首先，我必须处理迫在眉睫的希腊危机，这是我去意大利访问的主要原因之一。
7月7日，希腊国王从开罗发电报称，在两个月的“狡猾而徒劳的争论”之后，E.A.M.极端分子否定了他们在5月份签署的黎巴嫩协议。
2. 他恳求我们再次声明我们将支持帕潘德里欧政府，因为这个政府代表了除极端分子之外的大多数希腊人民，也是唯一能够阻止内战并团结全国对抗德国的力量。
他还请求我们谴责E.L.A.S.并撤回我们派去帮助他们对抗希特勒的军事代表团。
英国政府同意支持帕潘德里欧，但在7月15日与希腊任务中服役的英国军官伍德豪斯上校进行了长时间的谈话后，我同意暂时让他们留下。
他辩称，他们对E.A.M.起到了有价值的约束作用，而且可能难以且危险地将他们撤出，但我担心有一天他们会成为人质，所以我要求减少他们的数量。
有关德国撤离希腊的传闻引发了帕潘德里欧内阁的强烈兴奋和分歧，揭示了共同行动所依赖的脆弱而虚假的基础。
这使得我更有必要见到帕潘德里欧及其信任的人。
在我离开伦敦之前，曾传递了以下电报：
首相致8月44日外交部大臣
我们难道不应该告诉帕潘德里欧他应该继续担任总理并无视一切反对吗？
E.A.M.的行为绝对不可容忍。
显然，他们在战争的混乱中寻求的只是希腊共产化，而不允许人民以民主理解的任何方式作出决定。
2. 我们不能像支持帕潘德里欧那样提拔一个人，然后在他首次遭遇希腊[共产党]匪帮的咆哮时就被抛弃。
虽然世界现在很艰难，但我们不会通过放弃那些我们鼓励承担重要任务的人来使我们的道路更容易……
4. 如果局势恶化，E.A.M.成为主宰，我们就必须重新考虑是否继续留在那里并明确地将希腊人民推向布尔什维主义。
在我看来，情况已经到了以下地步：要么我们支持帕潘德里欧，必要时以武力支持，正如我们已同意的那样；要么我们完全不关心希腊。我也警告了我们的参谋长——首相致C.
我。
8月6日。
44 G.
S.
可能在一个月左右的时间里，我们不得不向雅典派遣1万或1万2千人，带上一些坦克、火炮和装甲车。
你在英格兰有一个超过1万3千人的师。
这样的部队现在可以登船出发，很可能赶得上对英王政府政策至关重要的政治危机。
这样的部队可以通过三角洲机场的空军予以支持，并通过从我们在埃及的20万后备军中抽调人员补充。
2.
我再次强调，这并不意味着试图控制希腊或者超出雅典周边范围，但这是政府中心，及其周边区域，必须确保安全。
布伦机枪运载车将会非常有用。
如果你有更好的计划，请告诉我。
3.
可以假定德国人已经撤退或者正在向北快速撤离，而部署在比雷埃夫斯港口的部队将受到雅典大多数民众的欢迎，包括所有知名人士。
这个计划必须完全保密。
整个事情将在周二或周三的参谋会议上，由部长们出席讨论。
4.
