安特卫普的英雄贝泽勒将军接管了围攻。
围攻于8月10日完成，几天后重型炮台开始射击。
攻击者的任务因好运而减轻。
要塞首席工程师驾驶着装满所有计划的汽车外出侦察，不幸的是撞上了前进中的德国人，连同文件一起被俘虏！
攻击方法在于通过压倒性的炮火摧毁防御的一个单一扇区，然后逐一攻占被摧毁的堡垒。
但民兵们，“留着胡子上战场，因想到妻儿而脸色苍白”，在缺口前发展出一个野战阵地，首先必须将其消灭。
此后，六个德国营攻占了第十五号堡垒a和b；尽管第十十六号堡垒a的十一个营在很大程度上被击退，但攻击者在8月19日一般都进入了内线打击范围内。
8月20日凌晨4点，新乔治耶夫斯克在屠杀马匹并焚烧物资后无条件投降。
从围攻者首次接近起，它坚持了三十天。
9万人被俘，其中包括30名俄罗斯将军，700多门火炮和许多步枪。
这很可能是第一流环形堡垒的最后一道防线，失去了野战军的支持。
俄罗斯军队的大规模撤退伴随着大量居民的逃亡。
被德国人残酷行为的故事吓坏的人们数百万逃离家园，拖着所能抢救的财物，乘坐各种车辆。
道路被这些缓慢流动的苦难之流淹没。
主要流向是从华沙到布列斯特-立陶夫斯克。
无论是撤退还是推进以维持后卫的俄军，都别无选择，只能将这些可怜的群众从公路上推入两旁的沼泽地。
鲁登道夫在这一点上意味深长地说：“俄罗斯战役中的许多场景在我的记忆中留下了不可磨灭的印象。”老将军古尔科庆幸自己没有被要求目睹这些，因为他职责所在在加利西亚。
但他写道：
“尽管如此，参加过多次战争和许多血腥战斗的人告诉我，战场上任何恐怖都无法与人口持续迁移的可怕景象相比，他们既不知道移动的目的，也不知道在哪里能找到休息、食物和住房。
自身处于可怕的境地，他们增加了部队的麻烦，特别是运输部队不得不沿着挤满了这支混乱人群的道路移动。
我们的部队多次不得不停下来打后卫战，只是为了给这支人群腾出空间让部队通过……
只有上帝知道这里忍受了多少苦难，流了多少眼泪，多少人的生命作为战争无情的牺牲品奉献出来。”
战役的危机现在已经过去。
俄罗斯军队摆脱了他们曾经非常重视、为之付出巨大代价的波兰突出部。
他们的局势简化了。
8月18日考纳斯沦陷后，东方战线几乎从东到西通过里加、考纳斯、格罗德诺和布列斯特-立陶夫斯克，直到沿着加利西亚边境延伸至罗马尼亚。
在一年的战役中，德国人杀伤或重伤了近一百万俄罗斯人，俘虏了七十五万人。
但大规模围剿的机会已经失去。
HL的超级坦能堡梦想破灭了。
天气变坏前还有一个多月的战斗，整个德国战线的稳步推进又将俄罗斯前线和逃亡的人口向东推进了100到150英里。
9月底的最终防线从道宾斯克沿道纳河向南穿过普里佩特沼泽，再通过加利西亚南部边境到达罗马尼亚边界。就在这一时刻，沙皇实现了他长久以来的愿望。
尽管他的大臣们发出警告和恳求，但在妻子的热情支持下，他亲自指挥了他的军队，并于9月5日移居到总司令部，在那里过着简朴的生活，同时非常关心他年幼的儿子的健康。
阿列克谢耶夫将军指挥了战争。
大公尼古拉被派往高加索对抗土耳其。
西方盟国对这些巨大的事件感到悲伤，但也感到宽慰，因为事情并没有变得更糟。
法军指挥部的希望以及他们的英国盟友的焦虑关注都集中在即将在香槟和洛斯发起的重大攻势上，预计将于9月25日发动。
朱蒂埃元帅在香槟的进攻，预计将有50个师参与，法国人满怀信心地期望这次进攻能够从战略上撕裂整个德国西部战线，并带来戈尔利采-塔尔诺夫行动三到四倍规模的影响。
然而，这些希望并未实现。
意大利也陷入了停滞。
在伊松佐河和蒂罗尔前线，奥地利的防御依然稳固。
法国和俄罗斯一样，经历了涉及最佳最大军队的激烈战斗，但这一年最辉煌的事件却发生在巴尔干地区，我们现在必须转向那里。
第二十一章 对塞尔维亚的清算 我们已经看到，法肯海因最初是如何在1915年被吸引到东方的，因为他认识到通过土耳其与中欧帝国之间的联系来缓解达达尼尔海峡的重要性，以及他是如何因俄罗斯前线奥地利军队的悲惨状况而被迫推迟这一不可或缺的行动的。
HL虽然欢迎向东方转移的努力，但主张应使用更大的力量甚至更广泛的行动彻底结束俄罗斯。
