如果你原则上批准，请立即通过电报直接发送给外交部的爱德华，因为我即将出发。
如果文本不符合您的观点，我们在到达后可以讨论。
我认为意大利特使应尽快得到答复。
总统电告爱德华批准这种语言，丹吉尔的意大利特使也被告知。
意大利政府的这些试探性接触被西班牙出现的意大利最高司令部全权代表取代。
8月15日，阿姆布罗西奥将军的参谋长安东尼奥·卡斯特拉诺在马德里的英国大使馆拜见了萨缪尔·霍尔爵士。
卡斯特拉诺说，他受巴多格里奥元帅指示说，一旦盟军在意大利大陆登陆，意大利政府就准备加入他们对抗德国。
如果盟军接受这一提议，卡斯特拉诺将立即提供有关德军部署的详细信息。
我立即将这一新信息传递给总统。
前海军大臣（魁北克），1943年8月16日 致总统罗斯福
我随函附上最近从伦敦收到的关于巴多格里奥再次接近的四份电报。
以下是建议的回复方式：
我们注意到意大利特使的声明：“我们没有能力达成任何条件。只要能够作为盟友对抗德国，我们将接受无条件投降。”至于我们盟国方面，我们不能就意大利改变立场进行任何交易，也不能在这个阶段共同制定计划。
然而，如果意大利军队和德国入侵者之间爆发严重战斗，将创造一种新的局势。
意大利人很清楚，英国和美国政府并不寻求否认意大利在欧洲的受尊敬地位。
因此，意大利政府应尽其所能尽快抵抗德国人，直到英美军队到来。
特别是，他们应通过炸毁桥梁和隧道、拆除意大利北部铁路线和道路等手段阻止更多德国军队入侵意大利，从而切断南部意大利德军的通讯。
这种有效的行动将被视为胜利盟国的宝贵服务，并有助于进一步合作对抗共同敌人。
毫无疑问，意大利政府和人民有能力摧毁和瘫痪德国的通讯，这种行动将是他们诚意的证明。
另一个证明将是确保英国和盟国战俘不被送往德国。
无论如何，如果德国人试图这样做，而意大利政府无力抵抗，战俘应由意大利人民释放并救助。
意大利政府肯定有能力为盟国提供的另一项至关重要的服务是派遣意大利战舰驶往盟国占领的任何港口。
第四，意大利政府提供德国部署的任何信息，以及意大利军队和民众在盟军登陆时提供的任何协助，特别是如果伴随着意大利人和德国人之间的战斗，都将受到有利的看待。
第五，意大利半岛上的意大利军队与各种爱国力量在反德斗争中的任何形式的合作，如果导致流血事件，也将受到有利的评价。
因此，通过对抗共同敌人，意大利政府、军队和人民可以在没有任何交易的情况下促进与联合国家的更友好关系。尤其我们声明，如果盟军到达任何有意大利人与德国人交战的地方，我们将尽全力援助意大利人。
艾登明天应该会到这里，我们可以一起讨论整个局势。
我送你这份预算案是为了让你了解我的思路如何运作。
参谋长们正在考虑使意大利政权过渡有效的实际步骤和时间安排。
总统和我同意艾森豪威尔将军应派遣贝德尔·史密斯将军和他情报部门的英国负责人斯特罗恩将军前往里斯本，与意大利使者在那里开启谈判。
他们随身携带了在魁北克我们的“四边形”会议上最终商定的投降军事条款。
1943年8月18日
43号文件 总统与首相致艾森豪威尔将军 总统和首相已经批准，联合参谋长们指示您立即派两名工作人员前往里斯本，一名为美国籍，另一名为英国籍。
他们应向英国大使报告到达情况。
他们应随身携带已发送给您的协议停战条款。
根据指示，里斯本的英国大使将安排与卡斯特拉诺将军会面。
您的工作人员将出席此次会议。
2.
