第三章
【诸王世系谱】
沃登生贝尔德格，贝尔德格生贝奥内克，贝奥内克生盖斯布隆德，盖斯布隆德生阿鲁松，阿鲁松生英格维，英格维生埃迪布里斯，埃迪布里斯生埃萨，埃萨生埃奥帕，埃奥帕生伊达。
伊达有十二子：阿达、贝尔里克、西奥德里克、埃塞尔里克、西奥德赫尔、奥斯默，还有一位女王贝尔诺克和埃阿尔里克。埃塞尔里克生埃塞尔弗里德，此人即"皮袍"埃德弗里德。他另有七子：伊恩弗里德、奥斯瓦尔德、奥斯温、奥斯维、奥斯伍杜、奥斯莱克、奥法。奥斯维生阿尔弗里德、埃尔夫温与埃格弗里德。埃格弗里德曾率军征讨其表亲——皮克特人的国王布鲁代，结果全军覆没，皮克特人及其国王大获全胜。此战后，撒克逊人再未能迫使皮克特人纳贡。这场战役史称"苍鹭之战"。
奥斯维有两任王后：一位是鲁姆之子罗伊斯所生的里梅尔丝，另一位是埃德温之女伊恩弗莱德。
【肯特王族谱系】
亨吉斯特生奥克塔，奥克塔生奥萨，奥萨生厄门里克，厄门里克生埃塞尔伯特，埃塞尔伯特生埃德鲍尔德，埃德鲍尔德生厄康伯特，厄康伯特生埃格伯特。
【东盎格利亚王族起源】
沃登生卡瑟，卡瑟生提提农，提提农生特里吉尔，特里吉尔生罗德蒙特，罗德蒙特生里帕，里帕生"歪脖"吉列姆*，此君乃东盎格利亚首位国王。吉列姆生乌法，乌法生提提鲁斯，提提鲁斯生埃尼，埃尼生埃德里克，埃德里克生奥尔德伍尔夫，奥尔德伍尔夫生埃尔里克。
（*"歪脖"实为乌法之名讹传，先是因不列颠编年史家发音有误，后因抄录者笔误所致——帕尔格雷夫注）
【麦西亚王族谱系】
沃登生圭多吉特，圭多吉特生圭贡，圭贡生圭斯莱格，圭斯莱格生圭德蒙德，圭德蒙德生奥萨，奥萨生昂根，昂根生埃默，埃默生普巴。普巴有十二子，其中彭达与埃瓦最为人熟知。埃德利特乃潘萨之子，彭达乃普巴之子，阿尔博尔德乃阿尔古因之孙，埃瓦之曾孙。埃格弗特乃奥法之子，廷弗斯之孙，恩伍尔夫之曾孙。
【德伊勒王族谱系】
沃登生贝尔德格，布隆德生西加尔，西加尔生西博尔德，西博尔德生泽古尔夫，泽古尔夫生索米尔——此人首度将德伊勒与伯尼西亚分治。索米尔生斯圭尔廷，斯圭尔廷生吉尔格利斯，吉尔格利斯生乌尔弗雷亚，乌尔弗雷亚生伊菲，伊菲生乌利、埃德温、奥斯弗里德与伊恩弗里德。埃德温二子随父战死于麦肯战场，其王族血脉就此断绝，因全族皆遭关多塔国王卡德古兰努斯大军屠戮。奥斯维生埃格弗里德（又名艾尔古因），艾尔古因生奥斯莱克，奥斯莱克生阿尔洪，阿尔洪生阿德辛，阿德辛生埃琼，埃琼生奥斯拉夫。
伊达生埃德里克，埃德里克生埃格伍尔夫，埃格伍尔夫生利奥德瓦尔德，利奥德瓦尔德生"灰袍"伊塔，伊塔生埃德伯特与埃格伯特——后者是该民族首位主教。
【历史纪事篇】
伊达（埃奥帕之子）统治不列颠亨伯河左岸疆域十二载，统一了丁圭斯·瓜斯-伯尼西亚地区。其时杜特吉恩率军英勇抗击盎格鲁人。同期著名诗人有"战猫"塔尔海恩、内林、塔列辛、布鲁赫巴德及"铁臂"基安，皆在不列颠诗坛享有盛誉。
大国王梅尔贡（又名马伊尔贡）统治关多塔地区。其高祖库内达曾率十二子自马瑙·古斯托丁迁来，早于梅尔贡即位146年，大败苏格兰人并永久驱逐之。
阿达（伊达之子）在位八载；埃塞尔里克（阿达之子）在位四载；西奥德里克（伊达之子）在位七载；弗里奥斯伍尔夫在位六载——其时肯特王国经格里高利传道皈依基督教。胡萨在位七载，曾与乌里恩、里德森、瓜洛克、莫坎特四位国王交战。西奥德里克父子英勇抗击乌里恩，双方互有胜负，曾将敌军围困在麦特考特岛三天三夜，后因莫坎特嫉妒其军事才能而遭暗杀。
