从上述电文中可以看出，你提到了支援陆军的飞机、支援海军的飞机以及执行独立战略任务的飞机。
问题是，各部分的比例是多少？这些比例需要由最高指挥官们根据实际情况随时调整。
但在这些安排中，不应损害空军对任何主要计划的完整贡献。
人们不禁觉得，在索卢姆之战中，我们的空中优势被浪费了，而托布鲁克的守军则无所事事，所有可用的敌军坦克都被派去挫败我们的沙漠攻势。
对此，将军于7月15日回复说，他打算尽快派遣一个师加强塞浦路斯；他认识到重新夺回昔兰尼加的必要性，但他不能确信托布鲁克能在9月之后继续坚守。
关于六个训练有素的装甲人员营，他说新引入的美国坦克的特点和武器装备对战术处理产生了影响，必须允许时间来研究这些经验教训。
他同意到7月底，他将拥有大约五百辆巡洋舰、步兵坦克和美国坦克。
然而，对于任何行动而言，至少需要50%的坦克储备，这样可以允许25%的坦克在车间维修，25%用于立即替换战斗损失。
这是一个几乎不可克服的条件。
将军们在天堂才享受这样的舒适。
而那些要求这种条件的人并不总是能到达那里。
奥金莱克将军强调了时间和集体训练的重要性，这对于效率至关重要。
他认为北方（即通过土耳其、叙利亚和巴勒斯坦的德国攻击）可能会成为决定性战线，而不是沙漠。
我们之间存在严重的观点和价值观分歧。
这使我感到非常失望。
将军的早期决策也令人困惑。
经过长期坚持，我终于成功将第50英国师调往埃及。
我对那些声称英国政策是用其他部队而不是自己的部队作战以避免流血的敌意宣传很敏感。
事实上，中东地区的英国伤亡人数，包括希腊和克里特岛的伤亡，超过了我们其他所有部队的总和，但习惯性的命名方式给人造成了错误的印象。
印度师中三分之一的步兵和全部炮兵都是英国人，但它们并未被称为英印师。
承担主要战斗任务的装甲师完全是英国的，但这一点并没有反映在它们的名字中。
反复要求加上“英国”这个词未能克服已经形成的习惯做法。
第六英国师的许多营都曾激烈交战，但由于事件的压力，该师未能作为一个完整的实体组建起来。
这不是小事。
“英国”部队很少出现在任何战斗报告中，这助长了敌人的嘲讽，不仅在美国，在澳大利亚也引起了不利的评论。
我一直期待着第50师的到来，希望能有效对抗这些贬低言论。
奥金莱克将军决定将这个师派往塞浦路斯的决定显然不幸，也给了我们无端受到的指责以实质依据。
国内的参谋长们在军事上同样惊讶于如此奇怪的使用这支精锐部队的方式。
实际上，这无法与我们能够理解的任何战略概念相协调。
奥金莱克将军做出的一个更为严重的决定是推迟对隆美尔在西部沙漠的所有行动，最初是三个月，最终超过四个半月。
沃塞尔将军6月15日的“斗士”行动得到了证实，尽管我们在某种程度上失利并撤回到原来的阵地，但在这段漫长的时间里，德国人完全无法推进。
他们的通讯线路受到托布鲁克的威胁，不足以带来足够的装甲增援，甚至无法提供足够的炮弹，使隆美尔只能依靠他的意志力和声望来维持现状。对他的部队进行补给给他带来了沉重的压力，因此其规模只能逐步扩大。
在这种情况下，他应该持续不断地受到英国军队的攻击，而英国军队拥有充足的公路、铁路和海上交通线，并且在人力和物资方面以更快的速度不断得到加强。
