请提出建议。
当然,联合行动总司令部的负责人需要咨询。
我还没有向他提及此事。
首相致第一海务大臣
1942年10月15日
请看哈伍德关于亚历山大港法舰的电报。
随着“轻足”和“火炬”行动的发展,我们希望争取他们的支持。
压倒性的武力是强有力的说服者。
请紧急考虑从基林迪尼派遣沃斯普号或瓦利特号前往亚历山大港,在“火炬”行动前几天抵达,或者根据最佳时机安排。
如果可能的话,哈伍德可以从他的有限驱逐舰储备中派几艘到亚丁湾接应她。
她是艘快速船,能够自保直到那里。
我不愿看到在危机时刻有船只闲置。
依我的想法,整个舰队都应该出发,包括航空母舰。
这支舰队出现在亚历山大港将会激发关于克里特岛和意大利的想法,这对“火炬”行动是有帮助的。
哈伍德有多少驱逐舰,能及时到达多远的地方?
首相致战争国务大臣
1942年10月15日
一位目前在爱尔兰皇家空军军团服役的军官向我报告说,美国军官从未被邀请参加英国军官的食堂,无论是陆军还是皇家空军的,而且美国人通常被留着自己照顾自己。
这是对我们同志情谊和共同礼仪的重大反映。
请让我得到一份报告。
11月
首相致C.C.O. 和雅各布准将
我们必须小心不要对登陆艇的人员配置问题大惊小怪。
毫无疑问,必须有一支熟练的人员核心来操作它们并保持引擎正常运转。
然而,它们不需要像舰队或中队那样长期维持,因为它们只用于一次特别行动,如果一切顺利,也只是在该行动的初步阶段。
如果决定这样的行动时机已到,海军和陆军都必须为相关的月份或三周提供专门的人员。
我们不能无限期地把大量人员绑在一起等待大型横渡海峡行动的机会。
首先让我们获得这些船只,同时制定一个方案,使它们处于骨干准备状态,能够在关键时刻达到更强大的状态。
试图做到完美只会毁掉一切。
首相致第一海务大臣
1942年11月5日
请让我看看截至1943年12月31日将投入使用的潜艇清单及其分类,以及目前无名的那些。
2. 我毫不怀疑应该给潜艇命名,我自己会提出一些建议,可能会激发其他人。
首相致伊斯梅准将
参谋长委员会
我对这些关于滑翔机拖船的笔记感到不安,这是根据我的请求,切韦尔勋爵放在面前的。
你可能记得,掌玺大臣最近提出了滑翔机过度制造的问题。
你知道,我认为当士气低落时,它们会发挥作用;但我担心储存这些木制机器的困难以及对轰炸机攻势的巨大消耗。
这都是平衡和重点的问题。
2. 我确信需要重新审视。
我不想在这次作战危机中让军种首脑们过分承担这个责任。
最好让副总司令们专门审查,当然不应超过两次会议。
他们的报告将为我们提供工作依据。
如果我们有很多这些东西站在雨中而没有进攻机会,那我们会显得非常愚蠢。
我目前的感觉是,“霍萨”计划应该缩减。
首相致军种首脑委员会
1942年11月12日
我们无法摆脱对东方向马耳他护航的责任。
如果它定于15日出发,对意大利舰队的水面攻击如何保护?是白天还是晚上接近马耳他?从克里特岛来的轰炸机和其他一般保护措施如何,直到它进入马耳他空中保护伞之下?现在不是抛弃四艘快装满货物的船的时候。
当船队到达时,德尔纳机场是否已经投入使用?如果不是,我们应该再等几天直到它投入使用。
现在在昔兰尼加的前景非常好,不需要绝望、冒险的行动。
哈伍德应该提交他的计划,明确显示他白天和黑夜的通过方式,以及他打算如何突破。
当然,最重要的是戈特勋爵应通过空运介入突尼斯。
但我们不应该简单地把耗尽燃料的责任留给他自己。
军种首脑们对应该留多少燃料有何看法?
