在陌生男人的影响下，她成了另一个人。
他是个陌生人，追求自己的目标。
很好。
她想看看这个陌生人现在会做什么，他是什么样的人。
她笑着，把他保持在手臂的距离之外，表面上却无视他。
她看他脱衣服，就像看一个陌生人。
确实，他对她来说是个陌生人。
在他触碰她之前，她就深深地、强烈地唤醒了他。
诺丁汉的那个小生物只是在为这个做铺垫。
他们在一个动作中放弃了道德立场，各自都在寻求单纯的满足。
他的妻子对他来说是陌生的。他仿佛是一个完全陌生的人，她对他来说也是如此，是世界的另一半，是月亮的暗面。
她等待他的触碰，仿佛他是一个闯入者，对她来说是无限未知且令人渴望的存在。
而他开始发现她。
他隐约感觉到她有着巨大未知的感官快乐之库。
带着一种让每处细微之美都萦绕心头的肉欲激情，在一种狂喜般的享受中，他发现了她：她的美丽，她身体各部分的独特之美。
他完全被自己抛弃了，通过发现的这一切而感官上被带往另一个世界。
他是另一个人，在她身上沉醉不已。
他们之间不再有任何温柔或爱情，只有那让人疯狂、感官上的渴望去发现以及对身体感官之美无尽的、过度的满足。
而她是一个宝藏，一个绝对美丽的宝藏，这让他不得不去思索。
有如此多的盛宴可以享受，而他却只有一个凡人的能力。
他与她一起生活在一种感官发现的激情之中——这是一种决斗：没有爱，没有言语，甚至没有亲吻，只有对通过触摸感知到的极致、绝对美的疯狂迷恋。
他想要触碰她，想要发现她，他疯狂地想要了解她。
然而他不能急躁，否则他会错过一切。
他必须一次只享受一处美。
而她身体的无数美丽之处，那些许多令人心醉的小地方，让他因喜悦和渴望知道更多、拥有更强的力量去了解更多的欲望而发疯。
因为一切都存在于那里。
他在白天会说：“今晚我将知道她脚踝下方那个蓝色血管交叉的小凹陷。”想到这一点，渴望它，让他充满了期待的浓浓黑暗。
他会一整天都在等待夜晚的到来，那时他可以沉浸在她身体某些奢华的美的享受中。
她隐藏资源的想法，她身体中未被发现的美丽和愉悦的极乐之地，只是在等待他去发现它们，这让他略微有些疯狂。
他被困扰着。
如果他不发现并让自己知晓这些快乐，它们可能会永远失去。
他希望他有百倍的能量来享受她。
[他希望他是一只猫，用粗糙、刺耳、放荡的舌头舔她。
他想在她身上打滚，埋没在她的肉体中，覆盖在她的肉体上。
]
而她，独立存在，眼神中带着一种奇怪、危险、闪耀的神情，接受了他所有的活动，仿佛这些活动是她所期望的，当他安静时，她会引诱他做更多，直到有时他几乎因无法满足于她、无法拥有足够多的她而濒临毁灭。
他们的孩子对他们来说只是后代，他们生活在自己感官活动的黑暗和死亡之中。
有时他感到他对她通过感官感知到的绝对美丽有一种疯狂的感觉。
这是太多的东西。
而在一切事物中，都有这种几乎阴森、令人恐惧的美丽。
但在通过接触感知到她身体的启示中，有着终极的美丽，知道这一点几乎本身就是一种死亡，但他为了知道这一点愿意承受无尽的折磨。
他愿意放弃任何东西，任何东西，也不愿放弃她脚背乃至脚趾辐射而出的地方的权利，那个小而奇迹般的白色平原，从那里延伸出脚趾的小丘，脚趾间折叠、隐现的凹陷。
他觉得他宁愿死也不愿放弃这个。
这就是他们的爱变成了什么，一种暴力且极端如死亡的感官。
他们没有意识上的亲密，也没有爱的温柔。
这全是感官的渴望和无尽、疯狂的陶醉，是一种死亡的激情。
他一生中一直有一个秘密的恐惧，那就是绝对的美丽。
