我向斯大林解释了局势和我们的政策。
首相致1943年9月21日
总理斯大林 如今墨索里尼已被德国人扶植为所谓共和法西斯政府的领导人，我们必须通过尽一切可能加强国王和签署停战协定的巴多格里奥的力量来反击这一举动，他们此后忠实地履行了停战协定，并交出了大部分舰队。
此外，出于军事原因，我们必须动员并集中所有渴望战斗或至少阻碍德国人的意大利力量。
这些力量已经活跃起来。
因此，我建议国王通过广播呼吁意大利人民支持巴多格里奥政府，并宣布他打算建立一个广泛基础的反法西斯联合政府，前提是不应采取任何措施阻止意大利人民在战后决定他们将拥有何种民主政体。
还应提到的是，意大利政府、军队和人民对敌人的有用服务将在停战协定的调整和执行中得到认可；然而，尽管意大利政府可以自由对德国宣战，这不会使意大利成为盟友，而只是个共同参战国。
我希望同时强调签署全面停战条款的重要性，这些条款目前仍未签署，尽管其中某些条款目前无法实施。
对此，巴多格里奥会被告知，盟国政府打算在意大利从敌人手中解放后，将意大利本土、西西里和撒丁岛交由意大利政府在盟国控制委员会的管理下进行治理。
我也向罗斯福总统提出了这些提议，希望我能得到您的批准。
您会很容易理解，此事出于军事原因至关重要。
例如，意大利人已经将德国人赶出了撒丁岛，还有许多岛屿和关键地点仍由他们控制，我们或许可以获取。
他回复如下：
总理斯大林致1943年9月22日
总理丘吉尔 我收到了您9月21日的电报。
我同意您关于意大利国王通过广播向意大利人民发出呼吁的提议；但我认为国王的呼吁中必须明确指出，意大利已向英国、美国和苏联投降，将与英国、美国和苏联一起对抗德国。
2.
我还同意您关于签署全面停战条款的必要性的提议。
关于您提出的某些条款目前无法实施的保留意见，我理解这一点仅指这些条款目前无法在德国人所控制的领土上实现。
无论如何，我希望您能就此点给我确认或必要的解释。
我询问了总统对此的看法，并表示我认为投降的长期条款可以由我们在意大利设立的停战委员会处理。
后来我给他发了以下电报：
前海军大臣致1943年9月24日
总统罗斯福
麦克米兰现在告诉我，他确信巴多格里奥可以在未来几天内签署全部条款，而且我们越拖延，讨价还价就会越多。
可能需要一段时间新委员会才能发表意见，如果现在我们就解决了这个问题，我会感到更加安心。
这可能会为我们省去很多麻烦。
在艾森豪威尔的建议下，我们使前言不那么严厉。
我们还规定9月3日的停战协定继续有效。
首相致1943年9月25日
总统罗斯福
我没有回答乔大叔关于支持意大利国王以及关于全面条款的言论，因为我不知道您对他持什么立场。
您无疑已经收到了我的电报。
麦克米兰报告说，让巴多格里奥签字不会有困难。
总统回复：
总统罗斯福致1943年9月25日
首相
如果可以快速获得签名，我同意关于长期条款的想法，我也正在这样建议艾森豪威尔。
其他政治问题出现了。
首相致1943年9月25日
麦肯南先生（阿尔及尔）
这里对意大利国王和阿尔巴尼亚国王兼埃塞俄比亚皇帝的广播感到震惊。
我无需多言，任何重复此类愚蠢行为都会使我们的整个政策在这里失去信誉。
国王想回到他在埃塞俄比亚的帝国加冕吗？……我推测我们会先看到国王的讲话稿，或者如果没有时间这样做，您无论如何都要审核它。
提及苏联具有至关重要的意义，因为斯大林对我们利用意大利政府的政策的支持是无价的。
9月28日，巴多格里奥元帅乘坐意大利巡洋舰离开布林迪西前往马耳他签署长期投降协议。
他受到艾森豪威尔将军、他的参谋长贝德尔·史密斯将军、戈特勋爵和亚历山大将军的隆重接待。
巴多格里奥希望避免无条件投降条款，但盟军指挥官坚持这是正式会议，签署由盟国政府提交的文件，不容讨论。
签署完成后，巴多格里奥与艾森豪威尔将军简短讨论了对德国宣战的问题，意大利元帅希望这样做。
