3 在如此阴沉的场景中记录笑话似乎有些不合时宜。但在战争中，士兵们粗犷的笑声往往是对内心紧张情绪的一种释放。一群人正在挖掘炸弹，他们的领头人下去执行拆除的精细工作。突然间，他喊着要被拉上来。他的同伴们上前拉他出来。他们抓住他的肩膀，拖着他一起跑出去大约五六十码，以为这样可以躲避危险。他们趴在地上，但什么也没发生。那位领头人非常沮丧。他脸色苍白，气喘吁吁。他们疑惑地看着他。“我的天啊，”他说，“那里有一只该死的大老鼠！”
4 回答令人安心。
5 这些是官方分类：“黄色”公务员是指从事较不重要的工作的人员，因此可以比“黑色”公务员更早撤离。后者将在条件允许的情况下留在伦敦。
第四章
1 见本章末尾的表格。
第五章
1 伍德罗·威尔逊总统在1917年使用过这个词。
2 也是威尔逊式的词汇。
第六章
1 使其不可饮用。
2 这是在当时用来形容“不可饮用”的可怜词语。抱歉。
第七章
1 该主题在第一卷第二册第四章中讨论。
第八章
1 无空中防御能力，如纳莫斯的情况。
1 齐亚诺，《日记》，第281页。
第九章
1 1940年9月17日；上午11点55分收到。
2 英国海军部于1940年9月18日早上7点56分收到。
3 参见附录D中我与门齐兹先生的通信。
第十章
1 从10月17日至19日（包括这两天），在西北方向共有33艘船被潜艇击沉，其中22艘为英国船只。这些数字包括一艘护航舰队中的20艘船。
2 伊恩肯先生在1944年的一次空难中丧生。
3 引自坦普伍德勋爵的回忆录《特殊使命大使》。
4 齐亚诺，《欧洲走向灾难》，第604页。
5 杜穆兰·德·拉巴尔泰，《时代的幻想》，第43-44页。
第十二章
1 希特勒与墨索里尼，《信件与文件》，第61页。
2 中东空军司令。
3 作者的斜体字。
第十三章
1 斯蒂廷尼乌斯，《租借法案》。
2 同上，第60页。
3 实际上它们接近45,000吨。
4 参见附录B。
第十四章
1 见《纳粹-苏联关系》，第218页以下。
2 1940年9月27日，德国、意大利和日本签署。
3 值得注意的是，尽管在柏林，希特勒和里宾特洛甫的主要关注点是捕捉英国领土，但在草案协议中并未明确提到英国帝国，而法国、荷兰和比利时的殖民地显然包含在秘密议定书所提及的应共享的区域中。无论是柏林方面还是莫斯科谈判中，英国帝国虽然提供了最显眼且有价值的战利品，却不是希特勒唯一的目标。他寻求重新分配所有与他交战或曾经交战国家在非洲和亚洲的殖民地。
第四章
1 我只在战后听说，我经常使用的这些首字母是海军部的一个术语，意为“温斯顿的秘密特别行动”。
2 E艇：德国版的英国“轻型沿海舰艇”。
3 贾斯汀·里思爵士。他于1940年10月3日成为里思勋爵并担任工程与建筑大臣。
4 Q船的现代等价物，在1914-18年战争中被有效用于诱骗U艇至其毁灭。但在当前战争的条件下，它们的成功率较低。
第十六章
1 步枪旅和国王皇家步枪团。
2 “祈求，就会得到；寻找，就会找到；叩门，门就会打开。”
3 “一切美好的礼物和完美的礼物都是从上面来的，是从光明之父那里降下来的，在他那里没有变化，也没有影子的变动。”
4 齐亚诺的日记，1989--18，由马尔科姆·马格里奇编辑，第315-17页。
5 齐亚诺的日记，第321页。
6 总理致伊斯梅将军，供联合参谋委员会参考。12.40。