它对他来说一直像是一种禁忌，一种真正害怕的东西。
因为它违背道德，也违背人类。
所以他转向哥特式的建筑形式，它总是通过尖拱来表达人类破碎的愿望，逃避圆形拱门滚动、绝对的美丽。
但现在他屈服了，在无限的感官暴力下，他将自己的身心投入到实现女性身体这一至高、违背道德、绝对的美丽之中。
在他看来，它在他的触碰下诞生。
在他的触碰下，即使在他的目光之下，它在那里。
但当他既看不到也摸不到完美的地方时，它就不存在了。
他必须让它存在。
但仍然，这件事让他感到恐惧。
可怕且威胁，即使他在追求它时，它也是危险的，甚至到了某种程度。
它是纯粹的黑暗。
现在，身体的所有可耻之处都以一种阴森、热带般的美丽向他揭示。
他和女人一起参与的、共同创造的所有可耻的、自然的和不自然的感官享乐行为，都有它们沉重的美丽和愉悦。
羞耻是什么？它是极度快乐的一部分。
它是人类通常害怕的快乐的一部分。
为什么害怕？秘密、可耻的事物是最可怕的美丽。
他们接受羞耻，并在他们最不受约束的快乐中与它融为一体。
它已经内化了。
它是一朵绽放成美丽和沉重、根本满足的花蕾。
他们的外在生活依旧照常，但内在生活发生了革命。
孩子变得不那么重要，父母专注于自己的生活。
渐渐地，布兰温开始发现自己也有自由去关注外部生活。
他的亲密生活如此激烈地活跃，以至于另一个自我在他体内获得了自由。
这个新的自我带着兴趣转向公共生活，看看他能在其中扮演什么角色。
这将给他提供新的活动空间，一种他现在被创造和释放出来从事的活动。
他想与所有有目的的人类保持一致。
在这个时期，教育作为一个感兴趣的话题处于前沿。
人们谈论着新的瑞典方法，手工教学等等。
布兰温真诚地接受了学校里的手工概念。
第一次，他开始对公共事务产生了真正的兴趣。
由于他深刻的感官活动，他最终发展出了真正的有目的的自我。
人们谈论夜校和手工艺课程。
他想在科塞索开设一个木工班，教村里男孩木工、木器加工和木雕，每周两次。
这对他来说似乎是一件非常值得做的事情。
他的报酬很少——拿到后，他会把所有的钱都花在额外的木材和工具上。
但他对新的公众精神感到非常高兴和热切。
当他三十岁时，他开始了他的夜校木工课。
到这个时候，他已经有了五个孩子，最后一个是个男孩。
但男孩还是女孩对他来说并不重要。
他对孩子们有一种天生的血缘亲情，他喜欢他们就像他们出现一样：男孩或女孩。
只是他最喜欢乌苏拉。
不知为何，她似乎是他的新夜校计划背后的原因。
那棵黄杨树旁的房子终于与伟大的人类努力联系在一起。
它因此获得了新的活力。
对于八岁的乌苏拉来说，魔力增加了不少。
她听到了所有的谈话，看到了教区房间被布置成工作坊。
教区房间是一座高大的石质、谷仓般的、教堂风格的建筑，独自矗立在布兰温家的第二个花园里，隔着一条路。
她总是被它的古老和搁置的过时所吸引。
现在她看着准备工作的进行，坐在从门廊通向花园的石阶上，听到父亲和牧师交谈、规划和工作。
然后一位检查员来了，一个很奇怪的人，整晚都在和她父亲说话。
一切都安排好了，十二个男孩报名参加了。
这很令人兴奋。
但对乌苏拉来说，她父亲做的一切都是魔法。无论他是从伊尔克斯顿带着城里消息而来，还是在一个晴朗的傍晚带着他的乐器或工具去教堂，无论他周日穿着白色法衣坐在管风琴旁，用他有力的男高音带领大家歌唱，还是他在工坊里和男孩们在一起，他始终是她心中的魔法与魅力之源。他的声音，带着命令、愉快且简洁，总有一种让她血液颤动的音调，使她陷入催眠。
