烦恼与障碍。死亡像金翅鸟,吞噬一切生命,但菩萨却能免于此劫。死亡如大水冲刷万物,只有菩萨能凭借大乘佛法的力量,避开死亡的侵袭。死亡也像那罗延天神,能击垮一切力量,但菩萨因住于大乘涅槃,得以超脱。
---
通过这些比喻,我们看到衰老、疾病和死亡都是不可避免的大苦。菩萨通过修行大乘佛法,能够超越这些苦难,获得永恒的解脱与智慧。为何如此?因为没有阻碍。迦叶,譬如有人对怨恨者假装友善,总是如影随形地跟随,伺机谋害。但因对方谨慎戒备,此人无法下手。善男子,死神也是如此,常伺机杀害众生,唯独无法伤害那些住于大乘大般涅槃的菩萨。为何?因为菩萨不放逸。
再比如,忽然降下的金刚暴雨,能摧毁所有树木、山石、金银等物,却不能损坏真正的金刚宝。同样,死亡的金刚暴雨能毁灭一切众生,唯有金刚菩萨能幸免,他们安住于大乘大般涅槃中。
又如金翅鸟能吞食龙,唯独不能吞食皈依三宝的人。死神的金翅鸟也是如此,能吞噬无数众生,唯独菩萨住于空、无相、无愿这三种定中得以保全。
再者,就像摩罗毒蛇咬人,纵有良药也无济于事,只有阿竭多星咒可以解除。死毒也是如此,任何医术都无法应对,唯有菩萨住于大乘大般涅槃才能化解。
死神不同于世俗的王,即使献上财物也无法逃脱。死亡是危险的旅程,无物资补给,无同伴,不知尽头,黑暗无光,无门可入却有目的地,无痛却无法治疗,无法阻挡却无法解脱,见者悲伤,无形却令人恐惧。
迦叶,通过这些比喻和其他无数无量的比喻可知,死亡确实是巨大的痛苦。菩萨通过修行大乘大涅槃经来观照这种死苦。又如爱别离苦是一切苦的根本,它导致忧愁和恐惧。因为爱而生忧苦,忧苦又让人经历衰老。爱别离苦的具体表现就是死亡。
过去人寿无量时,有一位名为善住的国王,他的太子顶生出生时便显现非凡。后来顶生继承王位,开始出现种种瑞相,预示他将成为转轮圣王。他先后得到了金轮宝、白象宝、绀马宝和女宝,这些都是转轮圣王应有的象征。顶生因此确信自己将成为圣王。以下是经过缩写和现代哲学化处理后的版本:
---
众生面前,她总是温和说话。当她触摸国王衣服时,便能感知国王的身体状况和内心所思。随后,她被认定为“女宝”。不久,宫中出现一颗宝珠,青琉璃般纯净,直径如人脾,能在黑暗中照亮一里地。若暴雨倾盆,它还能化作伞盖,遮蔽一里范围。
之后,一位主管财政的大臣自然显现,拥有无尽财富,能透视地下宝藏,并满足国王需求。国王测试他后大喜,确认自己为“转轮圣王”。接着,一位统领军队的大臣也显现,他智勇双全,能决定士兵是否参战,并保护已征服之地。
当国王统一南赡部洲、东胜身洲、西牛货洲和北俱芦洲后,天界三十三天仍未归附。国王飞往天界,与天主释提桓因相遇。他们讨论人间与天界的事务,最终天主释提桓因邀请国王共同坐在善法堂上。
此时,国王产生念头,想取代天主释提桓因的地位。然而,由于对佛法的理解不够深入,他心生恶意,从天界坠落回人间,与亲人分离,饱尝痛苦。后来他因病去世,这便是因果轮回的一部分。
善男子啊,爱别离之苦极为深刻。菩萨尚且铭记过去的分离之痛,更何况修行大乘佛法者,怎会忽视当下的分离之苦呢?
菩萨如何观怨憎会苦?菩萨观察地狱、饿鬼、畜生、人类、天界,都存在怨憎会苦。就像人们害怕牢狱之灾,菩萨也深知生死轮回中的各种苦难。
菩萨如何观求不得苦?追求分为两种:追求善法和追求恶法。未能获得善法或未能远离恶法,都是苦的体现。这便是五盛阴苦,也是苦谛。
迦叶菩萨问道:“世尊,您所说的五盛阴苦,是否合理?”佛陀回答:“一切追求未满皆为苦,这是苦谛。”
---
这样处理后,保留了核心思想,去除了繁琐的宗教描述,使文本更适合现代读者理解。以下是经过筛选和缩写的现代中文版本:
---
佛陀曾对弟子们说,人生有三种感受:苦受、乐受、不苦不乐受。修行善法的人能在善境中感受到快乐,例如通过六根接触美好事物而感到愉悦。然而,佛也指出,真正的快乐并非来自外界,而是内心的清净与满足。