德高乐将军告诉我，他打算尝试收复吉布提——在此后的所有文件和电报中，该行动将被称为“玛丽”。他将从赤道非洲派遣三个法国营前往埃及，由勒甘蒂耶将军在那里迎接他们。这些营队将用于保卫埃及，或者可能表面上作为对希腊防御的象征性贡献。对此不会有秘密。相反，他们的到达将受到重视。然而，当时机成熟时，这些营队将前往吉布提，由英国海军运送并护送。不再需要英国的进一步援助。德高乐将军相信，附件中的文件也支持这一想法，即勒甘蒂耶可以控制该地区，接管驻军并使其归顺，然后立即与意大利人交战。这将是一个非常愉快的发展，也是德高乐将军目前能做的最好的事情。应仔细研究，并与他密切配合。
保密的重要性，以及绝不能提及地点名称，应该向所有人灌输，记住达喀尔。
我想至少需要两个月时间，法国营才能抵达埃及。
请给我一份完整的报告。
谢菲尔德号遭受了非常严重的轰炸。
附录A 1. Josiah Wedgwood先生，议员
2. 关于皇家海军陆战队行动，请参阅第一卷。
3. 劳动力用于防御工程。
我之前在6月25日的备忘录记录在第一册第八章第170页。
4. 这是光电引信，虽然不太成功，但它是后来接近引信的先驱。
5. 这指的是政府发起的将儿童疏散到加拿大和美国的计划。由于1940年9月17日一艘U型潜艇击沉了“本纳雷斯城”号，该计划被放弃。
7. 赫尔墨斯号是一艘小型希腊蒸汽船，在1940年7月28日被我们的巡洋舰拦截，当时它正运送军用物资给意大利。当我们的船只进行拦截时遭到飞机攻击。赫尔墨斯号因此被击沉，其船员留在靠近陆地的小艇上。
8. 字母代表“降落伞和缆绳”。PAC火箭是UP武器的一种形式。1940年1月13日的一份备忘录中有描述。见第一卷第二册附录第二部分。
9. 见我9月7日备忘录下的注释，第二册第七章，以及1940年9月15日和12月26日的备忘录。
10. 一种用于防空炮控制的雷达设备。
11. 美国驻英国大使。
12. 我们对维希政权的海军政策方面。
13. 一艘法国商船。
14. 霍巴特将军当时是本土防卫队的一名下士，因此被任命指挥装甲师，并以这种身份为战争的结束做出了卓越贡献。1945年我们首次跨过莱茵河的那天，我和他愉快地交谈过。他的工作当时受到蒙哥马利将军的高度评价。
15. 决定提供增加的金额。
16. 见第二册第九章。
17. 空军部开始提议通过派遣博福斯炮来加强对契克斯的安全保护。
18. 贝弗布鲁克勋爵在广播中提议使用的飞机数量数据。
19. 见第二册第四章第388页。
20. 方案D：排除其他任何利益，在欧洲领域提供所有可能的海军和军事援助。这将涉及在太平洋地区采取严格的防御计划，并放弃任何认真加强远东的尝试，接受由此产生的后果。另一方面，通过在欧洲地区的全面集中，确保了德国的失败，如果随后在美国的利益范围内处理日本问题，则可以采取必要措施。
21. 占领潘泰莱里亚。
22. 对多德卡尼斯群岛的行动。
23. 贝弗布鲁克勋爵提供的比较实际飞机产量与计划的表格。
24. 贝弗布鲁克勋爵1940年12月14日备忘录中的一段话，提到有人说如果1940年5月没有发生任何变化，飞机生产部的产出将与空军部的产出相当。
25. 参见我1940年9月15日的备忘录。
26. 数据令人放心。
27. 吉布图的占领。
附录B 1. 见第二册第十三章第560-640页。
附录C 1. 见第二册第一章。
附录D 1. 第二册第九章。
* * *
关于作者
* * *
20世纪最重要的领导人之一，温斯顿·丘吉尔出生于1874年。
他在布尔战争期间担任战地记者，被捕并释放后成为英国的民族英雄。他利用自己的声望开始了政治生涯，仅仅在他回国十个月后就当选为保守党议员。
丘吉尔于1904年加入自由党。在担任大卫·劳合·乔治的内政大臣后，他成为海军大臣，但在第一次世界大战中遭受的军事挫折迫使他辞职。