法肯海因不同意。
一旦俄罗斯军队被显著击败并在波兰和加利西亚全面撤退，他就急切地回到了他的原始计划。
这涉及到立即完全摧毁塞尔维亚，并为此目的将保加利亚拉入中欧强国一方。
在7月的整个期间，经过各种早期努力后，在索非亚与费迪南国王和他的部长们进行了谈判。
保加利亚政府，始终怀有亲德情绪，对俄罗斯遭遇的灾难及其所有军队的巨大溃败深感震撼。
但加里波利半岛的斗争主导了他们的行动。
他们知道另一场猛烈攻击该半岛并打开舰队通道的努力迫在眉睫。
在新的战斗打响之前，他们不会采取行动。
如果加里波利的土耳其军队被击败，英国舰队抵达君士坦丁堡，那么对土耳其的攻击将比从塞尔维亚获得的更多。
此外，消除土耳其在欧洲战场的存在，打开保加利亚南部边界以迎接盟军的推进，以及打开黑海供英国舰队使用，几乎肯定会赢得罗马尼亚和希腊加入盟军阵营，从而孤立保加利亚在巴尔干地区处于最危险的地位。
因此，尽管德国在东部取得了胜利，保加利亚仍等待南部战事的结果。
8月6日，所有英军、澳军和法军开始对土耳其阵地发动全面攻击，同时一支庞大的新英军在苏佛湾登陆。
在只有少数土耳其警卫在海岸附近监视的地方，25,000人的登陆几乎没有遇到严重抵抗。
可用的唯一土耳其部队距离布尔空军三天的路程。
然而，由于英国指挥官的无能以及一系列难以置信的事故和错误，部队一直留在海滩上，直到强大的土耳其部队实际到达后才认真攻击高地。
战斗在各处展开，并在8月9日达到高潮，当时苏佛军的进一步推进被土耳其军队阻止；当实际上已占领萨里拜尔山关键位置的英军和廓尔喀部队被他们自己的海军炮火从山顶吹下。
到15日，英国全线被击败，损失了20,000人，保加利亚决定加入中欧强国。
9月6日，法肯海因、康拉德和代表保加利亚的甘切夫将军在普莱斯签署了一项公约，根据该公约，德国和奥匈帝国各六个师将在三十天内准备就绪，而在保加利亚至少四个师将在三十五天内准备就绪。
由于保加利亚的师兵力是普通步兵的两倍，这些安排从三个不同的方向集中了相当于至少二十个师的力量对付塞尔维亚。
奥地利在沃伦尼亚的攻势失败后，有必要用同样数量的德国师替换四个奥地利师。
因此，总共将有十个德国师投入。
法肯海因说：“仍然适合作战的塞尔维亚军队总数估计在19万到20万之间。
我们的可用兵力约为33万，总体上在军事价值上优于塞尔维亚人。
后者几乎无法抵挡密集的重型火炮或迫击炮电池的威力。
”这样的风暴即将席卷这个暴力、小而不幸的国家。
保加利亚的威胁姿态吸引了塞尔维亚的注意，其军事准备很快就显而易见。
英国和法国大力劝说塞尔维亚向保加利亚在马其顿作出让步，以避免即将到来的危险。
但塞尔维亚人同样固执和勇敢地拒绝了这些提议，并准备迎接他们深恶痛绝且深深受伤的巴尔干邻国的袭击。
塞尔维亚开始集结军队抵御来自东方的保加利亚入侵，完全不知道正在北方准备的可怕德国攻势。
法肯海因不仅需要从奥地利前线抽调十个师对付塞尔维亚，还需要应对迅速逼近西方的法英主要攻势。
为了满足这两项需求，他不得不从俄罗斯前线撤出四个师，包括兴登堡的指挥权。
HL已被授权开始他们长期渴望的通过考纳斯向维尔纳的攻势，到9月初这已经全面展开。
在吕特维茨的激励下，兴登堡强烈反对这些撤军。
受其地方观点支配，他为每一个师而战。
他与法肯海因的通信揭示了这两位强大人物斗争的激烈程度。
8月27日，第一个德国师从麦克森集团中抽出，命令前往多瑙河上的奥尔索瓦，部分是为了将其引入新战场，部分是为了加速保加利亚的决策。
此时，康拉德似乎被纳入HL轨道。
他支持兴登堡加强考纳斯-维尔纳攻势的请求。
法肯海因给出了明确的回答。
“加强考纳斯集团当然是值得的，但更重要的是确保达达尼尔海峡的安全，同时趁热打铁打击保加利亚的铁矿资源。
因此，我们从布列斯特-立托夫斯克地区撤出的部队，而不放松对敌人的控制，必须前往多瑙河。
”在8月下旬和9月初的前几天，从东线中部和南部战区撤出了不少于十个师，被送往多瑙河或法国迎面而来的进攻。
这些撤军只是初步的。
