我强烈反对将这艘船（格伦号）带回国。
我们怀着极大的痛苦将这三艘船绕过好望角，希望“曼德布斯”和其他岛屿攻击能够成功。
突击队已经被消耗掉，现在已经解散。
中东地区的前政权在联合行动方面没有表现出任何能力。
那里没有联合行动主任，只有一个冷漠且无影响力的委员会。
然而，我们不能排除未来需要进行登陆行动的可能性。
另外两艘格伦号正在修理，因此带走这艘是完全错误的。
我希望因此参谋长们能全面考虑此事。
（立即执行。）
首相致C.A.S. 21. VII. 41.
根据在三月份宣布大西洋战役时下达的指示，海岸司令部接收了一股特别的增援力量。
我了解到，为了贯彻这一指示，最近从美国来的所有飞行堡垒B.24都被派往海岸司令部。
在美国，这些飞机被认为是轰炸柏林等地的理想机型。
霍普金斯先生一直在问我关于它们的用途，并似乎记录下一种美国印象，认为我们没有足够的机组人员来操作它们，所以它们闲置了。
我正在纠正这个印象，但我认为从最广泛的角度来看，如果这些轰炸机用于对德国的轰炸袭击，那将是很好的。
此外，海岸司令部已经得到六十多架卡塔琳娜飞机和许多桑德兰飞机的增援，由于最近的结果以及美国即将占领冰岛的后续发展（第一海务大臣会告诉您），大西洋战役已经大大缓解。
请让我知道您的看法。
C.-in-C.轰炸司令部表示他非常短缺，而且没有扩大。
首相致伊斯梅将军，为C.O.S.委员会 23. VII. 41.
我希望中东地区的突击队尽快重组。
与其由一个没有多少权力的军官委员会管理，不如任命莱科克准将担任联合行动主任。
三艘格伦号和联合行动主任及其部队应直接置于坎宁安海军上将指挥之下，他应负责所有涉及海上运输且不超过一个旅的联合行动。
中东司令部确实浪费和抛弃了这支部队。
首相致伊斯梅将军 25. VII. 41.
请在一整张纸上列出所有进入马耳他的增援和物资的确切数量和详细信息，以及马耳他守军之前的兵力。
首相致雅各布上校 25. VII. 41.
请简要告诉我我们的步枪生产发生了什么。
1939年九月的预测是什么？结果如何？对轰炸的损失是多少？到1941年底的新预测是什么？
前任海军人员致罗斯福总统 25. VII. 41.
我非常感谢您关于坦克计划的信息。
在未来的关键几个月中，这项资源的增加是非常棒的。
至于长期政策，我们的所有经验表明，现代战斗需要更重型武装和装甲车辆，因此我们应该计划增加中型坦克的产量，而不是轻型坦克，当然也不是以牺牲您的空中计划为代价。
2. 我对您的建议很感兴趣，即让我们坦克军团的人在美国接受训练。
我们正在这里研究这个问题，并将在不久后告知您我们的观点。
3. 我们一直在考虑我们的战争计划，不仅是为了1942年的战斗，也是为了1943年。
在确保基本基地安全之后，有必要按最大规模规划胜利所需的兵力。
大致来说，我们首先必须加强封锁和宣传。
然后我们必须对德国和意大利进行持续不断的、不断增长的空中轰炸。这些措施本身可能会引发内部动荡或崩溃。
但同时也应制定计划，在时机成熟时派遣解放军队来援助被征服的民众。
为此，不仅需要大量的坦克，还需要能够运载并直接在海滩上卸载坦克的船只。
你们应该不难对你们正在建造的大量商船进行必要的改装，使其适合成为快速运输坦克的船只。
4.
如果你同意这个让德国屈服的大致构想，我们不应再浪费时间去做以下两件事：(a) 制定一个关于战争主要武器联合需求的协议估计，例如飞机、坦克等；(b) 然后考虑如何通过我们的联合生产满足这些需求。
5.
同时，我建议伦敦的联合参谋部尽快开始工作于(a)，之后我们的技术专家应着手处理(b)。
首相致伊斯梅将军和霍利斯上校，C.O.S.委员会 41.