由于部分原因是对爱德华八世退位的支持，丘吉尔的政治生涯在20年代和30年代经历了许多起伏。但在1939年希特勒入侵波兰时，丘吉尔被重新任命为海军大臣。
1940年，丘吉尔接替张伯伦担任首相，并一直任职到1945年。在此期间，他成功引导国家度过了二战，激励并动员了英国人民，与美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福建立了重要的联系。
尽管他在战争中取得了成功，但由于人们对他的国内政策缺乏信心，他的政府在1945年的大选中被击败。他继续留在议会，并在1951年再次当选，最终在1955年80岁时辞职。
从公共生活中退休后，丘吉尔致力于写作，出版了《英语民族史》。这部作品，以及他对二战的六卷本历史著作《世界危机》，即他对第一次世界大战的历史叙述，使丘吉尔在1953年获得了诺贝尔文学奖。
1963年，丘吉尔被授予美国荣誉公民称号。
温斯顿·丘吉尔于1965年去世，享年90岁。
* * *
关于本书
* * *
罗塞塔图书公司是专门致力于电子版经典小说和非小说类书籍出版的领先出版社，这些书籍反映了我们的世界。
罗塞塔图书公司致力于提高其电子书的质量。欢迎您的意见和建议。请发送电子邮件至Editor@RosettaBooks.com。
我们希望您喜欢《他们最光辉的时刻》。如果您想了解更多关于这本书和温斯顿·丘吉尔的信息，我们建议您访问罗塞塔图书连接网站：www.RosettaBooks.com/TheirFinestHour
* * *
版权
* * *
《他们最光辉的时刻》
1949年温斯顿·丘吉尔版权所有
封面艺术和电子版前言版权 © 2002由罗塞塔图书公司所有
保留所有权利。
未经书面许可，本书的任何部分不得以任何形式或任何方式复制或使用，除非是在批判文章和评论中引用短小片段。
有关信息请发送至Editor@RosettaBooks.com
2002年由罗塞塔图书公司纽约分公司首次出版电子版。
ISBN 0-7953-0640-7
* * *
目录
* * *
电子前言
序言
致谢
第一卷 法国的沦陷
1 国家联盟
2 法国之战
第一周。甘末林
3 法国之战
第二周。魏刚
4 向海洋进军
5 敦刻尔克的解脱
6 夺取战利品
7 返回法国
8 六月的家园防御
9 法国的痛苦
10 波尔多停战协定
11 达兰海军上将和法舰奥兰
12 1940年的反击机制
13 狼狈为奸
14 入侵问题
15 海狮行动
第二卷 孤立无援
1 不列颠之战
2 空袭
3 伦敦能挺住
4 巫师之战
5 美国驱逐舰和西印度基地
6 1940年的埃及和中东
7 地中海通道
8 九月紧张局势
9 达喀尔
10 艾登先生的使命
11 维希政权与西班牙的关系
12 墨索里尼进攻希腊
13 租借法案
14 德国与苏联
15 海洋危险
16 沙漠胜利
出版商注释
附录
注释
关于作者
关于本书
第一次版未包含的文本修改列在“出版商注释”标题下。
目录
电子前言
序言
致谢
第一卷
1 国家联盟
2 法国之战
第一周。甘末林
3 法国之战
第二周。魏刚
4 向海洋进军
5 敦刻尔克的解脱
6 夺取战利品
7 返回法国
8 六月的家园防御
9 法国的痛苦
10 波尔多停战协定
11 达兰海军上将和法舰奥兰
12 1940年的反击机制
13 狼狈为奸
14 入侵问题
15 海狮行动
第二卷
1 不列颠之战
2 空袭
3 伦敦能挺住
4 巫师之战
5 美国驱逐舰和西印度基地
