总统和我不再觉得我们需要他的援助来征服日本。
他在德黑兰和雅尔塔会议上承诺，一旦德国军队被击败，苏联就会进攻日本，为了履行这一承诺，自5月初以来，一支持续向远东调动的苏军部队已经在西伯利亚铁路线上进行了部署。
我们认为他们不太可能被需要，因此斯大林在雅尔塔会议上使用的那种影响美国人的讨价还价能力也随之消失了。
然而，他在对抗希特勒的战争中是一位卓越的盟友，我们都觉得他必须被告知现在主导局势的伟大新事实，但不是任何细节。
如何将这个消息传达给他呢？是书面形式还是口头传达？是正式和特别会议的形式，还是在我们的日常会谈中，或者是其中一次会谈之后？总统得出的结论是采取最后一种方式。
“我想，”他说，“我最好在我们的一次会议结束后告诉他，我们有一种全新的炸弹形式，完全不同于以往的东西，我们认为这将对日本继续战争的意愿产生决定性的影响。”
我同意了这个程序。
以下是我当时为内阁所做的笔记：
首相备忘录
1945年7月18日
总统向我展示了最近实验的电报，并询问我认为应该如何告知俄国人。
他似乎决心这么做，但询问了时机，并说他认为会议结束时是最好的。
我回答说，如果他下定决心，最好将其挂靠在实验上，这是一个他和我们刚刚得知的新事实。
因此，他将有一个很好的答案来应对任何问题，“为什么你之前没有告诉我们这个？”他似乎对这个想法印象深刻，并会加以考虑。
代表英王政府，我没有反对他提出的披露这一简单事实的提议，即我们拥有这种武器。
他重申了无论如何都要拒绝透露任何细节的决心……
与此同时，对日本的毁灭性攻击从空中和海上继续进行。
主要目标之一是日本残存的舰队，它们现在分散在岛屿海域避难。
一艘接一艘的大船被击中，到7月底，日本海军实际上已经不复存在。
日本本土陷入混乱，濒临崩溃。
职业外交官们确信，只有立即在天皇的授权下投降才能挽救日本免于全面解体，但权力几乎完全掌握在一个决心让国家走向集体自杀的军事集团手中，而不是接受失败。
这种可怕的破坏对他们狂热的统治阶层毫无影响，他们继续相信某种奇迹会扭转局势，使他们处于有利地位。
在与总统单独或顾问在场的情况下多次长时间交谈中，我讨论了该怎么做。
本周早些时候，斯大林私下告诉我，当他所在的党离开莫斯科时，一封未署名的消息通过日本大使递给了他。
这封信显然是给斯大林本人、卡尔宁总统或其他苏联政府成员的，来自日本天皇。
信中提到日本不能接受“无条件投降”，但可能愿意就其他条件进行妥协。
斯大林回答说，由于这封信中没有明确的提议，苏联政府无法采取任何行动。
我向总统解释说，斯大林不想直接告诉他，以免他认为俄罗斯人试图影响他对和平的态度。
同样地，我认为我们也应该避免说任何可能让我们显得不愿继续对日本开战的话，只要美国认为合适。
然而，我强调了如果我们坚持“无条件投降”对日本，美国和英国生命将付出的巨大代价。这要由他来考虑，是否可以用另一种方式表达，以便我们获得未来和平与安全的所有要素，同时让他们在履行所有征服者必要的安全保障后，仍有机会挽救他们的军事荣誉，并确保其国家存在的某种保障。
总统直言不讳地回答说，他认为日本在珍珠港事件后已没有任何军事荣誉。
我仅表示，至少他们有某些东西，为此他们准备以大量人员面对死亡，这对我们来说可能没有对他们那么重要。
随后他变得相当同情，像史汀生先生一样，提到他为无限制流血所承担的可怕责任。
我感到对于“无条件投降”不会有僵硬的坚持，除了对世界和平、未来的安全以及惩罚一项罪恶且背信弃义的行为是必要的。
史汀生先生、马歇尔将军和总统显然正在审视自己的内心，我们无需催促他们。
我们知道当然，日本人已经准备好放弃战争中所取得的一切征服。
最终决定发出一份最后通牒，要求日本武装部队立即无条件投降。
该文件于7月26日公布。
最后通牒：要求立即无条件投降
1945年7月26日
美国总统、中华民国国民政府主席以及英国首相，代表我们的数亿同胞协商并同意给予日本一个结束战争的机会。
2.