指挥官们往往倾向于，在条件成熟、自己选定的时机下选择一场精心策划的战斗，而不是通过持续的不显眼的战斗来削弱敌人。
他们自然更喜欢确定性而非冒险。
他们忘记了战争从未停止，而是从一天烧到另一天，结果不断变化，不仅在一个战场如此，在所有战场上都如此。
此时，俄罗斯军队正处于痛苦的危机之中。
我认为第三个误解是过度关注我们在北部侧翼的安全。
这确实需要最大的警惕，并且合理地为巴勒斯坦和叙利亚建设了许多防御设施和坚固防线。
然而，这一地区的局势很快比六月份好了很多。
叙利亚被征服了。
伊拉克叛乱已被镇压。
沙漠中的所有关键据点都被我们的部队占领。
最重要的是，德国和俄罗斯之间的斗争给了土耳其新的信心。
在这一点悬而未决的时候，德国不可能要求通过土耳其领土派遣她的军队。
波斯即将被英国和俄国的行动纳入盟军阵营。
这将带我们进入冬天之后。
与此同时，总体局势有利于在西部沙漠采取决定性行动。
7月19日，参谋长们发电报给奥金莱克将军：
参谋长们至1941年7月19日 奥金莱克将军
您曾说过，直到至少有两支、最好是有三支训练得当的装甲师，才考虑在西部沙漠发动进攻。
在德国攻击俄罗斯之前，我们不可能考虑从这里派遣任何相当数量的巡洋坦克增援，因为我们必须把八月或九月可能发生的入侵视为一种可能性。
我们不能说这种可能性已经完全消失，因为俄罗斯可能会很快崩溃，但如果这样做能让我们收复昔兰尼加并带来所有这些好处，我们愿意冒这个险。
……在您7月15日的电报中，您表达了对能否在9月之后继续维持托布鲁克的怀疑。
因此，我们认为任何收复昔兰尼加的攻势都不能推迟到那个月之后。
根据我们的评估，直到9月我们的空中优势都有很大的改善机会，甚至可能在那之后继续改善，但这当然取决于目前俄罗斯战役的结果。
考虑到上述因素，从这里看来，如果不在9月底之前发起攻势，收复昔兰尼加的最佳、甚至可能是唯一的时机可能就错过了。
如果我们立即给您增加一百五十辆巡洋坦克，您是否愿意这么做？我们估计它们可以在9月13日至20日之间到达苏伊士。
我们还应该准备在[护航队]WS ll中向您派遣多达四万名士兵，由您决定我们需要什么。
另一方面，如果您觉得在9月底之前无法在西部沙漠发动攻势，那么我们就不会感到有理由从粮食进口中抽调船只，解散第一装甲师，并在入侵今年不会发生之前就向您发送一百五十辆巡洋坦克。
我完全同意，我也亲自发电报：
首相至1941年7月19日 奥金莱克将军
参谋长和战时内阁防务委员会对您7月15日回复我6日信件的电报进行了长时间的考虑。
现在，参谋长们发来了他们的观点，我们完全同意。
2.
似乎如果在9月中旬左右，您能从这里和美国收到大批坦克和其他大量增援，这可能成为您可以用来押注的储备，既可以用于推进您的攻势，也可以用于保卫埃及，如果攻势失败的话。
3.
防务委员会担心第50师，您的唯一一支完整的新英军师，被困在塞浦路斯执行看似纯粹防御性的任务，想知道是否可以找到其他部队。
4.
他们看不到德国在9月底之前如何能从北方对叙利亚、巴勒斯坦和伊拉克发起攻势。
防务委员会认为波斯面临德国渗透和阴谋的更大危险，可能需要在那里采取强有力的行动。
不过这是沃维尔将军的责任范围，他对采取行动的愿望显然正在这里受到紧急和认真的关注。
5.