在这次会议上，将向卡斯特拉诺将军传达如下内容：意大利的无条件投降已被接受，具体条款将在交给他的文件中陈述。
（然后应将已同意并先前发送给您的意大利停战条款给予他。
告诉他这些条款不包括政治、经济或金融条款，这些将在以后通过其他方式传达。
）
这些条款并不设想意大利在对抗德国人的战斗中提供积极援助。
条款在多大程度上会向意大利方面做出修改，取决于意大利政府和人民在战争剩余期间对联合国对抗德国的实际援助程度。
然而，联合国毫不保留地声明，无论何时何地，只要意大利军队或意大利人与德国人作战、摧毁德国财产或阻碍德国人的行动，都将得到联合国部队的全力支持。
同时，在提供关于敌人的信息能够及时且定期提供的前提下，盟军轰炸将尽可能针对影响德国军队行动和作战的地点。
联合国与意大利之间的敌对行动停止将从艾森豪威尔将军通知的日期和时间开始生效。
意大利政府必须承诺在艾森豪威尔将军宣布停战时立即宣布停战，并从那一刻起命令其军队和民众与盟军合作，抵抗德国人。
意大利政府必须在停战时刻下令释放所有处于德国人俘虏危险中的联合国囚犯。
意大利政府必须在停战时刻命令意大利舰队以及尽可能多的商船队驶往盟军港口。
尽可能多的军事飞机应飞往盟军基地。
任何处于德国人捕获危险中的船只或飞机都必须被摧毁。
3.
卡斯特拉诺将军应被告知，与此同时，巴多格里奥可以做很多事情而不会让德国人察觉到端倪。
确切的行动性质和范围应留给他自己判断，但以下是一些一般性的建议：
如果可以不被德国人知道的情况下将此命令传达给地方当局，那么全国范围内的消极抵抗是可以进行的……
德国人不应被允许接管意大利的海岸防御设施。
做好准备，在适当时候安排巴尔干地区的意大利部队向海岸进军，以便由联合国将其带至意大利。
8月19日，各方在葡萄牙首都的英国大使馆会面。
卡斯特拉诺被告知，艾森豪威尔将军将接受意大利政府提出的无条件投降，条件如现在所给出的一样。
很难让强硬的军事谈判与灵活的外交政策相契合。
在里斯本的意大利全权代表陷入了绝望的境地。
正如他强调的那样，他此行的目的在于讨论意大利如何能够与德国开战。
贝德尔·史密斯不得不回答说他只能讨论无条件投降。
这些谈话与西西里战役的最后胜利同时发生。
同一天，我电报通知亚历山大将军：
1943年8月19日
首相（魁北克）致亚历山大将军（中东）
我对这一新的、出色完成的成就感到无比喜悦。
我衷心祝贺你所做的一切。
我很快将发给你一份供第十五集团军群士兵发表的电报，但我认为最好先由罗斯福总统和国王向艾森豪威尔将军致以问候，我正在为此提供建议。
2.