VII. 26.
应高度重视为中央本土部队配备更多移动高射炮电池，特别是低空火炮，以便与野战师协同工作并伴随部队和装甲纵队行动。
德国人总是把高射炮放在首位，这是完全正确的。
没有移动的博福斯高射炮，任何大规模部队都不应集结或处于行军线路上。
我是否理解这二百一十八门炮将以这种方式使用？如果是这样，我认为这个安排非常合理。
如果不是这样，我希望军种首脑们考虑这一点。
否则，我对提出的重新部署完全表示赞同。
首相致食品部长 41.
VII. 27.
我了解到你正在考虑一种灵活的配给券系统，以防有必要对次要食品进行配给，这将使配给券可用于购买各种替代品，并免除在特定商店登记的需求。
虽然严格的配给可能更容易管理，但一些能让消费者有合理选择自由的制度似乎更好。
个人喜好有一种奇妙的方式相互抵消。
此外，你调整不同商品价格的能力（无论是货币还是配给券）将使你能够对需求进行很大控制。
因此，如果你决定配给范围的扩大不可避免，那么灵活的配给券系统似乎有许多优点值得推荐。
我期待着随后听到你对此的看法。
首相致枢密院议长、劳工部长兼国家服务部长、陆军大臣 41.
VII. 27.
证据表明，陆军所需的人数219万5千人太少，数量应尽快增加；陆军大臣正在详细审查他的额外需求。
因此，由战时内阁下令的劳动力委员会的全面审查必须尽快推进。
一旦主要事实汇总完毕，无需等待完整报告，我希望枢密院院长在与相关部长协商后，紧急考虑陆军的额外需求，并就满足这些需求的必要措施提出报告。
首相致航空生产部长 41.
VII. 30.
我会怀着极大的兴趣听闻惠特尔发动机试验的结果。
我希望结果会是积极的，但我从你那里得知目前涡轮叶片正在运行。
我们不能让设计师追求新改进的愿望导致时间损失。
每一个努力都应集中于明年夏天将这些飞机投入中队，届时敌人很可能会开始高空轰炸。
首相致伊斯梅将军 41.
VII. 31.
我需要大量有关苏丹港、马萨瓦、正在红海开发的新港口、阿斯马拉、巴士拉、托布鲁克等地的照片。
八月 首相致总统 9.
VIII.
我了解到有人提议，对于任何获得额外汽油配额的司机，若不保存记录所有行程的日志，则将其视为违法行为。
创造和增加那些不受公众舆论谴责、难以检测且只能任意惩罚的罪行是不明智的。
将不保存日志视为违法行为可能属于此类，尤其是因为只涉及我们石油消费量的1/25。
我听说还有一种替代方案，即告知司机，如果他们无法提供日志，将面临补充配额被拒绝或减少的风险。
这难道不足以解决问题吗？
首相致进口执行委员会主席 9.
VIII.
我了解到进口执行委员会不久将审议为未来几个月内美国即将提供给我们使用的额外船只安排货运。
对我们可用的所有航运空间——无论是来自美国来源还是因航运状况改善而来的空间——都应充分利用，以带来增加我们战争努力和提供健康多样化饮食的货物。
货物必须随时准备在机会出现时装运，应立即准备一份报告，显示采取的步骤，包括增加订单和在海外港口附近建立储备库存。
我看到计划在下半年进口74万8千吨软木和42万2千吨硬木。
这远远超过最近大西洋战役会议提到的数字。
这种大量木材进口是因为没有其他更有用的货物了吗？农业部长是否有机会提出任何替代方案？例如，从美国获得的50万吨玉米对维持我们的鸡群非常有价值。
首相致海军大臣、空军大臣和飞机生产大臣 41.
VIII. 16.
这是一个令人悲伤的故事。
你可以从记录中看到，我们曾被告知从四月份开始每月收到二十架带有折叠机翼的格鲁曼战斗机。
至今我们仍未收到，仅承诺了第一海军大臣七月二十六日记录中列出的时间表。
我将从六到十二架格鲁曼战斗机供应给胜利号和皇家方舟号视为首要任务。
特别是在地中海任何航母操作的情况下尤其如此。
当这些快速战斗机升空迎敌时，所造成的突然袭击可能会立即带来相当大的缓解。
在地中海，削减敌人的海上轰炸机攻击比航母执行的任何其他任务都重要得多。
即使它们只能在母舰周围四十到五十英里的范围内工作，它们也能完成所有必要的任务。
敌人必须感到接近由航母护航的船队将遭受几乎等于岸基战斗机造成的重大损失。
我们现在在东地中海没有任何航空母舰。
因此，目前没有必要向那里运送带有折叠机翼的格鲁曼战斗机。
八月、九月和十月分配给英国的格鲁曼战斗机（总计二十二架），以及九月和十月分配给中东的二十四架战斗机——总计四十六架——都应在英国为我们的航空母舰配备。
十月以后向中东的交付应稍后再议。
让我每月了解一次航空母舰配备格鲁曼战斗机的情况。
4.