你应该注意到时间比人数更重要，五天内5000人比七天内7000人更好。
当然，这支部队不需要具备机动能力。
请尽快找我谈话。
事情按照上述安排进行了。
到达那不勒斯后，我开始做出必要的安排。
首相（意大利）1944年8月16日致外交大臣 我不知道有任何英国内阁决定建议希腊国王在全民公投之后再返回希腊，而是应该来伦敦。
最好看看事态如何发展，尤其是因为可能在许多个月内无法在有序条件下举行全民公投。
也许帕潘德里欧的新政府一旦安全进驻雅典，可能会邀请国王，他当然不会立即启程前往希腊，而是留在开罗等待事态发展。
我可以在21日在罗马会见帕潘德里欧先生，届时莱珀先生也应该在场。
关于我们的希腊远征行动，威尔逊将军和他的幕僚已经开始根据我所阅读的参谋长电报采取行动……
我已经强烈强调这次行动应被视为强化外交和政策的行动，而非实际战役，并且仅限于雅典，可能在萨洛尼卡有部分分遣队。
一旦由1500名英国伞兵夺取着陆场，希腊政府几乎会立即跟进，而且在几个小时内应该就能在雅典开始运作，当地民众很可能会以狂喜的心情迎接英国伞兵。
伞兵在雅典附近着陆可以完全出其不意，甚至可能在E.A.M.采取任何行动之前就已成功。
我们可以依赖两支希腊航空中队作为上述空军的一部分，但这可以在稍后确定。
我们这支不超过1万人的小规模远征军，应从亚历山大或意大利脚跟地区出发，大约在伞兵着陆的同时，进入比雷埃夫斯港口后解除伞兵的武装，他们需要在其他地方部署。
我们需要仔细考虑日期。
然而，我们应该先到那里，从而确保另一个未受抵抗的登陆。
如果有扫雷舰可用，尤其是在雅典有友好政府的情况下，清除比雷埃夫斯港口被布设的地雷这一相当复杂的过程，总司令地中海方面肯定会为此花费大量精力，无疑可以在几天内完成。
总司令需要大约一个月的通知时间来进行所有必要的准备工作。
当然，在一体化的英美参谋体系中，美国人应该参与规划此类行动。
到目前为止，他们一直与其他地中海国家共同充分参与战后希腊的规划。
这项行动需要美国运输机，我们必须从“霸王行动”中抽调一部分扫雷舰。
凭借现有的大量海军资源，这应该不会困难。
我也发电报给总统。
首相致1944年8月17日总统 罗斯福
在希腊政策上，我们始终意见一致，我在每一个重要问题上都向您请教。
战时内阁和外交大臣都非常担心当德国人崩溃或他们的部队试图撤离这个国家时，雅典乃至整个希腊会发生什么。
如果德国当局离开城市后，在组织政府之前出现长时间的空白期，似乎非常有可能E.A.M.和共产党激进分子试图夺取城市并压制所有其他形式的希腊表达，但他们的。
2.
你我始终认为希腊的命运掌握在希腊人民手中，一旦恢复平静，他们将有机会在君主制或共和国之间做出选择，但我并不期望你会比我更喜欢混乱和街头战斗，或者建立一个专制的共产党政权的前景。
这只会推迟和阻碍联合国救济组织为饱受折磨的希腊人民分发救济物资的所有计划。
因此，我认为我们应该通过地中海盟军参谋部做好准备，组建一支不超过1万人的英国部队，能够在时机成熟时最迅速地进入首都。
这支部队将包括伞兵，你的空军的帮助将是必需的。
我自己并不期望一个月内会有任何事情发生，可能更久，但总是未雨绸缪为好。
在我看来，不会有不可克服的困难。
我希望因此您同意我们可以按照这里的参谋部通常的方式进行这些准备。
如果是这样，英国参谋长将向联合参谋长提交给威尔逊将军的草案指令。