当天以访问停泊在马耳他港的意大利舰队结束。
首相致1943年9月28日
总统罗斯福
我们同意目前应将长期投降文件保密。
我毫不怀疑，U.J.会同意，但如果能告诉他是我们共同的意见就更好了。
我们认为谈论将罗马设为开放城市是个错误，因为它可能妨碍我们的前进运动，无论如何也不会约束敌人。
现场的我们的部队最初对局势感到困惑。
意大利人曾是他们的敌人已有三年多。
通过加入联合国，他们在短短几周内获得了新的地位，有些人也表现出新的态度。
征用不再可能。
拒绝英国军队住宿，没有意大利配给卡的军官得不到食物。
英国军事货币受到怀疑。
曾担任军事总督的高级军官现在只成为意大利人的联络官，他们可以请求但不能再强迫获得所需设施。
其中许多是意大利新政权的成长之痛，很快由高层纠正，但有些意大利平民准备充分利用发生的改变。
总统和艾森豪威尔将军认为需要公开声明，以便向意大利人，甚至全世界解释“共同参战国”的地位。
我欢迎这个做法。
首相致1943年9月30日
总统罗斯福
我同意我们应该发表联合公告，但这不是一个让U.J.也参与的好机会吗？显然现在他确实接受了意大利人为共同参战国。确实，我们可能在与莫斯科沟通上损失几天时间，但与俄罗斯参与的重要性相比，这种延迟似乎相对不那么重要。
如果你同意的话，你会以这样的形式向斯大林提出：我们希望发表这样一种声明；他会与我们一起发表吗？还是他更愿意我们自行进行？当然，我们会考虑他可能提出的任何起草修改意见。
我个人认为应该有一些改动，我随后发送的电报就体现了这些改动。如果你没有异议，当你同意向斯大林提出时，是否可以用这种方式向他提交文本？
我起草的声明内容如下：
大英帝国政府、美国政府和苏联政府承认巴多格里奥元帅所陈述的意大利王国政府的立场，并接受意大利民族及其武装部队作为反法西斯同盟国在对德战争中的积极合作。
自9月8日以来的军事事件以及德国人对意大利民众的残酷虐待，最终导致了意大利对德国宣战，事实上已经使意大利成为反法西斯同盟国的一员，美国、英国和苏联政府将继续按照这一基础与意大利政府合作。
三国政府承认意大利政府承诺在德国从意大利撤出后服从意大利人民的意愿，并且可以理解的是，意大利人民通过宪法手段决定其最终民主形式的绝对和不受限制的权利不会被任何事情剥夺。
意大利政府与联合国政府之间的反法西斯同盟关系本身不能影响最近签署的条款，这些条款仍然具有全部效力，并只能根据盟国政府之间的协议，在意大利政府能够为联合国事业提供的援助基础上进行调整。
这份声明得到了罗斯福总统和斯大林的批准。
斯福尔扎伯爵现在进入了意大利的政治舞台。
在法西斯革命之前，他曾担任外交部长并驻巴黎大使。
在墨索里尼执政期间，他是流亡海外的意大利人之一。
他在美国的意大利人中成为一个突出的人物。
他公开表示支持意大利加入同盟国一方参战，并在他最近写给一位高级国务院官员的信中表达了愿意与巴多格里奥合作的意愿。
随着局势的加剧，他看到了在意大利获取主要权力的机会，并坚信自己有此权利。
他获得了不少美国人的支持，也赢得了一些美籍意大利人的选票。
总统希望有可能让他进入新的政府体系，而不至于推翻依靠我们的军事计划来制定意大利战役的战略核心——国王和巴多格里奥。
罗斯福总统于1943年9月30日致首相：
关于斯福尔扎玩弄策略的问题，你的电报提到的情况显示，他对意大利国王的言论至少不算友好。
然而，我在他9月26日的演讲录音中发现以下摘录，这表明他可能对我们战争努力有用：“如果意大利当前的领导人表现良好，如果他们很好地进行战争，我们的责任就是全体一起参战，并将德国人赶出意大利。”
“我这样说是因为我唯一渴望做有助于胜利的事情。”
如果我们当前的政府能证明它有能力进行战争并将德国人赶出意大利，我们可以围绕任何赢得盟国信任的政府展开合作。