她似乎总是笼罩在某种黑暗而强大的秘密阴影之下，她不愿意识到这一点，甚至不敢承认它的存在，因为这秘密对她施了如此强烈的咒语，使她的理智陷入昏暗。
**第九章**
沼泽与洪水
榆木屋与沼泽之间始终有着规律的联系，但两家却依然各自独立。
安娜结婚后，沼泽成了汤姆和弗雷德两个男孩的家。
汤姆是个长相俊俏的青年，身材不高，黑色的卷发，长长的黑睫毛，深邃迷人的眼睛。
他聪明伶俐。
高中毕业后，他去了伦敦学习。
他有一种吸引有性格、有能量的人的本能。
他完全融入他人，同时又能保持自己的独立性。
他只有通过别人才能存在。
当他独自一人时，他显得迷茫。
当与另一个男人在一起时，他似乎将自己附加于对方，使对方变得超凡脱俗。
因此，少数人爱他，并在他身上找到一种满足感。
他精心挑选这些少数人。
他有一颗敏锐、机智且批判性的头脑，就像一个天平。
这一切中带有一种女性特质。
在伦敦，他是工程师最喜欢的弟子，这位工程师是一个聪明的人，在汤姆·布兰温刚刚完成学业的时候就已闻名。
通过这位导师，年轻人与各种杰出的个人保持联系。
他从不强调自我。
他似乎在那里评估和确立其他事物。
他就像一种存在，让我们意识到自己的存在。
所以，他还很年轻的时候，就与伦敦一些最活跃的科学家和数学家有了联系。
他们把他当作平等的一员。
尽管他安静、敏锐且超然，但他保持了自己的地位，并学会了恰当地评价他人。
他就像一种判断。
此外，他英俊潇洒，中等身材，但比例优美，皮肤黝黑，肤色细腻，总是健康无比。
父亲给他一笔宽裕的零花钱，除此之外，他还在老板手下担任助理职务。
然后，这个年轻人时不时地出现在沼泽地，他奇怪地引人注目，衣着得体，举止矜持，天生就有一种微妙而优雅的气质。
他给农场带来了变化。
弗雷德，弟弟，也是布兰温家族的一员，骨骼粗大，蓝眼睛，英国血统。
他是父亲的翻版，父子二人相处得非常融洽。
弗雷德继承了农场。
哥哥和弟弟之间存在着近乎狂热的爱。
汤姆以女性般的敏锐关注和无私的关怀守护着弗雷德。
弗雷德把汤姆视为奇迹般的人物，是他希望自己也能成为的样子。
所以，在安娜离开后，沼泽开始呈现出新的氛围。
这两个男孩都是绅士；汤姆有着罕见的品质并达到了很高的境界。
弗雷德敏感且喜欢读书，他沉思过拉斯金的作品，后来又研究无神论著作。
像所有布兰温家族的人一样，他虽然喜欢人们，对人们也很宽容，但对自己的身份却有着夸张的尊重。
他与庄园里的一个年轻的哈迪斯之间有一种不太稳定的友谊。
两户人家不同，但年轻人之间的关系却是羞涩的平等。
正是这个年轻、有着深色睫毛和美丽肤色的汤姆·布兰温，他那柔和、难以捉摸的性格，神秘的镇定以及受过良好教育的气息，再加上他在伦敦的地位，似乎强调了沼泽地的外国元素。
当他完美地出现，看似温柔而随和，却又与所有人保持着距离时，他让周围的人感到不安。在科塞索和伊尔克斯顿的朋友眼中，他属于一个不同的、遥远的世界。
他和他的母亲有一种特殊的亲缘关系。
他们之间的感情是一种沉默而遥远的，但又是根本的。
他对长子总是有些不安，略微恭敬。
汤姆也建立了连接，使沼泽地与现在在自己地区已经相当重要的斯克雷本斯基家族保持真实的联系。
因此，沼泽地的氛围发生了变化。
随着汤姆·布兰温的父亲年龄增长，他似乎成熟为一位绅士农夫。
他的体型非常适合：结实帅气。
他的脸庞依旧清新，蓝眼睛充满光芒，浓密的头发和胡须逐渐变成丝绸般的白色。
