首相致H.M.驱逐舰“丘吉尔”号船长。
25. IX. 40.
我很高兴你的船是以伟大的马尔伯勒公爵的名字命名的，我正在送你一封他的手写信件，作为你船舱里的幸运物。非常感谢你的友好信息。
首相致外交大臣。
25. IX. 40.
洛锡安侯爵提出的飞速访问的提议很吸引我。请授权并安排你觉得最方便和有用的方式。
首相致伊斯梅将军，供作战参谋委员会参考。
26. IX. 40.
如果这些事实[关于使用盲射束进行轰炸]是准确的，那么它们构成了极大的危险，一种首要级别的危险。我希望参谋长们利用他们所有的资源，并在明晚之前向我提交报告，(a)关于危险的真实性，(b)关于如何应对它。在为行动提出任何建议时，参谋长们可以确信他们会获得最高的优先权和其他资源的支持。
首相致内政大臣。
26. IX. 40.
比文先生推广的空袭防护帽在我看来非常重要，如果它能提供一定程度的保护，防止坠落的碎片等伤害，那么它肯定应该大规模生产，并最终成为标准装备。请今天给我一份关于实验方面的报告，并与供应部长一起让我了解生产的估算。
首相致劳工部长。
26. IX. 40.
我对你的帽子感到非常满意，类似的东西应该尽快大规模生产，以便在钢盔到位前发放。我认为称其为“破布帽”是个错误，正如我今天看到的一些报纸所做的那样。我希望你能想出一个更好的名字。我今天正要求内政大臣提交全面报告。
首相致空军大臣和首席航空参谋。
26. IX. 40.
鉴于一切都取决于比弗布鲁克勋爵在获取飞机供应方面的成功，以及他在布里斯托尔、南安普顿等地受到的沉重打击，我真诚地希望你能确保在零部件供应问题上充分立即满足他的愿望。
首相致农业大臣。
26. IX. 40.
对于到秋天中期将猪的数量减少到现有数量三分之一的提议，我并不满意。这绝不是内阁的理解。为什么不要求在进口中增加更多饲料的比例？然后我们可以看看是否有什么需要妥协。同时，你为处理因大量宰杀猪而导致市场过剩的培根做了哪些安排？你通过鼓励人们用家庭垃圾喂养个别猪而增加了多少猪的数量？
首相致供应部长。
28. IX. 40.
最近的空袭表明，某些关键弹药的生产，特别是德怀尔弹药，集中在一家工厂，结果一次成功的袭击严重削减了产量。请让我得到每种重要关键弹药生产分布的报告。这样就可以评估产量大幅下降的风险，并考虑如何更广泛地分散风险。
首相致伊斯梅将军，供作战参谋委员会参考。
28. IX. 40.
1. 这两份关于化学战物资供应的文件让我非常焦虑。我理解根据1939年10月13日战争内阁下达的命令，兰德尔工厂应该已经满负荷运转——即几乎整整一年前。为什么没有履行这些命令？谁该对此负责？2. 其次，看来几乎没有采取任何步骤来制造用于空投或炮击发射各种形式毒气的弹头或容器。现在列出的计划显然需要数月才能产生任何结果。请立即向我报告此事。最高优先级必须给予。
我认为危险非常严重。
三。
第三，我们必须研究对德国平民进行报复的可能性，并尽可能大规模地进行研究。
我们不应主动开始，但我们必须能够回应。
速度在这里至关重要。
四。
第四，应立即采取措施将兰德尔提升到满负荷生产，并首要任务是分散现有的库存。
这些库存的实际数量是多少？首相致伊斯梅将军。
二十九。
九。
四十。
这些关于A.A.火力的数据[战争第一年]令人鼓舞。
然而，我希望皮尔将军能提交九月份的账单。
我希望能尽快看到九月份每天发射的弹药清单。