“如果明天我不得不宣布成立共和国，我会说‘不’。首先我们必须把德国人赶出意大利。这是意大利人想要的；但是当意大利自由之后，意大利人会做出决定。”
前海军人员于1943年10月1日致罗斯福总统：
关于斯福尔扎的电报。他似乎说了各种各样的事情，很多都与他信中写的截然不同。他真的应该下定决心，是要帮助巴多格里奥政府，还是要试图破坏它。
我们应该清楚自己的立场，然后再去塑造他。
你不认为让你通过英国将他送往意大利是一个好主意吗？在这里我们可以给予他进一步友好的待遇。我不觉得让他仅仅前往意大利去削弱艾森豪威尔将军从意大利人那里所能产生的对抗法西斯主义和德国人的微弱战斗力量有什么意义。
罗斯福总统于1943年10月2日致首相：
关于斯福尔扎的电报。我得知他和他的儿子预计将于10月3日乘坐飞机抵达普雷斯特威克，然后前往马拉喀什。
我希望你能在他在英国停留期间有效地对他进行教育。
我今天已将以下内容发送给艾森豪威尔：
“告知巴多格里奥，我国政府认为目前在巴多格里奥政府中的格兰迪存在是不可接受的。
尽管格兰迪或许是推翻墨索里尼的主要人物，但他与法西斯主义联系如此紧密，以至于将其置于布林迪西政府中会导致许多不利的评论和误解。
巴多格里奥政府的第一批增补人员应是明确支持自由和民主原则的人。
只有通过让这类人在关键职位上工作，我国政府才能感到有理由支持当前的意大利政府。
德国已经采取了积极的敌对步骤反对意大利，而巴多格里奥政府的主要优势在于其明确决心以武力驱逐入侵的德国人。
如果意大利政府立即对德国宣战，意大利才能获得反法西斯同盟国的地位。”
我在伦敦与斯福尔扎伯爵进行了长时间的谈话，相信我们达成了共识，即他将在我们最早攻占罗马后，忠诚地与国王和巴多格里奥合作，直到可以组建一个广泛的基础、非法西斯政府为止。
因此，我始终坚持我们的既定路线。
我们打算在意大利解放之前维持君主制，将意大利政府拉入到与德国斗争的一方，通过增加代表性和抵抗元素来加强该政府，并将俄罗斯人纳入我们关于意大利事务的立即安排之中。
在这些交流进行的同时，我大力推动充分利用意大利的人力和航运资源。
首相于1943年9月26日致外交大臣：
我们是否不应该与意大利政府就意大利战俘和人力的使用达成一项协议？我们不能让这么多人从纪律和控制中解放出来，任由他们在英国或北非自由活动。
如果没有过度使用我们的航运，我们无法将他们遣返回国。
同时我们需要他们的劳动力。
我们不能让非洲的行动因大量需要看守的战俘而受阻。
我们的第一装甲师实际上已经被用来看守战俘而几乎完全被摧毁。
从非洲回英国的船只是空的。
我们应该要求继续将战俘运往英国，直到与意大利政府达成新安排。
我完全准备考虑意大利人的地位变化，只要他们继续保持现在的状态，并且纪律有效。
首相于1943年10月2日致第一海务大臣V.C.N.S.和海军上将坎宁安：
我们不能允许意大利海军的单位处于闲置状态，无论是在亚历山大还是其他地方。
我现在的想法是建议美国人将利托里奥级战列舰送往美国进行太平洋战争改装，并在那里供他们使用。
我还建议总统在战后将这些舰艇归还给我们，因为首先，我们与它们有过大部分的战争；其次，我们在主力舰方面遭受了重大损失；第三，我们已经停止建造主力舰以推进当前短期行动。
我相信这样的提议将以最友好的态度被接受。
我想听听你对这一切的意见，当然也包括对这些舰艇的结构和价值的看法。
关于巡洋舰和其他舰艇，它们必须得到最高程度的利用。我们不能让宝贵的舰船在地中海港口无所事事。
最珍贵和现代化的应当投入使用，而较老的则应封存。
意大利的老式战列舰也可能在近岸炮击编队中发挥作用，这支部队当然会在1944年被要求，尽管只是短期的，在英吉利海峡和印度洋都需要。
前海军人员 1943年10月4日 致罗斯福总统 如今乔大叔已经加入我们关于意大利宣言的事情，迫使国王尽快宣战似乎极为重要。