你无疑已经得知卡斯特拉诺将军与我们的接触以及我们从这里发出的答复。
我们最大的危险是德国人进入罗马并建立一个傀儡法西斯政府，比如法里纳奇领导的政府。
几乎同样令人不快的是整个意大利陷入无政府状态。
我认为巴多格里奥政府无法维持他们表里不一的地位直到“暴风行动”预定的日期，因此任何能缩短这个时期而不危及军事成功的措施都将是最有帮助的。
亚历山大将军 1943年8月20日 致首相（魁北克）
非常感谢您的亲切来信，我对此极为重视。
正在尽一切可能尽早实施“暴风行动”。
我们在这里非常清楚，每小时都会给我们敌人更多的时间来准备和组织对付我们。
与卡斯特拉诺将军在里斯本的讨论持续到8月19日的深夜。
意大利将军在意识到贝德尔·史密斯不会在条款问题上妥协后，用地图展示了意大利和德国在意大利的部署。
为了掩盖他在葡萄牙的访问，卡斯特拉诺在返回罗马时带上了投降的军事条款，还有一套无线设备和盟军密码，以便与阿尔及尔的盟军总部保持联系。
另一位意大利使者，扎努西将军，于8月26日在里斯本出现。
他是意大利总参谋长的主要助手，并由曾从英国战俘营释放出来的卡尔顿·德·维特将军陪同，担任此行的联络员。
这位最新访客的目的尚不清楚。
也许巴多格里奥担心卡斯特拉诺透露了太多信息，想明确他正在做什么。
卡尔顿·德·维特被告知，“一只鸽子已经被派出，但由于它没有返回，所以又派出了另一只。”扎努西接到了巴多格里奥的指示，试图前往伦敦并敦促在罗马北部进行盟军登陆。
由于与卡斯特拉诺的讨论已经开始，决定派遣扎努西前往艾森豪威尔将军的总部。
然而，在离开之前发生了一件骑士精神的事。
意大利将军希望回到罗马汇报其使命的失败。
他与他的英国同伴讨论了此事，后者平静地说他当然愿意陪伴他。
扎努西用自己的话描述了卡尔顿·德·维特的话：“我是一名战俘。
我被释放出来陪您去伦敦执行一项任务。
由于任务未能完成，您正返回意大利，所以我将再次回到我战友的身边。
”意大利人回答说他绝不会接受这样的计划。
他知道已经尽一切可能让他前往英国，他将按照建议去见艾森豪威尔将军。
卡尔顿·德·维特因此应该认为自己自由了。
这是一个可能被两国铭记的英意事件。
最新的意大利使者随后被送往阿尔及尔，在那里提供了有关意大利境内德国军队调动的进一步信息。
8月31日，贝德尔·史密斯将军在西西里与扎努西将军会面，正如安排好的那样。
卡斯特拉诺解释说，如果意大利政府是自由的，他们会接受并宣布盟军希望的停战条款。
然而，他们受到德国人的控制。
自里斯本会议以来，德国向意大利增派了更多部队，整个国家实际上处于德国占领之下。
因此，无法在盟军要求的时间宣布停战——即, 在主要盟军在意大利登陆之前，卡斯特拉诺最为焦虑的是要了解这些细节。
意大利人想要完全确定这些登陆行动足够强大，能够保障罗马国王和政府的安全。
很明显，意大利政府特别担心我们应在罗马以北进行登陆，以保护他们免受城市附近的德国师的威胁。
卡斯特拉诺谈到参与此类行动的十五个盟军师。
贝德尔·史密斯将军明确表示他不准备继续以停战公告应在主要盟军登陆后宣布为基础进行谈判，并拒绝向他透露即将进行的盟军行动的强度。
卡斯特拉诺随后请求再次咨询他的政府。
他被告知条款是最终的，时间限制已经到期，但鉴于当前讨论，盟军愿意等待到9月1日至2日午夜，届时必须给出明确的接受或拒绝。
那天晚上，卡斯特拉诺返回罗马。
盟军最高指挥部意识到意大利政府正在迅速丧失勇气，除非确信英美联军对意大利大陆进攻的压倒性力量，否则不会有勇气签署停战协议。
因此，艾森豪威尔将军决定告知卡斯特拉诺将军关于在罗马附近空降部队的计划。
