我希望杜鲁门先生也能见他们。
记者们的羽毛需要梳理，我认为如果向他们解释会议参与者对保密和安静的重要性，他们会欣然接受被排除在外的事实。
斯大林烦躁地问记者们都想要什么，杜鲁门先生说我们每个人都有自己的代表站在我们和媒体之间。
我们已经同意排除他们，事情应该维持现状。
我服从多数意见，但我认为并且仍然认为公开解释会更好。
然后，外长们提出了起草欧洲和平条约的计划。
理事会仍将由总统列出的五个权力的外长组成，但只有那些签署了强加给敌国条款的外长才能拟定和解条款。
我们同意了这一点，但我对一项美国提出的将条款提交联合国的提议感到担忧。
我指出，如果这意味着要咨询联合国的所有成员，那将是一个漫长而繁琐的过程，我很抱歉同意这样做。
伯恩斯先生说我们受到联合国宣言的约束，但他和斯大林都承认，提到联合国只能在五个强国达成一致后才能进行。
我就此搁置。然后是德国。
关于管制委员会的精确权力、经济问题、纳粹舰队的处置等，都还没有准备好进行讨论。
“‘德国’是什么意思？”我问道，“就是战后变成的样子。”斯大林回答说。
“1937年的德国，”一位先生说道。
斯大林说，摆脱战争是不可能的。这个国家已经不存在了。没有明确的边界，没有边境卫队，也没有军队，只有四个占领区。
最后我们同意以1937年的德国为起点。这暂时搁置了这个问题，我们转向波兰。
斯大林随即提议立即把所有属于华沙流亡政府的库存、资产和其他财产移交给卢布林派波兰人，“无论这些财产处于何种形式，无论现在位于何处，由谁控制。”他还希望波兰武装部队，包括海军和商船队，归卢布林派波兰人指挥。
这让我发表了一番长篇讲话。英国肩负着沉重的责任。当他们的家园被占领，他们被迫离开法国时，许多波兰人避难于我们的海岸。伦敦的波兰政府没有有价值的财产。我说我相信在伦敦和加拿大有大约2000万英镑的黄金。我们已经冻结了这些资金，因为它是波兰中央银行的资产。解冻并将其转移到波兰中央银行必须遵循此类转移的正常渠道。这不是伦敦波兰政府的财产，他们无权动用它。
当然，伦敦还有波兰大使馆，只要新的波兰政府愿意派遣大使，大使馆随时对波兰大使开放——越快越好。
鉴于此，人们可能会问，在英国的五年半时间里，波兰政府是如何维持运作的。
答案是，它得到了英国政府的支持；我们向波兰人支付了约1.2亿英镑来资助他们的军队和外交服务，并帮助他们照顾那些从德国灾难中寻求庇护的波兰人。
当我们否认伦敦的波兰政府并承认新成立的波兰临时政府时，安排好了向所有雇员支付三个月工资，然后予以解雇。如果不支付这笔款项就解雇他们是不恰当的，这笔费用落在了英国身上。
然后我请求总统允许我阐述一件重要的事情，因为我们在这件事上的立场是独特的——即如何遣散或转移在战争中与我们一起战斗的波兰部队回到他们的祖国。
当法国沦陷时，我们撤离了所有想来的波兰人——大约45,000人——并从这些人以及通过瑞士和其他地方来的其他人中组建了一支波兰军队，最终达到了五个师的规模。
在德国大约有30,000名波兰士兵，意大利有一个三师组成的波兰军团，他们心情激动，道德上深感困扰。
这支总人数超过180,000人的军队，在德国和意大利（规模更大）都表现出了极大的勇敢和良好的纪律。
在那里，他们遭受了重大损失，但他们像意大利前线的任何部队一样坚定地守住了阵地。
因此，英王政府的荣誉受到了影响。这些士兵在训练有素的部队稀缺的时候，勇敢地与我们并肩作战。许多人牺牲了，即使我没有在议会中作出承诺，我们也应该以荣誉对待他们。
斯大林表示同意这一点，我继续说道，我们的政策是说服尽可能多的前波兰政府的士兵和平民雇员返回祖国。
但我们必须有一些时间来克服我们的困难。过去两个月波兰有了很大的改善，我衷心希望新政府的成功，尽管它不是我们所期望的一切，但它标志着一个巨大的进步，是三个大国耐心工作的结果。
