因此，我们应该努力争取赢得法属北非的支持，现在正是利用所有可用的诱导手段和压力形式来影响维希政府和北非法权当局的时候。
俄罗斯战场上的德国挫折、利比亚战场上的英国成功、意大利在道德和军事上的崩溃，尤其是德国与美国之间宣战声明的交换，必然会对法国及其帝国产生重大影响。
现在正是向维希和法属北非提供祝福或诅咒的时候。
祝福将包括美国和英国承诺帮助法国恢复为一个领土未减少的大国。
它还应附带提供由英国和美国远征部队提供的积极援助，这些部队可以从摩洛哥的大西洋海岸、阿尔及利亚和突尼斯的方便登陆点，以及奥金莱克将军从东方推进的部队进入。
应该为法国和忠诚的摩尔人提供充足的供应。
维希应被要求将其舰队从土伦派往奥兰和比塞大，并重新将法国投入战争作为主要力量之一。
这意味着德国将接管整个法国并将其作为占领区统治。
看来被占领地区和未被占领地区的条件并没有很大不同。
无论发生什么，欧洲法国不可避免地将面临全面封锁。
当然，德国人如果忙于在俄罗斯作战，可能并不愿意接管未被占领的法国，即使法属北非已经与他们开战。
大多数法国人站在英国一边，现在更倾向于站在美国一边。
维希政府不可能完整地将土伦舰队交给德国。
法国士兵和水手有效对抗美国和英国的可能性极小。
尽管如此，我们不能排除法国和北非失败主义元素与德国半心半意合作的可能性。
在这种情况下，我们在北非的任务将变得更加困难。
美国应派遣相当于三个步兵师和一个装甲师进入北爱尔兰。
这些部队如果需要的话，可以在北爱尔兰完成训练。
美军的存在将被敌人知晓，他们可能会夸大实际人数。
美军驻扎在不列颠群岛将成为德国入侵的一个强有力额外威慑。
它将使我们在法属北非的战役中再增加两个步兵师和一个完整的装甲师。
如果这样的部队能够被添加到已经在北非的法军中，并得到适当的空中支援，德国将不得不进行一场非常艰难和昂贵的跨水域战役来征服北非。
西北非战场是最有利于英美行动的战场之一，我们的路线直接且方便地横跨大西洋，而敌人的地中海通道则受到严重阻碍，就像他们在利比亚企业中所经历的一样。
可以在这里提到的是，我们非常希望美国轰炸机中队能从不列颠群岛对德国采取行动。
我们自己的轰炸机计划未能达到预期。
它虽然令人畏惧并且正在增长，但其全面发展已被推迟。
必须记住，我们寄希望于通过更加严重和精确的城市和港口轰炸来影响德国的生产和士气，这与他们在俄罗斯的失败相结合，可能会对德国人民的战斗意志产生重要影响，并对德国政府产生相应的内部反应。
在美国轰炸机中队抵达英国后，比如二十个美国轰炸机中队的到来，将强调并加速这一过程，并将是德国对美国宣战最直接和有效的回应。
英国将做出安排，在战争结束前，无上限地增加这一进程并发展英美对德国的轰炸。
然而，我们必须考虑到维希拒绝按我们的意愿行事，相反，他们可能会激起法属北非的积极抵抗。
他们可能会帮助德国军队进入北非；德国人可能会强行通过或经西班牙获准通行；土伦的法国舰队可能会落入德国控制之下，维希可能会迫使法国和法国帝国积极与德国合作反对我们，尽管不太可能有效地实现。
绝大多数法国人站在英国一边，现在更是站在美国一边。
达朗海军上将不可能将土伦舰队完好无损地交给德国。
法国士兵和水手有效对抗美国和英国的可能性极小。
尽管如此，我们不能排除法国和北非法败主义元素与德国半心半意合作的可能性。
在这种情况下，我们在北非的任务将变得更加困难。一项战役必须在1942年进行，以夺取或征服整个北非海岸，包括摩洛哥的大西洋港口。
