命运的转折点 第二次世界大战 第四卷 - 第62章

上一章 下一章 首页
总统所做的修改令人满意,可以在发表的霍普金斯文件中以复印件形式查阅。
2 1942年11月5日,艾森豪威尔通过危险的飞行抵达直布罗陀。
我已将这座堡垒置于他的指挥之下,作为这次首次大规模美国和英国合作行动的临时总部。
直布罗陀在战争中的高潮已经到来。
当然,从1939年9月起就采取了防御措施,以应对可能的围攻。
面对靠近西班牙边境的命运之环747,一个强大的防御系统逐渐建立起来,直布罗陀岩本身俯瞰着这个系统,从中挖掘出炮台用于控制地峡。
还必须采取措施抵御来自海上和空中的攻击,以及空降部队的进攻。
关键的需求是水,在1940年年中,直布罗陀的岩石中完成了蒸馏厂,提供了充足的供应和储存。
这是一项非凡的工作。
直布罗陀对战争的最大积极贡献是新机场的发展及其使用的改进。
从赛马场的一个简易跑道开始,自1942年起发展为一条超过一英里长的宽广跑道,其西端由隧道挖掘的碎石建造延伸至直布罗陀湾。
这里集结了大量飞机进行“火炬”行动。
整个地峡挤满了机器,十四支战斗机中队在零时刻被集合起来。
所有这些活动不可避免地在德国观察员的视野内进行,我们只能希望他们认为这是为了加强马耳他。
我们尽了一切努力让他们这样认为。
显然,他们确实这样认为。
艾森豪威尔将军可以自豪地说,“英国的直布罗陀使北非入侵成为可能。” 3 艾森豪威尔将军 1942年11月7日 致首相 昨天安全到达这里。
我希望在我们登陆之前能将‘关键人物’带到北非,但安排依赖于良好的天气,以便他能从潜艇转移到飞机上。
我将正式报告此事。
我想再次向您个人表达我对过去几个月您不断的支持和鼓励的感激之情。
我们信心十足,相信好运将继续眷顾我们。
吉罗如期到达了这个会面地点,为了帮助事情顺利进行,我给他发去了以下电报:“作为一名共同逃脱的同伴,我很高兴我们能够一起工作。
我记得我们在梅兹的所有谈话。
三十年来我一直对法国抱有信心,我欣喜地看到我们两国和美国现在将共同打击恢复阿尔萨斯-洛林的第一大打击。
艾森豪威尔将军 1942年11月8日 致首相 ‘关键人物’显然很高兴收到您的电报,并请求我向您转达以下回复:‘感谢您的友好电报。
我也记得我们在梅兹的坦率谈话。
像您一样,尽管困难重重,我从未怀疑过最后的胜利。
我今天确信,由于大家的努力,阿尔萨斯和洛林将继续属于法国。
’ 吉罗带着这样一个想法而来,即他会被任命为北非最高司令官,并且他对美军和英军的实力一无所知,他强烈主张在法国登陆,而不是在非洲,或者两者兼而有之,并且有一段时间似乎认为这种图景是真实的。
在他和艾森豪威尔将军之间进行了长达四十八小时的争论后,这位勇敢的法国人才得以说服他对事务的比例有所了解。
我们都对‘关键人物’寄予厚望,但没有人比他自己更意识到他在北非的法国总督、将军以及军官阶层中影响力的实际影响。
爆炸的时刻终于到了。
艾森豪威尔将军在《欧洲十字军》中生动地描述了他在11月7日至8日夜间以及接下来几天的焦虑经历。
他总是非常擅长承受这类压力。
这场正在下注的巨大赌注、天气的不确定性,任何事情都可能因此被毁,接收到的零碎消息、法国态度的异常复杂性、来自西班牙的危险——所有这些,除了实际战斗之外,一定给这位责任重大且直接的指挥官带来了巨大的考验。
一种奇怪但最终极为幸运的复杂情况现在降临到我们头上。
达尔朗在完成北非的视察后返回法国。
他的儿子患上了小儿麻痹症,被送往阿尔及尔医院。
他病情危险的消息导致达尔朗于11月5日飞回。
他恰好在英美联军登陆前夕到达阿尔及尔。
这是一个奇特而令人不安的巧合。
墨菲先生希望他在袭击击中海岸前离开。
但达尔朗一心关注儿子的病情,逗留了一天,住在一位法国官员费纳德海军上将的别墅里。
最近几周我们在阿尔及尔的主要希望是朱安将军,这位法国军事指挥官。
他与墨菲先生的关系密切,尽管具体日期尚未告知他。
在命运之环750午夜刚过时,墨菲访问了朱安,告诉他时机已经到来。
一支强大的英美联军,得到压倒性海军和空中力量的支持,即将到达,并将在几个小时内开始在非洲登陆。
朱安将军虽然深陷其中并对这项事业忠诚,但对这一消息感到震惊。
他认为自己完全掌控着阿尔及尔的局面。
但他知道达尔朗的到来完全凌驾于他的权威之上。
在他的掌控下只有几百名热情的年轻人。
他深知所有的军事和政治权力都已经从他手中转移到了部长-海军上将手中。
现在他肯定不会被服从。
他问道,为什么他没有更早被告知零时刻?