美国、英国帝国和中国的陆海空巨大军事力量，多次得到来自西方的军队和空军的增援，正准备对日本发动最后一击。
这种军事力量受到所有盟国决心的支撑和鼓舞，这些盟国决心继续对日本进行战争，直到她停止抵抗。
3.
徒劳且愚蠢的德国抵抗世界自由人民威力的例子，以令人敬畏的清晰度展示给日本人民。
现在汇聚在日本的力量比应用于顽抗的纳粹德国的力量不知大多少倍，当这些力量被应用到抵抗的纳粹身上时，不可避免地摧毁了整个德国人民的土地、工业和生活方式。
我们军事力量的完全应用，加上我们的决心，意味着日本军队不可避免的彻底毁灭，同样不可避免的是日本本土的全面毁灭。
4.
现在是日本决定是继续受那些自作主张的军国主义顾问控制，他们的不明智计算已使日本帝国濒临灭绝，还是选择遵循理性之路的时候了。
5.
以下是我们的条款。我们将不会偏离它们。没有替代方案。我们不容许拖延。
6.
必须永远消除那些欺骗和误导日本人民走上世界征服道路的人的权力和影响，因为我们坚持认为，只有当不负责任的军国主义被驱逐出世界后，一个新的和平、安全和正义的秩序才有可能实现。
7.
在这样一个新秩序建立之前，直到有令人信服的证据表明日本的战争制造能力已被摧毁，盟军指定的日本领土上的要点将被占领，以确保我们在此设定的基本目标的实现。
8.
开罗宣言的条款将得以执行，日本主权将仅限于本州、北海道、九州、四国以及我们确定的一些小岛屿。
9.
日本军队在完全解除武装后将被允许返回家园，有机会过上和平和生产的生活。
10.
我们并不打算将日本人作为种族奴役，也不打算摧毁这个国家，但对所有战争罪犯，包括那些虐待我们的战俘的人，都将施以严厉的正义。
日本政府应清除阻碍日本人民民主倾向复兴和加强的一切障碍。
言论自由、宗教自由和思想自由，以及尊重基本人权，应得以确立。
11.
日本将被允许维持能够维持其经济并能以实物形式索取公正赔偿的产业，但不允许那些能使她重新武装的产业。
为此目的，允许进入而非控制原材料。最终，日本参与世界贸易关系将被允许。
12.
盟军占领军将在这些目标实现并根据日本人民自由表达的意愿建立了一个倾向于和平且负责任的政府后撤出日本。
13.