这取决于巴多格利奥政府的保证：“停战协议按盟军希望的方式签署并公布；意大利人应夺取并控制必要的机场，并停止所有防空火力；罗马地区的意大利师应采取行动对抗德国人。” 总统和我，现在一起住在白宫，向艾森豪威尔发出了以下电报：“我们高度认可您决定继续‘雷霆’行动，并在罗马附近空降一个空降师的条件。我们完全认识到在此关键时刻军事考虑必须占据主导地位。” 同一天，伦敦的战时内阁也对此表示支持。
我们向斯大林报告了意大利局势的发展。
2 九四三 首相和罗斯福总统致斯大林总理 我们从卡斯特拉诺将军那里收到声明，意大利人接受了，并且他将前来签署，但我们不确定这是否指的是您已经看到的短期军事条款，还是指更全面和完整的条款，您对此表示过愿意签字。
那里的军事形势既危急又充满希望。
我们的大陆入侵几乎立即就要开始了，“飓风”这一沉重打击将在未来的一周左右进行。
意大利政府和人民摆脱希特勒控制的困难可能需要更加大胆的行动，因为艾森豪威尔将军需要尽可能多的意大利帮助。
意大利接受这些条款的基础是我们将派空降师到罗马，以便他们能够抵御在该地区集结装甲力量的德国人，他们可能会用法利纳奇领导下的傀儡政权取代巴多格利奥政府。
黎明前，在9月3日，英国第八军团已渡过墨西拿海峡进入意大利大陆。
首相致5 九四三 斯大林总理 卡斯特拉诺将军经过长期斗争，于9月3日签署了短期条款，现在正与艾森豪威尔将军和亚历山大将军一起制定最佳方式来实施这些条款。
这肯定会导致意大利和德国部队之间的立即战斗，我们将尽一切可能有效地和迅速地帮助意大利人。
下周将会有惊人的发展。
脚趾的入侵取得了成功，并正在推进，“飓风”行动和空降冒险都迫在眉睫。
虽然我相信我们会在“飓风”行动中以强大的力量登陆，但我无法预见罗马或整个意大利会发生什么。
主要目标应该是尽可能大规模地杀死德国人并让意大利人在这一战场上杀死德国人。
我将留在大西洋这边直到这件事解决。
同时，接受我对您在主战场上取得的新胜利和突破表示最热烈的祝贺。
现在剩下的就是协调意大利投降条款与我们的军事战略。
82空降师的美国将军泰勒于9月7日被派往罗马。
他的秘密任务是与意大利总参谋部安排在9号晚上夺取首都周围的机场。
但是自从卡斯特拉诺请求盟军保护以来，情况已经发生了根本变化。
德国人拥有强大的力量，并似乎掌握了机场。
意大利军队士气低落，弹药短缺。
围绕巴多格利奥的分歧加剧。
泰勒要求见他。
一切都悬而未决。
意大利领导人现在担心任何宣布投降的行为——已经签署的投降——将会导致德国立即占领罗马和巴多格利奥政府的终结。
9月8日凌晨两点，泰勒将军见到巴多格利奥，由于机场已经丢失，他恳求推迟广播停战条款。
事实上，他早已电告阿尔及尔，无法保证罗马机场的安全。
因此，空降行动被取消。
艾森豪威尔现在必须快速做出决定。
对萨莱诺的攻击预计将在不到24小时内开始。
因此，他发电报给联合参谋长委员会：
8 九四三 我刚刚完成与主要指挥官的会议，并已决定不接受意大利态度的改变。
我们打算按照停战公告的计划进行，并采取后续的宣传和其他措施。
巴多格利奥元帅通过我们的直接联系被告知，他授权代表在双方假定善意的基础上签订的协议被视为有效和具有约束力，我们不会承认任何偏离我们原始协议的情况。
经过磋商，总统和我发出了以下回复：
8 九四三 总统和首相认为，既然协议已经签署，您应该做出这样的公开声明，以促进您的军事行动。
因此，下午6点，艾森豪威尔将军广播了停战公告，一个小时后，巴多格利奥元帅从罗马亲自宣布了公告的内容。
意大利的投降已经完成。
在9月8日至9日的夜晚，德国部队开始包围罗马。
巴多格利奥和王室家族在战争部大楼内进入围城状态。
