我在2月11日花了两个多小时才完成我的演讲。
我以为我有一个很好的故事可以讲述。
其中最精彩的部分当然是我在1942年8月给亚历山大将军的指令，以及在1943年2月2日收到的来自蒙哥马利在的黎波里的总部的回复。
我接着概述了法属西北非的整体局势，并宣布了我和总统商定的指挥权安排，以及任命艾森豪威尔将军为最高指挥官。
由于还有许多复杂的问题需要解决，我认为让外交大臣在战争期间首次访问华盛顿时与总统建立亲密的个人关系，并与赫尔先生和国务院保持密切联系是很重要的。
总统欢迎这个想法，我也准备在艾登先生不在期间接管外交部。
罗斯福总统 1943年2月12日致首相
关于安东尼·艾登的想法真是极好的。
我很高兴见到他。
越快越好。
你的演讲非常出色，在各地都会带来很多好处。
我当时没有意识到，我的旅途比我想象的更累，我肯定感冒了。
几天后，因感冒和喉咙痛，我不得不卧床休息。
在2月16日晚上，当我独自与邱吉尔夫人在一起时，我的体温突然升高，莫兰勋爵一直在观察我的情况，他认为病情严重并告诉我肺部底部有炎症。
他的诊断促使他开了一种名为M和B的药物。
第二天拍了详细的X光片，确诊无误，还请了盖伊医院的杰弗里·马歇尔博士会诊。
我的工作一小时接一小时地送到安妮克斯，尽管身体状况不佳，我还是维持了平常的工作量。
但现在我注意到送来的文件数量明显减少。
当我抗议时，医生们，包括我的妻子，都坚持说我应该完全停止工作。
我不愿意同意。
那我整天该做什么呢？
他们接着说我患上了肺炎，我回答说：“好吧，你们应该能对付这个病吧。
难道你不相信你们的新药吗？”
马歇尔博士说他把肺炎称为“老年人的朋友”。
“为什么？”我问。
“因为它让他们走得如此安静。”
我做了适当的回应，但我们达成了以下协议。
我只接收最重要的和最有趣的文件，阅读一本小说。
我选择了《摩尔·弗兰德斯》，我听说这本书很好，但一直没时间验证。
在这种情况下，我度过了接下来一周的高烧和不适，有时感觉非常糟糕。
从19日至25日的日志中有一段空白。
议长菲茨罗伊先生几乎在我生病的同时也病倒了。
他也患上了肺炎，起初我们互相询问病情。
我不满意我得到的答复。
议长比我年长五岁，他的病情很严重。
对我来说，日子过得非常慢，但也有一些令人振奋的消遣。
一位绅士汤姆森先生好心送给我一只狮子，他还寄来一张自己美丽的照片，祝我早日康复。
这只狮子的名字叫罗塔，我不得不请求德文郡公爵的帮助，他是动物园主席，也是汤姆森先生的中介，为它提供一个家。
这是一只优秀的雄狮，在八年内成为了许多后代的父亲。
助理秘书曾与我在飞机上同行，他带来了些文件。
他是一个迷人的人，能力很强，但身材偏小。
我开玩笑地给他看一张罗塔张嘴的精美照片，说：“如果你的工作有任何不足之处，我会把你送去见他。
现在肉类供应很紧张。”
他对这句话非常认真。
他向办公室报告说我在胡言乱语。
写信给公爵：
我非常乐意成为狮子的主人，条件是我不必喂养它或照顾它，而且动物园确保它不会逃出来。
你正确地假设我现在既不想在唐宁街也不想在契克斯看到这只狮子，因为那里盛行着平静的气氛。
但动物园离这里不远，可能会出现我需要它的时刻。
我希望天气好转时能来看这只狮子，还有我的黑天鹅。
我认为你个人有责任在其他所有方法都失败时在查茨沃斯接收这只狮子。