似乎一切都应该从德尔纳机场有效占领的日期开始计算。
首相致伊斯梅准将
1942年11月13日
上周我看到了杰弗里斯炮。
它似乎是一种强大的武器,能使步兵面对坦克攻击。
已经订购了多少?何时交付?如何分配?我希望中东和印度能尽早收到他们的份额。
请让我得到一份报告。
首相致战争国务大臣
1942年11月21日
昨天访问第53师时,我听到三天前发出了陆军委员会指令,要求立即摘除所有团肩章。
指挥该师的将军和本土部队总司令向我表达了他们的惊讶和遗憾。
毫无疑问,这将极不受欢迎,而且会破坏所有名副其实的军队所依赖的团精神。
我还被告知,陆军委员会指令伴随着通知,不允许对此进行讨论。
谁对此负责?我希望你能下达指示取消该指令,以免造成重大伤害。
首相致食品部长
1942年11月21日
我希望这不是真的,我们正在执行这样一套令人烦恼的规定[关于禁止交换配给食品]。
一个人不能给予或交换自己的配给食品给此刻他认为更有需要的人,这绝对违反逻辑和常识。
它打击了邻里关系和友谊。
我非常不愿意看到你们所做的伟大工作因允许这些官员——他们的利益深深涉及扩大其职能和人数——引导你们发出错误的声音而受到损害。
除非你能让我放心,否则这件事必须在下周内阁会议上提出。
首相致C.I.G.S.
1942年11月25日
关于西北非法军的重新武装,我们可以不能送一些已经被我们的火炮几乎完全取代的“75毫米炮”和弹药?这对法国人来说会非常欢迎。
如果艾森豪威尔将军批准的话,也许很快可以送20个炮兵营。
首相致C.I.G.S.
1942年11月25日42 我们不是在过快地分散沙漠军吗?如果第九澳大利亚师和第二新西兰师离开,现在又有两个南非师离开,而且还要进行“同类相食”式的重组,那还剩下什么?在我看来,我们必须考虑到未来六个月的整体局势。
请汇报。
我感到不安。
首相致战争运输部长 11月28日。
42 请向你们部门中为“火炬”行动的成功做出贡献的所有人员转达我的热烈祝贺和感谢,感谢他们在准备和调动这支伟大舰队中所发挥的作用。
这很大程度上归功于他们的技能、勤奋和沉默寡言,他们分享了这一伟大成就的荣誉。
12月 命运的关键 1116 首相亲致C.I.G.S.
12月1日,1942年。
42 第十军的角色取决于俄罗斯对高加索地区的防御。
自我们八月份组建它以来,发生了巨大的有利变化,可能到年底,对波斯和伊拉克的威胁将大大向西转移。
2.
我们的对土耳其政策可能需要第十军的大部分部队可用于帮助土耳其人。
鉴于盟军在土耳其北部和南部取得的胜利,土耳其自愿为德国开辟通道的想法已不再需要考虑。
3.
你能让我得到一份报告,显示如何将第十军的四个到六个师向西移动到叙利亚和土耳其吗?它们能在叙利亚维持多久,或者其中有多少能维持?如果需要的话,它们通过铁路进入土耳其的速度有多快?制定一个方案,目标是在5月1日前将六个师部署在土耳其西部。
不必对此进行过度详细的讨论。
首相致贸易委员会主席 12月4日,1942年。
42 我被告知,整个军队都被迫摘下团徽,这对士气造成了极大的损害。
由于许多士兵自己购买了这些徽章,因此造成了很多痛苦。
陆军部表示,贸易委员会已经通知他们,制作这些徽章所需的材料和劳动力(其中大多数已经存在)超过了我们在目前经济困难时期所能承受的范围。
你能告诉我具体负担是什么吗?必须考虑到许多事情可以通过团级和地方安排来解决。
在我看来,这只是军队制服的一小部分。
请告诉我贸易委员会告诉陆军部的内容,导致他们采取了这一步骤。
命运的关键 1117 首相亲致伊斯梅将军,代表C.O.S.委员会
42 这份关于从迪耶普突袭中吸取教训的电报,就登陆舰艇和船只而言当然是合理的。
但如果试图将这些高标准条件应用于从一个海岸到另一个海岸的所有行动,唯一的结果将是使此类行动完全不可能。
格言“只有完美才有效”可以简写为“瘫痪”。
首相致第一海务大臣 12月6日,1942年。
42 显然,从附件的电报来看,哈伍德海军上将打算用“猎户座”号和七艘驱逐舰护送空船从马耳他返回亚历山大港,之后护航队将返回马耳他。
但这正是马耳他水面部队(K部队)必须打击轴心国部队在突尼斯通信线的最佳时机。
一周或十天后就太晚了。
将造成无穷的危害并危及整个战役。
2.