气氛紧张且恐慌中进行了紧急讨论。
凌晨时分，一支由五辆车组成的车队通过罗马东门前往亚得里亚海港口佩斯卡拉。
在这里，两艘护卫舰接上了包括意大利王室成员、巴多格利奥和他的政府以及高级官员在内的代表团。他们于9月10日凌晨抵达布林迪西，在盟军占领的领土上迅速建立起了反法西斯意大利政府的基本服务。
如果文本不符合您的观点，我们在到达后可以讨论。
我认为意大利特使应尽快得到答复。
总统电告爱德华批准这种语言，丹吉尔的意大利特使也被告知。
意大利政府的这些试探性接触被西班牙出现的意大利最高司令部全权代表取代。
8月15日，阿姆布罗西奥将军的参谋长安东尼奥·卡斯特拉诺在马德里的英国大使馆拜见了萨缪尔·霍尔爵士。
卡斯特拉诺说，他受巴多格里奥元帅指示说，一旦盟军在意大利大陆登陆，意大利政府就准备加入他们对抗德国。
如果盟军接受这一提议，卡斯特拉诺将立即提供有关德军部署的详细信息。
我立即将这一新信息传递给总统。
前海军大臣（魁北克），1943年8月16日 致总统罗斯福
我随函附上最近从伦敦收到的关于巴多格里奥再次接近的四份电报。
以下是建议的回复方式：
我们注意到意大利特使的声明：“我们没有能力达成任何条件。只要能够作为盟友对抗德国，我们将接受无条件投降。”至于我们盟国方面，我们不能就意大利改变立场进行任何交易，也不能在这个阶段共同制定计划。
然而，如果意大利军队和德国入侵者之间爆发严重战斗，将创造一种新的局势。
意大利人很清楚，英国和美国政府并不寻求否认意大利在欧洲的受尊敬地位。
因此，意大利政府应尽其所能尽快抵抗德国人，直到英美军队到来。
特别是，他们应通过炸毁桥梁和隧道、拆除意大利北部铁路线和道路等手段阻止更多德国军队入侵意大利，从而切断南部意大利德军的通讯。
这种有效的行动将被视为胜利盟国的宝贵服务，并有助于进一步合作对抗共同敌人。
毫无疑问，意大利政府和人民有能力摧毁和瘫痪德国的通讯，这种行动将是他们诚意的证明。
另一个证明将是确保英国和盟国战俘不被送往德国。
无论如何，如果德国人试图这样做，而意大利政府无力抵抗，战俘应由意大利人民释放并救助。
意大利政府肯定有能力为盟国提供的另一项至关重要的服务是派遣意大利战舰驶往盟国占领的任何港口。
第四，意大利政府提供德国部署的任何信息，以及意大利军队和民众在盟军登陆时提供的任何协助，特别是如果伴随着意大利人和德国人之间的战斗，都将受到有利的看待。
第五，意大利半岛上的意大利军队与各种爱国力量在反德斗争中的任何形式的合作，如果导致流血事件，也将受到有利的评价。
因此，通过对抗共同敌人，意大利政府、军队和人民可以在没有任何交易的情况下促进与联合国家的更友好关系。尤其我们声明，如果盟军到达任何有意大利人与德国人交战的地方，我们将尽全力援助意大利人。
艾登明天应该会到这里，我们可以一起讨论整个局势。
我送你这份预算案是为了让你了解我的思路如何运作。
参谋长们正在考虑使意大利政权过渡有效的实际步骤和时间安排。
总统和我同意艾森豪威尔将军应派遣贝德尔·史密斯将军和他情报部门的英国负责人斯特罗恩将军前往里斯本，与意大利使者在那里开启谈判。
他们随身携带了在魁北克我们的“四边形”会议上最终商定的投降军事条款。
1943年8月18日
43号文件 总统与首相致艾森豪威尔将军 总统和首相已经批准，联合参谋长们指示您立即派两名工作人员前往里斯本，一名为美国籍，另一名为英国籍。
他们应向英国大使报告到达情况。
他们应随身携带已发送给您的协议停战条款。
根据指示，里斯本的英国大使将安排与卡斯特拉诺将军会面。
您的工作人员将出席此次会议。
2.