很快，罗斯福总统、史末资将军和其他听说我生病的朋友多次发电报催促我遵医嘱，我忠实地遵守了我们的协议。
当我读完《摩尔·弗兰德斯》后，我把它给了马歇尔医生，让他开心一下。
治疗取得了成功。
大约在这个时候，总统送来一幅美国将军西尔维斯特·丘吉尔的肖像，他在1862年去世，无疑是多塞特郡丘吉尔家族的直系后裔。
随照片附上了他的家谱。
总统认为我们看起来非常相似。
白宫 华盛顿 1943年3月2日
亲爱的温斯顿：
当你和家人有空时，请看看这个。
不需要回复。
然而，我认为哈里森太太关于某种相似性的看法是对的。
她是我们的瑞士大使的妻子。
一如既往地属于你
富兰克林·D·罗斯福
[附件]
1943年2月27日
尊敬的总统先生，
我正在给您寄去我家中的祖先画像，那是我们的曾祖父西尔维斯特·丘吉尔将军的画像。
很多人在不知晓他名字的情况下看到这幅画时，都会惊呼：“天啊，那是温斯顿·丘吉尔！”
我会回答说：“他是丘吉尔，一个美国的丘吉尔！”人们对此非常感兴趣。
想到您也可能感兴趣，总统先生，所以我把这幅画拍了照片，这就是它。
回信如下：
前海军大臣 1943年3月19日
致总统罗斯福先生
非常感谢您3月2日的来信。
我已经把照片和哈里森太太的信给邱吉尔夫人看了，我们都对它们很感兴趣。
请您代我感谢哈里森太太让我们看到了这张照片好吗？
几位专家认为有明显的相似之处。
尽管东线的推进速度超过了预期，但到2月中旬，盟军的情况仍然令人焦虑。遭受海空严重打击并未阻止敌人集结十四个师的兵力，其中包括隆美尔的军队。
大多数德国人是通过空中抵达的。
四个装甲师中有三个是德国的，一个是意大利的。
盟军只有九个师可供作战，其中两个法国第十九军团的师装备不足。
美国第二军团尚未完成组建；其四个师中，只有第一步兵师和第一装甲师在前线。
从海岸到布阿尔拉达的北部防线由英国第五军团的三个师防守。
在其右侧是法国第十九军团，由一个法国师、第一美国步兵师以及两个英国旅组成。
该军团控制着俯瞰沿海平原的山脊隘口。
更靠南的地方，防线由美国第二军团继续，包括美国第一装甲师和一个法国师，还有一个美国步兵师正在集结。
这些部队也被分散以守住他们前面的隘口，但有一个重要的例外——费德隘口，德国人在1月30日已经占领了这个隘口。
隆美尔被提升为指挥整个突尼斯轴心国军队后，在费德以东集中了一支由两个德国装甲师组成的突击部队，目的是击退美国第二军团并防止他们在他与第八军团交战时从侧翼和后方攻击他。
攻击于2月14日开始。
人们错误地预计主要攻势会通过丰杜克而不是费德。
因此，安德森将军指挥的第一美国装甲师被广泛分散；只有半数部署在斯贝特拉以东来承受冲击。
这支师被击溃，造成了极大的混乱。
斯贝特拉于16日被攻占，第二天卡塞林和费里亚纳都落入德国人手中。
命运的转折点 890 隆美尔现在有了选择：他可以通过卡塞林隘口向特贝萨推进，那里是一个主要的通讯中心，后面有重要的优克斯莱班机场；或者向北进攻。
他选择了向北进攻，并遇到了第一卫队旅和一个美国第九师的分遣队，安德森迅速派他们前来支援。
在塔拉路上，第21装甲师领导了这次进攻，遭遇了我们的第26装甲旅、两个英国营，以及美国步兵和炮兵。
一场激烈的战斗随即展开，但在22日中午，隆美尔开始全面撤退。
撤退进行得井然有序。