我已经告诉下议院，如果有一些与我们并肩作战的波兰士兵不想回去，我们将接纳他们进入英联邦。
当然，波兰的情况越好，回去的波兰人就会越多，如果新波兰政府能保证他们的生计和自由，并且不对他们过去的忠诚进行报复，那将会有帮助。
我希望，随着波兰持续改善，大多数人会返回并成为解放他们父亲土地的俄罗斯军队勇敢行为的良民。
斯大林表示他理解我们的问题。我们收留了前波兰统治者，尽管我们热情款待，但他们给我们带来了很多麻烦。
但是伦敦的波兰政府仍然存在。他们可以通过报纸和其他方式继续活动，并且他们有自己的代理人。这让所有的盟友都有不良印象。
我说我们必须面对事实。伦敦政府在官方和外交意义上已经被清算，但阻止其成员生活和与包括记者和前同情者在内的人民交谈是不可能的。
此外，我们必须小心处理波兰军队，因为如果情况处理不当，可能会发生兵变。
我请求斯大林信任英王政府，并给予我们合理的时间。作为回报，应尽一切可能使波兰成为一个令人鼓舞的地方，让波兰人愿意回去。
杜鲁门先生声明他看不到我们之间有任何根本分歧。我已经请求合理的时间，而斯大林也承诺放弃任何可能复杂化问题的提议。
最好的办法是让外长们讨论这些要点；但他希望雅尔塔协议尽快得到执行。
斯大林随后建议将整个问题提交给外长们。
“包括选举，”我说。
“临时政府从未拒绝举行自由选举，”斯大林回答。
这结束了第二次会议。
波茨坦会议的第三和第四次会议讨论了各种各样的问题，但都没有得出明确结论。
斯大林希望联合国断绝与佛朗哥的所有关系，“帮助西班牙的民主力量”建立一个“符合西班牙人民意愿”的政权。“我抵制了这一建议，最终这个话题被搁置。
德国海军和商船队的处置、对意大利的和平条款以及盟军对维也纳和奥地利的占领也引发了讨论，但未达成任何结果。
大多数问题被提交给我们的外长进行审查和报告。
我自己的政策是让这些问题积累起来，然后在我们选举结果出来后再集中解决。
直到7月21日的第五次会议，我们才再次提及波兰。
苏联代表团希望波兰西部边界向西延伸至施维内明德以西，直至奥得河，将什切青留在波兰一侧，然后沿奥得河向上游至西尼斯河口，再沿其流向捷克斯洛伐克。
杜鲁门先生回忆说，我们同意根据1937年的边界将德国划分为四个占领区。
英国和美国人已经将他们的军队撤回各自的新的占领区，但显然苏联政府在没有与我们协商的情况下给了波兰自己的占领区。
除非这个区域被视为德国的一部分，否则我们如何确定赔偿和其他所有德国问题？
斯大林否认给了波兰自己的占领区。
他宣称苏联政府无法阻止他们。
德国人口随着德军向西撤退而撤退了。只剩下波兰人留下来。
苏联军队需要有人来管理他们的后方地区。
他们不习惯同时作战、清空领土并建立自己的行政机构。
为什么不让他们来做呢？
“我们应该坚持我们在雅尔塔会议上同意的分区，”总统说。
“如果我们不这样做，赔偿和其他各种问题都将难以解决。”
“我们并不担心赔偿，”斯大林说。
“无论如何，美国不会得到任何赔偿。”杜鲁门说：“但他们也会试图避免支付任何东西。”
“在雅尔塔会议上关于西部边界没有任何确定的事情，”斯大林说，“我们当中没有人受到约束。”
这是事实。总统说他认为我们现在无法解决这个问题。这将不得不等待和平会议。
“更困难的是，”斯大林说，“恢复德国的行政管理。”
“你们可以在自己占领的德国区域使用一个波兰政府，”总统说。
“这很好，”斯大林回答说，“但是德国人已经逃走了，唯一合理的解决方案是建立一个友好的波兰政权。这并不意味着我们必须承诺任何特定的边界，如果会议不能就边界达成一致，它可以暂时搁置。”
“可以吗？”我打断说，“这些地区对德国的粮食供应非常重要。”
“谁来生产谷物？”斯大林反问，“除了波兰人，没有人剩下耕地了。”
“德国人发生了什么？”我们都问。
“他们逃跑了。”