他的回复在一周多后到达，具有决定性意义。
罗斯福总统1944年8月26日致首相 我没有反对你准备足够的英国部队来维持希腊秩序的决定，当德国军队撤离该国时。
也没有反对威尔逊将军当时可用的美国运输机的使用，可以从他的其他行动中抽出。
8月21日晚上，我在罗马见到了帕潘德里欧先生。
他说E.A.M.已经加入了他的政府，因为英国人对他们态度强硬，但希腊国家本身仍然没有武器和警察。
他请求我们的帮助来团结希腊抵抗德国人。
目前只有错误的人拥有武器，而且他们只是少数派。
我告诉他我们不能承诺也不会承担将英国部队送入希腊的义务，甚至不应该在公开场合谈论这种可能性；但我建议他立即把政府从开罗迁往意大利某个靠近最高盟军司令部的地方。
他同意这样做。
这时，莫伊尼勋爵加入了我们，谈话转向了希腊国王的地位。
我说他无需发表任何新声明，因为他已经表示愿意听从政府关于返回祖国的建议。
英国民族对他在这两个历史关键时刻的行为感到友好和崇敬。
我们无意干涉希腊人民在君主制和共和国之间做出庄严选择的权利。
但必须由希腊人民整体，而不是一小撮教条主义者来决定如此重大的问题。尽管我个人对在英格兰形成的君主立宪制效忠，但英王政府对于希腊问题如何解决并不在意，只要能进行一次公正的公民投票即可。
我注意到，现在E.A.M.已经停止要求他撤退，转而请求与他会面，帕潘德里欧先生已经成为一个真正具有全国性的政府首脑。
但我警告他要警惕颠覆性影响。
我们一致认为，在战争高潮时期，希腊叛乱分子不应被释放出狱，我们应该先观察他们及其代表的行为，然后再向E.L.A.S.运送更多武器。
相反，我们应该尝试为希腊组建一支国民军队。
帕潘德里欧先生还抱怨保加利亚人仍在占领希腊的土地。
我说我们会尽快命令他们回到自己的边界，但我们必须确保他们会服从我们的命令，至于希腊在此地以及多德卡尼斯群岛对他们的索赔，必须等到战后才能处理。
同时，我们将尽一切可能帮助这个饱受战争之苦的国家进行救济和重建，它理应得到最好的待遇。
他们也必须承担起自己的责任，帕潘德里欧先生能做的最好的事情就是在希腊建立一个希腊政府。
边界问题必须等待和平协议来解决。
我将这些告诉了艾登先生。
首相 1944年8月22日 （罗马）致外交大臣 由于接下来会变得明显的原因，我将在22日至23日的夜晚返回亚历山大的部队，并希望能在下周日的晨祷前赶回契克斯宫。
2. 我们希望在这里简化军事指挥系统，总参谋长正在与亚历山大合作，随后也会与威尔逊合作，以最大限度地保持亚历山大在意大利的独特地位。
3. 至于希腊国王，他们都不希望他在现在发表新的声明。
关于他提出的返回伦敦的建议，我已经劝他等到见到帕潘德里欧先生后再回来，然后回家。
稍后可以考虑访问意大利，并在此时访问被清洗过的悔罪的希腊旅，最好是在他们驻扎前线的时候。
4. 我喜欢帕潘德里欧，将希腊政府从开罗的氛围中移除有很大的好处。
我认为这将有助于在希腊产生一种由其运动带来的敌友并存的局面。
但是，虽然我在我的指导下根据您所表达的愿望计划和整理军事事务，日期无法确定；它必须与其他需求相适应，除非局势本身接管。
我一个月内无法准备行动，但之后当形势有利时，我们或许能够出击。
莫因今天早上正在与威尔逊将军一起划分剩余部门和即将前往意大利的部门。
当然，重要的国际组织和物资储备仍将留在原地。
我很高兴你在这些激动人心且决定性的日子里在法国进行了旅行。