他习惯于大量地笑，以一种顺从且固执的方式。
很多事情让他困惑，所以他选择了轻松、友好地接受的态度。
他对事物的本质不负责任。
然而，他对生活中的未知事物感到恐惧。
他相当富裕。
他的妻子与他相伴，是一个与他截然不同的人，但在某种程度上又与他紧密相连：——他如何能理解他们在哪里以及如何呢？他的两个儿子都是绅士。
他们是与他截然不同的人，他们有自己的独立存在，但又与他相连。
这一切都充满冒险和困惑。
然而，无论分支如何，一个人仍然能在自己的存在中保持活力。
因此，他虽英俊却困惑，笑着坚持认为自己是他唯一可以依赖的东西。
他的青春和惊奇几乎从未改变。
他变得懒散，发展出一种奢侈的从容。
弗雷德承担了大部分农活，父亲则负责更重要的交易。
他会驾驭一匹好马，有时还会骑他的矮脚马。
他会在酒店和酒馆里与更好的农民和业主一起喝酒，他与一些富有的男性朋友相识。
但没有一类人比另一类更适合他。
他的妻子一如既往地没有朋友。
她的头发如今夹杂着银丝，面容随着岁月改变形状，但表情依旧不变。
她看起来与二十五年前来到沼泽时没有什么不同，只是她的健康状况更为脆弱。
她似乎总是徘徊在沼泽，而非真正生活在那里。
她从未融入生活。
她所代表的东西在那里显得格格不入，她像一个外来者，有时固定且不可渗透，有时又令人好奇地精炼。
她造成了沼泽所有住户的分离和个体性，家庭的易碎性。
当年轻的汤姆·布兰温二十三岁时，他与老板之间发生了一些从未解释清楚的裂痕，于是他去了意大利，然后去了美国。
他短暂回家后，又去了德国；他一直是一个英俊、衣着考究、迷人的年轻人，身体健康，但不知为何总是游离于一切之外。
在他的深邃眼神中藏着深深的痛苦，他以同样的轻松和愉悦的态度穿着贴身的衣服。
对于厄休拉来说，他是个浪漫、诱人的形象。
他有一种带来精美礼物的优雅：一盒昂贵的糖果，那是科塞索从未见过的；或者他给她一把珍珠母的梳子和一根长长的细镜子，苍白而闪烁，精致无比；或者他送给她一条粗糙的石头项链，紫水晶、蛋白石、钻石和石榴石。
他能轻松流利地说其他语言，他的性格好奇地优雅且诱人。
尽管如此，他始终无法定义为归属某处。
他不属于任何地方，不属于任何社会。
安娜·布兰温自从结婚以来，就未再发展与父亲的亲密关系。
在结婚时就已经放弃了。
他和她之间建立了一种保留。
安娜更多地去见母亲。
然后，父亲突然去世了。
这件事发生在乌苏拉八岁左右的一个春天，星期六早晨，汤姆·布兰温开车去诺丁汉的市场，说他可能要到很晚才回来，因为有一个特别的展览，之后还有一个会议要参加。
他的家人知道他会玩得很开心。
那个季节雨水很多，天气阴郁。
晚上雨下得很大。
不安分的弗雷德·布兰温没有出去，就像往常一样。
他抽烟、看书、焦躁不安，总是听到外面流水的声音。这个湿冷的黑夜似乎将他切断了，使他心神不宁，意识到自己的存在，意识到自己想要别的东西，意识到自己几乎无法真正活着。
在他看来，他的生命没有根基，没有地方能让他感到满足。
他梦想着出国。
但他的本能知道，换个地方并不能解决他的问题。
他渴望改变，深刻而充满生机的变化。
但他不知道如何才能得到这样的改变。
蒂莉，如今已是个老妇人，进来告诉他那些刚吃过晚饭的工人说院子和周围到处都是积水。
他对这些话漠不关心地听着。
但他讨厌世界上的荒凉、粗糙和潮湿。
他要离开沼泽地了。
他母亲已经上床休息了。
最后他合上了书，脑海一片空白，带着抑郁和愤怒大步走上楼去，沉浸在抑郁和愤怒中入睡。