我很少参与这些对话，但现在我说话了。我问道，我们如何喂养那些逃跑的德国人？德国四分之一的可耕地将会失去。如果按照英国和美国建议的区域给波兰，大约三四百万波兰人需要迁移；但苏联的计划意味着超过八百万德国人需要迁移。留在德国的土地上还有他们的容身之处吗？我甚至不确定斯大林是对的，认为所有德国人都逃跑了。有些人认为还有两百多万人留在那里。斯大林随即挑战我的数字，他说德国人从这些地区征召了许多人。其余的人都逃跑了。在他提议给波兰的区域内没有留下一个德国人。德国人已经离开了奥德河和维斯瓦河之间的土地。波兰人在耕种这些土地，他们不太可能让德国人回来。
总统仍然希望我们将西部边界留给和平会议，但我坚持己见。我说，波兰应该因即将失去给俄罗斯的寇松线以东的土地而得到补偿，但她现在的要求超过了她放弃的部分。如果寇松线以东有三四百万波兰人，那么在西部就应该腾出空间。如此大规模的人口流动会让英国人民感到震惊，但八百二十五万的迁移数量是我无法辩护的。补偿应该与损失相称。让波兰获得这么多额外的土地对她没有好处。如果德国人逃离了这片土地，他们应该被允许回去。波兰人没有权利冒着灾难去喂养德国人。我们不想留下大量与食物来源隔绝的德国人口。鲁尔在我们的占领区内，如果不能为居民找到足够的食物，我们将面临类似德国集中营的条件。
“德国总是需要进口粮食，”斯大林说，“让她从波兰购买吧。”
“英王陛下政府，”我说，“永远不能承认战争期间被占领的东德领土已经成为波兰的一部分。”
“但波兰人居住在那里，耕种土地，”斯大林说，“我们不能强迫他们生产面包并送给德国人。”
我抗议说这不是正常时期。波兰人显然正在向瑞典出售西里西亚的煤炭，而英国正处于战争期间最严重的燃料短缺时期。1937年边界范围内的德国的食品和燃料应该供生活在其中的所有德国人使用，而不考虑他们居住的区域。斯大林问谁来生产煤炭。德国人没有生产，但波兰人在生产。西里西亚煤矿的德国业主已经逃跑了。如果他们回来，波兰人可能会吊死他们。我提醒他之前会议上的发言，不要让过去的伤害或报复情绪影响我们的政策，并请求他意识到我们面临的局面，即大量的德国人被丢弃在我们的占领区内，只能从波兰人占据的地区获得食物。斯大林说他之前的言论不适用于战犯。“但不是所有逃离的八百二十五万人都是战犯，”我回答。然后他说他指的是西里西亚煤矿的德国所有者。俄罗斯自己也缺煤，正从波兰购买。这时杜鲁门先生支持我。他说，看来东德已经被给了波兰，但在赔偿和供应方面不能将其单独处理。他完全准备讨论波兰的西部边界，尽管它只能在和平会议上解决，但他不愿意看到德国的部分领土被零星地割让出去。斯大林坚持认为只有波兰人才能耕种这些地区。俄罗斯缺乏劳动力，没有德国人。我们可以要么停止所有生产，要么让波兰人来做。波兰人失去了宝贵的西里西亚煤矿盆地给了俄罗斯，并占据了西里西亚的煤矿。我指出波兰人一直在西里西亚矿井工作，我不反对他们作为俄罗斯政府的代理人这样做，但我反对将西里西亚视为已经是波兰的一部分。斯大林坚持认为现状不可能改变。德国人自己也缺乏劳动力。当俄罗斯人进入德国时，他们发现许多行业雇佣的是被迫流放的意大利人、保加利亚人和其他国籍的人，包括俄罗斯人和乌克兰人。当红军到达时，这些外国劳工回家了。德国动员了大量人员，其中大部分要么被杀，要么被俘虏。庞大的德国工业几乎没有德国工人，而是依赖于现在已经消失的外国劳动力。它们要么必须关闭，要么波兰人有机会接管它们。发生这一切并不是出于刻意的政策，而是事件发展的自发结果。而且德国人应该对此负责。他同意波兰政府的提议会给德国带来困难。
“这对英国也有困难，”我插话说。但斯大林说他不介意给德国制造困难。这是他的政策，可以阻止他们再次发动战争。比起给波兰制造困难，给德国制造困难更好，德国的工业越少，英国的市场就越多。当我们第二天周日，7月22日再见面时，我们仍未达成协议。我重申并强调英王陛下政府不能接受波兰要求的主要原因，如下所述：