我在罗马期间住在大使馆，我们的大使诺埃尔·查尔斯爵士和他的妻子全心全意地致力于我的事务和舒适。
在他们的指导下，我见到了意大利政治残局中的大多数主要人物，这是由二十年的独裁统治、一场灾难性的战争、革命、入侵、占领和盟军控制等其他邪恶造成的。
除了其他人，我还与博诺米先生和巴多格利奥将军交谈过，也与托里亚蒂同志交谈过，他在年初从俄罗斯长期逗留后回到了意大利。
所有意大利政党的领导人被邀请与我会面。
他们都没有任何选举授权，而且他们政党名称是从过去复兴的，是着眼于未来的。
“你们的党是什么？”我问了一个小组。
“我们是基督教共产主义者，”他们的首领回答。
我不禁说：“这对你们党来说一定非常鼓舞人心，有地窖这么方便。”他们似乎没有明白我的意思，回想起来，恐怕他们的思绪转向了德国人最近在这古老坟墓中犯下的残酷的大规模处决。
然而，在罗马引用历史是可以原谅的。
永恒之城，无论从哪个方向看去，都显得庄严而看似坚不可摧，它的纪念碑和宫殿，以及那不是由轰炸造成的废墟的辉煌，似乎与在它范围内游荡的渺小而短暂的存在形成了鲜明对比。
8月23日，我受到了教皇的接见。
我曾经在1926年作为财政大臣带着年轻的兰多夫访问过他的前任，我记得我们受到的亲切接待。
那时是墨索里尼的时代。
现在我受到庇护十二世教皇的最高礼遇。
不仅教皇卫队在我们经过的长长的前厅和画廊里排成整齐的队伍，而且由罗马最古老家族代表组成的贵族卫队也在场，他们穿着我从未见过的华丽中世纪制服。
教皇以他能如此完美结合的尊严和随和的态度接见了我。
我们谈话的话题很多。
这次接见中最大的话题，就像十八年前与他的前任一样，是共产主义的危险。
我一直非常讨厌它；如果我有幸再次与教皇见面，我不会犹豫再次提及这个话题。
我们的驻梵蒂冈公使达西·奥斯本爵士开车送我回大使馆。
在这里我第一次遇到了翁贝托亲王，他作为国家副官，正在指挥我们在前线的意大利部队。
他强大的迷人个性，他对整个军事和政治局势的把握，令人耳目一新，比我在与政客们的谈话中感受到的信心更为生动。
我当然希望他会在建立自由、强大、团结的意大利君主立宪制中发挥作用。
然而，这不是我的事。
我已经有足够的事情要做。
华沙起义现在已经持续了将近一个月。
起义者处境危急，我正紧张地与斯大林和总统进行通信，这将在另一章中详细叙述。
8 亚历山大的夏季攻势
8月24日清晨，我在短暂访问罗马后，乘飞机返回亚历山大在锡耶纳的总部，住在几英里外的城堡里。
进攻定在26日。
我借此机会访问了新西兰师。
上次检阅他们是在1943年2月的的黎波里。
我不想再举行正式的阅兵，而是让士兵们沿着路线聚集，热情地欢迎我。
看到弗雷伯格和他的军官们我很高兴。
我发电报给弗雷泽先生：
首相致新西兰总理 1944年8月25日
看到贵国真正出色的15,000名官兵精神抖擞，我感到非常高兴。
这个师在即将到来的行动中至关重要。
昨天我和弗雷伯格将军及其军官共进了午餐。
我告诉了他们许多他们平常听不到的事情。
弗雷伯格致以敬意和良好祝愿，我也一样。
我们计划于25日下午飞往第八军团莱斯将军位于亚得里亚海一侧的战斗总部。
出发前，我在亚历山大的总部营地度过了几个小时。
在我那里时，德弗斯将军和其他一位高级美国将军意外到达。备受争议的“铁砧行动”，如今被称为“龙骑兵行动”，目前由帕奇将军指挥，但德弗斯作为威尔逊将军的副手已数周以来从第十五集团军群，尤其是克拉克指挥下的第五集团军中无情地抽调部队和关键人员。