如果我们不利用德国在俄罗斯陷入困境的机会来恢复昔兰尼加的局势，这样的机会可能永远不会再来。
自索卢姆失败以来已经过去了一个月，显然另一个月可能必须过去才能再次尝试。
这段时间肯定可以提供足够的训练时间。
在情况对我们不利之前，似乎有正当理由在西部沙漠打一场艰苦而决定性的战斗，并承担那些胜利很少能够没有的风险。
我们仍然认为，如果要发动下一次攻势，威尔逊应该指挥这次攻势，除非您打算亲自指挥。
7月23日，奥金莱克将军回复了我的电报。
他说，将第50师派往塞浦路斯的决定是他经过最仔细的考虑后做出的。
“如果您希望的话，我可以向您详细说明促使我的理由，我认为这些理由是无可辩驳的。
我希望您让我在这方面拥有完全的自主权。
”他认为，德国可能在9月上半月通过对安纳托利亚的攻势对叙利亚发起攻击。
奥金莱克将军至首相 1941年7月23日
我完全同意利用当前德国在俄罗斯的困境打击利比亚的敌人是可取的，但我必须重复，以目前我们所拥有的不足手段发动攻势在我的意见中不是一项合理的军事行动，几乎肯定会导致我们能够以合理成功机会发动攻势的日期进一步大大推迟。
为了取得成果，必须承担风险，如果这些风险是合理可接受的，我愿意承担。
最后：我的当务之急是：首先，尽快巩固我们在塞浦路斯和叙利亚的地位，并维持我们在后者的地位。
其次，加紧进行急需的重新部署、重组和装备调整的进程，这些部队不仅在希腊、克里特、利比亚、厄立特里亚和叙利亚中遭受了人员伤亡和装备损失，而且在大多数情况下不得不分散使用，而不是作为一个整体使用。
第三，与总后勤部合作，加速供应、运输和维修后方服务的重组和现代化。
第四，确保装甲部队的训练和装备，因为没有这些，任何攻势都是不可能的。
第五，积极侦察和规划在利比亚的攻势，正如7月19日电报中最高司令部发给参谋长的那样。
由于这些规划，我确信在不久的将来我会向您请求必要的进一步手段以取得成功。
我当时无法不感觉到奥金莱克将军的态度有些僵硬，这对我们都服务的利益来说并不有利。
战后的著作已经表明，开罗作战参谋部的一些次要但有影响力的部门对决定将军队派往希腊表示遗憾。
他们不知道韦维尔将军完全和自愿地接受了这项政策，更不知道战时内阁和参谋长们是如何几乎邀请他给出否定回答的。
据说，韦维尔将军被政客们误导了，一连串的灾难随之而来，因为他服从了他们的愿望。
现在作为对他好脾气的回报，在他所有的胜利时刻遭遇失败后，他被解除了职务。
我不能怀疑，在参谋部的这些圈子里，有一种强烈的感情，即新指挥官不应该被逼迫去冒险，而应该按部就班地行事，依靠确定性。
这样的情绪很可能会传达到奥金莱克将军身上。已经很清楚，通过通信方式取得进展的空间有限。
首相致1941年7月23日奥金莱克将军：您发给我们的所有电报以及我们发给您的电报都表明，我们应该进行一次会谈。
军方高层非常希望实现这一点。
除非紧急军事局势不允许您离开，否则希望您立即前来，并随身带上一两位参谋军官。
在您不在期间，此事应保持秘密，布莱恩尼将代您行事。
奥金莱克愿意前来。
他短暂访问伦敦从多个角度来看都很有帮助。
他与战争内阁成员、军方高层及陆军部建立了和谐的关系。
他在我位于切克斯的家中度过了一个长长的周末。
随着我们对这位杰出军官更加了解，他的品质现在如此重要地影响着我们的命运，他也逐渐熟悉了英国战争机器的核心圈层并目睹其运作顺畅，双方的信任逐步建立起来。