(i) 所有的边界问题最终只能在和平会议上决定。（斯大林同意这一点。）
(ii) 对波兰民族来说，接管他们现在要求的这么大的面积并不有利。
(iii) 这会破坏德国经济的统一，给占领西部地区的国家带来过重的负担，尤其是在食品和燃料方面。
(iv) 英国对大规模人口迁移有严重的道德顾虑。我们可以接受从东德迁移到与从寇松线以东的波兰迁移到西部的波兰人数相等的德国人——大约两三百万；但迁移八九百万德国人，这正是波兰要求的内容，数量太多，也是完全错误的。
(v) 关于争议地区德国人数的信息未达成一致。苏联政府说他们都逃跑了。英国政府认为仍有数百万德国人留在那里。当然，我们无法在现场核实这些数字，但我们必须接受它们，直到它们被证明是错误的。
斯大林仍然坚持德国可以从鲁尔和莱茵兰获得足够的燃料，波兰占领的地区没有德国人留下。随后关于将整个问题提交外长理事会进行了大量讨论。总统说他不明白为什么这么紧急。它不能在和平会议上最终解决。我们刚刚进行了一场非常有益且富有成效的讨论，最好的办法就是将这个问题提交给外长们处理。
我抗议说这非常紧迫。
冤屈将无法得到弥补。
那些自认为或者被指定到这一地区管理的波兰人将会固守阵地，成为这里的主宰。
大会应该做出某种决定，至少我们应该知道我们的立场在哪里。
如果三大国现在不能达成一致意见，那么邀请波兰人在伦敦与外国部长理事会讨论就毫无意义。
与此同时，燃料和食品问题的整个负担仍将存在，而且会特别落在英国身上，因为英国的区域粮食供应不足，人口最多。
假设外国部长理事会听取了波兰人的意见后仍然无法达成一致——看来他们达成一致的可能性很小——冬天即将到来，所有的困难也随之而来，没有再次召开政府首脑会议就无法解决这个问题。
我非常渴望着手解决前一天斯大林所解释的那些实际困难，这些困难源于军队的调动和事件的发展。
记者们的羽毛需要梳理，我认为如果向他们解释会议参与者对保密和安静的重要性，他们会欣然接受被排除在外的事实。
斯大林烦躁地问记者们都想要什么，杜鲁门先生说我们每个人都有自己的代表站在我们和媒体之间。
我们已经同意排除他们，事情应该维持现状。
我服从多数意见，但我认为并且仍然认为公开解释会更好。
然后，外长们提出了起草欧洲和平条约的计划。
理事会仍将由总统列出的五个权力的外长组成，但只有那些签署了强加给敌国条款的外长才能拟定和解条款。
我们同意了这一点，但我对一项美国提出的将条款提交联合国的提议感到担忧。
我指出，如果这意味着要咨询联合国的所有成员，那将是一个漫长而繁琐的过程，我很抱歉同意这样做。
伯恩斯先生说我们受到联合国宣言的约束，但他和斯大林都承认，提到联合国只能在五个强国达成一致后才能进行。
我就此搁置。然后是德国。
关于管制委员会的精确权力、经济问题、纳粹舰队的处置等，都还没有准备好进行讨论。
“‘德国’是什么意思？”我问道，“就是战后变成的样子。”斯大林回答说。
“1937年的德国，”一位先生说道。
斯大林说，摆脱战争是不可能的。这个国家已经不存在了。没有明确的边界，没有边境卫队，也没有军队，只有四个占领区。
最后我们同意以1937年的德国为起点。这暂时搁置了这个问题，我们转向波兰。
斯大林随即提议立即把所有属于华沙流亡政府的库存、资产和其他财产移交给卢布林派波兰人，“无论这些财产处于何种形式，无论现在位于何处，由谁控制。”他还希望波兰武装部队，包括海军和商船队，归卢布林派波兰人指挥。
这让我发表了一番长篇讲话。英国肩负着沉重的责任。当他们的家园被占领，他们被迫离开法国时，许多波兰人避难于我们的海岸。伦敦的波兰政府没有有价值的财产。我说我相信在伦敦和加拿大有大约2000万英镑的黄金。我们已经冻结了这些资金，因为它是波兰中央银行的资产。解冻并将其转移到波兰中央银行必须遵循此类转移的正常渠道。这不是伦敦波兰政府的财产，他们无权动用它。
