这一数字及其背后所依赖的体系显然需要强有力的处理。
不适比例每周都在恶化。
告诉我谁应对此负责，以及你们打算如何解决这个问题。
（立即执行）
丘吉尔
第29条。
第八章。
第41条。
致参谋长：
在对鹿特丹商船和码头进行的白天袭击中，有七架布伦海姆轰炸机在十七架中损失，这是极为严重的。
这样的损失是可以接受的，如果是在攻击沙恩霍斯特号、格奈森瑙号或提尔皮茨号，或者南下的的黎波里护航队，因为除了造成的损害之外，还达成了顶级的战略目标。
但是，它们似乎与对未参与重要补给工作的商船的攻击不成比例。
本月我们的轰炸机损失非常惨重，轰炸机司令部也没有像预期那样扩张。
虽然我很钦佩飞行员的勇气，但我并不希望他们被逼得太紧。
可以更多地选择那些相比伤亡能造成更高损害回报的更容易的目标。
让我看看所有在8月因任何原因（包括着陆事故）报废的轰炸机数量，以及从M.A.P.收到的轰炸机数量，以及制造和进口的轰炸机数量。
（立即执行）
丘吉尔
第30条。
第八章。
第41条。
致参谋长：
关于正在采取什么措施
增加中东地区的夜间战斗机防御？我了解到我们的设备他们远未完全掌握，然而亚历山大港、苏伊士以及苏伊士运河都是至关重要的地点。
恳请您给我一份简短的报告。
皮尔将军或许能帮助列出一份先进的夜间战斗设备、组织和补给的清单。
这一切都非常重要。
速度至关重要。
首相致参谋长 30.VIII.41
关于在俄罗斯战场上击毁一千七百架德国飞机的这一估计，现在应该与第二次单人侦察队对所有战场英德空军实力对比的结果联系起来。
请在您方便的时候告诉我结果。
首相致空军参谋长 30.VIII.41
很好。
“对鹿特丹及其他目标的攻击所表现出的忠诚和英勇无以复加。
巴尔克拉瓦轻骑兵冲锋的光辉也被这些几乎每日传来的赫赫战功所掩盖。”
如果认为合适，请告知各中队并予以公布。
24 首相致将军 30.VIII.41
伊斯梅，供作战参谋委员会参考
虽然我个人对现有的炸药感到满意，但我认为我们不应阻碍进步，因此我认为应按照切韦尔勋爵提出的建议采取行动，负责的内阁部长应该是约翰·安德森爵士。
25 我很乐意知道军事参谋长委员会的看法。
部长致第一海务大臣 31.
VIII.
41.
阁下，如果您认为合适，且船只已安全入港，请向海军部作战部、贸易分部、西海路总司令部、海岸防卫队及其他相关人员转达我对他们警觉性、创造力以及灵活组织的敬意，正是由于这些品质，上周才能让如此多的船只通过了异常密集的U型潜艇封锁区。
首相致信息部长 31.
VII.
41.
我们那个压倒外国广播的大功率广播站进展如何？这件事起步较晚，但我了解到已经给予了最高优先级。
请给我一份简短的报告——大约半页纸。
2.
我认为应该在英国放映德国拍摄的入侵俄国的影片，同时也应将这些影片送往美国。
温内特先生完全同意这一看法。
我上周给您发去消息，认为这十来分钟的德国暴行片段将是大西洋会议和冰岛影片的最佳序曲。
关于此事进展如何？
3.
冰岛人是否已经收到了关于他们自己的影片拷贝？
九月
首相致C.I.G.S. 8.
IX.
41.