另一方面，我们无法说服他放弃他决定推迟至11月以筹备一场大规模战役的计划。
这将被称为“十字军”行动，将是迄今为止我们发起的最大规模行动。
他无疑用详尽的论据让我的军事顾问们感到震撼。
我自己并不完全信服。
但是奥金莱克将军无可争议的能力、出色的表达能力、高尚、庄严且令人敬仰的个性让我觉得他可能终究是对的，即便错了，他依然是最合适的人选。
因此，我屈服于11月的进攻日期，并将精力转向确保其成功。
我们都非常遗憾未能说服他将战斗托付给梅特兰·威尔逊将军。
他更倾向于选择艾伦·坎宁安将军，后者在埃塞俄比亚胜利之后声望颇高。
我们必须尽力而为，而这绝不能半途而废。
因此，我们通过认可他的决定来分担他的责任。
我们现在非常清楚德国最高统帅部对隆美尔处境的看法。
他们非常钦佩他的大胆以及随之而来的难以置信的成功，但同时认为他处于极大的危险之中。
他们严禁他承担进一步的风险，直到能够得到强有力的增援。
或许凭借他的声望，他能够在目前岌岌可危的地位上虚张声势，直到他们能够向他提供尽可能多的帮助。
他的补给线绵延千里，通向的黎波里。
班加西对于部分供应品和新部队而言是一个有价值的捷径，但在通往这两个基地的海上运输中，必须支付日益沉重的代价。
英国军队的数量优势已经相当明显，而且还在每日增长。
德国坦克的优势仅体现在质量和组织上。
他们在空中力量方面较弱。
他们的炮弹储备严重不足，且非常害怕不得不消耗这些宝贵的弹药。
托布鲁克对隆美尔构成了致命的威胁，随时可能发起突袭，切断他的补给线。
他们无法判断我们是从托布鲁克出击还是从主力部队推进的进攻计划。
然而，只要我们保持静止，他们就可以对每一天的过去表示感谢。
1941年6月2日，在布伦纳山口召开了一次会议，军方主要负责人是凯特尔元帅和卡瓦莱罗将军。
凯特尔同意埃及的攻势不能在秋季之前开始。
应该由少量装备精良的特种部队而非大量部队执行此次行动。
攻击部队的兵力应为四个装甲师，其中两个为德国师，三个为摩托化步兵师。
北非地区不能有任何多余的粮食消费者，只能配备所需的战斗人员。
卡瓦莱罗将军表示，隶属于非洲军团的意大利师已疲惫不堪；他们损失了40%到60%的人力和物资。
车辆状况非常糟糕，帕维亚师仅有二十七辆卡车。
凯特尔认为更为紧迫的需求是提供高射炮和沿海岸炮兵，以更好地保护供应港口和供应仓库免受敌方攻击。
此后，重要的是将非洲军团所需的火炮增援运往那里，因为随后行动的一个先决条件将是夺取托布鲁克。
目前，德意两国部队无法在没有重型火炮的情况下到达托布鲁克。
除了为战斗部队提供补给外，在进攻开始前绝对有必要大规模准备补给并组建运输车队。
仅德国非洲军团所需的补给就高达每月4万至5万吨；此外还有意大利方面的补给。
意大利人将获得非洲军团不需要的所有车辆。
德国空运能力非常有限。
意大利人必须独自保护海上和沿海运输，因为德国空军正在从西西里撤出。
更强的空军单位被派往北非以保护海岸和沿海运输。
卡瓦莱罗将军感谢德国首脑的发言。
他和墨索里尼都赞同他的观点。
意大利最重要的任务是守住现有阵地。
北非的防御力量过于薄弱。
参加托布鲁克围攻的部队必须轮换休息。
苏卢姆的局势始终充满危险。
8月，空军作战部报告称：我们北非部队的供应形势压力巨大……到目前为止，尚未充分利用班加西的港口容量……自德尔纳重新夺回以来，在港口区域未采取任何修复英国造成损害的措施……。