"皮袍"埃德弗里德在伯尼西亚统治十二载，在德伊勒又治十二载，将丁瓜罗伊城（后称班堡）赐予王后贝芭。埃德温（阿拉之子）在位十七载，攻占埃尔梅特并驱逐其王塞迪克。其女伊恩弗莱德于圣灵降临节后十二日率众受洗，次年复活节埃德温携一万两千臣民皈依。施洗者乃鲁姆（乌尔本之子），他历时四十日使众多撒克逊人信主。
奥斯瓦尔德（埃塞尔弗里德之子）在位九载，号称"慷慨者"，于卡茨考尔战役击杀关多塔国王卡德古兰（卡德瓦拉），但己方伤亡惨重。奥斯维（埃塞尔弗里德之子）在位二十八载半，其时瘟疫肆虐，不列颠人国王卡德瓦拉德亦病殁。奥斯维在盖战场击杀彭达，此役史称"盖原大屠杀"，随彭达出征的诸不列颠国王皆殁于朱迪乌城。
战后奥斯维将城中财宝尽数归还彭达遗部，彭达旧部分赏诸不列颠国王，唯关多塔国王卡德加巴尔夜遁全师，故得绰号"狡狐"。埃格弗里德（奥斯维之子）在位九载，其间圣徒库斯伯特主教卒于梅德考特岛（法恩岛）。他征讨皮克特人时阵亡。
彭达（皮巴之子）在位十载，首将麦西亚从北民治下分离，用诡计杀害东盎格利亚国王安娜及圣徒奥斯瓦尔德。科克博伊一役中，其弟埃瓦与奥斯瓦尔德皆战死，彭达借魔鬼之力获胜。此人终生未受洗，亦不信神。
【年代纪略】
自创世至君士坦丁与鲁弗斯时代计5658年；自鲁弗斯与鲁贝留斯双执政至斯蒂利科执政计373年；自斯蒂利科至普拉西达之子瓦伦丁尼安与沃蒂根时代计28年；沃蒂根在位至圭托林与安布罗斯之争计12年（此冲突称瓜洛普姆，即卡德瓦洛普）。
沃蒂根统治时正值狄奥多西与瓦伦丁尼安任执政官，其在位第四年（即主历400年，菲利克斯与陶鲁斯任执政官时）撒克逊人初抵不列颠。自撒克逊人受沃蒂根招纳至德西乌斯与瓦勒良时代计69年。
【诸王世系谱】
沃登生贝尔德格，贝尔德格生贝奥内克，贝奥内克生盖斯布隆德，盖斯布隆德生阿鲁松，阿鲁松生英格维，英格维生埃迪布里斯，埃迪布里斯生埃萨，埃萨生埃奥帕，埃奥帕生伊达。
伊达有十二子：阿达、贝尔里克、西奥德里克、埃塞尔里克、西奥德赫尔、奥斯默，还有一位女王贝尔诺克和埃阿尔里克。埃塞尔里克生埃塞尔弗里德，此人即"皮袍"埃德弗里德。他另有七子：伊恩弗里德、奥斯瓦尔德、奥斯温、奥斯维、奥斯伍杜、奥斯莱克、奥法。奥斯维生阿尔弗里德、埃尔夫温与埃格弗里德。埃格弗里德曾率军征讨其表亲——皮克特人的国王布鲁代，结果全军覆没，皮克特人及其国王大获全胜。此战后，撒克逊人再未能迫使皮克特人纳贡。这场战役史称"苍鹭之战"。
奥斯维有两任王后：一位是鲁姆之子罗伊斯所生的里梅尔丝，另一位是埃德温之女伊恩弗莱德。
【肯特王族谱系】
亨吉斯特生奥克塔，奥克塔生奥萨，奥萨生厄门里克，厄门里克生埃塞尔伯特，埃塞尔伯特生埃德鲍尔德，埃德鲍尔德生厄康伯特，厄康伯特生埃格伯特。
【东盎格利亚王族起源】
沃登生卡瑟，卡瑟生提提农，提提农生特里吉尔，特里吉尔生罗德蒙特，罗德蒙特生里帕，里帕生"歪脖"吉列姆*，此君乃东盎格利亚首位国王。吉列姆生乌法，乌法生提提鲁斯，提提鲁斯生埃尼，埃尼生埃德里克，埃德里克生奥尔德伍尔夫，奥尔德伍尔夫生埃尔里克。
（*"歪脖"实为乌法之名讹传，先是因不列颠编年史家发音有误，后因抄录者笔误所致——帕尔格雷夫注）
【麦西亚王族谱系】
沃登生圭多吉特，圭多吉特生圭贡，圭贡生圭斯莱格，圭斯莱格生圭德蒙德，圭德蒙德生奥萨，奥萨生昂根，昂根生埃默，埃默生普巴。普巴有十二子，其中彭达与埃瓦最为人熟知。埃德利特乃潘萨之子，彭达乃普巴之子，阿尔博尔德乃阿尔古因之孙，埃瓦之曾孙。埃格弗特乃奥法之子，廷弗斯之孙，恩伍尔夫之曾孙。