在年底之前必须占领达喀尔和其他法属西非港口。
然而，尽管进入法属北非迫在眉睫，以防止德国渗透，为控制达喀尔和西非殖民地仍可能提供八到九个月的准备时间。
这些计划应立即着手进行。
如果给予充足的时间和准备，并提供适当的工具，后者的这些行动并不构成不可克服的困难。
我们的关系需要重新审查与夏尔·戴高乐将军及其自由法国运动的关系。
迄今为止，美国尚未作出类似于我与他通信中所包含的承诺。
由于他自己的运动在法国人心中制造了新的敌对情绪，这并非他的过失。
美国现在可能感到有能力采取的任何行动，应具有多重效果，其中包括重新定义我们对他的义务以及对法国的义务，使这些义务更加紧密地依赖于他和他的法国同胞最终努力实现自身复兴。
如果维希政府能够按照我们的期望行事，美国和英国必须努力促成自由法国（戴高乐派）与其他法国人之间的和解。
再度拿起武器对抗德国。
另一方面，如果维希政权继续与德国合作，而我们不得不通过武力进入法属北非和西非，那么戴高乐派的运动必须得到全力支持和利用。
10.
我们无法预测西班牙会发生什么。
似乎很可能是西班牙人不会允许德国军队自由通过西班牙去攻击直布罗陀并入侵北非。
可能会有渗透，但正式要求通过一支军队的要求将会遭到抵制。
如果是这样，冬天将是德国人试图强行穿越西班牙的最糟糕时机。
此外，希特勒在几乎整个欧洲面临失败和半饥饿的情况下，用武力维持统治，他很可能不愿意接管未被占领的法国，并卷入与伊比利亚半岛上郁郁寡欢、凶猛且饥饿的人民进行激烈的游击战。
英国和美国必须尽一切可能加强他们抵抗的决心。
应继续执行有限供应的现行政策。
直布罗陀港和基地对我们来说价值巨大，因此在半岛被入侵或西班牙人允许德国军队通过之前，不应尝试对大西洋岛屿采取行动。
11.
总而言之，1942年西方战争的主要进攻努力包括由英国和美国占领并控制整个北非和西非的殖民地。
法国，以及英国对整个从突尼斯到埃及的北非海岸的进一步控制，从而如果海上形势允许的话，给予通过地中海前往黎凡特和苏伊士运河的自由通道。
这些伟大的目标只能在英国和美国在大西洋上继续保持海空优势，供应线继续不间断，并且英国本土有效地防止入侵的情况下实现。
我的关于太平洋战争的第二份报告是在我们登陆之后才完成的。
第二部分 太平洋战线 1941年12月20日
日本人拥有制海权，这使他们能够将部队运送到几乎任何想要的地方，占领该地，并将其建立为空海军加油基地。
盟军在一段时间内没有能力进行一场全面的舰队会战。
他们护送部队的能力取决于海洋的大小，这减少了拦截的机会。
即使没有制海权的优势，我们仍可以出其不意地在这里或那里发动进攻。
但我们无法持续地跨海作战。
因此，我们必须预料到一个接一个地失去我们在太平洋上的据点和强点，敌人将相对容易地逐一占领它们，并消灭当地的驻军。
2.
在这段过渡时期，我们的职责是在每个受到攻击的地点进行顽强抵抗，并在有机会时偷偷运送补给和增援，采取
所有必要的风险。
如果我们的部队能够顽强抵抗，并且我们尽可能地增援他们，敌人将被迫在远离本土的地方投入越来越多的海外兵力；他的航运资源将会紧张，而他的通信线路将成为所有可用的海空力量——美国、英国、荷兰，尤其是潜艇——应集中精力打击的脆弱目标。
至关重要的是，敌人不应以低廉的代价获得重大成果；他应被强制维持其所有征服地区的供给，并保持其战线拉长，消耗其资源。
3.