这也是库宁汉姆海军上将利用他的巡洋舰和驱逐舰,即使冒着巨大风险,也要对抗敌方护航队的时候。
这些舰艇在战斗中阻止敌军增援的作用从未如此重要。
海军在未来十天内的首要职责是阻止对突尼斯的增援。
即使付出沉重代价,也应履行这一职责。
首相致伊斯梅将军,代表C.O.S.委员会 12月7日,1942年。
42 我非常重视对这些想法[关于“哈巴库克”]的及时审查,7 并应给予联合行动办公室主任一切便利以发展这些想法。
他每周将向我汇报组织建立和初步工作的进展情况。
2.
当然,我对一块长5000英尺、宽2000英尺、高100英尺的冰块的物理特性一无所知,也不知道它如何抵抗特定应力,或者这样一个大小的冰山在大西洋恶劣天气中的表现如何,以及它在一年中不同时间不同水域中的融化速度如何。
即使这些浮动岛屿仅用于飞机加油站,其优势也是如此耀眼,以至于无需在此时讨论。
在目前考虑的任何战争计划中,都不难找到放置这样一个“踏脚石”的位置。
3.
该计划只有在我们让自然为我们做几乎所有的工作,并以海水和低温作为材料的情况下才可行。
如果该计划涉及将大量人员和大量钢材或混凝土运送到北极夜幕的偏远角落,那么该计划将被摧毁。
4.
以下程序似乎适合我。
前往北方某处厚六七英尺但能够被破冰船接近的冰场;在表面切割出冰船的形状;将适当的抽水设备带到冰甲板的不同侧;不断喷洒盐水以增加厚度和平滑表面。
随着这个过程的进行,冰山将在水中下沉得更低。
在中间阶段铺设钢缆网格以增加下沉速度并提供稳定性是没有理由的。
冰山的重量和深度不断增加将有助于将结构从周围的冰甲板上分离出来。
看来至少应确保100英尺的深度。
油燃料储存和动力装置的必要设施可以在适当阶段进行。
同时,在陆地上建立棚屋、车间等。
当冰山开始向南移动,远离浮冰时,船只可以靠近并把所有设备,包括充足的高射炮,装上船。
首相致飞机生产部长(斯坦福德·克里普斯爵士) 12月12日,1942年。
42 我已经仔细考虑了你在11月30日关于反潜作战控制的小建议。
我认为由一位非常高级别的海军军官在第一海务大臣的直接领导下单独负责这些行动的计划是不合理的。
海上战争是一体的。
海军部和海军参谋部经过多年的思考和实践精心组织和调整,以作为一个整体来应对海上战争。
试图将海上战争的一个特定方面单独拿出来,置于一个独立的权威之下,我认为这无疑会引起大量的摩擦和混乱。
反潜作战影响着海上和岸上的每一个指挥官,几乎影响着海军部的每一个部门。
你提议的这种组织将横跨现有的所有安排,并扰乱现有的所有忠诚度。
在海军部内部将建立新的边界,在这些边界上将产生无数新的争吵。
在压力时期总是诱人设立地方独裁政权,但这样做很容易破坏宪法。
在试图强调反潜作战的重要性时,你可能会发现你已经把一个棘轮插入了海军防御运行良好的快速机器中。
在我们处理大西洋问题的困难中,我认为美国人和加拿大人不会比他们目前对邓巴德爵士更重视你提出的索默维尔海军上将这样的军官。
事实上,我认为会有影响力损失。当然,在任何时候都必须仔细观察机器的运转情况以及空军与海军之间的联络安排效率,并根据需要对人员、方法和设备做出调整。
正是出于这个目的,我成立了反U艇委员会,以便在部门之上讨论这些问题并采取行动。
首相致外交大臣,1942年12月13日
当然,如果能够不造成太多麻烦的话,组建一支奥地利部队将会是非常好的事情。
我对奥地利非常感兴趣,希望维也纳能成为多瑙河联盟的伟大首都。
确实,在1938年欧洲以一种怯懦的方式遗弃了奥地利。
将奥地利人和南德意志人从普鲁士分离出来,对于欧洲的和谐重建至关重要。
首相致C.I.G.S.及参谋长伊斯梅,1942年12月13日
在这些分配给东线特遣队的两个“火炬”护航舰队中的34,000多名士兵中,只有不到9000名战斗部队,其中包括新组建的单位和增援部队。
这是突尼斯战役的关键时期。
我非常怀疑我们和美军是否已经让超过15,000名实际战斗人员与敌人接触,而这些人可能只是大约二十五万登陆或即将登陆部队的一小部分。
[船队]KM5已脱离我们的控制。
是否有可能并且是否值得再找到两三艘船,与圣诞节护航船一起派出第四十六师的一个旅级小组?我们是否也应该包括另外两千到三千人的增援?