在这次会议上，将向卡斯特拉诺将军传达如下内容：意大利的无条件投降已被接受，具体条款将在交给他的文件中陈述。
（然后应将已同意并先前发送给您的意大利停战条款给予他。
告诉他这些条款不包括政治、经济或金融条款，这些将在以后通过其他方式传达。
）
这些条款并不设想意大利在对抗德国人的战斗中提供积极援助。
条款在多大程度上会向意大利方面做出修改，取决于意大利政府和人民在战争剩余期间对联合国对抗德国的实际援助程度。
然而，联合国毫不保留地声明，无论何时何地，只要意大利军队或意大利人与德国人作战、摧毁德国财产或阻碍德国人的行动，都将得到联合国部队的全力支持。
同时，在提供关于敌人的信息能够及时且定期提供的前提下，盟军轰炸将尽可能针对影响德国军队行动和作战的地点。
联合国与意大利之间的敌对行动停止将从艾森豪威尔将军通知的日期和时间开始生效。
意大利政府必须承诺在艾森豪威尔将军宣布停战时立即宣布停战，并从那一刻起命令其军队和民众与盟军合作，抵抗德国人。
意大利政府必须在停战时刻下令释放所有处于德国人俘虏危险中的联合国囚犯。
意大利政府必须在停战时刻命令意大利舰队以及尽可能多的商船队驶往盟军港口。
尽可能多的军事飞机应飞往盟军基地。
任何处于德国人捕获危险中的船只或飞机都必须被摧毁。
3.
卡斯特拉诺将军应被告知，与此同时，巴多格里奥可以做很多事情而不会让德国人察觉到端倪。
确切的行动性质和范围应留给他自己判断，但以下是一些一般性的建议：
如果可以不被德国人知道的情况下将此命令传达给地方当局，那么全国范围内的消极抵抗是可以进行的……
德国人不应被允许接管意大利的海岸防御设施。
做好准备，在适当时候安排巴尔干地区的意大利部队向海岸进军，以便由联合国将其带至意大利。
8月19日，各方在葡萄牙首都的英国大使馆会面。
卡斯特拉诺被告知，艾森豪威尔将军将接受意大利政府提出的无条件投降，条件如现在所给出的一样。
很难让强硬的军事谈判与灵活的外交政策相契合。
在里斯本的意大利全权代表陷入了绝望的境地。
正如他强调的那样，他此行的目的在于讨论意大利如何能够与德国开战。
贝德尔·史密斯不得不回答说他只能讨论无条件投降。
这些谈话与西西里战役的最后胜利同时发生。
同一天，我电报通知亚历山大将军：
1943年8月19日
首相（魁北克）致亚历山大将军（中东）
我对这一新的、出色完成的成就感到无比喜悦。
我衷心祝贺你所做的一切。
我很快将发给你一份供第十五集团军群士兵发表的电报，但我认为最好先由罗斯福总统和国王向艾森豪威尔将军致以问候，我正在为此提供建议。
2.