6 1940年的埃及和中东
7 地中海通道
8 九月紧张局势
9 达喀尔
10 艾登先生的使命
11 维希政权与西班牙的关系
12 墨索里尼进攻希腊
13 租借法案
14 德国与苏联
15 海洋危险
16 沙漠胜利
出版商注释
附录
注释
关于作者
关于本书
4 回答令人安心。
5 这些是官方分类：“黄色”公务员是指从事较不重要的工作的人员，因此可以比“黑色”公务员更早撤离。后者将在条件允许的情况下留在伦敦。
第四章
1 见本章末尾的表格。
第五章
1 伍德罗·威尔逊总统在1917年使用过这个词。
2 也是威尔逊式的词汇。
第六章
1 使其不可饮用。
2 这是在当时用来形容“不可饮用”的可怜词语。抱歉。
第七章
1 该主题在第一卷第二册第四章中讨论。
第八章
1 无空中防御能力，如纳莫斯的情况。
1 齐亚诺，《日记》，第281页。
第九章
1 1940年9月17日；上午11点55分收到。
2 英国海军部于1940年9月18日早上7点56分收到。
3 参见附录D中我与门齐兹先生的通信。
第十章
1 从10月17日至19日（包括这两天），在西北方向共有33艘船被潜艇击沉，其中22艘为英国船只。这些数字包括一艘护航舰队中的20艘船。
2 伊恩肯先生在1944年的一次空难中丧生。
3 引自坦普伍德勋爵的回忆录《特殊使命大使》。
4 齐亚诺，《欧洲走向灾难》，第604页。
5 杜穆兰·德·拉巴尔泰，《时代的幻想》，第43-44页。
第十二章
1 希特勒与墨索里尼，《信件与文件》，第61页。
2 中东空军司令。
3 作者的斜体字。
第十三章
1 斯蒂廷尼乌斯，《租借法案》。
2 同上，第60页。
3 实际上它们接近45,000吨。
4 参见附录B。
第十四章
1 见《纳粹-苏联关系》，第218页以下。
2 1940年9月27日，德国、意大利和日本签署。
3 值得注意的是，尽管在柏林，希特勒和里宾特洛甫的主要关注点是捕捉英国领土，但在草案协议中并未明确提到英国帝国，而法国、荷兰和比利时的殖民地显然包含在秘密议定书所提及的应共享的区域中。无论是柏林方面还是莫斯科谈判中，英国帝国虽然提供了最显眼且有价值的战利品，却不是希特勒唯一的目标。他寻求重新分配所有与他交战或曾经交战国家在非洲和亚洲的殖民地。
第四章
1 我只在战后听说，我经常使用的这些首字母是海军部的一个术语，意为“温斯顿的秘密特别行动”。
2 E艇：德国版的英国“轻型沿海舰艇”。
3 贾斯汀·里思爵士。他于1940年10月3日成为里思勋爵并担任工程与建筑大臣。
4 Q船的现代等价物，在1914-18年战争中被有效用于诱骗U艇至其毁灭。但在当前战争的条件下，它们的成功率较低。
第十六章
1 步枪旅和国王皇家步枪团。
2 “祈求，就会得到；寻找，就会找到；叩门，门就会打开。”
3 “一切美好的礼物和完美的礼物都是从上面来的，是从光明之父那里降下来的，在他那里没有变化，也没有影子的变动。”
4 齐亚诺的日记，1989--18，由马尔科姆·马格里奇编辑，第315-17页。
5 齐亚诺的日记，第321页。
6 总理致伊斯梅将军，供联合参谋委员会参考。12.40。
德高乐将军告诉我，他打算尝试收复吉布提——在此后的所有文件和电报中，该行动将被称为“玛丽”。他将从赤道非洲派遣三个法国营前往埃及，由勒甘蒂耶将军在那里迎接他们。这些营队将用于保卫埃及，或者可能表面上作为对希腊防御的象征性贡献。对此不会有秘密。相反，他们的到达将受到重视。然而，当时机成熟时，这些营队将前往吉布提，由英国海军运送并护送。不再需要英国的进一步援助。德高乐将军相信，附件中的文件也支持这一想法，即勒甘蒂耶可以控制该地区，接管驻军并使其归顺，然后立即与意大利人交战。这将是一个非常愉快的发展，也是德高乐将军目前能做的最好的事情。应仔细研究，并与他密切配合。