当有二三十万人在或接近战场时,似乎很可惜将东线特遣队目前可用的小规模前锋部队的命运押在如此重要的战斗上。
请注意,我并不是建议削减填满KM5和KM6的巨大非战斗人员队伍,而是确保有一些牙齿可以咬住敌人。
总是缺少的是牙齿,无论补给、信号、工兵、皇家工程兵和医院有多好,前线总得有一部分人实际参与用他们手中的武器试图消灭敌人。
首相致第一海务大臣,1942年12月14日
本月晚些时候要进行的俄罗斯护航船队之后,我们现在在俄罗斯护航船队上的状况如何?我预计至少在1月、2月和3月,应计划一到两批护航船队,每批约三十到四十艘船只。
威胁延迟的“硫磺石”、“秃鹰”等行动,应该会在一定程度上缓解俄罗斯护航船队的压力。
同样值得注意的是,“围攻”行动而不是“硫磺石”等行动的决定,尽管仅在8月生效,也将有助于并延长P.Q.护航船队的运行。
如您所知,我现在正在考虑“硫磺石”和“围攻”这两条路线,但几乎肯定有必要做出选择。
就我个人而言,除非经过艰苦努力后我确信“围攻”在1943年是不可能的,否则我只会选择“硫磺石”等行动。
首相致陆军大臣,1942年12月14日
请给我一份关于国内军队军官短缺情况的报告,特别是营、炮兵和装甲部队的军官短缺情况。
我被告知,大量候选人都被选拔委员会拒绝,带着失望感回到了普通士兵的行列。
我认为营长或装甲部队指挥官是最佳判断者,如果他不是个好判断者,那么他几乎不适合他的职位。
鉴于此短缺情况,在这种情况下,似乎建议所有由旅长通过的指挥官推荐都应得到陆军部的批准,除非能提出特别的理由反对这样做。
当然,联合行动总司令部的负责人需要咨询。
我还没有向他提及此事。
首相致第一海务大臣
1942年10月15日
请看哈伍德关于亚历山大港法舰的电报。
随着“轻足”和“火炬”行动的发展,我们希望争取他们的支持。
压倒性的武力是强有力的说服者。
请紧急考虑从基林迪尼派遣沃斯普号或瓦利特号前往亚历山大港,在“火炬”行动前几天抵达,或者根据最佳时机安排。
如果可能的话,哈伍德可以从他的有限驱逐舰储备中派几艘到亚丁湾接应她。
她是艘快速船,能够自保直到那里。
我不愿看到在危机时刻有船只闲置。
依我的想法,整个舰队都应该出发,包括航空母舰。
这支舰队出现在亚历山大港将会激发关于克里特岛和意大利的想法,这对“火炬”行动是有帮助的。
哈伍德有多少驱逐舰,能及时到达多远的地方?