众所周知，“龙骑兵”的部队很可能升格为集团军群指挥，而德弗斯也将被指定为其首领。
自然，他试图为即将托付给他的伟大事业集结所有可能的力量，并以各种方式扩大其规模。
我很快便察觉到，尽管没有涉及任何严肃话题，但他与亚历山大之间存在某种冷淡。
亚历山大开朗、微笑、风度翩翩，在最初的几分钟后便告辞离开，将我和两位美国访客留在了食堂帐篷里。
由于德弗斯似乎没有什么特别的事情要对我说，我也无意触及棘手的问题，因此我们仅限于礼貌性和泛泛之谈。
我期待着亚历山大回来，但他并没有回来，大约二十分钟后德弗斯告辞离开了。
7月7日，希腊国王从开罗发电报称，在两个月的“狡猾而徒劳的争论”之后，E.A.M.极端分子否定了他们在5月份签署的黎巴嫩协议。
2. 他恳求我们再次声明我们将支持帕潘德里欧政府，因为这个政府代表了除极端分子之外的大多数希腊人民，也是唯一能够阻止内战并团结全国对抗德国的力量。
他还请求我们谴责E.L.A.S.并撤回我们派去帮助他们对抗希特勒的军事代表团。
英国政府同意支持帕潘德里欧，但在7月15日与希腊任务中服役的英国军官伍德豪斯上校进行了长时间的谈话后，我同意暂时让他们留下。
他辩称，他们对E.A.M.起到了有价值的约束作用，而且可能难以且危险地将他们撤出，但我担心有一天他们会成为人质，所以我要求减少他们的数量。
有关德国撤离希腊的传闻引发了帕潘德里欧内阁的强烈兴奋和分歧，揭示了共同行动所依赖的脆弱而虚假的基础。
这使得我更有必要见到帕潘德里欧及其信任的人。
在我离开伦敦之前，曾传递了以下电报：
首相致8月44日外交部大臣
我们难道不应该告诉帕潘德里欧他应该继续担任总理并无视一切反对吗？
E.A.M.的行为绝对不可容忍。
显然，他们在战争的混乱中寻求的只是希腊共产化，而不允许人民以民主理解的任何方式作出决定。
2. 我们不能像支持帕潘德里欧那样提拔一个人，然后在他首次遭遇希腊[共产党]匪帮的咆哮时就被抛弃。
虽然世界现在很艰难，但我们不会通过放弃那些我们鼓励承担重要任务的人来使我们的道路更容易……
4. 如果局势恶化，E.A.M.成为主宰，我们就必须重新考虑是否继续留在那里并明确地将希腊人民推向布尔什维主义。
在我看来，情况已经到了以下地步：要么我们支持帕潘德里欧，必要时以武力支持，正如我们已同意的那样；要么我们完全不关心希腊。我也警告了我们的参谋长——首相致C.
我。
8月6日。
44 G.
S.
可能在一个月左右的时间里，我们不得不向雅典派遣1万或1万2千人，带上一些坦克、火炮和装甲车。
你在英格兰有一个超过1万3千人的师。
这样的部队现在可以登船出发，很可能赶得上对英王政府政策至关重要的政治危机。
这样的部队可以通过三角洲机场的空军予以支持，并通过从我们在埃及的20万后备军中抽调人员补充。
2.
我再次强调，这并不意味着试图控制希腊或者超出雅典周边范围，但这是政府中心，及其周边区域，必须确保安全。
布伦机枪运载车将会非常有用。
如果你有更好的计划，请告诉我。
3.
可以假定德国人已经撤退或者正在向北快速撤离，而部署在比雷埃夫斯港口的部队将受到雅典大多数民众的欢迎，包括所有知名人士。
这个计划必须完全保密。
整个事情将在周二或周三的参谋会议上，由部长们出席讨论。
4.