他是个陌生人，追求自己的目标。
很好。
她想看看这个陌生人现在会做什么，他是什么样的人。
她笑着，把他保持在手臂的距离之外，表面上却无视他。
她看他脱衣服，就像看一个陌生人。
确实，他对她来说是个陌生人。
在他触碰她之前，她就深深地、强烈地唤醒了他。
诺丁汉的那个小生物只是在为这个做铺垫。
他们在一个动作中放弃了道德立场，各自都在寻求单纯的满足。
他的妻子对他来说是陌生的。他仿佛是一个完全陌生的人，她对他来说也是如此，是世界的另一半，是月亮的暗面。
她等待他的触碰，仿佛他是一个闯入者，对她来说是无限未知且令人渴望的存在。
而他开始发现她。
他隐约感觉到她有着巨大未知的感官快乐之库。
带着一种让每处细微之美都萦绕心头的肉欲激情，在一种狂喜般的享受中，他发现了她：她的美丽，她身体各部分的独特之美。
他完全被自己抛弃了，通过发现的这一切而感官上被带往另一个世界。
他是另一个人，在她身上沉醉不已。
他们之间不再有任何温柔或爱情，只有那让人疯狂、感官上的渴望去发现以及对身体感官之美无尽的、过度的满足。
而她是一个宝藏，一个绝对美丽的宝藏，这让他不得不去思索。
有如此多的盛宴可以享受，而他却只有一个凡人的能力。
他与她一起生活在一种感官发现的激情之中——这是一种决斗：没有爱，没有言语，甚至没有亲吻，只有对通过触摸感知到的极致、绝对美的疯狂迷恋。
他想要触碰她，想要发现她，他疯狂地想要了解她。
然而他不能急躁，否则他会错过一切。
他必须一次只享受一处美。
而她身体的无数美丽之处，那些许多令人心醉的小地方，让他因喜悦和渴望知道更多、拥有更强的力量去了解更多的欲望而发疯。
因为一切都存在于那里。
他在白天会说：“今晚我将知道她脚踝下方那个蓝色血管交叉的小凹陷。”想到这一点，渴望它，让他充满了期待的浓浓黑暗。
他会一整天都在等待夜晚的到来，那时他可以沉浸在她身体某些奢华的美的享受中。
她隐藏资源的想法，她身体中未被发现的美丽和愉悦的极乐之地，只是在等待他去发现它们，这让他略微有些疯狂。
他被困扰着。
如果他不发现并让自己知晓这些快乐，它们可能会永远失去。
他希望他有百倍的能量来享受她。
[他希望他是一只猫，用粗糙、刺耳、放荡的舌头舔她。
他想在她身上打滚，埋没在她的肉体中，覆盖在她的肉体上。
]
而她，独立存在，眼神中带着一种奇怪、危险、闪耀的神情，接受了他所有的活动，仿佛这些活动是她所期望的，当他安静时，她会引诱他做更多，直到有时他几乎因无法满足于她、无法拥有足够多的她而濒临毁灭。
他们的孩子对他们来说只是后代，他们生活在自己感官活动的黑暗和死亡之中。
有时他感到他对她通过感官感知到的绝对美丽有一种疯狂的感觉。
这是太多的东西。
而在一切事物中，都有这种几乎阴森、令人恐惧的美丽。
但在通过接触感知到她身体的启示中，有着终极的美丽，知道这一点几乎本身就是一种死亡，但他为了知道这一点愿意承受无尽的折磨。
他愿意放弃任何东西，任何东西，也不愿放弃她脚背乃至脚趾辐射而出的地方的权利，那个小而奇迹般的白色平原，从那里延伸出脚趾的小丘，脚趾间折叠、隐现的凹陷。
他觉得他宁愿死也不愿放弃这个。
这就是他们的爱变成了什么，一种暴力且极端如死亡的感官。
他们没有意识上的亲密，也没有爱的温柔。
这全是感官的渴望和无尽、疯狂的陶醉，是一种死亡的激情。
他一生中一直有一个秘密的恐惧，那就是绝对的美丽。