我们的部队在2月28日重新占领了卡塞林、斯贝特拉和费里亚纳，后来又恢复了原来的防线。
但隆美尔还没有结束他在突尼斯至少保住一个立足点的积极尝试。
2月26日，他开始对英国第五军团的防线发动一系列强有力的攻击。
我收到了国王的一封信，他对战争的进程给予了最密切的关注，并对某些方面感到焦虑。
白金汉宫 1943年2月22日 亲爱的温斯顿， 听说你病了，我非常难过，希望你早日康复。
但请务必利用这个机会好好休息一下，我相信你经过上次旅行后确实需要休息，你也必须为即将到来的紧张月份积蓄力量。
上周二我很遗憾没能和你交谈，我了解到我们下周二可能也无法见面，所以我写信给你。
我对北非当前的政治局势感到十分不安。
我知道我们在“火炬”行动的政治方面不得不交给美国人处理，而我们则能够在这次行动期间维持西班牙和葡萄牙的友好关系。
我知道我们一开始必须谨慎行事，但现在难道我们就不能做些什么来加强麦克米伦和亚历山大的政治和军事权力，促使两派法国势力走到一起吗？
现在我听说，从美国人的角度来看，“赫斯基”行动的日期必须推迟到较晚的时间，而我们却可以计划在较早的时间进行，这将使我们准备这次行动更加困难。
这一事实将打乱我们精心计算好的护航和护送计划，并再次扰乱我们的进口计划。
我本不该在这个时候打扰你这些问题，但我确实对此感到担忧，我希望你能向我保证这些问题正在受到仔细关注。
除了你之外，我无法与任何人讨论这些至关重要的问题。
相信我，
您真诚的，
乔治 R.I.
我立即回复，一旦开始口述，似乎很容易涵盖所有要点。
1943年2月22日 尊敬的陛下， 您亲自给我写信真是太好了。
尽管我对北非事件的发展，无论是政治还是军事方面，都不感到严重的困扰，但自然有许多方面我希望有所不同。
直到两天前，我才认真阅读了所有关键电报，我承认自己稍微落后了一些。
我相信墨菲的目标是支持吉罗，并为生活在法属北非的1600万人建立一个安静、和平的政府。
这是他唯一能获得认可的方式。
确实，为了这个目的，为了保障我们至关重要的通讯，我们不得不与维希政权任命的一大批法国官员合作；没有他们，我真的不知道这个国家如何能够治理。
即使在叙利亚，我们也某种程度上这样做了。
我自己并不认为这些官员会改变立场或阻碍我们的行动。
他们的生计依赖于他们的良好表现，甚至可能还有他们的生命。
戴高乐或他的代理人闯入这个领域，尤其是如果我们强行引入，只会带来麻烦。
正是由于他的粗暴拒绝总统（以及我的）邀请，到卡萨布兰卡进行友好的和解，他和他的法国民族委员会实际上在美国失去了信誉。
正如我上次见到陛下时告诉您的那样，我尽了最大努力将“赫斯基”行动提前到六月。
在这方面，参谋长们和相关人员都给了我极大的支持。
然而，艾森豪威尔将军明确表示，六月的行动“不太可能成功”，并主张最早在七月进行。
因此，我们的参谋长们将他们的报告提交给了华盛顿的联合参谋长委员会，我也发电报给霍普金斯，请他促成此事，结果根据我最新的消息，联合参谋长委员会——这是通过它行使指挥权的最高和正式机构——命令艾森豪威尔将军以最大的热情为六月的行动做准备，并在4月10日前向他们汇报进展情况。
因此，您可以看到美国参谋长们的观点与我们的相同，如果我可以这样说的话，也与我的观点相同。
这就是目前的情况。