你应该注意到时间比人数更重要，五天内5000人比七天内7000人更好。
当然，这支部队不需要具备机动能力。
请尽快找我谈话。
事情按照上述安排进行了。
到达那不勒斯后，我开始做出必要的安排。
首相（意大利）1944年8月16日致外交大臣 我不知道有任何英国内阁决定建议希腊国王在全民公投之后再返回希腊，而是应该来伦敦。
最好看看事态如何发展，尤其是因为可能在许多个月内无法在有序条件下举行全民公投。
也许帕潘德里欧的新政府一旦安全进驻雅典，可能会邀请国王，他当然不会立即启程前往希腊，而是留在开罗等待事态发展。
我可以在21日在罗马会见帕潘德里欧先生，届时莱珀先生也应该在场。
关于我们的希腊远征行动，威尔逊将军和他的幕僚已经开始根据我所阅读的参谋长电报采取行动……
我已经强烈强调这次行动应被视为强化外交和政策的行动，而非实际战役，并且仅限于雅典，可能在萨洛尼卡有部分分遣队。
一旦由1500名英国伞兵夺取着陆场，希腊政府几乎会立即跟进，而且在几个小时内应该就能在雅典开始运作，当地民众很可能会以狂喜的心情迎接英国伞兵。
伞兵在雅典附近着陆可以完全出其不意，甚至可能在E.A.M.采取任何行动之前就已成功。
我们可以依赖两支希腊航空中队作为上述空军的一部分，但这可以在稍后确定。
我们这支不超过1万人的小规模远征军，应从亚历山大或意大利脚跟地区出发，大约在伞兵着陆的同时，进入比雷埃夫斯港口后解除伞兵的武装，他们需要在其他地方部署。
我们需要仔细考虑日期。
然而，我们应该先到那里，从而确保另一个未受抵抗的登陆。
如果有扫雷舰可用，尤其是在雅典有友好政府的情况下，清除比雷埃夫斯港口被布设的地雷这一相当复杂的过程，总司令地中海方面肯定会为此花费大量精力，无疑可以在几天内完成。
总司令需要大约一个月的通知时间来进行所有必要的准备工作。
当然，在一体化的英美参谋体系中，美国人应该参与规划此类行动。
到目前为止，他们一直与其他地中海国家共同充分参与战后希腊的规划。
这项行动需要美国运输机，我们必须从“霸王行动”中抽调一部分扫雷舰。
凭借现有的大量海军资源，这应该不会困难。
我也发电报给总统。
首相致1944年8月17日总统 罗斯福
在希腊政策上，我们始终意见一致，我在每一个重要问题上都向您请教。
战时内阁和外交大臣都非常担心当德国人崩溃或他们的部队试图撤离这个国家时，雅典乃至整个希腊会发生什么。
如果德国当局离开城市后，在组织政府之前出现长时间的空白期，似乎非常有可能E.A.M.和共产党激进分子试图夺取城市并压制所有其他形式的希腊表达，但他们的。
2.
你我始终认为希腊的命运掌握在希腊人民手中，一旦恢复平静，他们将有机会在君主制或共和国之间做出选择，但我并不期望你会比我更喜欢混乱和街头战斗，或者建立一个专制的共产党政权的前景。
这只会推迟和阻碍联合国救济组织为饱受折磨的希腊人民分发救济物资的所有计划。
因此，我认为我们应该通过地中海盟军参谋部做好准备，组建一支不超过1万人的英国部队，能够在时机成熟时最迅速地进入首都。
这支部队将包括伞兵，你的空军的帮助将是必需的。
我自己并不期望一个月内会有任何事情发生，可能更久，但总是未雨绸缪为好。
在我看来，不会有不可克服的困难。
我希望因此您同意我们可以按照这里的参谋部通常的方式进行这些准备。
如果是这样，英国参谋长将向联合参谋长提交给威尔逊将军的草案指令。
他的回复在一周多后到达，具有决定性意义。
罗斯福总统1944年8月26日致首相 我没有反对你准备足够的英国部队来维持希腊秩序的决定，当德国军队撤离该国时。
也没有反对威尔逊将军当时可用的美国运输机的使用，可以从他的其他行动中抽出。