（今日行动。）首相致供应部长和贸易委员会主席。
三十。
九。
四十。
我相信我们应该增加从美国购买钢铁，以节省矿石的吨位。
我想再购买几百万吨，处于各种制造阶段。
这样我们就能恢复安德森避难所的计划，以及其他迫切需要的各种钢铁需求。
如果必要的话，我会发电报给总统。
十月 首相致外交大臣。
四。
十。
四十。
这显示了这位大使心中对美国参战后果的严重误解。
他应该立即被告知，美国无论是与德国和意大利参战还是与日本参战，都完全符合英国的利益。
在军火方面没有什么能比得上英国帝国和美国成为共同参战国的重要性。
如果日本在未向我们宣战的情况下攻击美国，我们将立即站在美国一边并宣战于日本。
令人惊讶的是，这种误导性的肯尼迪研究，认为我们与一个中立的美国相处会比她与我们并肩作战更好，居然传播得如此之远。
需要向所有相关国家的外交官发出明确指示。
首相致陆军大臣。
九。
十。
四十。
……任何人都可以看出中东需要飞机。
但是否可以在这里抽调却不容易决定。
请记住，我们在战斗机和轰炸机的数量上仍然远远不如德国空军，而且我们的空军生产遭受了重大损失。
必须向空军参谋长和陆军大臣索取明确建议。
首相致戴高乐将军。
十。
十。
四十。
我非常高兴地收到了您的电报，并向您以及所有决心与我们并肩战斗的法国人致以最良好的祝愿。
我们将坚定地站在一起，直到所有障碍被克服，共享我们事业的胜利。
首相致伊斯迈将军，供COS委员会参考。
十二。
十。
四十。
与德国远程海岸炮台发展雷达这一情况非常严重。
我们长期以来一直在追踪这一装置，我几周前就曾指出这一点。
当时我被告知由于其他更为紧迫的需求，它必须有较低的优先级。
也许现在可以将其提前。
显然，在防御海上炮击方面，这将把黑夜变成白昼。
请看能否提出一些提案，而不损害其他无线电项目。
首相致CIGS。
十三。
十。
四十。
在西非海岸驻扎大量英国军队有许多不利之处。
鉴于形势的变化，请考虑从肯尼亚用一艘空船返回的护航队中带回一支西非旅。
这不应该给航运带来任何额外负担。
首相致詹姆斯·格里格爵士。
十三。
十。
四十。
ATS内部正在激烈讨论成员结婚后是否应允许他们辞职的问题。
几乎所有人都赞成这一点。
禁止他们似乎毫无意义，如果他们离开，也没有办法惩罚他们。
因此，只有最值得尊敬的人受到阻碍。
请在一张纸上给我一份关于此问题的简短笔记，列出正反两方面的意见。
首相致伊斯迈将军。
十四。
十。
四十。
准备一份仅两页的报告，展示德国可能开发其占领国家的军火工业，特别是飞机工业的可能性，以及这些不良影响何时可能显现。
首相致海军大臣。
十五。
十。
四十。
如果你希望分发10月13日的海军部文件第12号，我已经阅读过，我不反对。
当然，这是一份非常悲观且紧张的文件，从海军部收到这样的文件令人沮丧。
例如，第三段声称我们必须在“每片海域”维持“总体控制”，而在许多情况下我们所需要的只是有效的通行权。
在第五段，“德国的力量，从现在起[10月15日]必须计入提尔皮茨和俾斯麦。”这不是事实，即使俾斯麦也必须像乔治五世一样逐步投入战斗，俾斯麦应该与乔治五世同时或更早准备好。
根据我收到的所有声明，提尔皮茨比俾斯麦落后三个月，而且希望到那时我们会有威尔士亲王号和伊丽莎白女王号。
如果这些陈述被内阁采纳，我将被迫质疑它们。
整个论点旨在引导出这样一个想法，即我们必须屈服于维希政权的意愿，因为他们有能力通过轰炸将我们赶出直布罗陀。