我们何时能得到下一艘新航空母舰“不屈号”？
5.
除非有我不知道的理由，否则现在应下达以下命令：“九月和十月批次的十二架带有折叠机翼的格鲁曼战斗机应送往英国，而不是送往中东。”
突击队 首相致将军艾密莱爵士，我已经和奥金莱克将军商定，三艘“格伦”级船只都将留在中东地区，并尽快改装用于两栖作战。
2.
应当尽可能以志愿者的方式重组突击队，恢复那些希望从分散的单位返回的原成员，同时任命莱科克准将担任指挥官并任命为联合行动主任。
3.
联合行动主任和突击队将直接听从奥金莱克将军的指挥。
这取消了我之前提出的由海军总司令指挥的安排。
（今日执行。）
首相致陆军大臣
重点不是减少冰岛的驻军，而是将其作为山地部队的训练场。你们能不能给炮兵提供一些山炮，而不是撤回？请给我一个方案，为尽可能多的士兵提供滑雪板、雪鞋等，在冰川条件下进行山地战斗训练。新来的美国人增多应该会让训练更容易。我认为创建这些山地部队是我们组织中的重要一环。我希望这件事能被全力推进。
首相致空军参谋长
非常感谢您的详细解释。
即使飞行员犯了错误，他们也不应受到责备，因为问题出在系统上。空中力量与地面部队之间缺乏有效的密切联系需要彻底改革。空军部应以帮助的态度满足陆军的需求。现在资源增长了，空军有责任满足陆军的需求。我希望我能得到您的保证，您正在夜以继日地结束战争机器的这一令人遗憾的崩溃。我们不必回顾过去，但如果未来陆军得不到良好对待，空军部将在其职责的重要部分失败。（今日执行。）
首相致供应部长
请查看我指示切维尔勋爵准备的附件声明[关于毒气和毒气武器]。我们必须预料到大规模的毒气战。它可能随时爆发。请查看不得不施加的对芥子气生产的惊人限制；以及对此的解释。空军部停止装载二百五十磅炸弹是什么意思？这似乎很不明智，且与内阁的多项决定相悖，这些决定旨在尽可能多地生产并装填毒气到合适的容器中，或者以其他方式储存。我邀请您亲自关注这个新的方面。此事极其危险且紧迫。
首相致切维宁勋爵
我并不完全相信有必要对公众施加这项额外义务[要求司机记录行车日志]。公众对不断填写表格的耐心正在增长并变得正当化，这为更多的官员建造家园提供了新的基础。如果您认为没有其他方法实现您的目标，最好将此事提交内阁讨论。
首相致印度事务大臣
当然可以发出邀请，前提是您一般会见到吴素。
首相致第一海务大臣
请在一张纸上列出有效日本舰队及其舰艇名单，包括建造日期，以及目前可用的船只。（今日执行。）
首相致农业大臣
我听到关于收成的坏消息。现状如何？我们现在已脱离圣西文的四旬期。如果天气晴朗，你能做出什么样的估计？唉，我们说得太早了！
首相致生产执行局
我对大量人力和原材料仍被导向建筑工程感到担忧。建筑项目每年使用二十二万五千吨进口材料（铁、钢和木材），并占用七十五万人力。是否到了否决所有新建工厂项目的时候了，除非是非常特殊的情况？当我们现有设备只有一半被利用时，能否合理解释进一步的支出？建筑资源能否更好地用于为现有设备增加人手提供宿舍和便利设施？服务需求也应寻求最大节约，它们往往比当前需求或可用资源所允许的更为慷慨。
我希望能有某种机制来防止接受浪费进口材料的设计。请告知我有哪些保障措施确保：(a) 新工厂或建筑工程确实必要，(b) 这些工程的计划和设计是最经济的，(c) 建筑劳动力得到了最佳利用。
首相致空军参谋长
我确实留下了这样的印象：在过去，空军部在满足陆军和海军特殊需求方面既强硬又不友好。海军在战争开始前成功摆脱困境，但陆军则感到未得到应有的空中支援。在增加皇家空军的需求压倒一切的情况下，这一点可以原谅。既然如今这种需求不再那么迫切，我希望陆军的不满和投诉能得到解决。普遍认为我们没有发展俯冲轰炸机是因为空军部担心这种特别与陆军相关的武器会导致成立独立的陆军航空队。这些事情发生在你任职之前，但它们的后果今天仍然存在。