巴迪亚港也必须修复。
因此，我们迫切请求告知意大利人应立即开始必要的工作。
必须利用班加西、德尔纳和巴迪亚进行补给；这将减轻的黎波里的港口负担，并减少从的黎波里到班加西的危险沿海交通。
如果我们考虑非洲大陆上极其严峻的运输形势，这一点尤为重要，这使得从的黎波里到班加西的陆路运输愈发困难。
问题是，各部分的比例是多少？这些比例需要由最高指挥官们根据实际情况随时调整。
但在这些安排中，不应损害空军对任何主要计划的完整贡献。
人们不禁觉得，在索卢姆之战中，我们的空中优势被浪费了，而托布鲁克的守军则无所事事，所有可用的敌军坦克都被派去挫败我们的沙漠攻势。
对此，将军于7月15日回复说，他打算尽快派遣一个师加强塞浦路斯；他认识到重新夺回昔兰尼加的必要性，但他不能确信托布鲁克能在9月之后继续坚守。
关于六个训练有素的装甲人员营，他说新引入的美国坦克的特点和武器装备对战术处理产生了影响，必须允许时间来研究这些经验教训。
他同意到7月底，他将拥有大约五百辆巡洋舰、步兵坦克和美国坦克。
然而，对于任何行动而言，至少需要50%的坦克储备，这样可以允许25%的坦克在车间维修，25%用于立即替换战斗损失。
这是一个几乎不可克服的条件。
将军们在天堂才享受这样的舒适。
而那些要求这种条件的人并不总是能到达那里。
奥金莱克将军强调了时间和集体训练的重要性，这对于效率至关重要。
他认为北方（即通过土耳其、叙利亚和巴勒斯坦的德国攻击）可能会成为决定性战线，而不是沙漠。
我们之间存在严重的观点和价值观分歧。
这使我感到非常失望。
将军的早期决策也令人困惑。
经过长期坚持，我终于成功将第50英国师调往埃及。
我对那些声称英国政策是用其他部队而不是自己的部队作战以避免流血的敌意宣传很敏感。
事实上，中东地区的英国伤亡人数，包括希腊和克里特岛的伤亡，超过了我们其他所有部队的总和，但习惯性的命名方式给人造成了错误的印象。
印度师中三分之一的步兵和全部炮兵都是英国人，但它们并未被称为英印师。
承担主要战斗任务的装甲师完全是英国的，但这一点并没有反映在它们的名字中。
反复要求加上“英国”这个词未能克服已经形成的习惯做法。
第六英国师的许多营都曾激烈交战，但由于事件的压力，该师未能作为一个完整的实体组建起来。
这不是小事。
“英国”部队很少出现在任何战斗报告中，这助长了敌人的嘲讽，不仅在美国，在澳大利亚也引起了不利的评论。
我一直期待着第50师的到来，希望能有效对抗这些贬低言论。
奥金莱克将军决定将这个师派往塞浦路斯的决定显然不幸，也给了我们无端受到的指责以实质依据。
国内的参谋长们在军事上同样惊讶于如此奇怪的使用这支精锐部队的方式。
实际上，这无法与我们能够理解的任何战略概念相协调。
奥金莱克将军做出的一个更为严重的决定是推迟对隆美尔在西部沙漠的所有行动，最初是三个月，最终超过四个半月。
沃塞尔将军6月15日的“斗士”行动得到了证实，尽管我们在某种程度上失利并撤回到原来的阵地，但在这段漫长的时间里，德国人完全无法推进。
他们的通讯线路受到托布鲁克的威胁，不足以带来足够的装甲增援，甚至无法提供足够的炮弹，使隆美尔只能依靠他的意志力和声望来维持现状。对他的部队进行补给给他带来了沉重的压力，因此其规模只能逐步扩大。