日本的资源是一个逐渐耗尽的因素。
这个国家长期以来因在中国的无谓战争而负担过重。
他们在珍珠港袭击那天达到了最大实力。
如果正如斯大林所声称的那样，他们除了自己的空军外还有十五百架德国飞机（他有机会知道这些飞机是如何到达那里的），那么他们现在除了每月少量的国内生产（三百到五百架）之外，已经没有其他方式来替换损失了。
我们的政策应该是迫使他们在海外占领区维持尽可能多的军队，并让他们尽可能忙碌，以便加强通信线路的保障并提高飞机的消耗率。
如果我们无所事事而让他们安逸，他们将能够以低廉和轻松的方式扩展他们的征服范围，并保持高效运转。
最小限度的海外兵力，争取最大的成果与最小的投入，并因此给我们造成巨大的损害。
因此，我们必须在每一个有胜算的地方与他们战斗，以便让他们疲于奔命并不断扩张其战线。
4.
但我们必须稳步追求尽早重新夺取制海权。
这可以通过两种方式实现：首先，通过加强我们的主力舰。
两艘不受条约限制的新式日本战列舰无疑是一个 formidable 因素，影响着整个太平洋战场。
据理解，两艘新的美国战列舰将在五月具备作战能力。
当然，所有战争承诺都必须受到敌方行动、意外事件和不幸情况的影响，但如果我们的战列舰实力不被进一步削弱，也没有出现新的不可预见的压力，我们应有望让纳尔逊号和罗德尼号与这两艘新式美国战列舰并肩作战，形成四艘拥有十六英寸主炮的现代化主力舰。
在这支舰队之后，美国较老的经过改装的战列舰应该有足够的数量，在五月份之后的任何时候，在有利条件下进行舰队决战。
即使我们在太平洋恢复海军优势没有经过一场实力较量，也会让整个美洲西海岸感到安心，从而避免不必要的……
在防御力量的巨大消耗之外，这些力量还有执行进攻任务的部分。
我们必须因此将形成一支在太平洋地区明显占优势的战斗舰队作为主要的战略目标，并以五月为目标日期来实现这一目标。
5.
不仅那时，而且在这段时间内，航空母舰的战争应尽可能地得到发展。
我们自己正在组建一个由三艘航空母舰组成的舰队，适当配备支援力量，以在南非、印度和澳大利亚之间的水域活动。
美国已经拥有七艘正规的航空母舰，而日本有十艘，但美国的航空母舰更大。
除了正规战舰航空母舰的这支力量外，我们还必须大力发展大型和小型的临时改装航空母舰。
只有通过这种方式，我们才能迅速增加海上力量。
即使航空母舰只能搭载十几架飞机，它们也可以与其他航空母舰协同作战，发挥重要作用。
我们应该发展足够的浮动航空设施，使我们能够在相当长的一段时间内获得并维持相对于岸基飞机的局部空中优势，并足以掩护部队的登陆，以攻击敌人的新征服地。
除非或直到这种局部空中优势被明确获得，否则即使我们这边的舰队略占优势，也会处于严重的不利地位。我们无法在1942年得到比目前所见更多的战列舰，但我们能够并且必须得到更多的航空母舰。
建造一艘战列舰需要五年时间，但有可能在六个月内改装出一艘航母。
于是就有了一个发明与巧思的领域，类似于当年在南北战争中召唤出非凡舰队的领域。
必须承认，优先发展适合类型的海上飞机将会导致我们所设想的对德国大规模轰炸攻势有所延迟。
然而，这只是一个时间和程度的问题。
我们不能希望在1942年达到为该年度规定的德国轰炸水平，但我们将在1943年超越这一目标。
我们的联合计划可能会迟到，但最终都会到来。
与此同时，德国的城市和其他目标并不会消失。