首相致外交大臣
请简述导致暹罗改名为泰国的原因。这两个名字有何历史依据？
首相致伊斯梅将军，供作战参谋委员会参考
在多个方面显示出德国可能对摩尔曼斯克采取行动的迹象。虽然我们在那次失败的攻击中没有发现运输船队，但现在看来数量相当可观。我们现在打算怎么做？我们是否确定在北方无法再做更多事情？我们的两个中队何时到达摩尔曼斯克？海军不能采取任何行动阻碍德国运输船队的移动吗？
首相致财政大臣
我们在这个岛上或南非控制下的黄金存量还有多少？别担心，我不会向您索取任何东西。
首相致布里奇斯爵士
约翰斯顿先生将主持一个跨部门委员会，该委员会包含相关办公室的代表，目的是制定放松防空灯光管制的最佳计划：(a) 对于关键战争服务所需的车辆；(b) 工厂和港口。目标是在战争目的下最大限度地提高生产。委员会还应考虑，包括但不限于：(a) 允许放松管制的车辆类别；(b) 能够让他们以合理速度行驶的灯光强度；(c) 部供应部、飞机生产部和海军部特别需要的路线和区域；最后，(d) 当敌方行动需要时迅速恢复当前状态的方法。委员会应在一周内向首相报告。所有部门都应尽最大努力为公众利益合作。制定最佳计划被视为一项技术研究，并不一定意味着相关部门负责人承诺采纳。这可以根据总体政策移交给战时内阁部长委员会。（今日执行。）
首相至第八章第四十一节致战争国务大臣：
我必须提醒您注意英国巡洋舰坦克的状态。
本周，在四百零八辆中，实际上 unfit for service（不适于服役）的数量多于 fit for service（适于服役）的数量。
我们怀着极大的痛苦将这三艘船绕过好望角，希望“曼德布斯”和其他岛屿攻击能够成功。
突击队已经被消耗掉，现在已经解散。
中东地区的前政权在联合行动方面没有表现出任何能力。
那里没有联合行动主任，只有一个冷漠且无影响力的委员会。
然而，我们不能排除未来需要进行登陆行动的可能性。
另外两艘格伦号正在修理，因此带走这艘是完全错误的。
我希望因此参谋长们能全面考虑此事。
（立即执行。）
首相致C.A.S. 21. VII. 41.
根据在三月份宣布大西洋战役时下达的指示，海岸司令部接收了一股特别的增援力量。
我了解到，为了贯彻这一指示，最近从美国来的所有飞行堡垒B.24都被派往海岸司令部。
在美国，这些飞机被认为是轰炸柏林等地的理想机型。
霍普金斯先生一直在问我关于它们的用途，并似乎记录下一种美国印象，认为我们没有足够的机组人员来操作它们，所以它们闲置了。
我正在纠正这个印象，但我认为从最广泛的角度来看，如果这些轰炸机用于对德国的轰炸袭击，那将是很好的。
此外，海岸司令部已经得到六十多架卡塔琳娜飞机和许多桑德兰飞机的增援，由于最近的结果以及美国即将占领冰岛的后续发展（第一海务大臣会告诉您），大西洋战役已经大大缓解。
请让我知道您的看法。
C.-in-C.轰炸司令部表示他非常短缺，而且没有扩大。
首相致伊斯梅将军，为C.O.S.委员会 23. VII. 41.
我希望中东地区的突击队尽快重组。
与其由一个没有多少权力的军官委员会管理，不如任命莱科克准将担任联合行动主任。
三艘格伦号和联合行动主任及其部队应直接置于坎宁安海军上将指挥之下，他应负责所有涉及海上运输且不超过一个旅的联合行动。
中东司令部确实浪费和抛弃了这支部队。
首相致伊斯梅将军 25. VII. 41.
请在一整张纸上列出所有进入马耳他的增援和物资的确切数量和详细信息，以及马耳他守军之前的兵力。
首相致雅各布上校 25. VII. 41.