至于战斗，我要等到亚历山大汇报情况后再作判断。
第二美国军团遭受了沉重的失败，显然损失了大约一半的重要武器，而没有给敌人造成任何严重的损失。
然而，我们有大约六个最好的步兵旅团和第六装甲师，还有一支重型丘吉尔坦克旅在那里。
更多的部队正在赶来。
供应情况有所改善。
第一卫队旅已经在斯贝特拉投入战斗，让敌人感受到了他们的强硬。
为了发起这场不在他们原计划中的新攻势，敌人几乎把马雷特防线削弱到了极限。
蒙哥马利掌握了全局，而且从的黎波里港以及班加西不断收到极好的每日补给，有时两个港口的总和达到每天六千吨，很快他就能将第十军团调上来，此前他不得不使用这个军团的运输工具来维持自己的行动并建立储备。我期待着第十军和第三十军在三月中旬或更早的时候能在突尼斯投入战斗。
然而，局势可能不会等待那么久，因为如果蒙哥马利认为敌军正在他的防线上崩溃，他一定会集中力量对付他们。
我想您明白，第八集团军的这两个军，总计大约有16万士兵，可能是世界上最好的部队。
因此，我对他们投入战斗充满信心。
此外，我们有亚历山大将军在艾森豪威尔指挥下协调整个行动。
很可能敌人正在错误的假设下浪费力量，这将使蒙哥马利得到一个更早的机会。
我无需多言，我的话绝不是对美军的贬低。
他们是勇敢但未经磨练的部队，他们会毫不犹豫地从失败中学习，并通过痛苦不断改进，直到他们所有的最强军事品质都显现出来。
多么天意的事情啊，我不断敦促艾森豪威尔将军来接管指挥，因为如果由一位英国将军指挥，美国军团的失败将会给美国的敌人一个很好的机会去诋毁。
总的来说，我认为我们可以合理地期待北非局势的发展，并期望不久会有改善。
尽管我因发烧无法阅读所有的电报，但我认为我已经正确地掌握了局势的全貌，我希望我真的能当面向您口头汇报这个情况，就像午宴时那样。
我发送了这封信。
向您致以我谦卑的敬意
温斯顿·S·丘吉尔
的黎波里吨位率大幅上升。
我在24日发电报给港口指挥官：“告诉他们，他们正在创造历史。”
根据我在箱子中读到的内容，这些箱子保持着稳定但有所减少的流动，我形成了对第一军在突尼斯严峻战斗中被处理方式的不利印象。
首相致亚历山大将军（1943年2月4日）
圣诞节前后，第一军放弃了所有进攻的想法，过去两个月来，每一分努力都集中在向前运送补给和增援上。
确实，法军退出前线是一个复杂的问题，但美军以大规模进入。
然而，这些美军也在安德森将军的指挥下，像您自己描述的那样，被分散部署在一个庞大而松散控制的阵线上。
第一军中没有正确的士气或对正在发生的事情的了解。
他们的情况很像您和蒙蒂接手时的第八军。
撤退到南部山区可能是明智的，但既没有强有力的正面防御，也没有谨慎的撤退。
在攻击发生之前，我们的情报部门已经提供了充分的警告。
即便如此，撤退仍然是非常明智的。
没有人关心这些地方，直到它们丢失之前，他们从未听说过这些名字。
一种假象的机动战术可能会非常聪明，但没有这种战术，结果是美军第二军被围攻，遭受了来自150辆敌方坦克的严重攻击。
2.
局势现在已经恢复，但过去必须深入审查。
我依赖于您的判断，确信您不会掩盖无能或不足。
3.
我很高兴看到备受指责的丘吉尔们表现得很好。
当然，我在他们身上的主要想法是装甲，我相信他们能够承受很多打击。
您可以发送或让您的军官发送给我的任何信息都会让我感兴趣。
4.