虽然我们必须尽一切努力加快对德国的轰炸速度，直到1943年和1944年的预定规模，然而，我们可能会因其他需求而面临计划的延迟。
因此，在这段时间内，有一支象征性的由美国轰炸机中队组成的部队应该从英国岛屿出发，攻击德国的城市和海港。
接下来的几段，涉及空军基地的获取、俄罗斯的介入、太平洋护航保护以及新加坡的利用，无需在此重新打印。
最后：
我们不必担心这场太平洋战争会在最初的震惊过后，吸收过多的美国兵力。
我们希望他们在欧洲使用的军队数量不会多到被其在太平洋的行动所阻止，尽管这些行动必定会受到限制。
真正伤害我们的将是创建一支庞大的十百万美国陆军，这支军队在训练期间的两年内会吸收所有可用的物资并闲置于保卫美洲大陆。
防止这种情况的发生并合理利用即将到来的大批军队和充足的弹药供应的最佳方式是帮助美国人恢复他们在太平洋的海军力量，并且不要阻止他们可能考虑的特定的海外次要行动。
强调真相的重要性是至关重要的。
我一直认为，以尽可能大的规模对被占领的德国国家进行决定性的进攻是赢得战争的唯一途径，而且1943年的夏季应被选为目标日期。
可以看出，我所设想的行动规模早在1941年底就已经设定为四十个装甲师和一百万其他部队，这是开启这一阶段所必需的。
当我注意到有许多书籍基于对我在这问题上的态度的错误假设而撰写时，我感到有必要引导读者注意当时写下的真实且负责任的文件，随着叙述的继续还会给出其他例子。
第三部分 战役1943年 1941年12月18日 如果第一部分和第二部分所概述的操作在1942年顺利进行，那么1943年初的情况可能是这样的：(a) 美国和英国已经在太平洋恢复了有效的海军优势，所有日本的海外承诺都将因为对其通信的攻击以及英国和美国派遣的远征军夺回失去的地方而受到威胁。(b) 英国群岛仍然完好无损，比以往任何时候都更加强大，抵御入侵。(c) 整个西非和北非海岸，从达喀尔到苏伊士运河，以及黎凡特到土耳其边境，都在英美手中。
土耳其虽然不一定处于战争状态，但肯定会明确纳入美英俄战线。
俄罗斯的局势将得到强有力的支持，英国和美国提供的物资，正如承诺的那样，部分弥补了俄罗斯军工生产能力的损失。
或许已经在西西里和意大利建立了立足点，意大利内部的反应可能会非常有利。
但这不足以结束战争。
战争不能通过将日本赶回自己的边界并击败其海外力量来结束。
战争只能通过在欧洲击败德国军队，或者通过战争不利的进程、经济困难和盟军的轰炸攻势引发德国国内的动荡来结束。
随着美国、英国和俄罗斯的实力增强并开始被德国人意识到，内部崩溃始终是可能的，但我们不能依赖于此。
我们的计划必须基于这样一个假设：德国陆军和空军的抵抗将继续维持在现有水平，其潜艇战将由越来越多的舰队进行。
因此，我们必须为解放被占领的西欧和南欧国家做好准备，通过在合适地点依次或同时登陆足够强大的英美军队，使被征服的人民能够起义。
单靠他们自己永远无法起义，因为将采取无情的反制措施，但如果在挪威、丹麦、荷兰、比利时、法国海峡沿岸和法国大西洋沿岸，以及意大利甚至可能在巴尔干地区，有足够的、装备适当的部队登陆，德国驻军将不足以应对解放部队的力量和起义人民的愤怒。
德国人不可能在我们拥有选择攻击地点所需海上力量的情况下，在这些国家中的每一个都部署足够的部队进行有效抵抗。
特别是，他们不能在北部到南部或西部到东部之间移动装甲部队；要么将它们分散在各个被占领的国家之间——在这种情况下，它将变得毫无意义地分散，要么将其留在德国中部的一个位置，在这种情况下，当我们在海外建立大量和重要的据点时，它不会到达。