保密的重要性，以及绝不能提及地点名称，应该向所有人灌输，记住达喀尔。
我想至少需要两个月时间，法国营才能抵达埃及。
请给我一份完整的报告。
谢菲尔德号遭受了非常严重的轰炸。
附录A 1. Josiah Wedgwood先生，议员
2. 关于皇家海军陆战队行动，请参阅第一卷。
3. 劳动力用于防御工程。
我之前在6月25日的备忘录记录在第一册第八章第170页。
4. 这是光电引信，虽然不太成功，但它是后来接近引信的先驱。
5. 这指的是政府发起的将儿童疏散到加拿大和美国的计划。由于1940年9月17日一艘U型潜艇击沉了“本纳雷斯城”号，该计划被放弃。
7. 赫尔墨斯号是一艘小型希腊蒸汽船，在1940年7月28日被我们的巡洋舰拦截，当时它正运送军用物资给意大利。当我们的船只进行拦截时遭到飞机攻击。赫尔墨斯号因此被击沉，其船员留在靠近陆地的小艇上。
8. 字母代表“降落伞和缆绳”。PAC火箭是UP武器的一种形式。1940年1月13日的一份备忘录中有描述。见第一卷第二册附录第二部分。
9. 见我9月7日备忘录下的注释，第二册第七章，以及1940年9月15日和12月26日的备忘录。
10. 一种用于防空炮控制的雷达设备。
11. 美国驻英国大使。
12. 我们对维希政权的海军政策方面。
13. 一艘法国商船。
14. 霍巴特将军当时是本土防卫队的一名下士，因此被任命指挥装甲师，并以这种身份为战争的结束做出了卓越贡献。1945年我们首次跨过莱茵河的那天，我和他愉快地交谈过。他的工作当时受到蒙哥马利将军的高度评价。
15. 决定提供增加的金额。
16. 见第二册第九章。
17. 空军部开始提议通过派遣博福斯炮来加强对契克斯的安全保护。
18. 贝弗布鲁克勋爵在广播中提议使用的飞机数量数据。
19. 见第二册第四章第388页。
20. 方案D：排除其他任何利益，在欧洲领域提供所有可能的海军和军事援助。这将涉及在太平洋地区采取严格的防御计划，并放弃任何认真加强远东的尝试，接受由此产生的后果。另一方面，通过在欧洲地区的全面集中，确保了德国的失败，如果随后在美国的利益范围内处理日本问题，则可以采取必要措施。
21. 占领潘泰莱里亚。
22. 对多德卡尼斯群岛的行动。
23. 贝弗布鲁克勋爵提供的比较实际飞机产量与计划的表格。
24. 贝弗布鲁克勋爵1940年12月14日备忘录中的一段话，提到有人说如果1940年5月没有发生任何变化，飞机生产部的产出将与空军部的产出相当。
25. 参见我1940年9月15日的备忘录。
26. 数据令人放心。
27. 吉布图的占领。
附录B 1. 见第二册第十三章第560-640页。
附录C 1. 见第二册第一章。
附录D 1. 第二册第九章。
* * *
关于作者
* * *
20世纪最重要的领导人之一，温斯顿·丘吉尔出生于1874年。
他在布尔战争期间担任战地记者，被捕并释放后成为英国的民族英雄。他利用自己的声望开始了政治生涯，仅仅在他回国十个月后就当选为保守党议员。
丘吉尔于1904年加入自由党。在担任大卫·劳合·乔治的内政大臣后，他成为海军大臣，但在第一次世界大战中遭受的军事挫折迫使他辞职。
由于部分原因是对爱德华八世退位的支持，丘吉尔的政治生涯在20年代和30年代经历了许多起伏。但在1939年希特勒入侵波兰时，丘吉尔被重新任命为海军大臣。