今天我已经摆脱了发热几个小时，我希望这是从非常不愉快的经历中恢复的开始。
向您致以最良好的祝愿。
我相信您现在掌握着所有必要的线索，在四月中旬之前带来一场非常重要的事件。
您在那里真是太好了！的黎波里的卸货量非常出色。
请随时告知我最新情况。
致哈里·霍普金斯先生（1943年2月24日）
我经历了一段艰难时期，而且原本可能会更糟。
我以为我有一个很好的故事可以讲述。
其中最精彩的部分当然是我在1942年8月给亚历山大将军的指令，以及在1943年2月2日收到的来自蒙哥马利在的黎波里的总部的回复。
我接着概述了法属西北非的整体局势，并宣布了我和总统商定的指挥权安排，以及任命艾森豪威尔将军为最高指挥官。
由于还有许多复杂的问题需要解决，我认为让外交大臣在战争期间首次访问华盛顿时与总统建立亲密的个人关系，并与赫尔先生和国务院保持密切联系是很重要的。
总统欢迎这个想法，我也准备在艾登先生不在期间接管外交部。
罗斯福总统 1943年2月12日致首相
关于安东尼·艾登的想法真是极好的。
我很高兴见到他。
越快越好。
你的演讲非常出色，在各地都会带来很多好处。
我当时没有意识到，我的旅途比我想象的更累，我肯定感冒了。
几天后，因感冒和喉咙痛，我不得不卧床休息。
在2月16日晚上，当我独自与邱吉尔夫人在一起时，我的体温突然升高，莫兰勋爵一直在观察我的情况，他认为病情严重并告诉我肺部底部有炎症。
他的诊断促使他开了一种名为M和B的药物。
第二天拍了详细的X光片，确诊无误，还请了盖伊医院的杰弗里·马歇尔博士会诊。
我的工作一小时接一小时地送到安妮克斯，尽管身体状况不佳，我还是维持了平常的工作量。
但现在我注意到送来的文件数量明显减少。
当我抗议时，医生们，包括我的妻子，都坚持说我应该完全停止工作。
我不愿意同意。
那我整天该做什么呢？
他们接着说我患上了肺炎，我回答说：“好吧，你们应该能对付这个病吧。
难道你不相信你们的新药吗？”
马歇尔博士说他把肺炎称为“老年人的朋友”。
“为什么？”我问。
“因为它让他们走得如此安静。”
我做了适当的回应，但我们达成了以下协议。
我只接收最重要的和最有趣的文件，阅读一本小说。
我选择了《摩尔·弗兰德斯》，我听说这本书很好，但一直没时间验证。
在这种情况下，我度过了接下来一周的高烧和不适，有时感觉非常糟糕。
从19日至25日的日志中有一段空白。
议长菲茨罗伊先生几乎在我生病的同时也病倒了。
他也患上了肺炎，起初我们互相询问病情。
我不满意我得到的答复。
议长比我年长五岁，他的病情很严重。
对我来说，日子过得非常慢，但也有一些令人振奋的消遣。
一位绅士汤姆森先生好心送给我一只狮子，他还寄来一张自己美丽的照片，祝我早日康复。
这只狮子的名字叫罗塔，我不得不请求德文郡公爵的帮助，他是动物园主席，也是汤姆森先生的中介，为它提供一个家。
这是一只优秀的雄狮，在八年内成为了许多后代的父亲。
助理秘书曾与我在飞机上同行，他带来了些文件。
他是一个迷人的人，能力很强，但身材偏小。
我开玩笑地给他看一张罗塔张嘴的精美照片，说：“如果你的工作有任何不足之处，我会把你送去见他。
现在肉类供应很紧张。”
他对这句话非常认真。
他向办公室报告说我在胡言乱语。
写信给公爵：
我非常乐意成为狮子的主人，条件是我不必喂养它或照顾它，而且动物园确保它不会逃出来。
你正确地假设我现在既不想在唐宁街也不想在契克斯看到这只狮子，因为那里盛行着平静的气氛。
但动物园离这里不远，可能会出现我需要它的时刻。