请让我了解目前延时引信的现状的简短报告。
上一场战争结束时，德国大规模使用这些引信，以使铁路线路无法使用，同时也用于埋伏爆炸装置，当他们撤退时。
在法国。
拖延的时段应从几天到几个月不等，以便始终存在不确定性，线路故障也不断发生。
我了解到这种装置是一种小金属盒，大小不过一支雪茄盒那样，里面有一种酸液逐渐腐蚀一根金属丝，从而形成接触或打开一个开口。
毫无疑问，已经有许多改进。
我们在东方的整体布局让我认为应该大规模提供这些装置。
我们在安纳托利亚、叙利亚、波斯、塞浦路斯等地修建机场，铁路和道路也在改善并向前推进。
我们应该有能力让敌人在我们不得不撤退的情况下，在相当长的一段时间内无法使用这些设施。
最有效的方法是在事先埋好地雷，留下一条小密封通道，必要时可以通过这个通道插入适当的引信来引爆这些地雷。
每个机场都应该埋设二十到三十颗地雷。
如果需要撤离，可以插入引信并将表面平整覆盖。
危险期肯定至少持续六个月，铁路（至少在其前段）每英里应至少有三到四颗地雷，所有桥梁和隧道都应埋设地雷。
线路或道路何时会中断的不确定性，比广泛的破坏更具迷惑性，甚至是广泛的破坏。
首相致将军第12号备忘录
IX.
41.
伊斯梅，供参谋长委员会参考
除了中东地区的英军之外，整个英国陆军不可能无限期地保持被动状态，作为这个岛屿的驻防部队以抵御入侵。
单从军事考虑之外，这样的做法也会使军队声名狼藉。
我不需要详细阐述这一点。
应该组建一支相当于六个师的远征军以在国外采取行动。
除非西班牙或摩洛哥出现意外的发展，开辟新的战场，或者入侵迫在眉睫，我们应该尽早尝试解放挪威。
应该制定计划，以在被认为最合适的地方采取行动。
关于这些机械装置，如果确实必要的话——我毫不怀疑美国会很快将其运往巴士拉。
我对道路情况一无所知，但整个问题必须与改善道路的计划一起进行审查，同时车辆正从美国运来。
如果可能的话，请在明天之前告诉我你的看法，以便我可以采取行动。此计划应在本月末提交给国防委员会。
首相致爱德华爵士13.
IX.
41.
布里奇斯与伊斯梅将军 从波斯铁路两端的伊朗班达沙普尔到波斯班达沙之间必然会产生混淆。
因此，为所有英国官方目的，这两个地方应被称为“里海港口”和“海湾港口”。
请下达与此相关的指示。
首相致伊斯梅将军13.
IX.
41.
确实有必要更新这份关于自治领总理总体战略评估的内容。
它没有考虑到我们占领伊朗的情况，也没有考虑到通往俄罗斯的这条贯穿路线的重要性，而我们已与俄罗斯携手合作。
在九月底或十月中旬，对俄罗斯前景的看法会更加容易。
文中没有提到可能对土耳其发动攻击及其后果。
这份文件为何如此急迫？以目前的形式，只会让自治领感到匆忙和困扰。
例如，建议之一是维持埃及是为了防止意大利舰队通过运河追逐英国海军离开印度洋。
我绝不会基于这样的论点来主张维持埃及的理由。
首相致伊斯梅将军，供作战参谋委员会参考13.
IX.
41.
我从未要求第二次航行（美国船只护送中东增援部队），尽管我希望它能实现。
但它将在处理大量积压的中东部队方面提供巨大帮助。
这一切都非常令人欣慰。
我不久后会很高兴收到详细信息以表达感谢。
请报告第二次航行所开辟的设施。
首相致信息部长13.
IX.
41.
关于希特勒枪杀挪威工会成员并将其余的人判处长期苦役一事，难道不应该引起更多关注吗？
劳工大会难道不该通过同情决议吗？你们为什么不联系西特莱因，推动一场持续的抗议？这两名受害者的姓名应公开宣传为烈士。
首相致安德鲁·邓肯爵士13.
IX.
41.
应我的请求，切维尔勋爵准备了一份简短的进口预测。
你现在正在考虑进口执行局的计划。
我以公历年为工作周期，我希望制定的进口预算必须针对1942年。
我希望最晚在11月解决这个预算。
同时，对比战争头两年的数据以及第三年的预测是有用的。
你必须始终牢记，如果需要派遣远征军，我可能会提出更大的航运需求。
也许你可以让我知道你的初步想法，教授的论文可以作为一个方便的参考点。
首相致切维尔勋爵13.