我们呼吁日本政府立即宣布所有日本武装部队的无条件投降，并提供适当和充分的保证以证明其诚意。
日本的替代方案是彻底的毁灭。
这些条款被日本的军事统治者拒绝，美国空军据此制定了投掷一枚原子弹在广岛和另一枚在长崎的计划。
我们同意给居民每一个机会。
程序详细制定。为了将生命损失降到最低，7月27日通过传单警告了十一个日本城市，称它们将受到密集的空中轰炸。
第二天攻击了其中六个。另外十二个城市在7月31日被警告，四座城市在8月1日被轰炸。最后一次警告是在8月5日。
到那时，超级堡垒声称每天投下一百五十万份传单，三百万份最后通牒的副本。
第一颗原子弹直到8月6日才投下。
我对日战争的最后场景在我离职后发生，我只简略记录。
8月9日，广岛的原子弹之后又有一颗，这次是在长崎市。
次日，尽管有一些军事极端分子发动叛乱，日本政府仍同意接受最后通牒，前提是这不影响天皇作为主权君主的特权。
包括法国在内的盟国政府回应说，天皇将服从盟军最高司令部的指挥，他应授权并确保签署投降书，盟军武装力量将留在日本直到波茨坦会议设定的目标实现。
这些条款于8月14日被接受，艾德礼先生在午夜广播了这一消息。
盟国舰队进入东京湾，9月2日上午，在美国战列舰密苏里号上签署了正式投降书。
俄罗斯在8月8日对日本宣战，距离敌人崩溃仅一周。
尽管如此，她仍要求享有完整的交战国权利。
我们不能容忍执行投降有任何延迟。
马来西亚、香港以及大部分荷兰东印度群岛仍然在敌人的手中，其他地方还有孤立的部队可能会无视天皇的命令继续战斗。
因此，占领这些广大的领土是紧急事项。
在缅甸战役结束后，蒙巴顿勋爵一直在准备解放马来西亚，一切都已就绪，准备在斯维登汉姆港附近登陆。
这一行动于9月9日进行。
其他港口也在9月初不战而占领，9月12日，蒙巴顿勋爵在新加坡举行了投降仪式。
一位英国军官，海军上将哈考特，于8月30日到达香港，并于9月16日接受了该岛的正式投降。
在美国有人认为，通过更多地利用中国和可能西伯利亚的基地的空中力量，可以更经济地实现日本的失败。
他们认为，她的海上通讯可以被切断，她在本土的抵抗能力可以通过空中行动被摧毁，而无需像入侵前奏那样进行漫长且昂贵的海上进军。
空中力量的先进倡导者认为，暂时放弃缅甸、马来西亚和东印度群岛的政治目标是可以的，一旦空中战斗胜利，就可以不战而达成目标。
美国参谋长们拒绝了这些想法。
错误地认为日本的命运是由原子弹决定的。她的失败早在第一颗炸弹落下之前就已经注定，这是由于压倒性的海上力量所导致。
仅凭这一点，就有可能从海洋基地发起最后的攻击，并迫使她的本土军队投降而无需一枪一弹。
她的航运已经被摧毁。
她在战争开始时拥有超过五百五十万吨船只，后来通过俘获和新造舰船进一步增加，但她护航系统和护航舰队却不足且组织混乱。
八百五十多万吨船只被击沉，其中五百万吨归因于潜艇。
我们，作为一个同样依赖海洋的岛屿国家，可以从中吸取教训并理解，如果我们未能战胜U型潜艇，我们的命运将会如何。
波茨坦：波兰边界问题 波兰、德国和美国——波兰对寇松线的补偿——人口转移——波茨坦会议第一次全体会议，1945年7月17日——第二次会议，1945年7月18日——新闻界的麻烦——起草和平条约的计划——“德国意味着什么？”——我为流亡的波兰人呼吁——关于波兰西部边界的讨论——德国的粮食和东部省份——我强调解决的紧迫性——我与波兰临时政府会面，1945年7月24日——我的自由选举诉求——与贝鲁特的谈话，1945年7月25日。
日本的胜利既不是我们在波茨坦会议上面临的最困难的问题，也不是可能影响最深远的问题。
德国已经崩溃；欧洲必须重建。
士兵必须回家，难民如果能的话应回到自己的国家。
最重要的是，各国必须达成一个和平协议，使它们能够在一起生活，即使不能舒适，至少也要在自由和安全中生存。