你无疑已经得知卡斯特拉诺将军与我们的接触以及我们从这里发出的答复。
我们最大的危险是德国人进入罗马并建立一个傀儡法西斯政府，比如法里纳奇领导的政府。
几乎同样令人不快的是整个意大利陷入无政府状态。
我认为巴多格里奥政府无法维持他们表里不一的地位直到“暴风行动”预定的日期，因此任何能缩短这个时期而不危及军事成功的措施都将是最有帮助的。
亚历山大将军 1943年8月20日 致首相（魁北克）
非常感谢您的亲切来信，我对此极为重视。
正在尽一切可能尽早实施“暴风行动”。
我们在这里非常清楚，每小时都会给我们敌人更多的时间来准备和组织对付我们。
与卡斯特拉诺将军在里斯本的讨论持续到8月19日的深夜。
意大利将军在意识到贝德尔·史密斯不会在条款问题上妥协后，用地图展示了意大利和德国在意大利的部署。
为了掩盖他在葡萄牙的访问，卡斯特拉诺在返回罗马时带上了投降的军事条款，还有一套无线设备和盟军密码，以便与阿尔及尔的盟军总部保持联系。
另一位意大利使者，扎努西将军，于8月26日在里斯本出现。
他是意大利总参谋长的主要助手，并由曾从英国战俘营释放出来的卡尔顿·德·维特将军陪同，担任此行的联络员。
这位最新访客的目的尚不清楚。
也许巴多格里奥担心卡斯特拉诺透露了太多信息，想明确他正在做什么。
卡尔顿·德·维特被告知，“一只鸽子已经被派出，但由于它没有返回，所以又派出了另一只。”扎努西接到了巴多格里奥的指示，试图前往伦敦并敦促在罗马北部进行盟军登陆。
由于与卡斯特拉诺的讨论已经开始，决定派遣扎努西前往艾森豪威尔将军的总部。
然而，在离开之前发生了一件骑士精神的事。
意大利将军希望回到罗马汇报其使命的失败。
他与他的英国同伴讨论了此事，后者平静地说他当然愿意陪伴他。
扎努西用自己的话描述了卡尔顿·德·维特的话：“我是一名战俘。
我被释放出来陪您去伦敦执行一项任务。
由于任务未能完成，您正返回意大利，所以我将再次回到我战友的身边。
”意大利人回答说他绝不会接受这样的计划。
他知道已经尽一切可能让他前往英国，他将按照建议去见艾森豪威尔将军。
卡尔顿·德·维特因此应该认为自己自由了。
这是一个可能被两国铭记的英意事件。
最新的意大利使者随后被送往阿尔及尔，在那里提供了有关意大利境内德国军队调动的进一步信息。
8月31日，贝德尔·史密斯将军在西西里与扎努西将军会面，正如安排好的那样。
卡斯特拉诺解释说，如果意大利政府是自由的，他们会接受并宣布盟军希望的停战条款。
然而，他们受到德国人的控制。
自里斯本会议以来，德国向意大利增派了更多部队，整个国家实际上处于德国占领之下。
因此，无法在盟军要求的时间宣布停战——即, 在主要盟军在意大利登陆之前，卡斯特拉诺最为焦虑的是要了解这些细节。
意大利人想要完全确定这些登陆行动足够强大，能够保障罗马国王和政府的安全。
很明显，意大利政府特别担心我们应在罗马以北进行登陆，以保护他们免受城市附近的德国师的威胁。
卡斯特拉诺谈到参与此类行动的十五个盟军师。
贝德尔·史密斯将军明确表示他不准备继续以停战公告应在主要盟军登陆后宣布为基础进行谈判，并拒绝向他透露即将进行的盟军行动的强度。
卡斯特拉诺随后请求再次咨询他的政府。
他被告知条款是最终的，时间限制已经到期，但鉴于当前讨论，盟军愿意等待到9月1日至2日午夜，届时必须给出明确的接受或拒绝。
那天晚上，卡斯特拉诺返回罗马。
盟军最高指挥部意识到意大利政府正在迅速丧失勇气，除非确信英美联军对意大利大陆进攻的压倒性力量，否则不会有勇气签署停战协议。
因此，艾森豪威尔将军决定告知卡斯特拉诺将军关于在罗马附近空降部队的计划。