俄罗斯战场上的德国挫折、利比亚战场上的英国成功、意大利在道德和军事上的崩溃，尤其是德国与美国之间宣战声明的交换，必然会对法国及其帝国产生重大影响。
现在正是向维希和法属北非提供祝福或诅咒的时候。
祝福将包括美国和英国承诺帮助法国恢复为一个领土未减少的大国。
它还应附带提供由英国和美国远征部队提供的积极援助，这些部队可以从摩洛哥的大西洋海岸、阿尔及利亚和突尼斯的方便登陆点，以及奥金莱克将军从东方推进的部队进入。
应该为法国和忠诚的摩尔人提供充足的供应。
维希应被要求将其舰队从土伦派往奥兰和比塞大，并重新将法国投入战争作为主要力量之一。
这意味着德国将接管整个法国并将其作为占领区统治。
看来被占领地区和未被占领地区的条件并没有很大不同。
无论发生什么，欧洲法国不可避免地将面临全面封锁。
当然，德国人如果忙于在俄罗斯作战，可能并不愿意接管未被占领的法国，即使法属北非已经与他们开战。
大多数法国人站在英国一边，现在更倾向于站在美国一边。
维希政府不可能完整地将土伦舰队交给德国。
法国士兵和水手有效对抗美国和英国的可能性极小。
尽管如此，我们不能排除法国和北非失败主义元素与德国半心半意合作的可能性。
在这种情况下，我们在北非的任务将变得更加困难。
美国应派遣相当于三个步兵师和一个装甲师进入北爱尔兰。
这些部队如果需要的话，可以在北爱尔兰完成训练。
美军的存在将被敌人知晓，他们可能会夸大实际人数。
美军驻扎在不列颠群岛将成为德国入侵的一个强有力额外威慑。
它将使我们在法属北非的战役中再增加两个步兵师和一个完整的装甲师。
如果这样的部队能够被添加到已经在北非的法军中，并得到适当的空中支援，德国将不得不进行一场非常艰难和昂贵的跨水域战役来征服北非。
西北非战场是最有利于英美行动的战场之一，我们的路线直接且方便地横跨大西洋，而敌人的地中海通道则受到严重阻碍，就像他们在利比亚企业中所经历的一样。
可以在这里提到的是，我们非常希望美国轰炸机中队能从不列颠群岛对德国采取行动。
我们自己的轰炸机计划未能达到预期。
它虽然令人畏惧并且正在增长，但其全面发展已被推迟。
必须记住，我们寄希望于通过更加严重和精确的城市和港口轰炸来影响德国的生产和士气，这与他们在俄罗斯的失败相结合，可能会对德国人民的战斗意志产生重要影响，并对德国政府产生相应的内部反应。
在美国轰炸机中队抵达英国后，比如二十个美国轰炸机中队的到来，将强调并加速这一过程，并将是德国对美国宣战最直接和有效的回应。
英国将做出安排，在战争结束前，无上限地增加这一进程并发展英美对德国的轰炸。
然而，我们必须考虑到维希拒绝按我们的意愿行事，相反，他们可能会激起法属北非的积极抵抗。
他们可能会帮助德国军队进入北非；德国人可能会强行通过或经西班牙获准通行；土伦的法国舰队可能会落入德国控制之下，维希可能会迫使法国和法国帝国积极与德国合作反对我们，尽管不太可能有效地实现。
绝大多数法国人站在英国一边，现在更是站在美国一边。
达朗海军上将不可能将土伦舰队完好无损地交给德国。
法国士兵和水手有效对抗美国和英国的可能性极小。
尽管如此，我们不能排除法国和北非法败主义元素与德国半心半意合作的可能性。
在这种情况下，我们在北非的任务将变得更加困难。一项战役必须在1942年进行，以夺取或征服整个北非海岸，包括摩洛哥的大西洋港口。