我无意详细叙述我们在正式会议和私下交谈中对所有紧迫和复杂问题的交流。
其中许多问题至今仍未解决。
波兰，为了她英国宣战，现在既不自由也不平静；德国仍然分裂；与俄罗斯没有和平。
俄罗斯对波兰的占有、波兰对德国的占有以及德国和苏联在世界中的地位，这些是我们讨论的主要议题，也是本报告必须限制的内容范围。
我们在雅尔塔已经同意俄罗斯应将其西部边界推进至波兰的“寇松线”。
我们一直承认波兰反过来也应该接收德国领土的重大增补。
问题是，多少？她应该深入德国多远？对此存在很多分歧。
斯大林希望波兰的西部边界沿奥得河延伸至它与西尼斯河交汇处；罗斯福、艾登和我坚持认为应止于东尼斯河。
三国政府首脑都在雅尔塔公开承诺，将咨询波兰政府的意见，并将问题提交和平会议解决，如果我们无法达成一致。
这是我们能做到的最好结果。
但在1945年7月，我们面临一个新的局面。
俄罗斯已经将其边界推进到寇松线。
这意味着，正如罗斯福和我意识到的那样，生活在寇松线错误一侧的三四百万波兰人必须迁往西方。
现在我们面对的情况更糟。
由苏联主导的波兰政府也向前推进，不是到东尼斯河，而是到西尼斯河。
这片土地上大部分居住着德国人，尽管有数百万人逃走，但仍有许多人留了下来。
他们该怎么办？
迁移三四百万波兰人已经够糟糕了。
难道我们要迁移超过八百万德国人吗？
即使这种迁移可以考虑，德国剩下的地区也没有足够的食物供养他们。
德国的大部分谷物来自波兰占领的土地，如果这被剥夺，西方盟国将只剩下一片工业废墟和饥饿膨胀的人口。
对于欧洲未来的和平来说，这是一个比阿尔萨斯-洛林和但泽走廊更大的错误。
有一天，德国人会想要回他们的领土，而波兰人将无力阻止他们。
会议的首次全体会议于1945年7月17日下午五点举行。
斯大林提议由总统担任主席。
我支持这一提议，杜鲁门先生接受了我们的邀请。
随后出现了一些次要问题。
杜鲁门先生提议意大利应加入联合国，并且英国、俄罗斯、中国、法国和美国的外长们应起草欧洲的和平条约和边界解决方案。
我对这两个建议都持怀疑态度。
虽然我们在地中海遭受了沉重的海军损失，但我们对意大利仍怀有善意，并提供了意大利舰队向俄罗斯索赔的十五艘船中的十四艘。
但我直言不讳地说，英国人民不会轻易忘记意大利在英国最危急时刻对英联邦宣战的事实，当时法国抵抗即将崩溃；他们也不会忽视在美国参战前在北非对意大利的长期斗争。
斯大林对中国加入外长理事会同样持怀疑态度。
为什么中国要处理主要是欧洲的问题呢？为什么要设立这个新机构呢？我们有欧洲咨询委员会，而且我们在雅尔塔已经同意三国外长定期会晤。
另一个组织只会使事情复杂化，而且无论如何，和平会议将在什么时候举行呢？总统坚持认为，由于中国是世界安全理事会的成员，她应该在欧洲和解中有所发言权，并承认新的联合国组织将大大减少“三大国”外长会晤的空间。
在我看来，这一切似乎为时过早。
我担心大联盟的瓦解。
一个开放给所有人、包容一切的世界组织可能会既分散又无能为力。
波兰的自由选举更为重要，我提醒我的同事，这个实际问题仍然摆在我们面前。
就此我们分手了。
当会议于1945年7月18日下午五点召开第二次会议时，我立即提出了一个虽然不在议程上的问题，但却是迫在眉睫的重要事项。
在德黑兰，记者很难接近会议地点，在雅尔塔更是不可能。
但现在，在代表团区域之外，有一百八十名记者四处游荡，愤怒不已。
他们携带非常强大的武器，并在世界媒体上大肆抱怨缺乏设施。
斯大林问是谁让他们进来的。
我解释说他们并不在代表团区域内，而大多在柏林。
会议只能在安静和秘密中进行，这一点必须不惜代价保护，我主动提出亲自会见记者并解释为何必须排除他们，以及为何在会议结束前不能透露任何信息。