请简要告诉我我们的步枪生产发生了什么。
1939年九月的预测是什么？结果如何？对轰炸的损失是多少？到1941年底的新预测是什么？
前任海军人员致罗斯福总统 25. VII. 41.
我非常感谢您关于坦克计划的信息。
在未来的关键几个月中，这项资源的增加是非常棒的。
至于长期政策，我们的所有经验表明，现代战斗需要更重型武装和装甲车辆，因此我们应该计划增加中型坦克的产量，而不是轻型坦克，当然也不是以牺牲您的空中计划为代价。
2. 我对您的建议很感兴趣，即让我们坦克军团的人在美国接受训练。
我们正在这里研究这个问题，并将在不久后告知您我们的观点。
3. 我们一直在考虑我们的战争计划，不仅是为了1942年的战斗，也是为了1943年。
在确保基本基地安全之后，有必要按最大规模规划胜利所需的兵力。
大致来说，我们首先必须加强封锁和宣传。
然后我们必须对德国和意大利进行持续不断的、不断增长的空中轰炸。这些措施本身可能会引发内部动荡或崩溃。
但同时也应制定计划，在时机成熟时派遣解放军队来援助被征服的民众。
为此，不仅需要大量的坦克，还需要能够运载并直接在海滩上卸载坦克的船只。
你们应该不难对你们正在建造的大量商船进行必要的改装，使其适合成为快速运输坦克的船只。
4.
如果你同意这个让德国屈服的大致构想，我们不应再浪费时间去做以下两件事：(a) 制定一个关于战争主要武器联合需求的协议估计，例如飞机、坦克等；(b) 然后考虑如何通过我们的联合生产满足这些需求。
5.
同时，我建议伦敦的联合参谋部尽快开始工作于(a)，之后我们的技术专家应着手处理(b)。
首相致伊斯梅将军和霍利斯上校，C.O.S.委员会 41.
VII. 26.
应高度重视为中央本土部队配备更多移动高射炮电池，特别是低空火炮，以便与野战师协同工作并伴随部队和装甲纵队行动。
德国人总是把高射炮放在首位，这是完全正确的。
没有移动的博福斯高射炮，任何大规模部队都不应集结或处于行军线路上。
我是否理解这二百一十八门炮将以这种方式使用？如果是这样，我认为这个安排非常合理。
如果不是这样，我希望军种首脑们考虑这一点。
否则，我对提出的重新部署完全表示赞同。
首相致食品部长 41.
VII. 27.
我了解到你正在考虑一种灵活的配给券系统，以防有必要对次要食品进行配给，这将使配给券可用于购买各种替代品，并免除在特定商店登记的需求。
虽然严格的配给可能更容易管理，但一些能让消费者有合理选择自由的制度似乎更好。
个人喜好有一种奇妙的方式相互抵消。
此外，你调整不同商品价格的能力（无论是货币还是配给券）将使你能够对需求进行很大控制。
因此，如果你决定配给范围的扩大不可避免，那么灵活的配给券系统似乎有许多优点值得推荐。
我期待着随后听到你对此的看法。
首相致枢密院议长、劳工部长兼国家服务部长、陆军大臣 41.
VII. 27.
证据表明，陆军所需的人数219万5千人太少，数量应尽快增加；陆军大臣正在详细审查他的额外需求。
因此，由战时内阁下令的劳动力委员会的全面审查必须尽快推进。
一旦主要事实汇总完毕，无需等待完整报告，我希望枢密院院长在与相关部长协商后，紧急考虑陆军的额外需求，并就满足这些需求的必要措施提出报告。
首相致航空生产部长 41.
VII. 30.
我会怀着极大的兴趣听闻惠特尔发动机试验的结果。
我希望结果会是积极的，但我从你那里得知目前涡轮叶片正在运行。
我们不能让设计师追求新改进的愿望导致时间损失。
每一个努力都应集中于明年夏天将这些飞机投入中队，届时敌人很可能会开始高空轰炸。
首相致伊斯梅将军 41.
VII. 31.
我需要大量有关苏丹港、马萨瓦、正在红海开发的新港口、阿斯马拉、巴士拉、托布鲁克等地的照片。
八月 首相致总统 9.
VIII.