在年底之前必须占领达喀尔和其他法属西非港口。
然而，尽管进入法属北非迫在眉睫，以防止德国渗透，为控制达喀尔和西非殖民地仍可能提供八到九个月的准备时间。
这些计划应立即着手进行。
如果给予充足的时间和准备，并提供适当的工具，后者的这些行动并不构成不可克服的困难。
我们的关系需要重新审查与夏尔·戴高乐将军及其自由法国运动的关系。
迄今为止，美国尚未作出类似于我与他通信中所包含的承诺。
由于他自己的运动在法国人心中制造了新的敌对情绪，这并非他的过失。
美国现在可能感到有能力采取的任何行动，应具有多重效果，其中包括重新定义我们对他的义务以及对法国的义务，使这些义务更加紧密地依赖于他和他的法国同胞最终努力实现自身复兴。
如果维希政府能够按照我们的期望行事，美国和英国必须努力促成自由法国（戴高乐派）与其他法国人之间的和解。
再度拿起武器对抗德国。
另一方面，如果维希政权继续与德国合作，而我们不得不通过武力进入法属北非和西非，那么戴高乐派的运动必须得到全力支持和利用。
10.
我们无法预测西班牙会发生什么。
似乎很可能是西班牙人不会允许德国军队自由通过西班牙去攻击直布罗陀并入侵北非。
可能会有渗透，但正式要求通过一支军队的要求将会遭到抵制。
如果是这样，冬天将是德国人试图强行穿越西班牙的最糟糕时机。
此外，希特勒在几乎整个欧洲面临失败和半饥饿的情况下，用武力维持统治，他很可能不愿意接管未被占领的法国，并卷入与伊比利亚半岛上郁郁寡欢、凶猛且饥饿的人民进行激烈的游击战。
英国和美国必须尽一切可能加强他们抵抗的决心。
应继续执行有限供应的现行政策。
直布罗陀港和基地对我们来说价值巨大，因此在半岛被入侵或西班牙人允许德国军队通过之前，不应尝试对大西洋岛屿采取行动。
11.
总而言之，1942年西方战争的主要进攻努力包括由英国和美国占领并控制整个北非和西非的殖民地。
法国，以及英国对整个从突尼斯到埃及的北非海岸的进一步控制，从而如果海上形势允许的话，给予通过地中海前往黎凡特和苏伊士运河的自由通道。
这些伟大的目标只能在英国和美国在大西洋上继续保持海空优势，供应线继续不间断，并且英国本土有效地防止入侵的情况下实现。
我的关于太平洋战争的第二份报告是在我们登陆之后才完成的。
第二部分 太平洋战线 1941年12月20日
日本人拥有制海权，这使他们能够将部队运送到几乎任何想要的地方，占领该地，并将其建立为空海军加油基地。
盟军在一段时间内没有能力进行一场全面的舰队会战。
他们护送部队的能力取决于海洋的大小，这减少了拦截的机会。
即使没有制海权的优势，我们仍可以出其不意地在这里或那里发动进攻。
但我们无法持续地跨海作战。
因此，我们必须预料到一个接一个地失去我们在太平洋上的据点和强点，敌人将相对容易地逐一占领它们，并消灭当地的驻军。
2.
在这段过渡时期，我们的职责是在每个受到攻击的地点进行顽强抵抗，并在有机会时偷偷运送补给和增援，采取
所有必要的风险。
如果我们的部队能够顽强抵抗，并且我们尽可能地增援他们，敌人将被迫在远离本土的地方投入越来越多的海外兵力；他的航运资源将会紧张，而他的通信线路将成为所有可用的海空力量——美国、英国、荷兰，尤其是潜艇——应集中精力打击的脆弱目标。
至关重要的是，敌人不应以低廉的代价获得重大成果；他应被强制维持其所有征服地区的供给，并保持其战线拉长，消耗其资源。
3.