我完全同意海军部不被直布罗陀骚扰的愿望，但我认为实施封锁不会导致法国人这样做，更不会让他们对我们宣战。
我不相信维希政府有能力与我们开战，因为整个法国民族越来越倾向于我们这边。
我在一篇关于总体政策的备忘录中已经处理了这个问题，并附上了相关内容摘录给你。
这份文件的亮点在于建议我们告诉维希政府，如果他们轰炸直布罗陀，我们将报复不是针对，比如说，卡萨布兰卡，而是维希，我补充说，或者任何其他由维希政府控制的地方。
这才是正确的音调，还必须牢记谦逊对待维希不会必然阻止他们被德国主人命令对我们的战争，而坚定的态度也不一定会阻止他们转向我们这边。
这些问题由于未能拦截普里马热特而变得不那么紧迫。
十三 首相致CAS。
十八。
十。
四十。
我们为飞机盲降做了哪些安排？有多少架飞机配备了这项功能？尽管有雾，商业飞机在战争前也能安全降落，所以应该也能做到。
请提供详细信息。
昨晚的事故非常严重。
首相致CIGS。
十九。
十。
四十。
上周当你告诉我你打算给霍巴特少将一个装甲师时，我非常高兴。
我认为这位军官非常优秀，对他在某些地方的偏见丝毫不受影响。
这种偏见常常附着于具有强烈个性和独到见解的人身上。
在这种情况下，霍巴特将军的独到见解已经被悲惨地证实了。
总参谋部甚至在战争前没有设计出适当的坦克型号，使我们失去了这项发明的所有成果。
这些成果被敌人收获了，带来了可怕的后果。
因此，我们应该记住，这是一名既有洞察力又有远见的军官。
在我上周给你的备忘录中，我说我希望你那天，也就是星期二，或者最迟本周向我提出任命建议。
请务必确保尽早安排好任命。
自从写下这个备忘录以来，我已经仔细阅读了你给我的笔记和关于霍巴特将军的优缺点的摘要。我们现在处于战争状态，为了我们的生存而战斗，我们不能仅仅局限于那些在其职业生涯中没有引起任何敌对评论的人担任军队职务。
霍布特将军的品质和缺陷的清单几乎可以完全归因于英国历史上大多数伟大的指挥官。
马尔伯勒非常传统，带着服务人员的好意。
克伦威尔、沃尔夫、克莱夫、戈登，以及在不同领域中的劳伦斯，都与所列出的缺点有着非常相似的特点。
他们还有其他品质，我相信霍布特将军也是如此。
这是一个考验力量和远见的人的时候，而不是仅仅局限于那些被传统标准认为完全安全的人。
因此，我希望你不要拒绝上周向我提出的建议，我认为你在这件事上的直觉是正确和真实的。
首相致C.I.G.S.
19.X.40.
这个艰巨的行政任命是否有年轻的军官可用？召回退休军官担任这些职位会招致很多批评，无论是在军内还是军外。
为什么不尝试找到一个仍在四十年代的人，并给予他临时军衔？
首相致伊斯梅将军，供C.O.S.委员会。
19.X.40.
鉴于小型武器弹药的预测，以及从十月开始工厂投入生产所带来的巨大改善，以及预计到1941年3月31日前的产量增长，并考虑到除非发生入侵，否则除了中东地区之外不可能进行其他军事行动，而且即使在中东也只能以相对有限的规模进行，我认为现在可以更大规模地向本土部队总司令发放弹药用于训练。
我了解到他每周只有两百万发子弹用于此目的，结果训练受到严重阻碍。
尽管看起来减少战争办公室的小储备量是一个风险，但我认为应该考虑从11月1日起是否应该将用于训练的弹药数量翻倍——即每周四百万发。
如果你能立即咨询参谋长们，我将不胜感激。
15 首相致伊斯梅将军。
20.X.40.