他在德黑兰和雅尔塔会议上承诺，一旦德国军队被击败，苏联就会进攻日本，为了履行这一承诺，自5月初以来，一支持续向远东调动的苏军部队已经在西伯利亚铁路线上进行了部署。
我们认为他们不太可能被需要，因此斯大林在雅尔塔会议上使用的那种影响美国人的讨价还价能力也随之消失了。
然而，他在对抗希特勒的战争中是一位卓越的盟友，我们都觉得他必须被告知现在主导局势的伟大新事实，但不是任何细节。
如何将这个消息传达给他呢？是书面形式还是口头传达？是正式和特别会议的形式，还是在我们的日常会谈中，或者是其中一次会谈之后？总统得出的结论是采取最后一种方式。
“我想，”他说，“我最好在我们的一次会议结束后告诉他，我们有一种全新的炸弹形式，完全不同于以往的东西，我们认为这将对日本继续战争的意愿产生决定性的影响。”
我同意了这个程序。
以下是我当时为内阁所做的笔记：
首相备忘录
1945年7月18日
总统向我展示了最近实验的电报，并询问我认为应该如何告知俄国人。
他似乎决心这么做，但询问了时机，并说他认为会议结束时是最好的。
我回答说，如果他下定决心，最好将其挂靠在实验上，这是一个他和我们刚刚得知的新事实。
因此，他将有一个很好的答案来应对任何问题，“为什么你之前没有告诉我们这个？”他似乎对这个想法印象深刻，并会加以考虑。
代表英王政府，我没有反对他提出的披露这一简单事实的提议，即我们拥有这种武器。
他重申了无论如何都要拒绝透露任何细节的决心……
与此同时，对日本的毁灭性攻击从空中和海上继续进行。
主要目标之一是日本残存的舰队，它们现在分散在岛屿海域避难。
一艘接一艘的大船被击中，到7月底，日本海军实际上已经不复存在。
日本本土陷入混乱，濒临崩溃。
职业外交官们确信，只有立即在天皇的授权下投降才能挽救日本免于全面解体，但权力几乎完全掌握在一个决心让国家走向集体自杀的军事集团手中，而不是接受失败。
这种可怕的破坏对他们狂热的统治阶层毫无影响，他们继续相信某种奇迹会扭转局势，使他们处于有利地位。
在与总统单独或顾问在场的情况下多次长时间交谈中，我讨论了该怎么做。
本周早些时候，斯大林私下告诉我，当他所在的党离开莫斯科时，一封未署名的消息通过日本大使递给了他。
这封信显然是给斯大林本人、卡尔宁总统或其他苏联政府成员的，来自日本天皇。
信中提到日本不能接受“无条件投降”，但可能愿意就其他条件进行妥协。
斯大林回答说，由于这封信中没有明确的提议，苏联政府无法采取任何行动。
我向总统解释说，斯大林不想直接告诉他，以免他认为俄罗斯人试图影响他对和平的态度。
同样地，我认为我们也应该避免说任何可能让我们显得不愿继续对日本开战的话，只要美国认为合适。
然而，我强调了如果我们坚持“无条件投降”对日本，美国和英国生命将付出的巨大代价。这要由他来考虑，是否可以用另一种方式表达，以便我们获得未来和平与安全的所有要素，同时让他们在履行所有征服者必要的安全保障后，仍有机会挽救他们的军事荣誉，并确保其国家存在的某种保障。
总统直言不讳地回答说，他认为日本在珍珠港事件后已没有任何军事荣誉。
我仅表示，至少他们有某些东西，为此他们准备以大量人员面对死亡，这对我们来说可能没有对他们那么重要。
随后他变得相当同情，像史汀生先生一样，提到他为无限制流血所承担的可怕责任。
我感到对于“无条件投降”不会有僵硬的坚持，除了对世界和平、未来的安全以及惩罚一项罪恶且背信弃义的行为是必要的。
史汀生先生、马歇尔将军和总统显然正在审视自己的内心，我们无需催促他们。
我们知道当然，日本人已经准备好放弃战争中所取得的一切征服。
最终决定发出一份最后通牒，要求日本武装部队立即无条件投降。
该文件于7月26日公布。
最后通牒：要求立即无条件投降
1945年7月26日
美国总统、中华民国国民政府主席以及英国首相，代表我们的数亿同胞协商并同意给予日本一个结束战争的机会。
2.