日本的资源是一个逐渐耗尽的因素。
这个国家长期以来因在中国的无谓战争而负担过重。
他们在珍珠港袭击那天达到了最大实力。
如果正如斯大林所声称的那样，他们除了自己的空军外还有十五百架德国飞机（他有机会知道这些飞机是如何到达那里的），那么他们现在除了每月少量的国内生产（三百到五百架）之外，已经没有其他方式来替换损失了。
我们的政策应该是迫使他们在海外占领区维持尽可能多的军队，并让他们尽可能忙碌，以便加强通信线路的保障并提高飞机的消耗率。
如果我们无所事事而让他们安逸，他们将能够以低廉和轻松的方式扩展他们的征服范围，并保持高效运转。
最小限度的海外兵力，争取最大的成果与最小的投入，并因此给我们造成巨大的损害。
因此，我们必须在每一个有胜算的地方与他们战斗，以便让他们疲于奔命并不断扩张其战线。
4.
但我们必须稳步追求尽早重新夺取制海权。
这可以通过两种方式实现：首先，通过加强我们的主力舰。
两艘不受条约限制的新式日本战列舰无疑是一个 formidable 因素，影响着整个太平洋战场。
据理解，两艘新的美国战列舰将在五月具备作战能力。
当然，所有战争承诺都必须受到敌方行动、意外事件和不幸情况的影响，但如果我们的战列舰实力不被进一步削弱，也没有出现新的不可预见的压力，我们应有望让纳尔逊号和罗德尼号与这两艘新式美国战列舰并肩作战，形成四艘拥有十六英寸主炮的现代化主力舰。
在这支舰队之后，美国较老的经过改装的战列舰应该有足够的数量，在五月份之后的任何时候，在有利条件下进行舰队决战。
即使我们在太平洋恢复海军优势没有经过一场实力较量，也会让整个美洲西海岸感到安心，从而避免不必要的……
在防御力量的巨大消耗之外，这些力量还有执行进攻任务的部分。
我们必须因此将形成一支在太平洋地区明显占优势的战斗舰队作为主要的战略目标，并以五月为目标日期来实现这一目标。
5.
不仅那时，而且在这段时间内，航空母舰的战争应尽可能地得到发展。
我们自己正在组建一个由三艘航空母舰组成的舰队，适当配备支援力量，以在南非、印度和澳大利亚之间的水域活动。
美国已经拥有七艘正规的航空母舰，而日本有十艘，但美国的航空母舰更大。
除了正规战舰航空母舰的这支力量外，我们还必须大力发展大型和小型的临时改装航空母舰。
只有通过这种方式，我们才能迅速增加海上力量。
即使航空母舰只能搭载十几架飞机，它们也可以与其他航空母舰协同作战，发挥重要作用。
我们应该发展足够的浮动航空设施，使我们能够在相当长的一段时间内获得并维持相对于岸基飞机的局部空中优势，并足以掩护部队的登陆，以攻击敌人的新征服地。
除非或直到这种局部空中优势被明确获得，否则即使我们这边的舰队略占优势，也会处于严重的不利地位。我们无法在1942年得到比目前所见更多的战列舰，但我们能够并且必须得到更多的航空母舰。
建造一艘战列舰需要五年时间，但有可能在六个月内改装出一艘航母。
于是就有了一个发明与巧思的领域，类似于当年在南北战争中召唤出非凡舰队的领域。
必须承认，优先发展适合类型的海上飞机将会导致我们所设想的对德国大规模轰炸攻势有所延迟。
然而，这只是一个时间和程度的问题。
我们不能希望在1942年达到为该年度规定的德国轰炸水平，但我们将在1943年超越这一目标。
我们的联合计划可能会迟到，但最终都会到来。
与此同时，德国的城市和其他目标并不会消失。
虽然我们必须尽一切努力加快对德国的轰炸速度，直到1943年和1944年的预定规模，然而，我们可能会因其他需求而面临计划的延迟。