IX.
41.
必须防止1942年陆军力量的削弱，必须采取非常特殊的措施来确保这一点。
绝不能削减陆军弹药供应一段时间。
我已经要求准备一个由六个师组成的远征军，除了已经向东进发的两个师外。
其去向将取决于事件的发展。
剩下的兵力将仅够保证国内安全。
提供必要人员将造成极大困难。
我希望，步兵总监部、陆军预备队、海岸防御和重型炮兵，连同部分后勤服务部门，可能提供二十万到三十万人。
我们将严重依赖储备职业。
目前有几个师面临解散的危险。
请以此为指导。
（今日执行。）
首相致伊斯梅将军，供作战参谋委员会参考13.
IX.
41.
空军的需求显示了地面人员的过度使用。
我们计划在1942年春季之前在中东部署八十支中队。
那里已经有四万五千名空勤人员，现在提议再增加四万，使得每个拥有十六架一线飞机的中队人数超过一千人。
显然，必须对此类编制进行彻底调查，因为按照现有规模，这将摧毁我们的战争努力。
在此期间，直到12月底为止，只有两万名空军人员可以纳入护航队。
请注意，这里只派出了十三个空军中队，而不是这些文件中所说的十七个。
2.
额外的师应该完整地到达，以响应我对总统的要求。
如果不是为了在中东部署两个强大的额外师，他绝不会给我额外的运力。
我不能面对他的船只被用于细节和补充兵员的要求。
3.
上述内容总计六万人。
鉴于我们将获得四个额外师，印度的部队似乎排在下一批。
装甲和反坦克炮自然优先于已经在中东大量配备的野战和中型炮兵。
十八千名额外的陆军勤务团是一个很难证明的需求。
这支几乎相当于一个师规模的部队究竟需要完成什么特定任务？
4.
关于补充兵员。
尼罗河军团最近未参战，尽管有常规的病员损耗，但我认为，为了完成首批增援——即在单位满员基础上，基地再增加百分之十的补充兵员，或弥补预计的额外损耗——不应优先于组织好的战斗部队。
它们应根据便利情况安排。
5.
同时，请提供目前各营或炮兵团（英军）所需补充兵员的名单。
步兵补充兵员应优先于其他分支。
6.
不久前我得到了中东地区战斗部队与后勤服务比例的一些数据。
假设可以满足目前请求的全部142,000人，能否更新这些数据？
首相致外交大臣（抄送空军大臣）20.
IX.
41.
我认为目前通过向意大利散发传单可能获得巨大价值，特别是提及数十万意大利人被送往乌克兰冰冷的泥泞中死亡的事实。
请政治战执行局考虑此事。
我将此备忘录副本发送给空军大臣，以便考虑操作方面的问题。
（今日执行。）
首相致霍利斯上校21.
IX.
41.
许多重型火炮现已交付。
关于战术使用有何进展？应立即组建一个试验性的重型火炮连或团，以开发这种武器的使用并进一步分配给部队。
请提出如何实现此目标的建议。
首相致空军参谋长21.
IX.
41.
在法国执行任务的战斗机飞行员是否携带足够的法郎？我听说他们只得到五十法郎。
在我看来，至少三千法郎应作为飞行员装备的一部分，并传递使用。
首相致总参谋长21.
IX.
41.
我不能让此事拖延、敷衍或被遗忘。
当允许六百名德国志愿军返回维希法国供德国再次利用时，仅靠警告是不够的。
可能需要牺牲六百名英国人的生命来处理这些被轻易放走的人。
陆军部应正式致信中东总司令，询问他所采取的行动，并指出这种软弱指挥对英国利益造成的严重伤害。
如果一名士官或军士犯错，他会受到惩罚或训斥。
威尔逊将军周围的参谋人员应对未能提出问题和理解情况负责。如果威尔逊将军亲自承担责任，这可以抵消他在其他方面的良好服务成果，但他应该毫不怀疑所造成的伤害。
应提供最详尽的解释。
首相致C.I.G.S. 21. IX. 41.