我知道，这也是您的看法。
我建议给艾森豪威尔下达指示，对他施加最大的压力。
不应再有等到罗马被攻占后再行动的无谓拖延。
我们认为意大利人应该开始为他们的航程付出努力了。
如果您同意，请立即下达必要的命令，不必再向我们进一步报告。
总统迅速采取了行动。
罗斯福总统 1943年10月8日 致首相 10月5日，我告知艾森豪威尔如下：“总统和首相都同意意大利国王尽快对德国宣战。
似乎没有必要等到罗马被占领。
因此，您应该向意大利政府施压，要求他们尽早宣战，而无需等待更多的胜利。
” 因此，10月13日，意大利皇家政府对德国宣战。
首相致麦克米兰先生（阿尔及尔） 1943年10月23日 我们的政策是放弃基地，加强意大利政府中的左翼影响。
我们在这里对已经可用的个人资料知之甚少。
您会密切关注这一切，并应让我充分了解情况。
我清楚地知道，任何重建意大利政府的行动最好等到我们在罗马时进行。
在罗马，意大利和罗马天主教会的命运文书都在那里。
在那里重新确立的巴多格里奥和国王将有更好的机会团结意大利现有的力量。
这是我们可以达成协议的地方，也是他们发布其计划的地方。
同时，要小心不要削弱国王和巴多格里奥的力量。
相反，我们必须支持他们，并用我们的军队推动他们前进。
与此同时，所有寻找增强力量的行动都可以继续进行。
首相致罗斯福总统 1943年11月6日 我所掌握的所有信息都表明，如果我们解散目前的国王-巴多格里奥政权，我们将失去很多。
维克托·伊曼纽尔对我们来说无关紧要，但他与巴多格里奥的组合确实交付了意大利舰队，现在正在为我们提供非常有用的服务，而且这个组合目前还维持着相当一部分不幸的意大利军队和人民的忠诚，当然还有意大利外交代表的忠诚。
为什么我们要通过削弱这些援助来增加我们在向罗马进军的英美士兵的负担呢？
在我看来，我们不应该在确保能够组建一个真正广泛基础的意大利政府之前，就容忍对巴多格里奥-国王政权的改变。
我理解艾森豪威尔在很大程度上倾向于这一观点。
当然，我们应该坚持我们已有的，直到我们确定可以得到更好的东西，而这只有当我们拥有罗马时才能确定。
首相致1943年9月21日
总理斯大林 如今墨索里尼已被德国人扶植为所谓共和法西斯政府的领导人，我们必须通过尽一切可能加强国王和签署停战协定的巴多格里奥的力量来反击这一举动，他们此后忠实地履行了停战协定，并交出了大部分舰队。
此外，出于军事原因，我们必须动员并集中所有渴望战斗或至少阻碍德国人的意大利力量。
这些力量已经活跃起来。
因此，我建议国王通过广播呼吁意大利人民支持巴多格里奥政府，并宣布他打算建立一个广泛基础的反法西斯联合政府，前提是不应采取任何措施阻止意大利人民在战后决定他们将拥有何种民主政体。
还应提到的是，意大利政府、军队和人民对敌人的有用服务将在停战协定的调整和执行中得到认可；然而，尽管意大利政府可以自由对德国宣战，这不会使意大利成为盟友，而只是个共同参战国。
我希望同时强调签署全面停战条款的重要性，这些条款目前仍未签署，尽管其中某些条款目前无法实施。
对此，巴多格里奥会被告知，盟国政府打算在意大利从敌人手中解放后，将意大利本土、西西里和撒丁岛交由意大利政府在盟国控制委员会的管理下进行治理。
我也向罗斯福总统提出了这些提议，希望我能得到您的批准。
您会很容易理解，此事出于军事原因至关重要。
例如，意大利人已经将德国人赶出了撒丁岛，还有许多岛屿和关键地点仍由他们控制，我们或许可以获取。
他回复如下：
总理斯大林致1943年9月22日
总理丘吉尔 我收到了您9月21日的电报。
我同意您关于意大利国王通过广播向意大利人民发出呼吁的提议；但我认为国王的呼吁中必须明确指出，意大利已向英国、美国和苏联投降，将与英国、美国和苏联一起对抗德国。
2.