它对他来说一直像是一种禁忌，一种真正害怕的东西。
因为它违背道德，也违背人类。
所以他转向哥特式的建筑形式，它总是通过尖拱来表达人类破碎的愿望，逃避圆形拱门滚动、绝对的美丽。
但现在他屈服了，在无限的感官暴力下，他将自己的身心投入到实现女性身体这一至高、违背道德、绝对的美丽之中。
在他看来，它在他的触碰下诞生。
在他的触碰下，即使在他的目光之下，它在那里。
但当他既看不到也摸不到完美的地方时，它就不存在了。
他必须让它存在。
但仍然，这件事让他感到恐惧。
可怕且威胁，即使他在追求它时，它也是危险的，甚至到了某种程度。
它是纯粹的黑暗。
现在，身体的所有可耻之处都以一种阴森、热带般的美丽向他揭示。
他和女人一起参与的、共同创造的所有可耻的、自然的和不自然的感官享乐行为，都有它们沉重的美丽和愉悦。
羞耻是什么？它是极度快乐的一部分。
它是人类通常害怕的快乐的一部分。
为什么害怕？秘密、可耻的事物是最可怕的美丽。
他们接受羞耻，并在他们最不受约束的快乐中与它融为一体。
它已经内化了。
它是一朵绽放成美丽和沉重、根本满足的花蕾。
他们的外在生活依旧照常，但内在生活发生了革命。
孩子变得不那么重要，父母专注于自己的生活。
渐渐地，布兰温开始发现自己也有自由去关注外部生活。
他的亲密生活如此激烈地活跃，以至于另一个自我在他体内获得了自由。
这个新的自我带着兴趣转向公共生活，看看他能在其中扮演什么角色。
这将给他提供新的活动空间，一种他现在被创造和释放出来从事的活动。
他想与所有有目的的人类保持一致。
在这个时期，教育作为一个感兴趣的话题处于前沿。
人们谈论着新的瑞典方法，手工教学等等。
布兰温真诚地接受了学校里的手工概念。
第一次，他开始对公共事务产生了真正的兴趣。
由于他深刻的感官活动，他最终发展出了真正的有目的的自我。
人们谈论夜校和手工艺课程。
他想在科塞索开设一个木工班，教村里男孩木工、木器加工和木雕，每周两次。
这对他来说似乎是一件非常值得做的事情。
他的报酬很少——拿到后，他会把所有的钱都花在额外的木材和工具上。
但他对新的公众精神感到非常高兴和热切。
当他三十岁时，他开始了他的夜校木工课。
到这个时候，他已经有了五个孩子，最后一个是个男孩。
但男孩还是女孩对他来说并不重要。
他对孩子们有一种天生的血缘亲情，他喜欢他们就像他们出现一样：男孩或女孩。
只是他最喜欢乌苏拉。
不知为何，她似乎是他的新夜校计划背后的原因。
那棵黄杨树旁的房子终于与伟大的人类努力联系在一起。
它因此获得了新的活力。
对于八岁的乌苏拉来说，魔力增加了不少。
她听到了所有的谈话，看到了教区房间被布置成工作坊。
教区房间是一座高大的石质、谷仓般的、教堂风格的建筑，独自矗立在布兰温家的第二个花园里，隔着一条路。
她总是被它的古老和搁置的过时所吸引。
现在她看着准备工作的进行，坐在从门廊通向花园的石阶上，听到父亲和牧师交谈、规划和工作。
然后一位检查员来了，一个很奇怪的人，整晚都在和她父亲说话。
一切都安排好了，十二个男孩报名参加了。
这很令人兴奋。
但对乌苏拉来说，她父亲做的一切都是魔法。无论他是从伊尔克斯顿带着城里消息而来，还是在一个晴朗的傍晚带着他的乐器或工具去教堂，无论他周日穿着白色法衣坐在管风琴旁，用他有力的男高音带领大家歌唱，还是他在工坊里和男孩们在一起，他始终是她心中的魔法与魅力之源。他的声音，带着命令、愉快且简洁，总有一种让她血液颤动的音调，使她陷入催眠。