谢谢。
我很高兴从后来的电报中看到，有人提议重组前沿地区，以便在敌人进行类似行动时，前沿部队能够采取攻势打击。我理解这次调整将在本月二十三日前完成。如果这是正确的，我现在仍然不明白为什么之前不这样做。敌人仅凭装甲车而没有坦克就遭受了许多坦克等损失，这表明可以很好地组织一次反击。不过，也许我们会得到第二次机会。可能不会。命运是个狡猾的女人。
首相致参谋长委员会 25. IX. 41.
附上过去十五个月中关于化学战攻防措施的官方往来摘要，以及显示重要毒气武器库存状况的表格。请报告您是否对当前状况和必要时报复德国的方式感到满意。由于化学退化，可能难以维持库存。通常情况下，如果有消耗，库存可以替换。请让我了解您对此问题的看法。
首相致外交大臣 25. IX. 41.
我们现在知道大穆夫提在德黑兰的日本公使馆。获得他的投降似乎极为重要，同时我认为所有措施都在被采取以防止他逃脱。请尽可能去做这件事。
首相致陆军大臣 25. IX. 41.
许多计划正在为冬季部队娱乐制定。他们被允许在一定范围内使用政府运输工具到达最近的较大城镇。军官不允许享有这种特权。或许可以安排军官在支付汽油费后合理使用可用的政府运输工具。许多人太穷，无法租用其他交通工具，但这将是公平且可接受的。使用情况可以由军团分区参谋部控制。请让我了解您的看法。
首相致第一海务大臣和第一海相 25. IX. 41.
为什么不把修复后的Graph型U艇交给南斯拉夫海军？他们有一个已经抵达亚历山大的U艇船员，但他们的舰艇状况太差，指挥官不允许它出海。我相当喜欢南斯拉夫人操作缴获的德国U艇的想法。
首相致工务大臣 27. IX. 41.
我非常怀疑是否有可能让我住在沃尔默城堡，或者事实上战争结束后是否有人能住在如此精美的房屋里。当我接受坎特伯雷五港领主职位时，我向国王提到这一点，我认为这是一种荣誉。显然，我现在不能尝试居住在那里，因为它位于法国海岸敌方炮台的有效射程之内，仅仅听说我住在那里就足以让整个地方被摧毁。在这种情况下，我认为战争期间公共工程办公室接管它是完全合适的，无论以何种方式对他们认为最有利于公众利益的方式。我希望因此只要我不使用城堡或从中获取任何好处，城堡及其花园可以由国家照顾。战后可以重新审查这一立场。也许您可以告诉我您认为可以做什么。当天处理。
首相致霍利斯上校，供作战参谋委员会 25. IX. 41.
上周我访问Indomitable号航空母舰时，惊讶地得知分配给这个至关重要的战争单位的少量飓风战斗机只是较低级别的飓风1型。我希望可以安排只有最适合工作的最佳飞机进入所有航空母舰。今年来一直显而易见的是，从航空母舰上发射最高级别的战斗机可能重新打开舰队被关闭的战略大门。航空母舰在适合类型的质量和特性上应具有最高优先级。
十月首相致战争大臣和C.I.G.S. 1. X. 41.