我希望天气好转时能来看这只狮子，还有我的黑天鹅。
我认为你个人有责任在其他所有方法都失败时在查茨沃斯接收这只狮子。
很快，罗斯福总统、史末资将军和其他听说我生病的朋友多次发电报催促我遵医嘱，我忠实地遵守了我们的协议。
当我读完《摩尔·弗兰德斯》后，我把它给了马歇尔医生，让他开心一下。
治疗取得了成功。
大约在这个时候，总统送来一幅美国将军西尔维斯特·丘吉尔的肖像，他在1862年去世，无疑是多塞特郡丘吉尔家族的直系后裔。
随照片附上了他的家谱。
总统认为我们看起来非常相似。
白宫 华盛顿 1943年3月2日
亲爱的温斯顿：
当你和家人有空时，请看看这个。
不需要回复。
然而，我认为哈里森太太关于某种相似性的看法是对的。
她是我们的瑞士大使的妻子。
一如既往地属于你
富兰克林·D·罗斯福
[附件]
1943年2月27日
尊敬的总统先生，
我正在给您寄去我家中的祖先画像，那是我们的曾祖父西尔维斯特·丘吉尔将军的画像。
很多人在不知晓他名字的情况下看到这幅画时，都会惊呼：“天啊，那是温斯顿·丘吉尔！”
我会回答说：“他是丘吉尔，一个美国的丘吉尔！”人们对此非常感兴趣。
想到您也可能感兴趣，总统先生，所以我把这幅画拍了照片，这就是它。
回信如下：
前海军大臣 1943年3月19日
致总统罗斯福先生
非常感谢您3月2日的来信。
我已经把照片和哈里森太太的信给邱吉尔夫人看了，我们都对它们很感兴趣。
请您代我感谢哈里森太太让我们看到了这张照片好吗？
几位专家认为有明显的相似之处。
尽管东线的推进速度超过了预期，但到2月中旬，盟军的情况仍然令人焦虑。遭受海空严重打击并未阻止敌人集结十四个师的兵力，其中包括隆美尔的军队。
大多数德国人是通过空中抵达的。
四个装甲师中有三个是德国的，一个是意大利的。
盟军只有九个师可供作战，其中两个法国第十九军团的师装备不足。
美国第二军团尚未完成组建；其四个师中，只有第一步兵师和第一装甲师在前线。
从海岸到布阿尔拉达的北部防线由英国第五军团的三个师防守。
在其右侧是法国第十九军团，由一个法国师、第一美国步兵师以及两个英国旅组成。
该军团控制着俯瞰沿海平原的山脊隘口。
更靠南的地方，防线由美国第二军团继续，包括美国第一装甲师和一个法国师，还有一个美国步兵师正在集结。
这些部队也被分散以守住他们前面的隘口，但有一个重要的例外——费德隘口，德国人在1月30日已经占领了这个隘口。
隆美尔被提升为指挥整个突尼斯轴心国军队后，在费德以东集中了一支由两个德国装甲师组成的突击部队，目的是击退美国第二军团并防止他们在他与第八军团交战时从侧翼和后方攻击他。
攻击于2月14日开始。
人们错误地预计主要攻势会通过丰杜克而不是费德。
因此，安德森将军指挥的第一美国装甲师被广泛分散；只有半数部署在斯贝特拉以东来承受冲击。
这支师被击溃，造成了极大的混乱。
斯贝特拉于16日被攻占，第二天卡塞林和费里亚纳都落入德国人手中。
命运的转折点 890 隆美尔现在有了选择：他可以通过卡塞林隘口向特贝萨推进，那里是一个主要的通讯中心，后面有重要的优克斯莱班机场；或者向北进攻。
他选择了向北进攻，并遇到了第一卫队旅和一个美国第九师的分遣队，安德森迅速派他们前来支援。
在塔拉路上，第21装甲师领导了这次进攻，遭遇了我们的第26装甲旅、两个英国营，以及美国步兵和炮兵。
一场激烈的战斗随即展开，但在22日中午，隆美尔开始全面撤退。
撤退进行得井然有序。