原因显而易见,这个事实并不会改变他的权威。
达尔朗就在现场,达尔朗掌握着所有维希法国的忠诚。
墨菲和朱安决定立即通过电话请达尔朗前来。
凌晨两点前,达尔朗被朱安将军的紧急消息唤醒,赶来。
当他被告知即将发动的攻势时,脸色发紫并说道,“我早就知道英国人愚蠢,但我一直认为美国人更聪明。
我现在开始相信你们犯的错误和他们一样多。

达尔朗对英国的厌恶众所周知,长期以来他一直致力于轴心国。
1941年5月,他同意给予德国在达喀尔的便利设施,并允许通过突尼斯向隆美尔的军队运送补给。
当时,这一背叛行为被驻扎在北非的韦扬将军阻止,他成功说服佩蒂安拒绝了德国的要求。
希特勒当时全神贯注于即将到来的俄罗斯战役,尽管海军参谋部的建议相反,他并未坚持此事。
在命运之环751同年11月,韦扬因被认为不可靠而被解除职务。
尽管没有再听到轴心国利用达喀尔对抗我们的计划,但后来突尼斯港口向轴心国船只开放,并在1942年夏季为隆美尔的军队提供补给发挥了作用。
现在情况发生了变化,达尔朗的态度也随之改变,但他仍然在名义和实际上受佩蒂安的约束。
他知道如果他投向盟军,他将对德国不可避免地入侵和占领未占领的法国负个人责任。
因此,他所能做的最多只是通过电报请求佩蒂安给予行动自由。
在无情的事件链中陷入困境,这是他唯一的选择。
与此同时,计划展开。很快,一群武装着步枪的反维希法国年轻人包围了这栋别墅,决心查明其住户的意图。
进出的道路都被封锁了。
在拂晓前,警方例行派来的五十名机动卫队队员抵达别墅,驱散了这个非法组织。
他们随后接管了这支队伍,并将朱恩将军、墨菲及其助理肯尼斯先生(美国驻马拉喀什副总领事,当时正在他身边)逮捕。
他们向达尔朗寻求进一步指示。
他授权彭达将他的电报送往佩蒂安位于阿尔及尔的法国海军总部。
值班的法国海军上将确认消息真实后,将其发送出去,但扣留了信使。
时机已到,阿尔及尔和奥兰的登陆行动已经开始。
当清晨来临,许多新闻传来后,达尔朗和朱恩密切注视着对方,让墨菲先生(在警察控制下)留在原地,前往埃姆佩雷尔要塞的阿尔及尔总部。在那里,达尔朗于凌晨7点40分向佩蒂安发出了以下电报:
“早上7点30分情况如下:美军和英军在阿尔及尔及其周边地区进行了登陆。防御工事在几个地方成功击退了进攻,特别是在港口和海军总部。在其他地方,登陆行动出乎意料地成功。形势正在恶化,防御工事很快就会被突破。报告表明大规模登陆正在准备中。”
11月8日凌晨1点左右,第一批英美军队在阿尔及尔地区登陆。
沿海地区的抵抗并不严重。
最激烈的战斗发生在阿尔及尔港口,英国驱逐舰布罗克和马尔科姆试图强行进入港口入口并登陆美国游骑兵部队,以夺取港口并占领炮台,同时防止船只被凿沉。
这一大胆的行动使两艘英国军舰立即受到防守炮台的近距离火力攻击,最终以灾难告终。
马尔科姆很快受损,但布罗克在第四次尝试时成功进入港口并登陆部队。
后来,虽然严重受损,它撤退了,但在第二天海中沉没。
许多部队被困在岸上被迫投降。