我们的部队基于如此笨拙的组织方式而无法有效进行海外或两栖行动的危险现在已经变得非常大。装甲师的状况最近引起了注意。随着新思想和新需求的到来，增长的趋势是持续的。为了保持军队的效率，必不可少的是一个持续的削减过程。维持战斗单位适当实力所需的人员极度匮乏，使得后方服务部门的持续经济节约成为必要。我正竭尽全力维持军队的实力，以应对对其规模和明显被迫被动的日益增多的批评。因此，我感到有责任从陆军部寻求帮助，我希望我能指望您帮助我。
不适比例每周都在恶化。
告诉我谁应对此负责，以及你们打算如何解决这个问题。
（立即执行）
丘吉尔
第29条。
第八章。
第41条。
致参谋长：
在对鹿特丹商船和码头进行的白天袭击中，有七架布伦海姆轰炸机在十七架中损失，这是极为严重的。
这样的损失是可以接受的，如果是在攻击沙恩霍斯特号、格奈森瑙号或提尔皮茨号，或者南下的的黎波里护航队，因为除了造成的损害之外，还达成了顶级的战略目标。
但是，它们似乎与对未参与重要补给工作的商船的攻击不成比例。
本月我们的轰炸机损失非常惨重，轰炸机司令部也没有像预期那样扩张。
虽然我很钦佩飞行员的勇气，但我并不希望他们被逼得太紧。
可以更多地选择那些相比伤亡能造成更高损害回报的更容易的目标。
让我看看所有在8月因任何原因（包括着陆事故）报废的轰炸机数量，以及从M.A.P.收到的轰炸机数量，以及制造和进口的轰炸机数量。
（立即执行）
丘吉尔
第30条。
第八章。
第41条。
致参谋长：
关于正在采取什么措施
增加中东地区的夜间战斗机防御？我了解到我们的设备他们远未完全掌握，然而亚历山大港、苏伊士以及苏伊士运河都是至关重要的地点。
恳请您给我一份简短的报告。
皮尔将军或许能帮助列出一份先进的夜间战斗设备、组织和补给的清单。
这一切都非常重要。
速度至关重要。
首相致参谋长 30.VIII.41
关于在俄罗斯战场上击毁一千七百架德国飞机的这一估计，现在应该与第二次单人侦察队对所有战场英德空军实力对比的结果联系起来。
请在您方便的时候告诉我结果。
首相致空军参谋长 30.VIII.41
很好。
“对鹿特丹及其他目标的攻击所表现出的忠诚和英勇无以复加。
巴尔克拉瓦轻骑兵冲锋的光辉也被这些几乎每日传来的赫赫战功所掩盖。”
如果认为合适，请告知各中队并予以公布。
24 首相致将军 30.VIII.41
伊斯梅，供作战参谋委员会参考
虽然我个人对现有的炸药感到满意，但我认为我们不应阻碍进步，因此我认为应按照切韦尔勋爵提出的建议采取行动，负责的内阁部长应该是约翰·安德森爵士。
25 我很乐意知道军事参谋长委员会的看法。
部长致第一海务大臣 31.
VIII.
41.
阁下，如果您认为合适，且船只已安全入港，请向海军部作战部、贸易分部、西海路总司令部、海岸防卫队及其他相关人员转达我对他们警觉性、创造力以及灵活组织的敬意，正是由于这些品质，上周才能让如此多的船只通过了异常密集的U型潜艇封锁区。
首相致信息部长 31.
VII.
41.
我们那个压倒外国广播的大功率广播站进展如何？这件事起步较晚，但我了解到已经给予了最高优先级。
请给我一份简短的报告——大约半页纸。
2.
我认为应该在英国放映德国拍摄的入侵俄国的影片，同时也应将这些影片送往美国。
温内特先生完全同意这一看法。
我上周给您发去消息，认为这十来分钟的德国暴行片段将是大西洋会议和冰岛影片的最佳序曲。
关于此事进展如何？
3.
冰岛人是否已经收到了关于他们自己的影片拷贝？
九月
首相致C.I.G.S. 8.
IX.
41.