首相致战争国务大臣
1942年10月15日
一位目前在爱尔兰皇家空军军团服役的军官向我报告说,美国军官从未被邀请参加英国军官的食堂,无论是陆军还是皇家空军的,而且美国人通常被留着自己照顾自己。
这是对我们同志情谊和共同礼仪的重大反映。
请让我得到一份报告。
11月
首相致C.C.O. 和雅各布准将
我们必须小心不要对登陆艇的人员配置问题大惊小怪。
毫无疑问,必须有一支熟练的人员核心来操作它们并保持引擎正常运转。
然而,它们不需要像舰队或中队那样长期维持,因为它们只用于一次特别行动,如果一切顺利,也只是在该行动的初步阶段。
如果决定这样的行动时机已到,海军和陆军都必须为相关的月份或三周提供专门的人员。
我们不能无限期地把大量人员绑在一起等待大型横渡海峡行动的机会。
首先让我们获得这些船只,同时制定一个方案,使它们处于骨干准备状态,能够在关键时刻达到更强大的状态。
试图做到完美只会毁掉一切。
首相致第一海务大臣
1942年11月5日
请让我看看截至1943年12月31日将投入使用的潜艇清单及其分类,以及目前无名的那些。
2. 我毫不怀疑应该给潜艇命名,我自己会提出一些建议,可能会激发其他人。
首相致伊斯梅准将
参谋长委员会
我对这些关于滑翔机拖船的笔记感到不安,这是根据我的请求,切韦尔勋爵放在面前的。
你可能记得,掌玺大臣最近提出了滑翔机过度制造的问题。
你知道,我认为当士气低落时,它们会发挥作用;但我担心储存这些木制机器的困难以及对轰炸机攻势的巨大消耗。
这都是平衡和重点的问题。
2. 我确信需要重新审视。
我不想在这次作战危机中让军种首脑们过分承担这个责任。
最好让副总司令们专门审查,当然不应超过两次会议。
他们的报告将为我们提供工作依据。
如果我们有很多这些东西站在雨中而没有进攻机会,那我们会显得非常愚蠢。
我目前的感觉是,“霍萨”计划应该缩减。
首相致军种首脑委员会
1942年11月12日
我们无法摆脱对东方向马耳他护航的责任。
如果它定于15日出发,对意大利舰队的水面攻击如何保护?是白天还是晚上接近马耳他?从克里特岛来的轰炸机和其他一般保护措施如何,直到它进入马耳他空中保护伞之下?现在不是抛弃四艘快装满货物的船的时候。
当船队到达时,德尔纳机场是否已经投入使用?如果不是,我们应该再等几天直到它投入使用。
现在在昔兰尼加的前景非常好,不需要绝望、冒险的行动。
哈伍德应该提交他的计划,明确显示他白天和黑夜的通过方式,以及他打算如何突破。
当然,最重要的是戈特勋爵应通过空运介入突尼斯。
但我们不应该简单地把耗尽燃料的责任留给他自己。
军种首脑们对应该留多少燃料有何看法?
似乎一切都应该从德尔纳机场有效占领的日期开始计算。
首相致伊斯梅准将
1942年11月13日
上周我看到了杰弗里斯炮。
它似乎是一种强大的武器,能使步兵面对坦克攻击。
已经订购了多少?何时交付?如何分配?我希望中东和印度能尽早收到他们的份额。
请让我得到一份报告。
首相致战争国务大臣
1942年11月21日
昨天访问第53师时,我听到三天前发出了陆军委员会指令,要求立即摘除所有团肩章。
指挥该师的将军和本土部队总司令向我表达了他们的惊讶和遗憾。
毫无疑问,这将极不受欢迎,而且会破坏所有名副其实的军队所依赖的团精神。
我还被告知,陆军委员会指令伴随着通知,不允许对此进行讨论。
谁对此负责?我希望你能下达指示取消该指令,以免造成重大伤害。
首相致食品部长
1942年11月21日
我希望这不是真的,我们正在执行这样一套令人烦恼的规定[关于禁止交换配给食品]。
一个人不能给予或交换自己的配给食品给此刻他认为更有需要的人,这绝对违反逻辑和常识。
它打击了邻里关系和友谊。
我非常不愿意看到你们所做的伟大工作因允许这些官员——他们的利益深深涉及扩大其职能和人数——引导你们发出错误的声音而受到损害。
除非你能让我放心,否则这件事必须在下周内阁会议上提出。
首相致C.I.G.S.
1942年11月25日
关于西北非法军的重新武装,我们可以不能送一些已经被我们的火炮几乎完全取代的“75毫米炮”和弹药?这对法国人来说会非常欢迎。
如果艾森豪威尔将军批准的话,也许很快可以送20个炮兵营。
首相致C.I.G.S.
1942年11月25日42 我们不是在过快地分散沙漠军吗?如果第九澳大利亚师和第二新西兰师离开,现在又有两个南非师离开,而且还要进行“同类相食”式的重组,那还剩下什么?在我看来,我们必须考虑到未来六个月的整体局势。
请汇报。
我感到不安。
首相致战争运输部长 11月28日。
42 请向你们部门中为“火炬”行动的成功做出贡献的所有人员转达我的热烈祝贺和感谢,感谢他们在准备和调动这支伟大舰队中所发挥的作用。
这很大程度上归功于他们的技能、勤奋和沉默寡言,他们分享了这一伟大成就的荣誉。
12月 命运的关键 1116 首相亲致C.I.G.S.
12月1日,1942年。
42 第十军的角色取决于俄罗斯对高加索地区的防御。
自我们八月份组建它以来,发生了巨大的有利变化,可能到年底,对波斯和伊拉克的威胁将大大向西转移。
2.