上午11点30分,达尔朗再次发电报给他的上级说:“阿尔及尔今晚可能会被攻占。”下午5点,他又发电报说:“尽管我们进行了拖延行动,美军已经进入了城市,我已授权朱恩将军,即总司令,仅就阿尔及尔城的投降进行谈判。”
彭达先生被释放后,获得了安全通行至美军指挥官处,阿尔及尔的投降从晚上7点开始生效。
从那一刻起,达尔朗海军上将在美军掌控之下,朱恩将军在盟军指导下恢复了对他的指挥权。
在奥兰,由英国训练并在英国登船的美国“中心特遣队”发动了攻击。
主要进攻是在11月8日凌晨1点左右,在奥兰镇东边的阿尔祖海湾展开,而另外两次次要登陆则在西方进行。
这里的法国抵抗比阿尔及尔更强。
曾在叙利亚与英军交战的法国正规部队以及那些在1940年对梅尔塞勒凯比尔英国袭击记忆犹新的海军指挥下的部队进行了顽强抵抗。
由于这些早期事件,美国人在这里预计会遇到比其他地方更大的抵抗,但登陆行动仍按计划进行。
与此同时,两个附属行动遭遇不幸。
第一个是计划空降夺取奥兰后方机场的冒险行动。
一支美国伞兵营从英国出发执行这项大胆的任务,但在暴风雨天气中编队分散在西班牙上空。
先头部队继续前进,但导航失误,偏离了目标几英里。
后来他们与已经在岸上的同伴汇合,并参与了夺取塔法鲁伊机场的行动。
第二个不幸发生在两艘勇敢的小型英国战舰试图在奥兰港登陆美军部队的努力中。
他们的目标,正如在阿尔及尔一样,是为了夺取港口设施,防止法国破坏它们或凿沉船只。
因此,这支部队包括许多技术熟练的技师。
这次行动的重要性在于,尽快将奥兰港用作盟军基地是至关重要的。
在F.T.彼得斯船长(RN)的带领下,沃尔尼号进入港口,随后不久,哈特兰号紧跟其后,主登陆行动刚刚开始。
这两艘船都是根据租借法案从美国海岸警卫队转移过来的。
它们在近距离遭遇了致命火力,两艘船都被摧毁,船上大多数人丧生。
彼得斯船长奇迹般地幸存下来,但在几天后返回英国时在一次飞机事故中丧生。
他被追授了维多利亚十字勋章和美国优异服务勋章。
黎明时分,法国驱逐舰和潜艇在奥兰湾活跃起来,但遭遇压倒性的力量,要么被击沉,要么被驱散。
沿海炮台继续抵抗登陆,但被英国海军部队,包括罗德尼号有效轰炸和轰炸。
战斗持续到10日上午,当岸上的美军部队发起对城市的最后攻击时,中午时分法军投降。
尽管在奥兰和阿尔及尔法军的抵抗已经停止,但沿北非海岸的德国反应迅速增加,我们的海上补给线很快受到群狼般的U型潜艇威胁。
它们取得了一些成功,包括击沉三艘从登陆海滩返回的大型客轮;但我们的反击措施非常有力,在11月底,有九艘U型潜艇在这片水域被摧毁。
对于摩洛哥的全美式登陆,人们希望得到当地积极的支持。
卡萨布兰卡的法国师长贝图阿尔将军曾在纳尔维克战斗过。
他对德国人充满敌意。
他负责摩洛哥大部分海岸的陆地防御。
在后期阶段,他被带入秘密之中,并准备接受吉劳德为最高法国指挥官。
他希望当时候来临时,总督努盖斯和米歇利耶海军上将都能加入这场事业。
盟军代理人希望他不要冒险,逮捕总督。
但贝图阿尔不愿意这样做。
他不想被人指责篡夺了他的上司。
11月7日晚上11点,他在总部召集了那些知情的军官。