请让我了解目前延时引信的现状的简短报告。
上一场战争结束时，德国大规模使用这些引信，以使铁路线路无法使用，同时也用于埋伏爆炸装置，当他们撤退时。
在法国。
拖延的时段应从几天到几个月不等，以便始终存在不确定性，线路故障也不断发生。
我了解到这种装置是一种小金属盒，大小不过一支雪茄盒那样，里面有一种酸液逐渐腐蚀一根金属丝，从而形成接触或打开一个开口。
毫无疑问，已经有许多改进。
我们在东方的整体布局让我认为应该大规模提供这些装置。
我们在安纳托利亚、叙利亚、波斯、塞浦路斯等地修建机场，铁路和道路也在改善并向前推进。
我们应该有能力让敌人在我们不得不撤退的情况下，在相当长的一段时间内无法使用这些设施。
最有效的方法是在事先埋好地雷，留下一条小密封通道，必要时可以通过这个通道插入适当的引信来引爆这些地雷。
每个机场都应该埋设二十到三十颗地雷。
如果需要撤离，可以插入引信并将表面平整覆盖。
危险期肯定至少持续六个月，铁路（至少在其前段）每英里应至少有三到四颗地雷，所有桥梁和隧道都应埋设地雷。
线路或道路何时会中断的不确定性，比广泛的破坏更具迷惑性，甚至是广泛的破坏。
首相致将军第12号备忘录
IX.
41.
伊斯梅，供参谋长委员会参考
除了中东地区的英军之外，整个英国陆军不可能无限期地保持被动状态，作为这个岛屿的驻防部队以抵御入侵。
单从军事考虑之外，这样的做法也会使军队声名狼藉。
我不需要详细阐述这一点。
应该组建一支相当于六个师的远征军以在国外采取行动。
除非西班牙或摩洛哥出现意外的发展，开辟新的战场，或者入侵迫在眉睫，我们应该尽早尝试解放挪威。
应该制定计划，以在被认为最合适的地方采取行动。
关于这些机械装置，如果确实必要的话——我毫不怀疑美国会很快将其运往巴士拉。
我对道路情况一无所知，但整个问题必须与改善道路的计划一起进行审查，同时车辆正从美国运来。
如果可能的话，请在明天之前告诉我你的看法，以便我可以采取行动。此计划应在本月末提交给国防委员会。
首相致爱德华爵士13.
IX.
41.
布里奇斯与伊斯梅将军 从波斯铁路两端的伊朗班达沙普尔到波斯班达沙之间必然会产生混淆。
因此，为所有英国官方目的，这两个地方应被称为“里海港口”和“海湾港口”。
请下达与此相关的指示。
首相致伊斯梅将军13.
IX.
41.
确实有必要更新这份关于自治领总理总体战略评估的内容。
它没有考虑到我们占领伊朗的情况，也没有考虑到通往俄罗斯的这条贯穿路线的重要性，而我们已与俄罗斯携手合作。
在九月底或十月中旬，对俄罗斯前景的看法会更加容易。
文中没有提到可能对土耳其发动攻击及其后果。
这份文件为何如此急迫？以目前的形式，只会让自治领感到匆忙和困扰。
例如，建议之一是维持埃及是为了防止意大利舰队通过运河追逐英国海军离开印度洋。
我绝不会基于这样的论点来主张维持埃及的理由。
首相致伊斯梅将军，供作战参谋委员会参考13.
IX.
41.
我从未要求第二次航行（美国船只护送中东增援部队），尽管我希望它能实现。
但它将在处理大量积压的中东部队方面提供巨大帮助。
这一切都非常令人欣慰。
我不久后会很高兴收到详细信息以表达感谢。
请报告第二次航行所开辟的设施。
首相致信息部长13.
IX.
41.
关于希特勒枪杀挪威工会成员并将其余的人判处长期苦役一事，难道不应该引起更多关注吗？
劳工大会难道不该通过同情决议吗？你们为什么不联系西特莱因，推动一场持续的抗议？这两名受害者的姓名应公开宣传为烈士。
首相致安德鲁·邓肯爵士13.
IX.
41.
应我的请求，切维尔勋爵准备了一份简短的进口预测。
你现在正在考虑进口执行局的计划。
我以公历年为工作周期，我希望制定的进口预算必须针对1942年。
我希望最晚在11月解决这个预算。
同时，对比战争头两年的数据以及第三年的预测是有用的。
你必须始终牢记，如果需要派遣远征军，我可能会提出更大的航运需求。
也许你可以让我知道你的初步想法，教授的论文可以作为一个方便的参考点。
首相致切维尔勋爵13.