8月21日晚上，我在罗马见到了帕潘德里欧先生。
他说E.A.M.已经加入了他的政府，因为英国人对他们态度强硬，但希腊国家本身仍然没有武器和警察。
他请求我们的帮助来团结希腊抵抗德国人。
目前只有错误的人拥有武器，而且他们只是少数派。
我告诉他我们不能承诺也不会承担将英国部队送入希腊的义务，甚至不应该在公开场合谈论这种可能性；但我建议他立即把政府从开罗迁往意大利某个靠近最高盟军司令部的地方。
他同意这样做。
这时，莫伊尼勋爵加入了我们，谈话转向了希腊国王的地位。
我说他无需发表任何新声明，因为他已经表示愿意听从政府关于返回祖国的建议。
英国民族对他在这两个历史关键时刻的行为感到友好和崇敬。
我们无意干涉希腊人民在君主制和共和国之间做出庄严选择的权利。
但必须由希腊人民整体，而不是一小撮教条主义者来决定如此重大的问题。尽管我个人对在英格兰形成的君主立宪制效忠，但英王政府对于希腊问题如何解决并不在意，只要能进行一次公正的公民投票即可。
我注意到，现在E.A.M.已经停止要求他撤退，转而请求与他会面，帕潘德里欧先生已经成为一个真正具有全国性的政府首脑。
但我警告他要警惕颠覆性影响。
我们一致认为，在战争高潮时期，希腊叛乱分子不应被释放出狱，我们应该先观察他们及其代表的行为，然后再向E.L.A.S.运送更多武器。
相反，我们应该尝试为希腊组建一支国民军队。
帕潘德里欧先生还抱怨保加利亚人仍在占领希腊的土地。
我说我们会尽快命令他们回到自己的边界，但我们必须确保他们会服从我们的命令，至于希腊在此地以及多德卡尼斯群岛对他们的索赔，必须等到战后才能处理。
同时，我们将尽一切可能帮助这个饱受战争之苦的国家进行救济和重建，它理应得到最好的待遇。
他们也必须承担起自己的责任，帕潘德里欧先生能做的最好的事情就是在希腊建立一个希腊政府。
边界问题必须等待和平协议来解决。
我将这些告诉了艾登先生。
首相 1944年8月22日 （罗马）致外交大臣 由于接下来会变得明显的原因，我将在22日至23日的夜晚返回亚历山大的部队，并希望能在下周日的晨祷前赶回契克斯宫。
2. 我们希望在这里简化军事指挥系统，总参谋长正在与亚历山大合作，随后也会与威尔逊合作，以最大限度地保持亚历山大在意大利的独特地位。
3. 至于希腊国王，他们都不希望他在现在发表新的声明。
关于他提出的返回伦敦的建议，我已经劝他等到见到帕潘德里欧先生后再回来，然后回家。
稍后可以考虑访问意大利，并在此时访问被清洗过的悔罪的希腊旅，最好是在他们驻扎前线的时候。
4. 我喜欢帕潘德里欧，将希腊政府从开罗的氛围中移除有很大的好处。
我认为这将有助于在希腊产生一种由其运动带来的敌友并存的局面。
但是，虽然我在我的指导下根据您所表达的愿望计划和整理军事事务，日期无法确定；它必须与其他需求相适应，除非局势本身接管。
我一个月内无法准备行动，但之后当形势有利时，我们或许能够出击。
莫因今天早上正在与威尔逊将军一起划分剩余部门和即将前往意大利的部门。
当然，重要的国际组织和物资储备仍将留在原地。
我很高兴你在这些激动人心且决定性的日子里在法国进行了旅行。
我在罗马期间住在大使馆，我们的大使诺埃尔·查尔斯爵士和他的妻子全心全意地致力于我的事务和舒适。
在他们的指导下，我见到了意大利政治残局中的大多数主要人物，这是由二十年的独裁统治、一场灾难性的战争、革命、入侵、占领和盟军控制等其他邪恶造成的。
除了其他人，我还与博诺米先生和巴多格利奥将军交谈过，也与托里亚蒂同志交谈过，他在年初从俄罗斯长期逗留后回到了意大利。
所有意大利政党的领导人被邀请与我会面。