1. 总司令海军、空军和陆军的最后一次会议是什么时候？不是发现非常有用吗？谁出席了会议？
如果合适的话，我愿意在下周左右主持这样的会议。
2. 给我一份关于向这些高级军官传达更多关于我们战争政策的信息的计划。
首相致空军大臣和C.A.S.
20.X.40.
我非常关注根据现有政策，在接下来的四五个月内，我们的轰炸机部队预期的非扩大甚至收缩。
当然应该努力在这段时间内增加我们的投弹能力。
在月光充足的时期，现有的轰炸安排是最好的，唯一的困难是我们数量少，而军事目标众多。
无论如何，不应将有限的轰炸机部队从对深入德国的军事目标的精确轰炸中转移。
但是，是否有可能组织一支第二线的轰炸机部队，在月亮黑暗的日子里，从相当安全的高度向德国最近的大城市投掷炸弹，这些城市包含丰富的军事目标。
鲁尔区当然是显而易见的选择。
其目的是寻找容易的目标，短距离飞行和安全条件。
如何在冬季月份中临时组建这样一支第二线或辅助轰炸机部队？训练学校的机组人员能否偶尔执行此类任务？侦察机飞行员中是否有人能够承担部分这种简单的轰炸任务，考虑到除非发生入侵，陆军不太可能采取行动？我请求全力以赴通过我建议的第二线组织向德国运送大量炸弹，承认在这种条件下无法获得特别的准确性。
请给我提供最好的建议，然后我们可以看看它们是否可行。
为什么我们的轰炸机中装有盲降设备的比例如此之低？M.A.P.告诉我有若干洛伦兹设备可用。
上周某一天发生的严重损失不应该再次发生。
不仅轰炸机需要盲降设施（已经在商业航空中使用多年），而且如果夜间战斗机要越来越多地操作，那么这些飞机也必须配备安全着陆的手段。
请给我您的意见。
首相致空军大臣和C.A.S.
20.X.40.
在发展夜战计划的过程中，不仅是通过个别飞机拦截，还包括八英寸战斗机中队，值得考虑在我们的战斗机正在某个区域活动而火炮不得不保持静止的情况下，这些火炮是否不应发射空包弹。
这将（a）通过地面闪光使敌人感到困惑，并倾向于降低他对即将到来的战斗机攻击的警觉性——因此具有严格的军事理由；（b）制造噪音来掩盖我们的攻击战斗机的接近，并避免对人口造成令人不安的沉默。
仅出于第二个目的发射空包弹是不正当的，但如果存在军事理由，则反对意见消失。
首相致C.I.G.S.
20.X.40.
我担心波兰部队装备状况极差，而他们的军事素质已被证明非常高。
我希望在本周三视察他们。
请在周一给我提供关于装备他们的最佳建议。
我非常希望他们不会失去信心。
（立即执行。）
首相致陆军部秘书。
20.X.40.
从“国内守卫队”手中拿走钢盔是不可能的。“国内守卫队”在唐宁街外的周四晚上有四人丧生。
白厅的轰炸程度与其他任何地方一样严重。
很难从已分配的人手中收回头盔。
我惊讶地看到军队的目标是三百万顶头盔。
我不知道我们有三百万人。
给我一份所有现役军队所拥有的钢盔的完整清单，显示不同的分支，即野战军、训练或预备营等，或者存储中的……
首相致C.I.G.S., 詹姆斯·格里格爵士。
21.X.40.