当然，伦敦还有波兰大使馆，只要新的波兰政府愿意派遣大使，大使馆随时对波兰大使开放——越快越好。
鉴于此，人们可能会问，在英国的五年半时间里，波兰政府是如何维持运作的。
答案是，它得到了英国政府的支持；我们向波兰人支付了约1.2亿英镑来资助他们的军队和外交服务，并帮助他们照顾那些从德国灾难中寻求庇护的波兰人。
当我们否认伦敦的波兰政府并承认新成立的波兰临时政府时，安排好了向所有雇员支付三个月工资，然后予以解雇。如果不支付这笔款项就解雇他们是不恰当的，这笔费用落在了英国身上。
然后我请求总统允许我阐述一件重要的事情，因为我们在这件事上的立场是独特的——即如何遣散或转移在战争中与我们一起战斗的波兰部队回到他们的祖国。
当法国沦陷时，我们撤离了所有想来的波兰人——大约45,000人——并从这些人以及通过瑞士和其他地方来的其他人中组建了一支波兰军队，最终达到了五个师的规模。
在德国大约有30,000名波兰士兵，意大利有一个三师组成的波兰军团，他们心情激动，道德上深感困扰。
这支总人数超过180,000人的军队，在德国和意大利（规模更大）都表现出了极大的勇敢和良好的纪律。
在那里，他们遭受了重大损失，但他们像意大利前线的任何部队一样坚定地守住了阵地。
因此，英王政府的荣誉受到了影响。这些士兵在训练有素的部队稀缺的时候，勇敢地与我们并肩作战。许多人牺牲了，即使我没有在议会中作出承诺，我们也应该以荣誉对待他们。
斯大林表示同意这一点，我继续说道，我们的政策是说服尽可能多的前波兰政府的士兵和平民雇员返回祖国。
但我们必须有一些时间来克服我们的困难。过去两个月波兰有了很大的改善，我衷心希望新政府的成功，尽管它不是我们所期望的一切，但它标志着一个巨大的进步，是三个大国耐心工作的结果。
我已经告诉下议院，如果有一些与我们并肩作战的波兰士兵不想回去，我们将接纳他们进入英联邦。
当然，波兰的情况越好，回去的波兰人就会越多，如果新波兰政府能保证他们的生计和自由，并且不对他们过去的忠诚进行报复，那将会有帮助。
我希望，随着波兰持续改善，大多数人会返回并成为解放他们父亲土地的俄罗斯军队勇敢行为的良民。
斯大林表示他理解我们的问题。我们收留了前波兰统治者，尽管我们热情款待，但他们给我们带来了很多麻烦。
但是伦敦的波兰政府仍然存在。他们可以通过报纸和其他方式继续活动，并且他们有自己的代理人。这让所有的盟友都有不良印象。
我说我们必须面对事实。伦敦政府在官方和外交意义上已经被清算，但阻止其成员生活和与包括记者和前同情者在内的人民交谈是不可能的。
此外，我们必须小心处理波兰军队，因为如果情况处理不当，可能会发生兵变。
我请求斯大林信任英王政府，并给予我们合理的时间。作为回报，应尽一切可能使波兰成为一个令人鼓舞的地方，让波兰人愿意回去。
杜鲁门先生声明他看不到我们之间有任何根本分歧。我已经请求合理的时间，而斯大林也承诺放弃任何可能复杂化问题的提议。
最好的办法是让外长们讨论这些要点；但他希望雅尔塔协议尽快得到执行。
斯大林随后建议将整个问题提交给外长们。
“包括选举，”我说。
“临时政府从未拒绝举行自由选举，”斯大林回答。
这结束了第二次会议。
波茨坦会议的第三和第四次会议讨论了各种各样的问题，但都没有得出明确结论。
斯大林希望联合国断绝与佛朗哥的所有关系，“帮助西班牙的民主力量”建立一个“符合西班牙人民意愿”的政权。“我抵制了这一建议，最终这个话题被搁置。
德国海军和商船队的处置、对意大利的和平条款以及盟军对维也纳和奥地利的占领也引发了讨论，但未达成任何结果。
大多数问题被提交给我们的外长进行审查和报告。
我自己的政策是让这些问题积累起来，然后在我们选举结果出来后再集中解决。