我还同意您关于签署全面停战条款的必要性的提议。
关于您提出的某些条款目前无法实施的保留意见，我理解这一点仅指这些条款目前无法在德国人所控制的领土上实现。
无论如何，我希望您能就此点给我确认或必要的解释。
我询问了总统对此的看法，并表示我认为投降的长期条款可以由我们在意大利设立的停战委员会处理。
后来我给他发了以下电报：
前海军大臣致1943年9月24日
总统罗斯福
麦克米兰现在告诉我，他确信巴多格里奥可以在未来几天内签署全部条款，而且我们越拖延，讨价还价就会越多。
可能需要一段时间新委员会才能发表意见，如果现在我们就解决了这个问题，我会感到更加安心。
这可能会为我们省去很多麻烦。
在艾森豪威尔的建议下，我们使前言不那么严厉。
我们还规定9月3日的停战协定继续有效。
首相致1943年9月25日
总统罗斯福
我没有回答乔大叔关于支持意大利国王以及关于全面条款的言论，因为我不知道您对他持什么立场。
您无疑已经收到了我的电报。
麦克米兰报告说，让巴多格里奥签字不会有困难。
总统回复：
总统罗斯福致1943年9月25日
首相
如果可以快速获得签名，我同意关于长期条款的想法，我也正在这样建议艾森豪威尔。
其他政治问题出现了。
首相致1943年9月25日
麦肯南先生（阿尔及尔）
这里对意大利国王和阿尔巴尼亚国王兼埃塞俄比亚皇帝的广播感到震惊。
我无需多言，任何重复此类愚蠢行为都会使我们的整个政策在这里失去信誉。
国王想回到他在埃塞俄比亚的帝国加冕吗？……我推测我们会先看到国王的讲话稿，或者如果没有时间这样做，您无论如何都要审核它。
提及苏联具有至关重要的意义，因为斯大林对我们利用意大利政府的政策的支持是无价的。
9月28日，巴多格里奥元帅乘坐意大利巡洋舰离开布林迪西前往马耳他签署长期投降协议。
他受到艾森豪威尔将军、他的参谋长贝德尔·史密斯将军、戈特勋爵和亚历山大将军的隆重接待。
巴多格里奥希望避免无条件投降条款，但盟军指挥官坚持这是正式会议，签署由盟国政府提交的文件，不容讨论。
签署完成后，巴多格里奥与艾森豪威尔将军简短讨论了对德国宣战的问题，意大利元帅希望这样做。
当天以访问停泊在马耳他港的意大利舰队结束。
首相致1943年9月28日
总统罗斯福
我们同意目前应将长期投降文件保密。
我毫不怀疑，U.J.会同意，但如果能告诉他是我们共同的意见就更好了。
我们认为谈论将罗马设为开放城市是个错误，因为它可能妨碍我们的前进运动，无论如何也不会约束敌人。
现场的我们的部队最初对局势感到困惑。
意大利人曾是他们的敌人已有三年多。
通过加入联合国，他们在短短几周内获得了新的地位，有些人也表现出新的态度。
征用不再可能。
拒绝英国军队住宿，没有意大利配给卡的军官得不到食物。
英国军事货币受到怀疑。
曾担任军事总督的高级军官现在只成为意大利人的联络官，他们可以请求但不能再强迫获得所需设施。
其中许多是意大利新政权的成长之痛，很快由高层纠正，但有些意大利平民准备充分利用发生的改变。
总统和艾森豪威尔将军认为需要公开声明，以便向意大利人，甚至全世界解释“共同参战国”的地位。
我欢迎这个做法。
首相致1943年9月30日
总统罗斯福
我同意我们应该发表联合公告，但这不是一个让U.J.也参与的好机会吗？显然现在他确实接受了意大利人为共同参战国。确实，我们可能在与莫斯科沟通上损失几天时间，但与俄罗斯参与的重要性相比，这种延迟似乎相对不那么重要。
如果你同意的话，你会以这样的形式向斯大林提出：我们希望发表这样一种声明；他会与我们一起发表吗？还是他更愿意我们自行进行？当然，我们会考虑他可能提出的任何起草修改意见。
我个人认为应该有一些改动，我随后发送的电报就体现了这些改动。如果你没有异议，当你同意向斯大林提出时，是否可以用这种方式向他提交文本？
我起草的声明内容如下：
大英帝国政府、美国政府和苏联政府承认巴多格里奥元帅所陈述的意大利王国政府的立场，并接受意大利民族及其武装部队作为反法西斯同盟国在对德战争中的积极合作。