我们的对土耳其政策可能需要第十军的大部分部队可用于帮助土耳其人。
鉴于盟军在土耳其北部和南部取得的胜利,土耳其自愿为德国开辟通道的想法已不再需要考虑。
3.
你能让我得到一份报告,显示如何将第十军的四个到六个师向西移动到叙利亚和土耳其吗?它们能在叙利亚维持多久,或者其中有多少能维持?如果需要的话,它们通过铁路进入土耳其的速度有多快?制定一个方案,目标是在5月1日前将六个师部署在土耳其西部。
不必对此进行过度详细的讨论。
首相致贸易委员会主席 12月4日,1942年。
42 我被告知,整个军队都被迫摘下团徽,这对士气造成了极大的损害。
由于许多士兵自己购买了这些徽章,因此造成了很多痛苦。
陆军部表示,贸易委员会已经通知他们,制作这些徽章所需的材料和劳动力(其中大多数已经存在)超过了我们在目前经济困难时期所能承受的范围。
你能告诉我具体负担是什么吗?必须考虑到许多事情可以通过团级和地方安排来解决。
在我看来,这只是军队制服的一小部分。
请告诉我贸易委员会告诉陆军部的内容,导致他们采取了这一步骤。
命运的关键 1117 首相亲致伊斯梅将军,代表C.O.S.委员会
42 这份关于从迪耶普突袭中吸取教训的电报,就登陆舰艇和船只而言当然是合理的。
但如果试图将这些高标准条件应用于从一个海岸到另一个海岸的所有行动,唯一的结果将是使此类行动完全不可能。
格言“只有完美才有效”可以简写为“瘫痪”。
首相致第一海务大臣 12月6日,1942年。
42 显然,从附件的电报来看,哈伍德海军上将打算用“猎户座”号和七艘驱逐舰护送空船从马耳他返回亚历山大港,之后护航队将返回马耳他。
但这正是马耳他水面部队(K部队)必须打击轴心国部队在突尼斯通信线的最佳时机。
一周或十天后就太晚了。
将造成无穷的危害并危及整个战役。
2.
这也是库宁汉姆海军上将利用他的巡洋舰和驱逐舰,即使冒着巨大风险,也要对抗敌方护航队的时候。
这些舰艇在战斗中阻止敌军增援的作用从未如此重要。
海军在未来十天内的首要职责是阻止对突尼斯的增援。
即使付出沉重代价,也应履行这一职责。
首相致伊斯梅将军,代表C.O.S.委员会 12月7日,1942年。
42 我非常重视对这些想法[关于“哈巴库克”]的及时审查,7 并应给予联合行动办公室主任一切便利以发展这些想法。
他每周将向我汇报组织建立和初步工作的进展情况。
2.
当然,我对一块长5000英尺、宽2000英尺、高100英尺的冰块的物理特性一无所知,也不知道它如何抵抗特定应力,或者这样一个大小的冰山在大西洋恶劣天气中的表现如何,以及它在一年中不同时间不同水域中的融化速度如何。
即使这些浮动岛屿仅用于飞机加油站,其优势也是如此耀眼,以至于无需在此时讨论。
在目前考虑的任何战争计划中,都不难找到放置这样一个“踏脚石”的位置。
3.
该计划只有在我们让自然为我们做几乎所有的工作,并以海水和低温作为材料的情况下才可行。
如果该计划涉及将大量人员和大量钢材或混凝土运送到北极夜幕的偏远角落,那么该计划将被摧毁。
4.