在这种情况下，他应该持续不断地受到英国军队的攻击，而英国军队拥有充足的公路、铁路和海上交通线，并且在人力和物资方面以更快的速度不断得到加强。
指挥官们往往倾向于，在条件成熟、自己选定的时机下选择一场精心策划的战斗，而不是通过持续的不显眼的战斗来削弱敌人。
他们自然更喜欢确定性而非冒险。
他们忘记了战争从未停止，而是从一天烧到另一天，结果不断变化，不仅在一个战场如此，在所有战场上都如此。
此时，俄罗斯军队正处于痛苦的危机之中。
我认为第三个误解是过度关注我们在北部侧翼的安全。
这确实需要最大的警惕，并且合理地为巴勒斯坦和叙利亚建设了许多防御设施和坚固防线。
然而，这一地区的局势很快比六月份好了很多。
叙利亚被征服了。
伊拉克叛乱已被镇压。
沙漠中的所有关键据点都被我们的部队占领。
最重要的是，德国和俄罗斯之间的斗争给了土耳其新的信心。
在这一点悬而未决的时候，德国不可能要求通过土耳其领土派遣她的军队。
波斯即将被英国和俄国的行动纳入盟军阵营。
这将带我们进入冬天之后。
与此同时，总体局势有利于在西部沙漠采取决定性行动。
7月19日，参谋长们发电报给奥金莱克将军：
参谋长们至1941年7月19日 奥金莱克将军
您曾说过，直到至少有两支、最好是有三支训练得当的装甲师，才考虑在西部沙漠发动进攻。
在德国攻击俄罗斯之前，我们不可能考虑从这里派遣任何相当数量的巡洋坦克增援，因为我们必须把八月或九月可能发生的入侵视为一种可能性。
我们不能说这种可能性已经完全消失，因为俄罗斯可能会很快崩溃，但如果这样做能让我们收复昔兰尼加并带来所有这些好处，我们愿意冒这个险。
……在您7月15日的电报中，您表达了对能否在9月之后继续维持托布鲁克的怀疑。
因此，我们认为任何收复昔兰尼加的攻势都不能推迟到那个月之后。
根据我们的评估，直到9月我们的空中优势都有很大的改善机会，甚至可能在那之后继续改善，但这当然取决于目前俄罗斯战役的结果。
考虑到上述因素，从这里看来，如果不在9月底之前发起攻势，收复昔兰尼加的最佳、甚至可能是唯一的时机可能就错过了。
如果我们立即给您增加一百五十辆巡洋坦克，您是否愿意这么做？我们估计它们可以在9月13日至20日之间到达苏伊士。
我们还应该准备在[护航队]WS ll中向您派遣多达四万名士兵，由您决定我们需要什么。
另一方面，如果您觉得在9月底之前无法在西部沙漠发动攻势，那么我们就不会感到有理由从粮食进口中抽调船只，解散第一装甲师，并在入侵今年不会发生之前就向您发送一百五十辆巡洋坦克。
我完全同意，我也亲自发电报：
首相至1941年7月19日 奥金莱克将军
参谋长和战时内阁防务委员会对您7月15日回复我6日信件的电报进行了长时间的考虑。
现在，参谋长们发来了他们的观点，我们完全同意。
2.
似乎如果在9月中旬左右，您能从这里和美国收到大批坦克和其他大量增援，这可能成为您可以用来押注的储备，既可以用于推进您的攻势，也可以用于保卫埃及，如果攻势失败的话。
3.
防务委员会担心第50师，您的唯一一支完整的新英军师，被困在塞浦路斯执行看似纯粹防御性的任务，想知道是否可以找到其他部队。
4.
他们看不到德国在9月底之前如何能从北方对叙利亚、巴勒斯坦和伊拉克发起攻势。
防务委员会认为波斯面临德国渗透和阴谋的更大危险，可能需要在那里采取强有力的行动。
不过这是沃维尔将军的责任范围，他对采取行动的愿望显然正在这里受到紧急和认真的关注。
5.