1940年，丘吉尔接替张伯伦担任首相，并一直任职到1945年。在此期间，他成功引导国家度过了二战，激励并动员了英国人民，与美国总统富兰克林·德拉诺·罗斯福建立了重要的联系。
尽管他在战争中取得了成功，但由于人们对他的国内政策缺乏信心，他的政府在1945年的大选中被击败。他继续留在议会，并在1951年再次当选，最终在1955年80岁时辞职。
从公共生活中退休后，丘吉尔致力于写作，出版了《英语民族史》。这部作品，以及他对二战的六卷本历史著作《世界危机》，即他对第一次世界大战的历史叙述，使丘吉尔在1953年获得了诺贝尔文学奖。
1963年，丘吉尔被授予美国荣誉公民称号。
温斯顿·丘吉尔于1965年去世，享年90岁。
* * *
关于本书
* * *
罗塞塔图书公司是专门致力于电子版经典小说和非小说类书籍出版的领先出版社，这些书籍反映了我们的世界。
罗塞塔图书公司致力于提高其电子书的质量。欢迎您的意见和建议。请发送电子邮件至Editor@RosettaBooks.com。
我们希望您喜欢《他们最光辉的时刻》。如果您想了解更多关于这本书和温斯顿·丘吉尔的信息，我们建议您访问罗塞塔图书连接网站：www.RosettaBooks.com/TheirFinestHour
* * *
版权
* * *
《他们最光辉的时刻》
1949年温斯顿·丘吉尔版权所有
封面艺术和电子版前言版权 © 2002由罗塞塔图书公司所有
保留所有权利。
未经书面许可，本书的任何部分不得以任何形式或任何方式复制或使用，除非是在批判文章和评论中引用短小片段。
有关信息请发送至Editor@RosettaBooks.com
2002年由罗塞塔图书公司纽约分公司首次出版电子版。
ISBN 0-7953-0640-7
* * *
目录
* * *
电子前言
序言
致谢
第一卷 法国的沦陷
1 国家联盟
2 法国之战
第一周。甘末林
3 法国之战
第二周。魏刚
4 向海洋进军
5 敦刻尔克的解脱
6 夺取战利品
7 返回法国
8 六月的家园防御
9 法国的痛苦
10 波尔多停战协定
11 达兰海军上将和法舰奥兰
12 1940年的反击机制
13 狼狈为奸
14 入侵问题
15 海狮行动
第二卷 孤立无援
1 不列颠之战
2 空袭
3 伦敦能挺住
4 巫师之战
5 美国驱逐舰和西印度基地
6 1940年的埃及和中东
7 地中海通道
8 九月紧张局势
9 达喀尔
10 艾登先生的使命
11 维希政权与西班牙的关系
12 墨索里尼进攻希腊
13 租借法案
14 德国与苏联
15 海洋危险
16 沙漠胜利
出版商注释
附录
注释
关于作者
关于本书
第一次版未包含的文本修改列在“出版商注释”标题下。
目录
电子前言
序言
致谢
第一卷
1 国家联盟
2 法国之战
第一周。甘末林
3 法国之战
第二周。魏刚
4 向海洋进军
5 敦刻尔克的解脱
6 夺取战利品
7 返回法国
8 六月的家园防御
9 法国的痛苦
10 波尔多停战协定
11 达兰海军上将和法舰奥兰
12 1940年的反击机制
13 狼狈为奸
14 入侵问题
15 海狮行动
第二卷
1 不列颠之战
2 空袭
3 伦敦能挺住
4 巫师之战
5 美国驱逐舰和西印度基地
6 1940年的埃及和中东
7 地中海通道
8 九月紧张局势
9 达喀尔
10 艾登先生的使命
11 维希政权与西班牙的关系
12 墨索里尼进攻希腊
13 租借法案
14 德国与苏联
15 海洋危险
16 沙漠胜利
出版商注释
附录
注释
关于作者
关于本书