她似乎总是笼罩在某种黑暗而强大的秘密阴影之下，她不愿意识到这一点，甚至不敢承认它的存在，因为这秘密对她施了如此强烈的咒语，使她的理智陷入昏暗。
**第九章**
沼泽与洪水
榆木屋与沼泽之间始终有着规律的联系，但两家却依然各自独立。
安娜结婚后，沼泽成了汤姆和弗雷德两个男孩的家。
汤姆是个长相俊俏的青年，身材不高，黑色的卷发，长长的黑睫毛，深邃迷人的眼睛。
他聪明伶俐。
高中毕业后，他去了伦敦学习。
他有一种吸引有性格、有能量的人的本能。
他完全融入他人，同时又能保持自己的独立性。
他只有通过别人才能存在。
当他独自一人时，他显得迷茫。
当与另一个男人在一起时，他似乎将自己附加于对方，使对方变得超凡脱俗。
因此，少数人爱他，并在他身上找到一种满足感。
他精心挑选这些少数人。
他有一颗敏锐、机智且批判性的头脑，就像一个天平。
这一切中带有一种女性特质。
在伦敦，他是工程师最喜欢的弟子，这位工程师是一个聪明的人，在汤姆·布兰温刚刚完成学业的时候就已闻名。
通过这位导师，年轻人与各种杰出的个人保持联系。
他从不强调自我。
他似乎在那里评估和确立其他事物。
他就像一种存在，让我们意识到自己的存在。
所以，他还很年轻的时候，就与伦敦一些最活跃的科学家和数学家有了联系。
他们把他当作平等的一员。
尽管他安静、敏锐且超然，但他保持了自己的地位，并学会了恰当地评价他人。
他就像一种判断。
此外，他英俊潇洒，中等身材，但比例优美，皮肤黝黑，肤色细腻，总是健康无比。
父亲给他一笔宽裕的零花钱，除此之外，他还在老板手下担任助理职务。
然后，这个年轻人时不时地出现在沼泽地，他奇怪地引人注目，衣着得体，举止矜持，天生就有一种微妙而优雅的气质。
他给农场带来了变化。
弗雷德，弟弟，也是布兰温家族的一员，骨骼粗大，蓝眼睛，英国血统。
他是父亲的翻版，父子二人相处得非常融洽。
弗雷德继承了农场。
哥哥和弟弟之间存在着近乎狂热的爱。
汤姆以女性般的敏锐关注和无私的关怀守护着弗雷德。
弗雷德把汤姆视为奇迹般的人物，是他希望自己也能成为的样子。
所以，在安娜离开后，沼泽开始呈现出新的氛围。
这两个男孩都是绅士；汤姆有着罕见的品质并达到了很高的境界。
弗雷德敏感且喜欢读书，他沉思过拉斯金的作品，后来又研究无神论著作。
像所有布兰温家族的人一样，他虽然喜欢人们，对人们也很宽容，但对自己的身份却有着夸张的尊重。
他与庄园里的一个年轻的哈迪斯之间有一种不太稳定的友谊。
两户人家不同，但年轻人之间的关系却是羞涩的平等。
正是这个年轻、有着深色睫毛和美丽肤色的汤姆·布兰温，他那柔和、难以捉摸的性格，神秘的镇定以及受过良好教育的气息，再加上他在伦敦的地位，似乎强调了沼泽地的外国元素。
当他完美地出现，看似温柔而随和，却又与所有人保持着距离时，他让周围的人感到不安。在科塞索和伊尔克斯顿的朋友眼中，他属于一个不同的、遥远的世界。
他和他的母亲有一种特殊的亲缘关系。
他们之间的感情是一种沉默而遥远的，但又是根本的。
他对长子总是有些不安，略微恭敬。
汤姆也建立了连接，使沼泽地与现在在自己地区已经相当重要的斯克雷本斯基家族保持真实的联系。
因此，沼泽地的氛围发生了变化。
随着汤姆·布兰温的父亲年龄增长，他似乎成熟为一位绅士农夫。
他的体型非常适合：结实帅气。
他的脸庞依旧清新，蓝眼睛充满光芒，浓密的头发和胡须逐渐变成丝绸般的白色。
他习惯于大量地笑，以一种顺从且固执的方式。