他们都没有任何选举授权，而且他们政党名称是从过去复兴的，是着眼于未来的。
“你们的党是什么？”我问了一个小组。
“我们是基督教共产主义者，”他们的首领回答。
我不禁说：“这对你们党来说一定非常鼓舞人心，有地窖这么方便。”他们似乎没有明白我的意思，回想起来，恐怕他们的思绪转向了德国人最近在这古老坟墓中犯下的残酷的大规模处决。
然而，在罗马引用历史是可以原谅的。
永恒之城，无论从哪个方向看去，都显得庄严而看似坚不可摧，它的纪念碑和宫殿，以及那不是由轰炸造成的废墟的辉煌，似乎与在它范围内游荡的渺小而短暂的存在形成了鲜明对比。
8月23日，我受到了教皇的接见。
我曾经在1926年作为财政大臣带着年轻的兰多夫访问过他的前任，我记得我们受到的亲切接待。
那时是墨索里尼的时代。
现在我受到庇护十二世教皇的最高礼遇。
不仅教皇卫队在我们经过的长长的前厅和画廊里排成整齐的队伍，而且由罗马最古老家族代表组成的贵族卫队也在场，他们穿着我从未见过的华丽中世纪制服。
教皇以他能如此完美结合的尊严和随和的态度接见了我。
我们谈话的话题很多。
这次接见中最大的话题，就像十八年前与他的前任一样，是共产主义的危险。
我一直非常讨厌它；如果我有幸再次与教皇见面，我不会犹豫再次提及这个话题。
我们的驻梵蒂冈公使达西·奥斯本爵士开车送我回大使馆。
在这里我第一次遇到了翁贝托亲王，他作为国家副官，正在指挥我们在前线的意大利部队。
他强大的迷人个性，他对整个军事和政治局势的把握，令人耳目一新，比我在与政客们的谈话中感受到的信心更为生动。
我当然希望他会在建立自由、强大、团结的意大利君主立宪制中发挥作用。
然而，这不是我的事。
我已经有足够的事情要做。
华沙起义现在已经持续了将近一个月。
起义者处境危急，我正紧张地与斯大林和总统进行通信，这将在另一章中详细叙述。
8 亚历山大的夏季攻势
8月24日清晨，我在短暂访问罗马后，乘飞机返回亚历山大在锡耶纳的总部，住在几英里外的城堡里。
进攻定在26日。
我借此机会访问了新西兰师。
上次检阅他们是在1943年2月的的黎波里。
我不想再举行正式的阅兵，而是让士兵们沿着路线聚集，热情地欢迎我。
看到弗雷伯格和他的军官们我很高兴。
我发电报给弗雷泽先生：
首相致新西兰总理 1944年8月25日
看到贵国真正出色的15,000名官兵精神抖擞，我感到非常高兴。
这个师在即将到来的行动中至关重要。
昨天我和弗雷伯格将军及其军官共进了午餐。
我告诉了他们许多他们平常听不到的事情。
弗雷伯格致以敬意和良好祝愿，我也一样。
我们计划于25日下午飞往第八军团莱斯将军位于亚得里亚海一侧的战斗总部。
出发前，我在亚历山大的总部营地度过了几个小时。
在我那里时，德弗斯将军和其他一位高级美国将军意外到达。备受争议的“铁砧行动”，如今被称为“龙骑兵行动”，目前由帕奇将军指挥，但德弗斯作为威尔逊将军的副手已数周以来从第十五集团军群，尤其是克拉克指挥下的第五集团军中无情地抽调部队和关键人员。
众所周知，“龙骑兵”的部队很可能升格为集团军群指挥，而德弗斯也将被指定为其首领。
自然，他试图为即将托付给他的伟大事业集结所有可能的力量，并以各种方式扩大其规模。
我很快便察觉到，尽管没有涉及任何严肃话题，但他与亚历山大之间存在某种冷淡。
亚历山大开朗、微笑、风度翩翩，在最初的几分钟后便告辞离开，将我和两位美国访客留在了食堂帐篷里。
由于德弗斯似乎没有什么特别的事情要对我说，我也无意触及棘手的问题，因此我们仅限于礼貌性和泛泛之谈。
我期待着亚历山大回来，但他并没有回来，大约二十分钟后德弗斯告辞离开了。