直到7月21日的第五次会议，我们才再次提及波兰。
苏联代表团希望波兰西部边界向西延伸至施维内明德以西，直至奥得河，将什切青留在波兰一侧，然后沿奥得河向上游至西尼斯河口，再沿其流向捷克斯洛伐克。
杜鲁门先生回忆说，我们同意根据1937年的边界将德国划分为四个占领区。
英国和美国人已经将他们的军队撤回各自的新的占领区，但显然苏联政府在没有与我们协商的情况下给了波兰自己的占领区。
除非这个区域被视为德国的一部分，否则我们如何确定赔偿和其他所有德国问题？
斯大林否认给了波兰自己的占领区。
他宣称苏联政府无法阻止他们。
德国人口随着德军向西撤退而撤退了。只剩下波兰人留下来。
苏联军队需要有人来管理他们的后方地区。
他们不习惯同时作战、清空领土并建立自己的行政机构。
为什么不让他们来做呢？
“我们应该坚持我们在雅尔塔会议上同意的分区，”总统说。
“如果我们不这样做，赔偿和其他各种问题都将难以解决。”
“我们并不担心赔偿，”斯大林说。
“无论如何，美国不会得到任何赔偿。”杜鲁门说：“但他们也会试图避免支付任何东西。”
“在雅尔塔会议上关于西部边界没有任何确定的事情，”斯大林说，“我们当中没有人受到约束。”
这是事实。总统说他认为我们现在无法解决这个问题。这将不得不等待和平会议。
“更困难的是，”斯大林说，“恢复德国的行政管理。”
“你们可以在自己占领的德国区域使用一个波兰政府，”总统说。
“这很好，”斯大林回答说，“但是德国人已经逃走了，唯一合理的解决方案是建立一个友好的波兰政权。这并不意味着我们必须承诺任何特定的边界，如果会议不能就边界达成一致，它可以暂时搁置。”
“可以吗？”我打断说，“这些地区对德国的粮食供应非常重要。”
“谁来生产谷物？”斯大林反问，“除了波兰人，没有人剩下耕地了。”
“德国人发生了什么？”我们都问。
“他们逃跑了。”
我很少参与这些对话，但现在我说话了。我问道，我们如何喂养那些逃跑的德国人？德国四分之一的可耕地将会失去。如果按照英国和美国建议的区域给波兰，大约三四百万波兰人需要迁移；但苏联的计划意味着超过八百万德国人需要迁移。留在德国的土地上还有他们的容身之处吗？我甚至不确定斯大林是对的，认为所有德国人都逃跑了。有些人认为还有两百多万人留在那里。斯大林随即挑战我的数字，他说德国人从这些地区征召了许多人。其余的人都逃跑了。在他提议给波兰的区域内没有留下一个德国人。德国人已经离开了奥德河和维斯瓦河之间的土地。波兰人在耕种这些土地，他们不太可能让德国人回来。
总统仍然希望我们将西部边界留给和平会议，但我坚持己见。我说，波兰应该因即将失去给俄罗斯的寇松线以东的土地而得到补偿，但她现在的要求超过了她放弃的部分。如果寇松线以东有三四百万波兰人，那么在西部就应该腾出空间。如此大规模的人口流动会让英国人民感到震惊，但八百二十五万的迁移数量是我无法辩护的。补偿应该与损失相称。让波兰获得这么多额外的土地对她没有好处。如果德国人逃离了这片土地，他们应该被允许回去。波兰人没有权利冒着灾难去喂养德国人。我们不想留下大量与食物来源隔绝的德国人口。鲁尔在我们的占领区内，如果不能为居民找到足够的食物，我们将面临类似德国集中营的条件。
“德国总是需要进口粮食，”斯大林说，“让她从波兰购买吧。”
“英王陛下政府，”我说，“永远不能承认战争期间被占领的东德领土已经成为波兰的一部分。”
“但波兰人居住在那里，耕种土地，”斯大林说，“我们不能强迫他们生产面包并送给德国人。”