Irwin将军关于他是如何被送往弗里敦并返回的这份冗长报告强调了他参与的行动的所有困难。
他事先预见到了所有困难，并且准备工作中存在许多不足。
他始终感到自己陷入了一项严重且危险的政治而非军事任务之中。
这一切使得他在意识到这项行动的所有缺陷和危险后，仍然希望继续进行这项行动，更加令人惊讶的是，在达喀尔通过海军失败到达的法国巡洋舰和增援加剧了这些困难之后，战争内阁和参谋长们的审议意见认为条件已经发生了变化，使最初的计划变得不可能。
25. IX. 40.
我很高兴你的船是以伟大的马尔伯勒公爵的名字命名的，我正在送你一封他的手写信件，作为你船舱里的幸运物。非常感谢你的友好信息。
首相致外交大臣。
25. IX. 40.
洛锡安侯爵提出的飞速访问的提议很吸引我。请授权并安排你觉得最方便和有用的方式。
首相致伊斯梅将军，供作战参谋委员会参考。
26. IX. 40.
如果这些事实[关于使用盲射束进行轰炸]是准确的，那么它们构成了极大的危险，一种首要级别的危险。我希望参谋长们利用他们所有的资源，并在明晚之前向我提交报告，(a)关于危险的真实性，(b)关于如何应对它。在为行动提出任何建议时，参谋长们可以确信他们会获得最高的优先权和其他资源的支持。
首相致内政大臣。
26. IX. 40.
比文先生推广的空袭防护帽在我看来非常重要，如果它能提供一定程度的保护，防止坠落的碎片等伤害，那么它肯定应该大规模生产，并最终成为标准装备。请今天给我一份关于实验方面的报告，并与供应部长一起让我了解生产的估算。
首相致劳工部长。
26. IX. 40.
我对你的帽子感到非常满意，类似的东西应该尽快大规模生产，以便在钢盔到位前发放。我认为称其为“破布帽”是个错误，正如我今天看到的一些报纸所做的那样。我希望你能想出一个更好的名字。我今天正要求内政大臣提交全面报告。
首相致空军大臣和首席航空参谋。
26. IX. 40.
鉴于一切都取决于比弗布鲁克勋爵在获取飞机供应方面的成功，以及他在布里斯托尔、南安普顿等地受到的沉重打击，我真诚地希望你能确保在零部件供应问题上充分立即满足他的愿望。
首相致农业大臣。
26. IX. 40.
对于到秋天中期将猪的数量减少到现有数量三分之一的提议，我并不满意。这绝不是内阁的理解。为什么不要求在进口中增加更多饲料的比例？然后我们可以看看是否有什么需要妥协。同时，你为处理因大量宰杀猪而导致市场过剩的培根做了哪些安排？你通过鼓励人们用家庭垃圾喂养个别猪而增加了多少猪的数量？
首相致供应部长。
28. IX. 40.
最近的空袭表明，某些关键弹药的生产，特别是德怀尔弹药，集中在一家工厂，结果一次成功的袭击严重削减了产量。请让我得到每种重要关键弹药生产分布的报告。这样就可以评估产量大幅下降的风险，并考虑如何更广泛地分散风险。
首相致伊斯梅将军，供作战参谋委员会参考。
28. IX. 40.
1. 这两份关于化学战物资供应的文件让我非常焦虑。我理解根据1939年10月13日战争内阁下达的命令，兰德尔工厂应该已经满负荷运转——即几乎整整一年前。为什么没有履行这些命令？谁该对此负责？2. 其次，看来几乎没有采取任何步骤来制造用于空投或炮击发射各种形式毒气的弹头或容器。现在列出的计划显然需要数月才能产生任何结果。请立即向我报告此事。最高优先级必须给予。
我认为危险非常严重。
三。
第三，我们必须研究对德国平民进行报复的可能性，并尽可能大规模地进行研究。
我们不应主动开始，但我们必须能够回应。
速度在这里至关重要。
四。