我们的部队在2月28日重新占领了卡塞林、斯贝特拉和费里亚纳，后来又恢复了原来的防线。
但隆美尔还没有结束他在突尼斯至少保住一个立足点的积极尝试。
2月26日，他开始对英国第五军团的防线发动一系列强有力的攻击。
我收到了国王的一封信，他对战争的进程给予了最密切的关注，并对某些方面感到焦虑。
白金汉宫 1943年2月22日 亲爱的温斯顿， 听说你病了，我非常难过，希望你早日康复。
但请务必利用这个机会好好休息一下，我相信你经过上次旅行后确实需要休息，你也必须为即将到来的紧张月份积蓄力量。
上周二我很遗憾没能和你交谈，我了解到我们下周二可能也无法见面，所以我写信给你。
我对北非当前的政治局势感到十分不安。
我知道我们在“火炬”行动的政治方面不得不交给美国人处理，而我们则能够在这次行动期间维持西班牙和葡萄牙的友好关系。
我知道我们一开始必须谨慎行事，但现在难道我们就不能做些什么来加强麦克米伦和亚历山大的政治和军事权力，促使两派法国势力走到一起吗？
现在我听说，从美国人的角度来看，“赫斯基”行动的日期必须推迟到较晚的时间，而我们却可以计划在较早的时间进行，这将使我们准备这次行动更加困难。
这一事实将打乱我们精心计算好的护航和护送计划，并再次扰乱我们的进口计划。
我本不该在这个时候打扰你这些问题，但我确实对此感到担忧，我希望你能向我保证这些问题正在受到仔细关注。
除了你之外，我无法与任何人讨论这些至关重要的问题。
相信我，
您真诚的，
乔治 R.I.
我立即回复，一旦开始口述，似乎很容易涵盖所有要点。
1943年2月22日 尊敬的陛下， 您亲自给我写信真是太好了。
尽管我对北非事件的发展，无论是政治还是军事方面，都不感到严重的困扰，但自然有许多方面我希望有所不同。
直到两天前，我才认真阅读了所有关键电报，我承认自己稍微落后了一些。
我相信墨菲的目标是支持吉罗，并为生活在法属北非的1600万人建立一个安静、和平的政府。
这是他唯一能获得认可的方式。
确实，为了这个目的，为了保障我们至关重要的通讯，我们不得不与维希政权任命的一大批法国官员合作；没有他们，我真的不知道这个国家如何能够治理。
即使在叙利亚，我们也某种程度上这样做了。
我自己并不认为这些官员会改变立场或阻碍我们的行动。
他们的生计依赖于他们的良好表现，甚至可能还有他们的生命。
戴高乐或他的代理人闯入这个领域，尤其是如果我们强行引入，只会带来麻烦。
正是由于他的粗暴拒绝总统（以及我的）邀请，到卡萨布兰卡进行友好的和解，他和他的法国民族委员会实际上在美国失去了信誉。
正如我上次见到陛下时告诉您的那样，我尽了最大努力将“赫斯基”行动提前到六月。
在这方面，参谋长们和相关人员都给了我极大的支持。
然而，艾森豪威尔将军明确表示，六月的行动“不太可能成功”，并主张最早在七月进行。
因此，我们的参谋长们将他们的报告提交给了华盛顿的联合参谋长委员会，我也发电报给霍普金斯，请他促成此事，结果根据我最新的消息，联合参谋长委员会——这是通过它行使指挥权的最高和正式机构——命令艾森豪威尔将军以最大的热情为六月的行动做准备，并在4月10日前向他们汇报进展情况。
因此，您可以看到美国参谋长们的观点与我们的相同，如果我可以这样说的话，也与我的观点相同。
这就是目前的情况。
至于战斗，我要等到亚历山大汇报情况后再作判断。
第二美国军团遭受了沉重的失败，显然损失了大约一半的重要武器，而没有给敌人造成任何严重的损失。
然而，我们有大约六个最好的步兵旅团和第六装甲师，还有一支重型丘吉尔坦克旅在那里。