美国、英国帝国和中国的陆海空巨大军事力量，多次得到来自西方的军队和空军的增援，正准备对日本发动最后一击。
这种军事力量受到所有盟国决心的支撑和鼓舞，这些盟国决心继续对日本进行战争，直到她停止抵抗。
3.
徒劳且愚蠢的德国抵抗世界自由人民威力的例子，以令人敬畏的清晰度展示给日本人民。
现在汇聚在日本的力量比应用于顽抗的纳粹德国的力量不知大多少倍，当这些力量被应用到抵抗的纳粹身上时，不可避免地摧毁了整个德国人民的土地、工业和生活方式。
我们军事力量的完全应用，加上我们的决心，意味着日本军队不可避免的彻底毁灭，同样不可避免的是日本本土的全面毁灭。
4.
现在是日本决定是继续受那些自作主张的军国主义顾问控制，他们的不明智计算已使日本帝国濒临灭绝，还是选择遵循理性之路的时候了。
5.
以下是我们的条款。我们将不会偏离它们。没有替代方案。我们不容许拖延。
6.
必须永远消除那些欺骗和误导日本人民走上世界征服道路的人的权力和影响，因为我们坚持认为，只有当不负责任的军国主义被驱逐出世界后，一个新的和平、安全和正义的秩序才有可能实现。
7.
在这样一个新秩序建立之前，直到有令人信服的证据表明日本的战争制造能力已被摧毁，盟军指定的日本领土上的要点将被占领，以确保我们在此设定的基本目标的实现。
8.
开罗宣言的条款将得以执行，日本主权将仅限于本州、北海道、九州、四国以及我们确定的一些小岛屿。
9.
日本军队在完全解除武装后将被允许返回家园，有机会过上和平和生产的生活。
10.
我们并不打算将日本人作为种族奴役，也不打算摧毁这个国家，但对所有战争罪犯，包括那些虐待我们的战俘的人，都将施以严厉的正义。
日本政府应清除阻碍日本人民民主倾向复兴和加强的一切障碍。
言论自由、宗教自由和思想自由，以及尊重基本人权，应得以确立。
11.
日本将被允许维持能够维持其经济并能以实物形式索取公正赔偿的产业，但不允许那些能使她重新武装的产业。
为此目的，允许进入而非控制原材料。最终，日本参与世界贸易关系将被允许。
12.
盟军占领军将在这些目标实现并根据日本人民自由表达的意愿建立了一个倾向于和平且负责任的政府后撤出日本。
13.