我抗议说这不是正常时期。波兰人显然正在向瑞典出售西里西亚的煤炭，而英国正处于战争期间最严重的燃料短缺时期。1937年边界范围内的德国的食品和燃料应该供生活在其中的所有德国人使用，而不考虑他们居住的区域。斯大林问谁来生产煤炭。德国人没有生产，但波兰人在生产。西里西亚煤矿的德国业主已经逃跑了。如果他们回来，波兰人可能会吊死他们。我提醒他之前会议上的发言，不要让过去的伤害或报复情绪影响我们的政策，并请求他意识到我们面临的局面，即大量的德国人被丢弃在我们的占领区内，只能从波兰人占据的地区获得食物。斯大林说他之前的言论不适用于战犯。“但不是所有逃离的八百二十五万人都是战犯，”我回答。然后他说他指的是西里西亚煤矿的德国所有者。俄罗斯自己也缺煤，正从波兰购买。这时杜鲁门先生支持我。他说，看来东德已经被给了波兰，但在赔偿和供应方面不能将其单独处理。他完全准备讨论波兰的西部边界，尽管它只能在和平会议上解决，但他不愿意看到德国的部分领土被零星地割让出去。斯大林坚持认为只有波兰人才能耕种这些地区。俄罗斯缺乏劳动力，没有德国人。我们可以要么停止所有生产，要么让波兰人来做。波兰人失去了宝贵的西里西亚煤矿盆地给了俄罗斯，并占据了西里西亚的煤矿。我指出波兰人一直在西里西亚矿井工作，我不反对他们作为俄罗斯政府的代理人这样做，但我反对将西里西亚视为已经是波兰的一部分。斯大林坚持认为现状不可能改变。德国人自己也缺乏劳动力。当俄罗斯人进入德国时，他们发现许多行业雇佣的是被迫流放的意大利人、保加利亚人和其他国籍的人，包括俄罗斯人和乌克兰人。当红军到达时，这些外国劳工回家了。德国动员了大量人员，其中大部分要么被杀，要么被俘虏。庞大的德国工业几乎没有德国工人，而是依赖于现在已经消失的外国劳动力。它们要么必须关闭，要么波兰人有机会接管它们。发生这一切并不是出于刻意的政策，而是事件发展的自发结果。而且德国人应该对此负责。他同意波兰政府的提议会给德国带来困难。
“这对英国也有困难，”我插话说。但斯大林说他不介意给德国制造困难。这是他的政策，可以阻止他们再次发动战争。比起给波兰制造困难，给德国制造困难更好，德国的工业越少，英国的市场就越多。当我们第二天周日，7月22日再见面时，我们仍未达成协议。我重申并强调英王陛下政府不能接受波兰要求的主要原因，如下所述：
(i) 所有的边界问题最终只能在和平会议上决定。（斯大林同意这一点。）
(ii) 对波兰民族来说，接管他们现在要求的这么大的面积并不有利。
(iii) 这会破坏德国经济的统一，给占领西部地区的国家带来过重的负担，尤其是在食品和燃料方面。
(iv) 英国对大规模人口迁移有严重的道德顾虑。我们可以接受从东德迁移到与从寇松线以东的波兰迁移到西部的波兰人数相等的德国人——大约两三百万；但迁移八九百万德国人，这正是波兰要求的内容，数量太多，也是完全错误的。
(v) 关于争议地区德国人数的信息未达成一致。苏联政府说他们都逃跑了。英国政府认为仍有数百万德国人留在那里。当然，我们无法在现场核实这些数字，但我们必须接受它们，直到它们被证明是错误的。
斯大林仍然坚持德国可以从鲁尔和莱茵兰获得足够的燃料，波兰占领的地区没有德国人留下。随后关于将整个问题提交外长理事会进行了大量讨论。总统说他不明白为什么这么紧急。它不能在和平会议上最终解决。我们刚刚进行了一场非常有益且富有成效的讨论，最好的办法就是将这个问题提交给外长们处理。
我抗议说这非常紧迫。
冤屈将无法得到弥补。
那些自认为或者被指定到这一地区管理的波兰人将会固守阵地，成为这里的主宰。
大会应该做出某种决定，至少我们应该知道我们的立场在哪里。
如果三大国现在不能达成一致意见，那么邀请波兰人在伦敦与外国部长理事会讨论就毫无意义。
与此同时，燃料和食品问题的整个负担仍将存在，而且会特别落在英国身上，因为英国的区域粮食供应不足，人口最多。
假设外国部长理事会听取了波兰人的意见后仍然无法达成一致——看来他们达成一致的可能性很小——冬天即将到来，所有的困难也随之而来，没有再次召开政府首脑会议就无法解决这个问题。
我非常渴望着手解决前一天斯大林所解释的那些实际困难，这些困难源于军队的调动和事件的发展。