自9月8日以来的军事事件以及德国人对意大利民众的残酷虐待，最终导致了意大利对德国宣战，事实上已经使意大利成为反法西斯同盟国的一员，美国、英国和苏联政府将继续按照这一基础与意大利政府合作。
三国政府承认意大利政府承诺在德国从意大利撤出后服从意大利人民的意愿，并且可以理解的是，意大利人民通过宪法手段决定其最终民主形式的绝对和不受限制的权利不会被任何事情剥夺。
意大利政府与联合国政府之间的反法西斯同盟关系本身不能影响最近签署的条款，这些条款仍然具有全部效力，并只能根据盟国政府之间的协议，在意大利政府能够为联合国事业提供的援助基础上进行调整。
这份声明得到了罗斯福总统和斯大林的批准。
斯福尔扎伯爵现在进入了意大利的政治舞台。
在法西斯革命之前，他曾担任外交部长并驻巴黎大使。
在墨索里尼执政期间，他是流亡海外的意大利人之一。
他在美国的意大利人中成为一个突出的人物。
他公开表示支持意大利加入同盟国一方参战，并在他最近写给一位高级国务院官员的信中表达了愿意与巴多格里奥合作的意愿。
随着局势的加剧，他看到了在意大利获取主要权力的机会，并坚信自己有此权利。
他获得了不少美国人的支持，也赢得了一些美籍意大利人的选票。
总统希望有可能让他进入新的政府体系，而不至于推翻依靠我们的军事计划来制定意大利战役的战略核心——国王和巴多格里奥。
罗斯福总统于1943年9月30日致首相：
关于斯福尔扎玩弄策略的问题，你的电报提到的情况显示，他对意大利国王的言论至少不算友好。
然而，我在他9月26日的演讲录音中发现以下摘录，这表明他可能对我们战争努力有用：“如果意大利当前的领导人表现良好，如果他们很好地进行战争，我们的责任就是全体一起参战，并将德国人赶出意大利。”
“我这样说是因为我唯一渴望做有助于胜利的事情。”
如果我们当前的政府能证明它有能力进行战争并将德国人赶出意大利，我们可以围绕任何赢得盟国信任的政府展开合作。
“如果明天我不得不宣布成立共和国，我会说‘不’。首先我们必须把德国人赶出意大利。这是意大利人想要的；但是当意大利自由之后，意大利人会做出决定。”
前海军人员于1943年10月1日致罗斯福总统：
关于斯福尔扎的电报。他似乎说了各种各样的事情，很多都与他信中写的截然不同。他真的应该下定决心，是要帮助巴多格里奥政府，还是要试图破坏它。
我们应该清楚自己的立场，然后再去塑造他。
你不认为让你通过英国将他送往意大利是一个好主意吗？在这里我们可以给予他进一步友好的待遇。我不觉得让他仅仅前往意大利去削弱艾森豪威尔将军从意大利人那里所能产生的对抗法西斯主义和德国人的微弱战斗力量有什么意义。
罗斯福总统于1943年10月2日致首相：
关于斯福尔扎的电报。我得知他和他的儿子预计将于10月3日乘坐飞机抵达普雷斯特威克，然后前往马拉喀什。
我希望你能在他在英国停留期间有效地对他进行教育。
我今天已将以下内容发送给艾森豪威尔：
“告知巴多格里奥，我国政府认为目前在巴多格里奥政府中的格兰迪存在是不可接受的。
尽管格兰迪或许是推翻墨索里尼的主要人物，但他与法西斯主义联系如此紧密，以至于将其置于布林迪西政府中会导致许多不利的评论和误解。
巴多格里奥政府的第一批增补人员应是明确支持自由和民主原则的人。
只有通过让这类人在关键职位上工作，我国政府才能感到有理由支持当前的意大利政府。
德国已经采取了积极的敌对步骤反对意大利，而巴多格里奥政府的主要优势在于其明确决心以武力驱逐入侵的德国人。
如果意大利政府立即对德国宣战，意大利才能获得反法西斯同盟国的地位。”
我在伦敦与斯福尔扎伯爵进行了长时间的谈话，相信我们达成了共识，即他将在我们最早攻占罗马后，忠诚地与国王和巴多格里奥合作，直到可以组建一个广泛的基础、非法西斯政府为止。
因此，我始终坚持我们的既定路线。
我们打算在意大利解放之前维持君主制，将意大利政府拉入到与德国斗争的一方，通过增加代表性和抵抗元素来加强该政府，并将俄罗斯人纳入我们关于意大利事务的立即安排之中。