我了解到有人提议，对于任何获得额外汽油配额的司机，若不保存记录所有行程的日志，则将其视为违法行为。
创造和增加那些不受公众舆论谴责、难以检测且只能任意惩罚的罪行是不明智的。
将不保存日志视为违法行为可能属于此类，尤其是因为只涉及我们石油消费量的1/25。
我听说还有一种替代方案，即告知司机，如果他们无法提供日志，将面临补充配额被拒绝或减少的风险。
这难道不足以解决问题吗？
首相致进口执行委员会主席 9.
VIII.
我了解到进口执行委员会不久将审议为未来几个月内美国即将提供给我们使用的额外船只安排货运。
对我们可用的所有航运空间——无论是来自美国来源还是因航运状况改善而来的空间——都应充分利用，以带来增加我们战争努力和提供健康多样化饮食的货物。
货物必须随时准备在机会出现时装运，应立即准备一份报告，显示采取的步骤，包括增加订单和在海外港口附近建立储备库存。
我看到计划在下半年进口74万8千吨软木和42万2千吨硬木。
这远远超过最近大西洋战役会议提到的数字。
这种大量木材进口是因为没有其他更有用的货物了吗？农业部长是否有机会提出任何替代方案？例如，从美国获得的50万吨玉米对维持我们的鸡群非常有价值。
首相致海军大臣、空军大臣和飞机生产大臣 41.
VIII. 16.
这是一个令人悲伤的故事。
你可以从记录中看到，我们曾被告知从四月份开始每月收到二十架带有折叠机翼的格鲁曼战斗机。
至今我们仍未收到，仅承诺了第一海军大臣七月二十六日记录中列出的时间表。
我将从六到十二架格鲁曼战斗机供应给胜利号和皇家方舟号视为首要任务。
特别是在地中海任何航母操作的情况下尤其如此。
当这些快速战斗机升空迎敌时，所造成的突然袭击可能会立即带来相当大的缓解。
在地中海，削减敌人的海上轰炸机攻击比航母执行的任何其他任务都重要得多。
即使它们只能在母舰周围四十到五十英里的范围内工作，它们也能完成所有必要的任务。
敌人必须感到接近由航母护航的船队将遭受几乎等于岸基战斗机造成的重大损失。
我们现在在东地中海没有任何航空母舰。
因此，目前没有必要向那里运送带有折叠机翼的格鲁曼战斗机。
八月、九月和十月分配给英国的格鲁曼战斗机（总计二十二架），以及九月和十月分配给中东的二十四架战斗机——总计四十六架——都应在英国为我们的航空母舰配备。
十月以后向中东的交付应稍后再议。
让我每月了解一次航空母舰配备格鲁曼战斗机的情况。
4.
我们何时能得到下一艘新航空母舰“不屈号”？
5.
除非有我不知道的理由，否则现在应下达以下命令：“九月和十月批次的十二架带有折叠机翼的格鲁曼战斗机应送往英国，而不是送往中东。”
突击队 首相致将军艾密莱爵士，我已经和奥金莱克将军商定，三艘“格伦”级船只都将留在中东地区，并尽快改装用于两栖作战。
2.
应当尽可能以志愿者的方式重组突击队，恢复那些希望从分散的单位返回的原成员，同时任命莱科克准将担任指挥官并任命为联合行动主任。
3.