我们呼吁日本政府立即宣布所有日本武装部队的无条件投降，并提供适当和充分的保证以证明其诚意。
日本的替代方案是彻底的毁灭。
这些条款被日本的军事统治者拒绝，美国空军据此制定了投掷一枚原子弹在广岛和另一枚在长崎的计划。
我们同意给居民每一个机会。
程序详细制定。为了将生命损失降到最低，7月27日通过传单警告了十一个日本城市，称它们将受到密集的空中轰炸。
第二天攻击了其中六个。另外十二个城市在7月31日被警告，四座城市在8月1日被轰炸。最后一次警告是在8月5日。
到那时，超级堡垒声称每天投下一百五十万份传单，三百万份最后通牒的副本。
第一颗原子弹直到8月6日才投下。
我对日战争的最后场景在我离职后发生，我只简略记录。
8月9日，广岛的原子弹之后又有一颗，这次是在长崎市。
次日，尽管有一些军事极端分子发动叛乱，日本政府仍同意接受最后通牒，前提是这不影响天皇作为主权君主的特权。
包括法国在内的盟国政府回应说，天皇将服从盟军最高司令部的指挥，他应授权并确保签署投降书，盟军武装力量将留在日本直到波茨坦会议设定的目标实现。
这些条款于8月14日被接受，艾德礼先生在午夜广播了这一消息。
盟国舰队进入东京湾，9月2日上午，在美国战列舰密苏里号上签署了正式投降书。
俄罗斯在8月8日对日本宣战，距离敌人崩溃仅一周。
尽管如此，她仍要求享有完整的交战国权利。
我们不能容忍执行投降有任何延迟。
马来西亚、香港以及大部分荷兰东印度群岛仍然在敌人的手中，其他地方还有孤立的部队可能会无视天皇的命令继续战斗。
因此，占领这些广大的领土是紧急事项。
在缅甸战役结束后，蒙巴顿勋爵一直在准备解放马来西亚，一切都已就绪，准备在斯维登汉姆港附近登陆。
这一行动于9月9日进行。
其他港口也在9月初不战而占领，9月12日，蒙巴顿勋爵在新加坡举行了投降仪式。
一位英国军官，海军上将哈考特，于8月30日到达香港，并于9月16日接受了该岛的正式投降。
在美国有人认为，通过更多地利用中国和可能西伯利亚的基地的空中力量，可以更经济地实现日本的失败。
他们认为，她的海上通讯可以被切断，她在本土的抵抗能力可以通过空中行动被摧毁，而无需像入侵前奏那样进行漫长且昂贵的海上进军。
空中力量的先进倡导者认为，暂时放弃缅甸、马来西亚和东印度群岛的政治目标是可以的，一旦空中战斗胜利，就可以不战而达成目标。
美国参谋长们拒绝了这些想法。
错误地认为日本的命运是由原子弹决定的。她的失败早在第一颗炸弹落下之前就已经注定，这是由于压倒性的海上力量所导致。
仅凭这一点，就有可能从海洋基地发起最后的攻击，并迫使她的本土军队投降而无需一枪一弹。
她的航运已经被摧毁。
她在战争开始时拥有超过五百五十万吨船只，后来通过俘获和新造舰船进一步增加，但她护航系统和护航舰队却不足且组织混乱。
八百五十多万吨船只被击沉，其中五百万吨归因于潜艇。
我们，作为一个同样依赖海洋的岛屿国家，可以从中吸取教训并理解，如果我们未能战胜U型潜艇，我们的命运将会如何。
波茨坦：波兰边界问题 波兰、德国和美国——波兰对寇松线的补偿——人口转移——波茨坦会议第一次全体会议，1945年7月17日——第二次会议，1945年7月18日——新闻界的麻烦——起草和平条约的计划——“德国意味着什么？”——我为流亡的波兰人呼吁——关于波兰西部边界的讨论——德国的粮食和东部省份——我强调解决的紧迫性——我与波兰临时政府会面，1945年7月24日——我的自由选举诉求——与贝鲁特的谈话，1945年7月25日。
日本的胜利既不是我们在波茨坦会议上面临的最困难的问题，也不是可能影响最深远的问题。
德国已经崩溃；欧洲必须重建。
士兵必须回家，难民如果能的话应回到自己的国家。