IX.
41.
必须防止1942年陆军力量的削弱，必须采取非常特殊的措施来确保这一点。
绝不能削减陆军弹药供应一段时间。
我已经要求准备一个由六个师组成的远征军，除了已经向东进发的两个师外。
其去向将取决于事件的发展。
剩下的兵力将仅够保证国内安全。
提供必要人员将造成极大困难。
我希望，步兵总监部、陆军预备队、海岸防御和重型炮兵，连同部分后勤服务部门，可能提供二十万到三十万人。
我们将严重依赖储备职业。
目前有几个师面临解散的危险。
请以此为指导。
（今日执行。）
首相致伊斯梅将军，供作战参谋委员会参考13.
IX.
41.
空军的需求显示了地面人员的过度使用。
我们计划在1942年春季之前在中东部署八十支中队。
那里已经有四万五千名空勤人员，现在提议再增加四万，使得每个拥有十六架一线飞机的中队人数超过一千人。
显然，必须对此类编制进行彻底调查，因为按照现有规模，这将摧毁我们的战争努力。
在此期间，直到12月底为止，只有两万名空军人员可以纳入护航队。
请注意，这里只派出了十三个空军中队，而不是这些文件中所说的十七个。
2.
额外的师应该完整地到达，以响应我对总统的要求。
如果不是为了在中东部署两个强大的额外师，他绝不会给我额外的运力。
我不能面对他的船只被用于细节和补充兵员的要求。
3.
上述内容总计六万人。
鉴于我们将获得四个额外师，印度的部队似乎排在下一批。
装甲和反坦克炮自然优先于已经在中东大量配备的野战和中型炮兵。
十八千名额外的陆军勤务团是一个很难证明的需求。
这支几乎相当于一个师规模的部队究竟需要完成什么特定任务？
4.
关于补充兵员。
尼罗河军团最近未参战，尽管有常规的病员损耗，但我认为，为了完成首批增援——即在单位满员基础上，基地再增加百分之十的补充兵员，或弥补预计的额外损耗——不应优先于组织好的战斗部队。
它们应根据便利情况安排。
5.
同时，请提供目前各营或炮兵团（英军）所需补充兵员的名单。
步兵补充兵员应优先于其他分支。
6.
不久前我得到了中东地区战斗部队与后勤服务比例的一些数据。
假设可以满足目前请求的全部142,000人，能否更新这些数据？
首相致外交大臣（抄送空军大臣）20.
IX.
41.
我认为目前通过向意大利散发传单可能获得巨大价值，特别是提及数十万意大利人被送往乌克兰冰冷的泥泞中死亡的事实。
请政治战执行局考虑此事。
我将此备忘录副本发送给空军大臣，以便考虑操作方面的问题。
（今日执行。）
首相致霍利斯上校21.
IX.
41.
许多重型火炮现已交付。
关于战术使用有何进展？应立即组建一个试验性的重型火炮连或团，以开发这种武器的使用并进一步分配给部队。
请提出如何实现此目标的建议。
首相致空军参谋长21.
IX.
41.
在法国执行任务的战斗机飞行员是否携带足够的法郎？我听说他们只得到五十法郎。
在我看来，至少三千法郎应作为飞行员装备的一部分，并传递使用。
首相致总参谋长21.
IX.
41.
我不能让此事拖延、敷衍或被遗忘。
当允许六百名德国志愿军返回维希法国供德国再次利用时，仅靠警告是不够的。
可能需要牺牲六百名英国人的生命来处理这些被轻易放走的人。
陆军部应正式致信中东总司令，询问他所采取的行动，并指出这种软弱指挥对英国利益造成的严重伤害。
如果一名士官或军士犯错，他会受到惩罚或训斥。
威尔逊将军周围的参谋人员应对未能提出问题和理解情况负责。如果威尔逊将军亲自承担责任，这可以抵消他在其他方面的良好服务成果，但他应该毫不怀疑所造成的伤害。
应提供最详尽的解释。
首相致C.I.G.S. 21. IX. 41.