这取决于巴多格利奥政府的保证：“停战协议按盟军希望的方式签署并公布；意大利人应夺取并控制必要的机场，并停止所有防空火力；罗马地区的意大利师应采取行动对抗德国人。” 总统和我，现在一起住在白宫，向艾森豪威尔发出了以下电报：“我们高度认可您决定继续‘雷霆’行动，并在罗马附近空降一个空降师的条件。我们完全认识到在此关键时刻军事考虑必须占据主导地位。” 同一天，伦敦的战时内阁也对此表示支持。
我们向斯大林报告了意大利局势的发展。
2 九四三 首相和罗斯福总统致斯大林总理 我们从卡斯特拉诺将军那里收到声明，意大利人接受了，并且他将前来签署，但我们不确定这是否指的是您已经看到的短期军事条款，还是指更全面和完整的条款，您对此表示过愿意签字。
那里的军事形势既危急又充满希望。
我们的大陆入侵几乎立即就要开始了，“飓风”这一沉重打击将在未来的一周左右进行。
意大利政府和人民摆脱希特勒控制的困难可能需要更加大胆的行动，因为艾森豪威尔将军需要尽可能多的意大利帮助。
意大利接受这些条款的基础是我们将派空降师到罗马，以便他们能够抵御在该地区集结装甲力量的德国人，他们可能会用法利纳奇领导下的傀儡政权取代巴多格利奥政府。
黎明前，在9月3日，英国第八军团已渡过墨西拿海峡进入意大利大陆。
首相致5 九四三 斯大林总理 卡斯特拉诺将军经过长期斗争，于9月3日签署了短期条款，现在正与艾森豪威尔将军和亚历山大将军一起制定最佳方式来实施这些条款。
这肯定会导致意大利和德国部队之间的立即战斗，我们将尽一切可能有效地和迅速地帮助意大利人。
下周将会有惊人的发展。
脚趾的入侵取得了成功，并正在推进，“飓风”行动和空降冒险都迫在眉睫。
虽然我相信我们会在“飓风”行动中以强大的力量登陆，但我无法预见罗马或整个意大利会发生什么。
主要目标应该是尽可能大规模地杀死德国人并让意大利人在这一战场上杀死德国人。
我将留在大西洋这边直到这件事解决。
同时，接受我对您在主战场上取得的新胜利和突破表示最热烈的祝贺。
现在剩下的就是协调意大利投降条款与我们的军事战略。
82空降师的美国将军泰勒于9月7日被派往罗马。
他的秘密任务是与意大利总参谋部安排在9号晚上夺取首都周围的机场。
但是自从卡斯特拉诺请求盟军保护以来，情况已经发生了根本变化。
德国人拥有强大的力量，并似乎掌握了机场。
意大利军队士气低落，弹药短缺。
围绕巴多格利奥的分歧加剧。
泰勒要求见他。
一切都悬而未决。
意大利领导人现在担心任何宣布投降的行为——已经签署的投降——将会导致德国立即占领罗马和巴多格利奥政府的终结。
9月8日凌晨两点，泰勒将军见到巴多格利奥，由于机场已经丢失，他恳求推迟广播停战条款。
事实上，他早已电告阿尔及尔，无法保证罗马机场的安全。
因此，空降行动被取消。
艾森豪威尔现在必须快速做出决定。
对萨莱诺的攻击预计将在不到24小时内开始。
因此，他发电报给联合参谋长委员会：
8 九四三 我刚刚完成与主要指挥官的会议，并已决定不接受意大利态度的改变。
我们打算按照停战公告的计划进行，并采取后续的宣传和其他措施。
巴多格利奥元帅通过我们的直接联系被告知，他授权代表在双方假定善意的基础上签订的协议被视为有效和具有约束力，我们不会承认任何偏离我们原始协议的情况。
经过磋商，总统和我发出了以下回复：
8 九四三 总统和首相认为，既然协议已经签署，您应该做出这样的公开声明，以促进您的军事行动。
因此，下午6点，艾森豪威尔将军广播了停战公告，一个小时后，巴多格利奥元帅从罗马亲自宣布了公告的内容。
意大利的投降已经完成。
在9月8日至9日的夜晚，德国部队开始包围罗马。
巴多格利奥和王室家族在战争部大楼内进入围城状态。
气氛紧张且恐慌中进行了紧急讨论。
凌晨时分，一支由五辆车组成的车队通过罗马东门前往亚得里亚海港口佩斯卡拉。
在这里，两艘护卫舰接上了包括意大利王室成员、巴多格利奥和他的政府以及高级官员在内的代表团。他们于9月10日凌晨抵达布林迪西，在盟军占领的领土上迅速建立起了反法西斯意大利政府的基本服务。