最重要的是，各国必须达成一个和平协议，使它们能够在一起生活，即使不能舒适，至少也要在自由和安全中生存。
我无意详细叙述我们在正式会议和私下交谈中对所有紧迫和复杂问题的交流。
其中许多问题至今仍未解决。
波兰，为了她英国宣战，现在既不自由也不平静；德国仍然分裂；与俄罗斯没有和平。
俄罗斯对波兰的占有、波兰对德国的占有以及德国和苏联在世界中的地位，这些是我们讨论的主要议题，也是本报告必须限制的内容范围。
我们在雅尔塔已经同意俄罗斯应将其西部边界推进至波兰的“寇松线”。
我们一直承认波兰反过来也应该接收德国领土的重大增补。
问题是，多少？她应该深入德国多远？对此存在很多分歧。
斯大林希望波兰的西部边界沿奥得河延伸至它与西尼斯河交汇处；罗斯福、艾登和我坚持认为应止于东尼斯河。
三国政府首脑都在雅尔塔公开承诺，将咨询波兰政府的意见，并将问题提交和平会议解决，如果我们无法达成一致。
这是我们能做到的最好结果。
但在1945年7月，我们面临一个新的局面。
俄罗斯已经将其边界推进到寇松线。
这意味着，正如罗斯福和我意识到的那样，生活在寇松线错误一侧的三四百万波兰人必须迁往西方。
现在我们面对的情况更糟。
由苏联主导的波兰政府也向前推进，不是到东尼斯河，而是到西尼斯河。
这片土地上大部分居住着德国人，尽管有数百万人逃走，但仍有许多人留了下来。
他们该怎么办？
迁移三四百万波兰人已经够糟糕了。
难道我们要迁移超过八百万德国人吗？
即使这种迁移可以考虑，德国剩下的地区也没有足够的食物供养他们。
德国的大部分谷物来自波兰占领的土地，如果这被剥夺，西方盟国将只剩下一片工业废墟和饥饿膨胀的人口。
对于欧洲未来的和平来说，这是一个比阿尔萨斯-洛林和但泽走廊更大的错误。
有一天，德国人会想要回他们的领土，而波兰人将无力阻止他们。
会议的首次全体会议于1945年7月17日下午五点举行。
斯大林提议由总统担任主席。
我支持这一提议，杜鲁门先生接受了我们的邀请。
随后出现了一些次要问题。
杜鲁门先生提议意大利应加入联合国，并且英国、俄罗斯、中国、法国和美国的外长们应起草欧洲的和平条约和边界解决方案。
我对这两个建议都持怀疑态度。
虽然我们在地中海遭受了沉重的海军损失，但我们对意大利仍怀有善意，并提供了意大利舰队向俄罗斯索赔的十五艘船中的十四艘。
但我直言不讳地说，英国人民不会轻易忘记意大利在英国最危急时刻对英联邦宣战的事实，当时法国抵抗即将崩溃；他们也不会忽视在美国参战前在北非对意大利的长期斗争。
斯大林对中国加入外长理事会同样持怀疑态度。
为什么中国要处理主要是欧洲的问题呢？为什么要设立这个新机构呢？我们有欧洲咨询委员会，而且我们在雅尔塔已经同意三国外长定期会晤。
另一个组织只会使事情复杂化，而且无论如何，和平会议将在什么时候举行呢？总统坚持认为，由于中国是世界安全理事会的成员，她应该在欧洲和解中有所发言权，并承认新的联合国组织将大大减少“三大国”外长会晤的空间。
在我看来，这一切似乎为时过早。
我担心大联盟的瓦解。
一个开放给所有人、包容一切的世界组织可能会既分散又无能为力。
波兰的自由选举更为重要，我提醒我的同事，这个实际问题仍然摆在我们面前。
就此我们分手了。
当会议于1945年7月18日下午五点召开第二次会议时，我立即提出了一个虽然不在议程上的问题，但却是迫在眉睫的重要事项。
在德黑兰，记者很难接近会议地点，在雅尔塔更是不可能。
但现在，在代表团区域之外，有一百八十名记者四处游荡，愤怒不已。
他们携带非常强大的武器，并在世界媒体上大肆抱怨缺乏设施。
斯大林问是谁让他们进来的。
我解释说他们并不在代表团区域内，而大多在柏林。
会议只能在安静和秘密中进行，这一点必须不惜代价保护，我主动提出亲自会见记者并解释为何必须排除他们，以及为何在会议结束前不能透露任何信息。