第四，应立即采取措施将兰德尔提升到满负荷生产，并首要任务是分散现有的库存。
这些库存的实际数量是多少？首相致伊斯梅将军。
二十九。
九。
四十。
这些关于A.A.火力的数据[战争第一年]令人鼓舞。
然而，我希望皮尔将军能提交九月份的账单。
我希望能尽快看到九月份每天发射的弹药清单。
（今日行动。）首相致供应部长和贸易委员会主席。
三十。
九。
四十。
我相信我们应该增加从美国购买钢铁，以节省矿石的吨位。
我想再购买几百万吨，处于各种制造阶段。
这样我们就能恢复安德森避难所的计划，以及其他迫切需要的各种钢铁需求。
如果必要的话，我会发电报给总统。
十月 首相致外交大臣。
四。
十。
四十。
这显示了这位大使心中对美国参战后果的严重误解。
他应该立即被告知，美国无论是与德国和意大利参战还是与日本参战，都完全符合英国的利益。
在军火方面没有什么能比得上英国帝国和美国成为共同参战国的重要性。
如果日本在未向我们宣战的情况下攻击美国，我们将立即站在美国一边并宣战于日本。
令人惊讶的是，这种误导性的肯尼迪研究，认为我们与一个中立的美国相处会比她与我们并肩作战更好，居然传播得如此之远。
需要向所有相关国家的外交官发出明确指示。
首相致陆军大臣。
九。
十。
四十。
……任何人都可以看出中东需要飞机。
但是否可以在这里抽调却不容易决定。
请记住，我们在战斗机和轰炸机的数量上仍然远远不如德国空军，而且我们的空军生产遭受了重大损失。
必须向空军参谋长和陆军大臣索取明确建议。
首相致戴高乐将军。
十。
十。
四十。
我非常高兴地收到了您的电报，并向您以及所有决心与我们并肩战斗的法国人致以最良好的祝愿。
我们将坚定地站在一起，直到所有障碍被克服，共享我们事业的胜利。
首相致伊斯迈将军，供COS委员会参考。
十二。
十。
四十。
与德国远程海岸炮台发展雷达这一情况非常严重。
我们长期以来一直在追踪这一装置，我几周前就曾指出这一点。
当时我被告知由于其他更为紧迫的需求，它必须有较低的优先级。
也许现在可以将其提前。
显然，在防御海上炮击方面，这将把黑夜变成白昼。
请看能否提出一些提案，而不损害其他无线电项目。
首相致CIGS。
十三。
十。
四十。
在西非海岸驻扎大量英国军队有许多不利之处。
鉴于形势的变化，请考虑从肯尼亚用一艘空船返回的护航队中带回一支西非旅。
这不应该给航运带来任何额外负担。
首相致詹姆斯·格里格爵士。
十三。
十。
四十。
ATS内部正在激烈讨论成员结婚后是否应允许他们辞职的问题。
几乎所有人都赞成这一点。
禁止他们似乎毫无意义，如果他们离开，也没有办法惩罚他们。
因此，只有最值得尊敬的人受到阻碍。
请在一张纸上给我一份关于此问题的简短笔记，列出正反两方面的意见。
首相致伊斯迈将军。
十四。
十。
四十。
准备一份仅两页的报告，展示德国可能开发其占领国家的军火工业，特别是飞机工业的可能性，以及这些不良影响何时可能显现。
首相致海军大臣。
十五。
十。
四十。
如果你希望分发10月13日的海军部文件第12号，我已经阅读过，我不反对。
当然，这是一份非常悲观且紧张的文件，从海军部收到这样的文件令人沮丧。
例如，第三段声称我们必须在“每片海域”维持“总体控制”，而在许多情况下我们所需要的只是有效的通行权。
在第五段，“德国的力量，从现在起[10月15日]必须计入提尔皮茨和俾斯麦。”这不是事实，即使俾斯麦也必须像乔治五世一样逐步投入战斗，俾斯麦应该与乔治五世同时或更早准备好。
根据我收到的所有声明，提尔皮茨比俾斯麦落后三个月，而且希望到那时我们会有威尔士亲王号和伊丽莎白女王号。