在这些交流进行的同时，我大力推动充分利用意大利的人力和航运资源。
首相于1943年9月26日致外交大臣：
我们是否不应该与意大利政府就意大利战俘和人力的使用达成一项协议？我们不能让这么多人从纪律和控制中解放出来，任由他们在英国或北非自由活动。
如果没有过度使用我们的航运，我们无法将他们遣返回国。
同时我们需要他们的劳动力。
我们不能让非洲的行动因大量需要看守的战俘而受阻。
我们的第一装甲师实际上已经被用来看守战俘而几乎完全被摧毁。
从非洲回英国的船只是空的。
我们应该要求继续将战俘运往英国，直到与意大利政府达成新安排。
我完全准备考虑意大利人的地位变化，只要他们继续保持现在的状态，并且纪律有效。
首相于1943年10月2日致第一海务大臣V.C.N.S.和海军上将坎宁安：
我们不能允许意大利海军的单位处于闲置状态，无论是在亚历山大还是其他地方。
我现在的想法是建议美国人将利托里奥级战列舰送往美国进行太平洋战争改装，并在那里供他们使用。
我还建议总统在战后将这些舰艇归还给我们，因为首先，我们与它们有过大部分的战争；其次，我们在主力舰方面遭受了重大损失；第三，我们已经停止建造主力舰以推进当前短期行动。
我相信这样的提议将以最友好的态度被接受。
我想听听你对这一切的意见，当然也包括对这些舰艇的结构和价值的看法。
关于巡洋舰和其他舰艇，它们必须得到最高程度的利用。我们不能让宝贵的舰船在地中海港口无所事事。
最珍贵和现代化的应当投入使用，而较老的则应封存。
意大利的老式战列舰也可能在近岸炮击编队中发挥作用，这支部队当然会在1944年被要求，尽管只是短期的，在英吉利海峡和印度洋都需要。
前海军人员 1943年10月4日 致罗斯福总统 如今乔大叔已经加入我们关于意大利宣言的事情，迫使国王尽快宣战似乎极为重要。
我知道，这也是您的看法。
我建议给艾森豪威尔下达指示，对他施加最大的压力。
不应再有等到罗马被攻占后再行动的无谓拖延。
我们认为意大利人应该开始为他们的航程付出努力了。
如果您同意，请立即下达必要的命令，不必再向我们进一步报告。
总统迅速采取了行动。
罗斯福总统 1943年10月8日 致首相 10月5日，我告知艾森豪威尔如下：“总统和首相都同意意大利国王尽快对德国宣战。
似乎没有必要等到罗马被占领。
因此，您应该向意大利政府施压，要求他们尽早宣战，而无需等待更多的胜利。
” 因此，10月13日，意大利皇家政府对德国宣战。
首相致麦克米兰先生（阿尔及尔） 1943年10月23日 我们的政策是放弃基地，加强意大利政府中的左翼影响。
我们在这里对已经可用的个人资料知之甚少。
您会密切关注这一切，并应让我充分了解情况。
我清楚地知道，任何重建意大利政府的行动最好等到我们在罗马时进行。
在罗马，意大利和罗马天主教会的命运文书都在那里。
在那里重新确立的巴多格里奥和国王将有更好的机会团结意大利现有的力量。
这是我们可以达成协议的地方，也是他们发布其计划的地方。
同时，要小心不要削弱国王和巴多格里奥的力量。
相反，我们必须支持他们，并用我们的军队推动他们前进。
与此同时，所有寻找增强力量的行动都可以继续进行。
首相致罗斯福总统 1943年11月6日 我所掌握的所有信息都表明，如果我们解散目前的国王-巴多格里奥政权，我们将失去很多。
维克托·伊曼纽尔对我们来说无关紧要，但他与巴多格里奥的组合确实交付了意大利舰队，现在正在为我们提供非常有用的服务，而且这个组合目前还维持着相当一部分不幸的意大利军队和人民的忠诚，当然还有意大利外交代表的忠诚。
为什么我们要通过削弱这些援助来增加我们在向罗马进军的英美士兵的负担呢？
在我看来，我们不应该在确保能够组建一个真正广泛基础的意大利政府之前，就容忍对巴多格里奥-国王政权的改变。
我理解艾森豪威尔在很大程度上倾向于这一观点。
当然，我们应该坚持我们已有的，直到我们确定可以得到更好的东西，而这只有当我们拥有罗马时才能确定。