以下程序似乎适合我。
前往北方某处厚六七英尺但能够被破冰船接近的冰场;在表面切割出冰船的形状;将适当的抽水设备带到冰甲板的不同侧;不断喷洒盐水以增加厚度和平滑表面。
随着这个过程的进行,冰山将在水中下沉得更低。
在中间阶段铺设钢缆网格以增加下沉速度并提供稳定性是没有理由的。
冰山的重量和深度不断增加将有助于将结构从周围的冰甲板上分离出来。
看来至少应确保100英尺的深度。
油燃料储存和动力装置的必要设施可以在适当阶段进行。
同时,在陆地上建立棚屋、车间等。
当冰山开始向南移动,远离浮冰时,船只可以靠近并把所有设备,包括充足的高射炮,装上船。
首相致飞机生产部长(斯坦福德·克里普斯爵士) 12月12日,1942年。
42 我已经仔细考虑了你在11月30日关于反潜作战控制的小建议。
我认为由一位非常高级别的海军军官在第一海务大臣的直接领导下单独负责这些行动的计划是不合理的。
海上战争是一体的。
海军部和海军参谋部经过多年的思考和实践精心组织和调整,以作为一个整体来应对海上战争。
试图将海上战争的一个特定方面单独拿出来,置于一个独立的权威之下,我认为这无疑会引起大量的摩擦和混乱。
反潜作战影响着海上和岸上的每一个指挥官,几乎影响着海军部的每一个部门。
你提议的这种组织将横跨现有的所有安排,并扰乱现有的所有忠诚度。
在海军部内部将建立新的边界,在这些边界上将产生无数新的争吵。
在压力时期总是诱人设立地方独裁政权,但这样做很容易破坏宪法。
在试图强调反潜作战的重要性时,你可能会发现你已经把一个棘轮插入了海军防御运行良好的快速机器中。
在我们处理大西洋问题的困难中,我认为美国人和加拿大人不会比他们目前对邓巴德爵士更重视你提出的索默维尔海军上将这样的军官。
事实上,我认为会有影响力损失。当然,在任何时候都必须仔细观察机器的运转情况以及空军与海军之间的联络安排效率,并根据需要对人员、方法和设备做出调整。
正是出于这个目的,我成立了反U艇委员会,以便在部门之上讨论这些问题并采取行动。
首相致外交大臣,1942年12月13日
当然,如果能够不造成太多麻烦的话,组建一支奥地利部队将会是非常好的事情。
我对奥地利非常感兴趣,希望维也纳能成为多瑙河联盟的伟大首都。
确实,在1938年欧洲以一种怯懦的方式遗弃了奥地利。
将奥地利人和南德意志人从普鲁士分离出来,对于欧洲的和谐重建至关重要。
首相致C.I.G.S.及参谋长伊斯梅,1942年12月13日
在这些分配给东线特遣队的两个“火炬”护航舰队中的34,000多名士兵中,只有不到9000名战斗部队,其中包括新组建的单位和增援部队。
这是突尼斯战役的关键时期。
我非常怀疑我们和美军是否已经让超过15,000名实际战斗人员与敌人接触,而这些人可能只是大约二十五万登陆或即将登陆部队的一小部分。
[船队]KM5已脱离我们的控制。
是否有可能并且是否值得再找到两三艘船,与圣诞节护航船一起派出第四十六师的一个旅级小组?我们是否也应该包括另外两千到三千人的增援?
当有二三十万人在或接近战场时,似乎很可惜将东线特遣队目前可用的小规模前锋部队的命运押在如此重要的战斗上。
请注意,我并不是建议削减填满KM5和KM6的巨大非战斗人员队伍,而是确保有一些牙齿可以咬住敌人。
总是缺少的是牙齿,无论补给、信号、工兵、皇家工程兵和医院有多好,前线总得有一部分人实际参与用他们手中的武器试图消灭敌人。
首相致第一海务大臣,1942年12月14日
本月晚些时候要进行的俄罗斯护航船队之后,我们现在在俄罗斯护航船队上的状况如何?我预计至少在1月、2月和3月,应计划一到两批护航船队,每批约三十到四十艘船只。
威胁延迟的“硫磺石”、“秃鹰”等行动,应该会在一定程度上缓解俄罗斯护航船队的压力。
同样值得注意的是,“围攻”行动而不是“硫磺石”等行动的决定,尽管仅在8月生效,也将有助于并延长P.Q.护航船队的运行。
如您所知,我现在正在考虑“硫磺石”和“围攻”这两条路线,但几乎肯定有必要做出选择。
就我个人而言,除非经过艰苦努力后我确信“围攻”在1943年是不可能的,否则我只会选择“硫磺石”等行动。
首相致陆军大臣,1942年12月14日
请给我一份关于国内军队军官短缺情况的报告,特别是营、炮兵和装甲部队的军官短缺情况。
我被告知,大量候选人都被选拔委员会拒绝,带着失望感回到了普通士兵的行列。
我认为营长或装甲部队指挥官是最佳判断者,如果他不是个好判断者,那么他几乎不适合他的职位。
鉴于此短缺情况,在这种情况下,似乎建议所有由旅长通过的指挥官推荐都应得到陆军部的批准,除非能提出特别的理由反对这样做。