谢谢。
我很高兴从后来的电报中看到，有人提议重组前沿地区，以便在敌人进行类似行动时，前沿部队能够采取攻势打击。我理解这次调整将在本月二十三日前完成。如果这是正确的，我现在仍然不明白为什么之前不这样做。敌人仅凭装甲车而没有坦克就遭受了许多坦克等损失，这表明可以很好地组织一次反击。不过，也许我们会得到第二次机会。可能不会。命运是个狡猾的女人。
首相致参谋长委员会 25. IX. 41.
附上过去十五个月中关于化学战攻防措施的官方往来摘要，以及显示重要毒气武器库存状况的表格。请报告您是否对当前状况和必要时报复德国的方式感到满意。由于化学退化，可能难以维持库存。通常情况下，如果有消耗，库存可以替换。请让我了解您对此问题的看法。
首相致外交大臣 25. IX. 41.
我们现在知道大穆夫提在德黑兰的日本公使馆。获得他的投降似乎极为重要，同时我认为所有措施都在被采取以防止他逃脱。请尽可能去做这件事。
首相致陆军大臣 25. IX. 41.
许多计划正在为冬季部队娱乐制定。他们被允许在一定范围内使用政府运输工具到达最近的较大城镇。军官不允许享有这种特权。或许可以安排军官在支付汽油费后合理使用可用的政府运输工具。许多人太穷，无法租用其他交通工具，但这将是公平且可接受的。使用情况可以由军团分区参谋部控制。请让我了解您的看法。
首相致第一海务大臣和第一海相 25. IX. 41.
为什么不把修复后的Graph型U艇交给南斯拉夫海军？他们有一个已经抵达亚历山大的U艇船员，但他们的舰艇状况太差，指挥官不允许它出海。我相当喜欢南斯拉夫人操作缴获的德国U艇的想法。
首相致工务大臣 27. IX. 41.
我非常怀疑是否有可能让我住在沃尔默城堡，或者事实上战争结束后是否有人能住在如此精美的房屋里。当我接受坎特伯雷五港领主职位时，我向国王提到这一点，我认为这是一种荣誉。显然，我现在不能尝试居住在那里，因为它位于法国海岸敌方炮台的有效射程之内，仅仅听说我住在那里就足以让整个地方被摧毁。在这种情况下，我认为战争期间公共工程办公室接管它是完全合适的，无论以何种方式对他们认为最有利于公众利益的方式。我希望因此只要我不使用城堡或从中获取任何好处，城堡及其花园可以由国家照顾。战后可以重新审查这一立场。也许您可以告诉我您认为可以做什么。当天处理。
首相致霍利斯上校，供作战参谋委员会 25. IX. 41.
上周我访问Indomitable号航空母舰时，惊讶地得知分配给这个至关重要的战争单位的少量飓风战斗机只是较低级别的飓风1型。我希望可以安排只有最适合工作的最佳飞机进入所有航空母舰。今年来一直显而易见的是，从航空母舰上发射最高级别的战斗机可能重新打开舰队被关闭的战略大门。航空母舰在适合类型的质量和特性上应具有最高优先级。
十月首相致战争大臣和C.I.G.S. 1. X. 41.
我们的部队基于如此笨拙的组织方式而无法有效进行海外或两栖行动的危险现在已经变得非常大。装甲师的状况最近引起了注意。随着新思想和新需求的到来，增长的趋势是持续的。为了保持军队的效率，必不可少的是一个持续的削减过程。维持战斗单位适当实力所需的人员极度匮乏，使得后方服务部门的持续经济节约成为必要。我正竭尽全力维持军队的实力，以应对对其规模和明显被迫被动的日益增多的批评。因此，我感到有责任从陆军部寻求帮助，我希望我能指望您帮助我。