联合行动主任和突击队将直接听从奥金莱克将军的指挥。
这取消了我之前提出的由海军总司令指挥的安排。
（今日执行。）
首相致陆军大臣
重点不是减少冰岛的驻军，而是将其作为山地部队的训练场。你们能不能给炮兵提供一些山炮，而不是撤回？请给我一个方案，为尽可能多的士兵提供滑雪板、雪鞋等，在冰川条件下进行山地战斗训练。新来的美国人增多应该会让训练更容易。我认为创建这些山地部队是我们组织中的重要一环。我希望这件事能被全力推进。
首相致空军参谋长
非常感谢您的详细解释。
即使飞行员犯了错误，他们也不应受到责备，因为问题出在系统上。空中力量与地面部队之间缺乏有效的密切联系需要彻底改革。空军部应以帮助的态度满足陆军的需求。现在资源增长了，空军有责任满足陆军的需求。我希望我能得到您的保证，您正在夜以继日地结束战争机器的这一令人遗憾的崩溃。我们不必回顾过去，但如果未来陆军得不到良好对待，空军部将在其职责的重要部分失败。（今日执行。）
首相致供应部长
请查看我指示切维尔勋爵准备的附件声明[关于毒气和毒气武器]。我们必须预料到大规模的毒气战。它可能随时爆发。请查看不得不施加的对芥子气生产的惊人限制；以及对此的解释。空军部停止装载二百五十磅炸弹是什么意思？这似乎很不明智，且与内阁的多项决定相悖，这些决定旨在尽可能多地生产并装填毒气到合适的容器中，或者以其他方式储存。我邀请您亲自关注这个新的方面。此事极其危险且紧迫。
首相致切维宁勋爵
我并不完全相信有必要对公众施加这项额外义务[要求司机记录行车日志]。公众对不断填写表格的耐心正在增长并变得正当化，这为更多的官员建造家园提供了新的基础。如果您认为没有其他方法实现您的目标，最好将此事提交内阁讨论。
首相致印度事务大臣
当然可以发出邀请，前提是您一般会见到吴素。
首相致第一海务大臣
请在一张纸上列出有效日本舰队及其舰艇名单，包括建造日期，以及目前可用的船只。（今日执行。）
首相致农业大臣
我听到关于收成的坏消息。现状如何？我们现在已脱离圣西文的四旬期。如果天气晴朗，你能做出什么样的估计？唉，我们说得太早了！
首相致生产执行局
我对大量人力和原材料仍被导向建筑工程感到担忧。建筑项目每年使用二十二万五千吨进口材料（铁、钢和木材），并占用七十五万人力。是否到了否决所有新建工厂项目的时候了，除非是非常特殊的情况？当我们现有设备只有一半被利用时，能否合理解释进一步的支出？建筑资源能否更好地用于为现有设备增加人手提供宿舍和便利设施？服务需求也应寻求最大节约，它们往往比当前需求或可用资源所允许的更为慷慨。
我希望能有某种机制来防止接受浪费进口材料的设计。请告知我有哪些保障措施确保：(a) 新工厂或建筑工程确实必要，(b) 这些工程的计划和设计是最经济的，(c) 建筑劳动力得到了最佳利用。
首相致空军参谋长
我确实留下了这样的印象：在过去，空军部在满足陆军和海军特殊需求方面既强硬又不友好。海军在战争开始前成功摆脱困境，但陆军则感到未得到应有的空中支援。在增加皇家空军的需求压倒一切的情况下，这一点可以原谅。既然如今这种需求不再那么迫切，我希望陆军的不满和投诉能得到解决。普遍认为我们没有发展俯冲轰炸机是因为空军部担心这种特别与陆军相关的武器会导致成立独立的陆军航空队。这些事情发生在你任职之前，但它们的后果今天仍然存在。
首相致外交大臣
请简述导致暹罗改名为泰国的原因。这两个名字有何历史依据？
首相致伊斯梅将军，供作战参谋委员会参考
在多个方面显示出德国可能对摩尔曼斯克采取行动的迹象。虽然我们在那次失败的攻击中没有发现运输船队，但现在看来数量相当可观。我们现在打算怎么做？我们是否确定在北方无法再做更多事情？我们的两个中队何时到达摩尔曼斯克？海军不能采取任何行动阻碍德国运输船队的移动吗？
首相致财政大臣
我们在这个岛上或南非控制下的黄金存量还有多少？别担心，我不会向您索取任何东西。
首相致布里奇斯爵士
约翰斯顿先生将主持一个跨部门委员会，该委员会包含相关办公室的代表，目的是制定放松防空灯光管制的最佳计划：(a) 对于关键战争服务所需的车辆；(b) 工厂和港口。目标是在战争目的下最大限度地提高生产。委员会还应考虑，包括但不限于：(a) 允许放松管制的车辆类别；(b) 能够让他们以合理速度行驶的灯光强度；(c) 部供应部、飞机生产部和海军部特别需要的路线和区域；最后，(d) 当敌方行动需要时迅速恢复当前状态的方法。委员会应在一周内向首相报告。所有部门都应尽最大努力为公众利益合作。制定最佳计划被视为一项技术研究，并不一定意味着相关部门负责人承诺采纳。这可以根据总体政策移交给战时内阁部长委员会。（今日执行。）
首相至第八章第四十一节致战争国务大臣：
我必须提醒您注意英国巡洋舰坦克的状态。
本周，在四百零八辆中，实际上 unfit for service（不适于服役）的数量多于 fit for service（适于服役）的数量。