更多的部队正在赶来。
供应情况有所改善。
第一卫队旅已经在斯贝特拉投入战斗，让敌人感受到了他们的强硬。
为了发起这场不在他们原计划中的新攻势，敌人几乎把马雷特防线削弱到了极限。
蒙哥马利掌握了全局，而且从的黎波里港以及班加西不断收到极好的每日补给，有时两个港口的总和达到每天六千吨，很快他就能将第十军团调上来，此前他不得不使用这个军团的运输工具来维持自己的行动并建立储备。我期待着第十军和第三十军在三月中旬或更早的时候能在突尼斯投入战斗。
然而，局势可能不会等待那么久，因为如果蒙哥马利认为敌军正在他的防线上崩溃，他一定会集中力量对付他们。
我想您明白，第八集团军的这两个军，总计大约有16万士兵，可能是世界上最好的部队。
因此，我对他们投入战斗充满信心。
此外，我们有亚历山大将军在艾森豪威尔指挥下协调整个行动。
很可能敌人正在错误的假设下浪费力量，这将使蒙哥马利得到一个更早的机会。
我无需多言，我的话绝不是对美军的贬低。
他们是勇敢但未经磨练的部队，他们会毫不犹豫地从失败中学习，并通过痛苦不断改进，直到他们所有的最强军事品质都显现出来。
多么天意的事情啊，我不断敦促艾森豪威尔将军来接管指挥，因为如果由一位英国将军指挥，美国军团的失败将会给美国的敌人一个很好的机会去诋毁。
总的来说，我认为我们可以合理地期待北非局势的发展，并期望不久会有改善。
尽管我因发烧无法阅读所有的电报，但我认为我已经正确地掌握了局势的全貌，我希望我真的能当面向您口头汇报这个情况，就像午宴时那样。
我发送了这封信。
向您致以我谦卑的敬意
温斯顿·S·丘吉尔
的黎波里吨位率大幅上升。
我在24日发电报给港口指挥官：“告诉他们，他们正在创造历史。”
根据我在箱子中读到的内容，这些箱子保持着稳定但有所减少的流动，我形成了对第一军在突尼斯严峻战斗中被处理方式的不利印象。
首相致亚历山大将军（1943年2月4日）
圣诞节前后，第一军放弃了所有进攻的想法，过去两个月来，每一分努力都集中在向前运送补给和增援上。
确实，法军退出前线是一个复杂的问题，但美军以大规模进入。
然而，这些美军也在安德森将军的指挥下，像您自己描述的那样，被分散部署在一个庞大而松散控制的阵线上。
第一军中没有正确的士气或对正在发生的事情的了解。
他们的情况很像您和蒙蒂接手时的第八军。
撤退到南部山区可能是明智的，但既没有强有力的正面防御，也没有谨慎的撤退。
在攻击发生之前，我们的情报部门已经提供了充分的警告。
即便如此，撤退仍然是非常明智的。
没有人关心这些地方，直到它们丢失之前，他们从未听说过这些名字。
一种假象的机动战术可能会非常聪明，但没有这种战术，结果是美军第二军被围攻，遭受了来自150辆敌方坦克的严重攻击。
2.
局势现在已经恢复，但过去必须深入审查。
我依赖于您的判断，确信您不会掩盖无能或不足。
3.
我很高兴看到备受指责的丘吉尔们表现得很好。
当然，我在他们身上的主要想法是装甲，我相信他们能够承受很多打击。
您可以发送或让您的军官发送给我的任何信息都会让我感兴趣。
4.
今天我已经摆脱了发热几个小时，我希望这是从非常不愉快的经历中恢复的开始。
向您致以最良好的祝愿。
我相信您现在掌握着所有必要的线索，在四月中旬之前带来一场非常重要的事件。
您在那里真是太好了！的黎波里的卸货量非常出色。
请随时告知我最新情况。
致哈里·霍普金斯先生（1943年2月24日）
我经历了一段艰难时期，而且原本可能会更糟。