很多事情让他困惑，所以他选择了轻松、友好地接受的态度。
他对事物的本质不负责任。
然而，他对生活中的未知事物感到恐惧。
他相当富裕。
他的妻子与他相伴，是一个与他截然不同的人，但在某种程度上又与他紧密相连：——他如何能理解他们在哪里以及如何呢？他的两个儿子都是绅士。
他们是与他截然不同的人，他们有自己的独立存在，但又与他相连。
这一切都充满冒险和困惑。
然而，无论分支如何，一个人仍然能在自己的存在中保持活力。
因此，他虽英俊却困惑，笑着坚持认为自己是他唯一可以依赖的东西。
他的青春和惊奇几乎从未改变。
他变得懒散，发展出一种奢侈的从容。
弗雷德承担了大部分农活，父亲则负责更重要的交易。
他会驾驭一匹好马，有时还会骑他的矮脚马。
他会在酒店和酒馆里与更好的农民和业主一起喝酒，他与一些富有的男性朋友相识。
但没有一类人比另一类更适合他。
他的妻子一如既往地没有朋友。
她的头发如今夹杂着银丝，面容随着岁月改变形状，但表情依旧不变。
她看起来与二十五年前来到沼泽时没有什么不同，只是她的健康状况更为脆弱。
她似乎总是徘徊在沼泽，而非真正生活在那里。
她从未融入生活。
她所代表的东西在那里显得格格不入，她像一个外来者，有时固定且不可渗透，有时又令人好奇地精炼。
她造成了沼泽所有住户的分离和个体性，家庭的易碎性。
当年轻的汤姆·布兰温二十三岁时，他与老板之间发生了一些从未解释清楚的裂痕，于是他去了意大利，然后去了美国。
他短暂回家后，又去了德国；他一直是一个英俊、衣着考究、迷人的年轻人，身体健康，但不知为何总是游离于一切之外。
在他的深邃眼神中藏着深深的痛苦，他以同样的轻松和愉悦的态度穿着贴身的衣服。
对于厄休拉来说，他是个浪漫、诱人的形象。
他有一种带来精美礼物的优雅：一盒昂贵的糖果，那是科塞索从未见过的；或者他给她一把珍珠母的梳子和一根长长的细镜子，苍白而闪烁，精致无比；或者他送给她一条粗糙的石头项链，紫水晶、蛋白石、钻石和石榴石。
他能轻松流利地说其他语言，他的性格好奇地优雅且诱人。
尽管如此，他始终无法定义为归属某处。
他不属于任何地方，不属于任何社会。
安娜·布兰温自从结婚以来，就未再发展与父亲的亲密关系。
在结婚时就已经放弃了。
他和她之间建立了一种保留。
安娜更多地去见母亲。
然后，父亲突然去世了。
这件事发生在乌苏拉八岁左右的一个春天，星期六早晨，汤姆·布兰温开车去诺丁汉的市场，说他可能要到很晚才回来，因为有一个特别的展览，之后还有一个会议要参加。
他的家人知道他会玩得很开心。
那个季节雨水很多，天气阴郁。
晚上雨下得很大。
不安分的弗雷德·布兰温没有出去，就像往常一样。
他抽烟、看书、焦躁不安，总是听到外面流水的声音。这个湿冷的黑夜似乎将他切断了，使他心神不宁，意识到自己的存在，意识到自己想要别的东西，意识到自己几乎无法真正活着。
在他看来，他的生命没有根基，没有地方能让他感到满足。
他梦想着出国。
但他的本能知道，换个地方并不能解决他的问题。
他渴望改变，深刻而充满生机的变化。
但他不知道如何才能得到这样的改变。
蒂莉，如今已是个老妇人，进来告诉他那些刚吃过晚饭的工人说院子和周围到处都是积水。
他对这些话漠不关心地听着。
但他讨厌世界上的荒凉、粗糙和潮湿。
他要离开沼泽地了。
他母亲已经上床休息了。
最后他合上了书，脑海一片空白，带着抑郁和愤怒大步走上楼去，沉浸在抑郁和愤怒中入睡。