如果这些陈述被内阁采纳，我将被迫质疑它们。
整个论点旨在引导出这样一个想法，即我们必须屈服于维希政权的意愿，因为他们有能力通过轰炸将我们赶出直布罗陀。
我完全同意海军部不被直布罗陀骚扰的愿望，但我认为实施封锁不会导致法国人这样做，更不会让他们对我们宣战。
我不相信维希政府有能力与我们开战，因为整个法国民族越来越倾向于我们这边。
我在一篇关于总体政策的备忘录中已经处理了这个问题，并附上了相关内容摘录给你。
这份文件的亮点在于建议我们告诉维希政府，如果他们轰炸直布罗陀，我们将报复不是针对，比如说，卡萨布兰卡，而是维希，我补充说，或者任何其他由维希政府控制的地方。
这才是正确的音调，还必须牢记谦逊对待维希不会必然阻止他们被德国主人命令对我们的战争，而坚定的态度也不一定会阻止他们转向我们这边。
这些问题由于未能拦截普里马热特而变得不那么紧迫。
十三 首相致CAS。
十八。
十。
四十。
我们为飞机盲降做了哪些安排？有多少架飞机配备了这项功能？尽管有雾，商业飞机在战争前也能安全降落，所以应该也能做到。
请提供详细信息。
昨晚的事故非常严重。
首相致CIGS。
十九。
十。
四十。
上周当你告诉我你打算给霍巴特少将一个装甲师时，我非常高兴。
我认为这位军官非常优秀，对他在某些地方的偏见丝毫不受影响。
这种偏见常常附着于具有强烈个性和独到见解的人身上。
在这种情况下，霍巴特将军的独到见解已经被悲惨地证实了。
总参谋部甚至在战争前没有设计出适当的坦克型号，使我们失去了这项发明的所有成果。
这些成果被敌人收获了，带来了可怕的后果。
因此，我们应该记住，这是一名既有洞察力又有远见的军官。
在我上周给你的备忘录中，我说我希望你那天，也就是星期二，或者最迟本周向我提出任命建议。
请务必确保尽早安排好任命。
自从写下这个备忘录以来，我已经仔细阅读了你给我的笔记和关于霍巴特将军的优缺点的摘要。我们现在处于战争状态，为了我们的生存而战斗，我们不能仅仅局限于那些在其职业生涯中没有引起任何敌对评论的人担任军队职务。
霍布特将军的品质和缺陷的清单几乎可以完全归因于英国历史上大多数伟大的指挥官。
马尔伯勒非常传统，带着服务人员的好意。
克伦威尔、沃尔夫、克莱夫、戈登，以及在不同领域中的劳伦斯，都与所列出的缺点有着非常相似的特点。
他们还有其他品质，我相信霍布特将军也是如此。
这是一个考验力量和远见的人的时候，而不是仅仅局限于那些被传统标准认为完全安全的人。
因此，我希望你不要拒绝上周向我提出的建议，我认为你在这件事上的直觉是正确和真实的。
首相致C.I.G.S.
19.X.40.
这个艰巨的行政任命是否有年轻的军官可用？召回退休军官担任这些职位会招致很多批评，无论是在军内还是军外。
为什么不尝试找到一个仍在四十年代的人，并给予他临时军衔？
首相致伊斯梅将军，供C.O.S.委员会。
19.X.40.
鉴于小型武器弹药的预测，以及从十月开始工厂投入生产所带来的巨大改善，以及预计到1941年3月31日前的产量增长，并考虑到除非发生入侵，否则除了中东地区之外不可能进行其他军事行动，而且即使在中东也只能以相对有限的规模进行，我认为现在可以更大规模地向本土部队总司令发放弹药用于训练。
我了解到他每周只有两百万发子弹用于此目的，结果训练受到严重阻碍。
尽管看起来减少战争办公室的小储备量是一个风险，但我认为应该考虑从11月1日起是否应该将用于训练的弹药数量翻倍——即每周四百万发。
如果你能立即咨询参谋长们，我将不胜感激。
15 首相致伊斯梅将军。
20.X.40.