如果我们不利用德国在俄罗斯陷入困境的机会来恢复昔兰尼加的局势，这样的机会可能永远不会再来。
自索卢姆失败以来已经过去了一个月，显然另一个月可能必须过去才能再次尝试。
这段时间肯定可以提供足够的训练时间。
在情况对我们不利之前，似乎有正当理由在西部沙漠打一场艰苦而决定性的战斗，并承担那些胜利很少能够没有的风险。
我们仍然认为，如果要发动下一次攻势，威尔逊应该指挥这次攻势，除非您打算亲自指挥。
7月23日，奥金莱克将军回复了我的电报。
他说，将第50师派往塞浦路斯的决定是他经过最仔细的考虑后做出的。
“如果您希望的话，我可以向您详细说明促使我的理由，我认为这些理由是无可辩驳的。
我希望您让我在这方面拥有完全的自主权。
”他认为，德国可能在9月上半月通过对安纳托利亚的攻势对叙利亚发起攻击。
奥金莱克将军至首相 1941年7月23日
我完全同意利用当前德国在俄罗斯的困境打击利比亚的敌人是可取的，但我必须重复，以目前我们所拥有的不足手段发动攻势在我的意见中不是一项合理的军事行动，几乎肯定会导致我们能够以合理成功机会发动攻势的日期进一步大大推迟。
为了取得成果，必须承担风险，如果这些风险是合理可接受的，我愿意承担。
最后：我的当务之急是：首先，尽快巩固我们在塞浦路斯和叙利亚的地位，并维持我们在后者的地位。
其次，加紧进行急需的重新部署、重组和装备调整的进程，这些部队不仅在希腊、克里特、利比亚、厄立特里亚和叙利亚中遭受了人员伤亡和装备损失，而且在大多数情况下不得不分散使用，而不是作为一个整体使用。
第三，与总后勤部合作，加速供应、运输和维修后方服务的重组和现代化。
第四，确保装甲部队的训练和装备，因为没有这些，任何攻势都是不可能的。
第五，积极侦察和规划在利比亚的攻势，正如7月19日电报中最高司令部发给参谋长的那样。
由于这些规划，我确信在不久的将来我会向您请求必要的进一步手段以取得成功。
我当时无法不感觉到奥金莱克将军的态度有些僵硬，这对我们都服务的利益来说并不有利。
战后的著作已经表明，开罗作战参谋部的一些次要但有影响力的部门对决定将军队派往希腊表示遗憾。
他们不知道韦维尔将军完全和自愿地接受了这项政策，更不知道战时内阁和参谋长们是如何几乎邀请他给出否定回答的。
据说，韦维尔将军被政客们误导了，一连串的灾难随之而来，因为他服从了他们的愿望。
现在作为对他好脾气的回报，在他所有的胜利时刻遭遇失败后，他被解除了职务。
我不能怀疑，在参谋部的这些圈子里，有一种强烈的感情，即新指挥官不应该被逼迫去冒险，而应该按部就班地行事，依靠确定性。
这样的情绪很可能会传达到奥金莱克将军身上。已经很清楚，通过通信方式取得进展的空间有限。
首相致1941年7月23日奥金莱克将军：您发给我们的所有电报以及我们发给您的电报都表明，我们应该进行一次会谈。
军方高层非常希望实现这一点。
除非紧急军事局势不允许您离开，否则希望您立即前来，并随身带上一两位参谋军官。
在您不在期间，此事应保持秘密，布莱恩尼将代您行事。
奥金莱克愿意前来。
他短暂访问伦敦从多个角度来看都很有帮助。
他与战争内阁成员、军方高层及陆军部建立了和谐的关系。
他在我位于切克斯的家中度过了一个长长的周末。
随着我们对这位杰出军官更加了解，他的品质现在如此重要地影响着我们的命运，他也逐渐熟悉了英国战争机器的核心圈层并目睹其运作顺畅，双方的信任逐步建立起来。
另一方面，我们无法说服他放弃他决定推迟至11月以筹备一场大规模战役的计划。
这将被称为“十字军”行动，将是迄今为止我们发起的最大规模行动。