他告诉他们,“美国军队明天早上5点将在那里登陆。”
午夜时分,小组离开卡萨布兰卡,乘坐三辆车,两小时后接管了拉巴特首都的总部,以及总参谋部的电话交换局和邮政局。
不幸的是,努盖斯的秘密线路被忽略了,在接下来的关键几个小时内,总督可以自由地与摩洛哥各地的主要基地的指挥官联系。
到达拉巴特后,贝图阿尔派他的副官带着吉劳德与墨菲之间讨论的书面细节以及即将到来的盟军登陆的消息去见努盖斯。
按照贝图阿尔的命令,努盖斯在他的住所被一队殖民地步兵包围。
他愤怒不已。
他逮捕了自己的侄子,也就是副官,并立即打电话给卡萨布兰卡海军基地的米歇利耶海军上将。
他被告知没有盟军接近海岸的证据。
这个负面消息决定了努盖斯的行动。
他下令“警戒”,并告诉米歇利耶取代现在在拉巴特的贝图阿尔。
就在那时,载着帕特森将军登陆部队的超过一百艘美国舰队实际上距离只有三十英里;但努盖斯甚至还没有收到关于已经在阿尔及利亚进行的登陆行动的消息。
在这种紧张局势下,贝图阿尔有充分的理由焦虑。
他独自掌握了即将发生的攻击的直接知识,但他在拉巴特的小规模支持者的行动只是在努盖斯身后将整个摩洛哥置于围困状态。
上午5点,努盖斯收到了拉巴特美国副总领事的一封私人信件,这是罗斯福总统写来的,呼吁他援助盟军。
两个小时后,登陆行动开始后,他通知了阿尔及尔的达尔朗,他拒绝了这个美国最后通牒。
贝图阿尔和他的少数追随者被包围。
努盖斯亲自打电话威胁要射杀涉及的殖民团军官。
所有人都立即被捕。贝图阿尔两天后被军事法庭审判,直到11月17日才最终获释。
命运的关键时刻 757 对摩洛哥大西洋沿岸的攻击在规划阶段比地中海地区的行动引起了更多的焦虑。
不仅整个远征队必须直接从美国港口通过北大西洋到达登陆海滩,并且必须按照固定的时间表进行,而且人们还非常担心沿海天气会使得在选定的日子登陆变得不可能,尤其是在这个季节如此之晚的时候。
11月7日,赫维特海军上将在旗舰上收到伦敦和华盛顿的天气预报,情况不容乐观,因此他不得不立即决定是否坚持原来的计划,还是采取另一种方案,即率领整个部队通过直布罗陀海峡,在靠近西班牙摩洛哥边境的未知海滩上让帕顿将军登陆。
除了其他考虑之外,这个计划涉及严重的,甚至可能是致命的延迟。
幸运的是,他的工作人员自信地预测了天气将暂时改善,而这位海军上将大胆地,结果证明是正确地支持了他们的判断。
骰子已经掷出,舰队在天黑前分散到各自的目的地。
“西部特遣队”在11月8日黎明前抵达摩洛哥海岸。
为了在黑暗中获得更长的接近时间,这次袭击的时间比在阿尔及利亚的登陆时间晚了三个小时。
在此之前,帕顿将军曾对此提出批评,因为他认为,总统对北非法国人民的广播呼吁,定于凌晨1点在阿尔及利亚登陆,只会警告摩洛哥的防御力量。
事实上,似乎摩洛哥的重要人物从未听到过广播,但我们已经看到,防御力量无论如何都被“警戒”起来了。这次行动包括三次登陆。
在中央,主要攻击是在卡萨布兰卡附近的费达拉进行。
北部的普尔特·里约特和南部的萨菲发生了侧翼攻击。
早晨天气良好但有雾,海滩上的浪头没有之前担心的那么严重。
上一章 下一章