1. 总司令海军、空军和陆军的最后一次会议是什么时候？不是发现非常有用吗？谁出席了会议？
如果合适的话，我愿意在下周左右主持这样的会议。
2. 给我一份关于向这些高级军官传达更多关于我们战争政策的信息的计划。
首相致空军大臣和C.A.S.
20.X.40.
我非常关注根据现有政策，在接下来的四五个月内，我们的轰炸机部队预期的非扩大甚至收缩。
当然应该努力在这段时间内增加我们的投弹能力。
在月光充足的时期，现有的轰炸安排是最好的，唯一的困难是我们数量少，而军事目标众多。
无论如何，不应将有限的轰炸机部队从对深入德国的军事目标的精确轰炸中转移。
但是，是否有可能组织一支第二线的轰炸机部队，在月亮黑暗的日子里，从相当安全的高度向德国最近的大城市投掷炸弹，这些城市包含丰富的军事目标。
鲁尔区当然是显而易见的选择。
其目的是寻找容易的目标，短距离飞行和安全条件。
如何在冬季月份中临时组建这样一支第二线或辅助轰炸机部队？训练学校的机组人员能否偶尔执行此类任务？侦察机飞行员中是否有人能够承担部分这种简单的轰炸任务，考虑到除非发生入侵，陆军不太可能采取行动？我请求全力以赴通过我建议的第二线组织向德国运送大量炸弹，承认在这种条件下无法获得特别的准确性。
请给我提供最好的建议，然后我们可以看看它们是否可行。
为什么我们的轰炸机中装有盲降设备的比例如此之低？M.A.P.告诉我有若干洛伦兹设备可用。
上周某一天发生的严重损失不应该再次发生。
不仅轰炸机需要盲降设施（已经在商业航空中使用多年），而且如果夜间战斗机要越来越多地操作，那么这些飞机也必须配备安全着陆的手段。
请给我您的意见。
首相致空军大臣和C.A.S.
20.X.40.
在发展夜战计划的过程中，不仅是通过个别飞机拦截，还包括八英寸战斗机中队，值得考虑在我们的战斗机正在某个区域活动而火炮不得不保持静止的情况下，这些火炮是否不应发射空包弹。
这将（a）通过地面闪光使敌人感到困惑，并倾向于降低他对即将到来的战斗机攻击的警觉性——因此具有严格的军事理由；（b）制造噪音来掩盖我们的攻击战斗机的接近，并避免对人口造成令人不安的沉默。
仅出于第二个目的发射空包弹是不正当的，但如果存在军事理由，则反对意见消失。
首相致C.I.G.S.
20.X.40.
我担心波兰部队装备状况极差，而他们的军事素质已被证明非常高。
我希望在本周三视察他们。
请在周一给我提供关于装备他们的最佳建议。
我非常希望他们不会失去信心。
（立即执行。）
首相致陆军部秘书。
20.X.40.
从“国内守卫队”手中拿走钢盔是不可能的。“国内守卫队”在唐宁街外的周四晚上有四人丧生。
白厅的轰炸程度与其他任何地方一样严重。
很难从已分配的人手中收回头盔。
我惊讶地看到军队的目标是三百万顶头盔。
我不知道我们有三百万人。
给我一份所有现役军队所拥有的钢盔的完整清单，显示不同的分支，即野战军、训练或预备营等，或者存储中的……
首相致C.I.G.S., 詹姆斯·格里格爵士。
21.X.40.
Irwin将军关于他是如何被送往弗里敦并返回的这份冗长报告强调了他参与的行动的所有困难。
他事先预见到了所有困难，并且准备工作中存在许多不足。
他始终感到自己陷入了一项严重且危险的政治而非军事任务之中。
这一切使得他在意识到这项行动的所有缺陷和危险后，仍然希望继续进行这项行动，更加令人惊讶的是，在达喀尔通过海军失败到达的法国巡洋舰和增援加剧了这些困难之后，战争内阁和参谋长们的审议意见认为条件已经发生了变化，使最初的计划变得不可能。