他无疑用详尽的论据让我的军事顾问们感到震撼。
我自己并不完全信服。
但是奥金莱克将军无可争议的能力、出色的表达能力、高尚、庄严且令人敬仰的个性让我觉得他可能终究是对的，即便错了，他依然是最合适的人选。
因此，我屈服于11月的进攻日期，并将精力转向确保其成功。
我们都非常遗憾未能说服他将战斗托付给梅特兰·威尔逊将军。
他更倾向于选择艾伦·坎宁安将军，后者在埃塞俄比亚胜利之后声望颇高。
我们必须尽力而为，而这绝不能半途而废。
因此，我们通过认可他的决定来分担他的责任。
我们现在非常清楚德国最高统帅部对隆美尔处境的看法。
他们非常钦佩他的大胆以及随之而来的难以置信的成功，但同时认为他处于极大的危险之中。
他们严禁他承担进一步的风险，直到能够得到强有力的增援。
或许凭借他的声望，他能够在目前岌岌可危的地位上虚张声势，直到他们能够向他提供尽可能多的帮助。
他的补给线绵延千里，通向的黎波里。
班加西对于部分供应品和新部队而言是一个有价值的捷径，但在通往这两个基地的海上运输中，必须支付日益沉重的代价。
英国军队的数量优势已经相当明显，而且还在每日增长。
德国坦克的优势仅体现在质量和组织上。
他们在空中力量方面较弱。
他们的炮弹储备严重不足，且非常害怕不得不消耗这些宝贵的弹药。
托布鲁克对隆美尔构成了致命的威胁，随时可能发起突袭，切断他的补给线。
他们无法判断我们是从托布鲁克出击还是从主力部队推进的进攻计划。
然而，只要我们保持静止，他们就可以对每一天的过去表示感谢。
1941年6月2日，在布伦纳山口召开了一次会议，军方主要负责人是凯特尔元帅和卡瓦莱罗将军。
凯特尔同意埃及的攻势不能在秋季之前开始。
应该由少量装备精良的特种部队而非大量部队执行此次行动。
攻击部队的兵力应为四个装甲师，其中两个为德国师，三个为摩托化步兵师。
北非地区不能有任何多余的粮食消费者，只能配备所需的战斗人员。
卡瓦莱罗将军表示，隶属于非洲军团的意大利师已疲惫不堪；他们损失了40%到60%的人力和物资。
车辆状况非常糟糕，帕维亚师仅有二十七辆卡车。
凯特尔认为更为紧迫的需求是提供高射炮和沿海岸炮兵，以更好地保护供应港口和供应仓库免受敌方攻击。
此后，重要的是将非洲军团所需的火炮增援运往那里，因为随后行动的一个先决条件将是夺取托布鲁克。
目前，德意两国部队无法在没有重型火炮的情况下到达托布鲁克。
除了为战斗部队提供补给外，在进攻开始前绝对有必要大规模准备补给并组建运输车队。
仅德国非洲军团所需的补给就高达每月4万至5万吨；此外还有意大利方面的补给。
意大利人将获得非洲军团不需要的所有车辆。
德国空运能力非常有限。
意大利人必须独自保护海上和沿海运输，因为德国空军正在从西西里撤出。
更强的空军单位被派往北非以保护海岸和沿海运输。
卡瓦莱罗将军感谢德国首脑的发言。
他和墨索里尼都赞同他的观点。
意大利最重要的任务是守住现有阵地。
北非的防御力量过于薄弱。
参加托布鲁克围攻的部队必须轮换休息。
苏卢姆的局势始终充满危险。
8月，空军作战部报告称：我们北非部队的供应形势压力巨大……到目前为止，尚未充分利用班加西的港口容量……自德尔纳重新夺回以来，在港口区域未采取任何修复英国造成损害的措施……。
巴迪亚港也必须修复。
因此，我们迫切请求告知意大利人应立即开始必要的工作。
必须利用班加西、德尔纳和巴迪亚进行补给；这将减轻的黎波里的港口负担，并减少从的黎波里到班加西的危险沿海交通。
如果我们考虑非洲大陆上极其严峻的运输形势，这一点尤为重要，这使得从的黎波里到班加西的陆路运输愈发困难。