【德伊勒王族谱系】
沃登生贝尔德格，布隆德生西加尔，西加尔生西博尔德，西博尔德生泽古尔夫，泽古尔夫生索米尔——此人首度将德伊勒与伯尼西亚分治。索米尔生斯圭尔廷，斯圭尔廷生吉尔格利斯，吉尔格利斯生乌尔弗雷亚，乌尔弗雷亚生伊菲，伊菲生乌利、埃德温、奥斯弗里德与伊恩弗里德。埃德温二子随父战死于麦肯战场，其王族血脉就此断绝，因全族皆遭关多塔国王卡德古兰努斯大军屠戮。奥斯维生埃格弗里德（又名艾尔古因），艾尔古因生奥斯莱克，奥斯莱克生阿尔洪，阿尔洪生阿德辛，阿德辛生埃琼，埃琼生奥斯拉夫。
伊达生埃德里克，埃德里克生埃格伍尔夫，埃格伍尔夫生利奥德瓦尔德，利奥德瓦尔德生"灰袍"伊塔，伊塔生埃德伯特与埃格伯特——后者是该民族首位主教。
【历史纪事篇】
伊达（埃奥帕之子）统治不列颠亨伯河左岸疆域十二载，统一了丁圭斯·瓜斯-伯尼西亚地区。其时杜特吉恩率军英勇抗击盎格鲁人。同期著名诗人有"战猫"塔尔海恩、内林、塔列辛、布鲁赫巴德及"铁臂"基安，皆在不列颠诗坛享有盛誉。
大国王梅尔贡（又名马伊尔贡）统治关多塔地区。其高祖库内达曾率十二子自马瑙·古斯托丁迁来，早于梅尔贡即位146年，大败苏格兰人并永久驱逐之。
阿达（伊达之子）在位八载；埃塞尔里克（阿达之子）在位四载；西奥德里克（伊达之子）在位七载；弗里奥斯伍尔夫在位六载——其时肯特王国经格里高利传道皈依基督教。胡萨在位七载，曾与乌里恩、里德森、瓜洛克、莫坎特四位国王交战。西奥德里克父子英勇抗击乌里恩，双方互有胜负，曾将敌军围困在麦特考特岛三天三夜，后因莫坎特嫉妒其军事才能而遭暗杀。
"皮袍"埃德弗里德在伯尼西亚统治十二载，在德伊勒又治十二载，将丁瓜罗伊城（后称班堡）赐予王后贝芭。埃德温（阿拉之子）在位十七载，攻占埃尔梅特并驱逐其王塞迪克。其女伊恩弗莱德于圣灵降临节后十二日率众受洗，次年复活节埃德温携一万两千臣民皈依。施洗者乃鲁姆（乌尔本之子），他历时四十日使众多撒克逊人信主。
奥斯瓦尔德（埃塞尔弗里德之子）在位九载，号称"慷慨者"，于卡茨考尔战役击杀关多塔国王卡德古兰（卡德瓦拉），但己方伤亡惨重。奥斯维（埃塞尔弗里德之子）在位二十八载半，其时瘟疫肆虐，不列颠人国王卡德瓦拉德亦病殁。奥斯维在盖战场击杀彭达，此役史称"盖原大屠杀"，随彭达出征的诸不列颠国王皆殁于朱迪乌城。
战后奥斯维将城中财宝尽数归还彭达遗部，彭达旧部分赏诸不列颠国王，唯关多塔国王卡德加巴尔夜遁全师，故得绰号"狡狐"。埃格弗里德（奥斯维之子）在位九载，其间圣徒库斯伯特主教卒于梅德考特岛（法恩岛）。他征讨皮克特人时阵亡。
彭达（皮巴之子）在位十载，首将麦西亚从北民治下分离，用诡计杀害东盎格利亚国王安娜及圣徒奥斯瓦尔德。科克博伊一役中，其弟埃瓦与奥斯瓦尔德皆战死，彭达借魔鬼之力获胜。此人终生未受洗，亦不信神。
【年代纪略】
自创世至君士坦丁与鲁弗斯时代计5658年；自鲁弗斯与鲁贝留斯双执政至斯蒂利科执政计373年；自斯蒂利科至普拉西达之子瓦伦丁尼安与沃蒂根时代计28年；沃蒂根在位至圭托林与安布罗斯之争计12年（此冲突称瓜洛普姆，即卡德瓦洛普）。
沃蒂根统治时正值狄奥多西与瓦伦丁尼安任执政官，其在位第四年（即主历400年，菲利克斯与陶鲁斯任执政官时）撒克逊人初抵不列颠。自撒克逊人受沃蒂根招纳至德西乌斯与瓦勒良时代计69年。