因此，在这段时间内，有一支象征性的由美国轰炸机中队组成的部队应该从英国岛屿出发，攻击德国的城市和海港。
接下来的几段，涉及空军基地的获取、俄罗斯的介入、太平洋护航保护以及新加坡的利用，无需在此重新打印。
最后：
我们不必担心这场太平洋战争会在最初的震惊过后，吸收过多的美国兵力。
我们希望他们在欧洲使用的军队数量不会多到被其在太平洋的行动所阻止，尽管这些行动必定会受到限制。
真正伤害我们的将是创建一支庞大的十百万美国陆军，这支军队在训练期间的两年内会吸收所有可用的物资并闲置于保卫美洲大陆。
防止这种情况的发生并合理利用即将到来的大批军队和充足的弹药供应的最佳方式是帮助美国人恢复他们在太平洋的海军力量，并且不要阻止他们可能考虑的特定的海外次要行动。
强调真相的重要性是至关重要的。
我一直认为，以尽可能大的规模对被占领的德国国家进行决定性的进攻是赢得战争的唯一途径，而且1943年的夏季应被选为目标日期。
可以看出，我所设想的行动规模早在1941年底就已经设定为四十个装甲师和一百万其他部队，这是开启这一阶段所必需的。
当我注意到有许多书籍基于对我在这问题上的态度的错误假设而撰写时，我感到有必要引导读者注意当时写下的真实且负责任的文件，随着叙述的继续还会给出其他例子。
第三部分 战役1943年 1941年12月18日 如果第一部分和第二部分所概述的操作在1942年顺利进行，那么1943年初的情况可能是这样的：(a) 美国和英国已经在太平洋恢复了有效的海军优势，所有日本的海外承诺都将因为对其通信的攻击以及英国和美国派遣的远征军夺回失去的地方而受到威胁。(b) 英国群岛仍然完好无损，比以往任何时候都更加强大，抵御入侵。(c) 整个西非和北非海岸，从达喀尔到苏伊士运河，以及黎凡特到土耳其边境，都在英美手中。
土耳其虽然不一定处于战争状态，但肯定会明确纳入美英俄战线。
俄罗斯的局势将得到强有力的支持，英国和美国提供的物资，正如承诺的那样，部分弥补了俄罗斯军工生产能力的损失。
或许已经在西西里和意大利建立了立足点，意大利内部的反应可能会非常有利。
但这不足以结束战争。
战争不能通过将日本赶回自己的边界并击败其海外力量来结束。
战争只能通过在欧洲击败德国军队，或者通过战争不利的进程、经济困难和盟军的轰炸攻势引发德国国内的动荡来结束。
随着美国、英国和俄罗斯的实力增强并开始被德国人意识到，内部崩溃始终是可能的，但我们不能依赖于此。
我们的计划必须基于这样一个假设：德国陆军和空军的抵抗将继续维持在现有水平，其潜艇战将由越来越多的舰队进行。
因此，我们必须为解放被占领的西欧和南欧国家做好准备，通过在合适地点依次或同时登陆足够强大的英美军队，使被征服的人民能够起义。
单靠他们自己永远无法起义，因为将采取无情的反制措施，但如果在挪威、丹麦、荷兰、比利时、法国海峡沿岸和法国大西洋沿岸，以及意大利甚至可能在巴尔干地区，有足够的、装备适当的部队登陆，德国驻军将不足以应对解放部队的力量和起义人民的愤怒。
德国人不可能在我们拥有选择攻击地点所需海上力量的情况下，在这些国家中的每一个都部署足够的部队进行有效抵抗。
特别是，他们不能在北部到南部或西部到东部之间移动装甲部队；要么将它们分散在各个被占领的国家之间——在这种情况下，它将变得毫无意义地分散，要么将其留在德国中部的一个位置，在这种情况下，当我们在海外建立大量和重要的据点时，它不会到达。