法肯海因说：“不久之后，必然会有十个或十二个师从北部军团所在地区调往其他战场。
” 这些调动和对东部战场可能缩小的威胁被HL以严厉的态度看待。
对他们来说，维尔纳攻势是世界上唯一的目标。
他们所有的战略信念，所有准备的成果，所有赢得荣誉的机会都同样处于风险之中；而这里却是法肯海因和O.H.L.不仅满足于东进取得巨大胜利并削弱南线军队，如今他们竟然从HL撤走他们寄予厚望用于北线行动的整支部队！法肯海因多次警告说，无论维尔纳攻势如何，他都会按照自己的意愿调集兵力进攻塞尔维亚并迎击法国。
HL被直接告知必须根据这一条件调整计划。
他们必须在九月中旬放弃两个师，此后几天间隔内其他部队也将陆续从他们的指挥中撤出。
HL以反要求作出回应。
他们声称自己处于全面战斗状态，左翼正在推进，右翼受到猛烈攻击。
他们紧急要求从麦克森手中撤回正在比亚里斯托克集结准备送往西线的第十军。
即使将这些部队派往考纳斯——甚至坚持两周也可以。
法肯海因拒绝了。
第十军被派往法国。
9月19日，法肯海因通知兴登堡，第十二和第八军的部分兵力撤离必须开始，第十二军预备队中的第26师必须立即出发。
随后六个师将以最快速度跟进。
HL抱怨对他们的权利进行干涉。
他们需要这些部队攻占里加，这是他们计划中的重要部分。
这场争论围绕着第26师的撤离展开。
“该师，”法肯海因说，“是为塞尔维亚战线准备的。
不能再拖延一天。
” 即使第26师已经被抽调走，HL仍继续抵抗。
他们表示，他们会尽快释放部队；但具体何时能释放，他们无法确定。
他们自身正受到猛烈攻击。
如果在关键时刻削弱力量，他们所有的计划都将失败。
“我预计，”兴登堡写道，“我会成功阻止敌人突破防线。
然而，目前无法派遣更多部队。
只有当反击成功并缩短防线至斯莫罗尼和道加瓦桥头堡后，才能做到这一点。
” 法肯海因冷酷地回应说，维尔纳攻势无关紧要。
HL冬季防线是在斯莫罗尼还是更靠后又有什么关系呢？
他必须面对法国和英国在法国本土的大规模攻势，以及对塞尔维亚至关重要的进攻。
“您必须立即将其中一支师转移到西线的请求，必须坚决执行。
” 兴登堡断然拒绝。
他致信最高司令部，挑战法肯海因整个战役的指挥方式：
“进一步放弃师团的困难在于夏季制定的作战计划，尽管形势有利且我再三恳求，仍未能给俄国人造成致命打击。
我并非无视由此引发的总体军事局势困难，若能彻底击退俄国人的进攻，一旦可能，我会毫不犹豫地放弃更多师团……
但我不能承诺具体时间。
过早放弃会导致危机，正如现在西方战线所经历的那样，某些情况下甚至可能造成灾难性的后果，因为我的部队相对敌方薄弱，在不利地形条件下撤退必然严重损害部队。
我请求将我的意见转呈陛下。
” 法肯海因充满活力地回应道：
“我很遗憾阁下认为此刻适合解释过去的事情，而这些事情当前并不重要。
如果不是涉及我个人，我本不会费心反驳。
但既然这相当于批评由总参谋长下达的命令，众所周知，所有重要决定都事先得到陛下同意，我不得不如此。
阁下是否同意总参谋长的观点并不重要，一旦陛下做出决定，我们所有部队必须无条件服从总参谋长。
他接着对HL提出的全部批评和暗示进行了激烈且巧妙的反驳。
他尖锐地评论兴登堡的行动，表示只要这些行动不妨碍更大的可能性，他就愿意容忍。
他总结道：
“我将向陛下报告阁下对撤出两支师团的顾虑。
我必须拒绝将您电报的其余内容呈报给皇帝，因为它们仅涉及过去的事件……在这些严峻的日子里，我无意就此向最高统帅提出任何建议。”
冲突一触即发；但皇帝支持法肯海因，兴登堡屈服了。
这样做对他来说是明智的。
他采取的是局部观点和党派利益。
如果他和鲁登道夫站在顶层决策位置，他们将会看到不同的局面。
他在回忆录中相当简单地暗示了这一点。
9月25日，英法在阿图瓦和香槟发起进攻。
约翰·弗伦奇爵士率领十五个师在卢斯发动攻势，以惨重代价向前推进了一英半，前线长达七英半。
在香槟的法军攻势得到了三十四师的支持，取得了重大进展。
十七个法军师投入进攻，将两个德军残余师击退约两英半，前线长约十五英里。
英法双方的攻势都经过了前所未有的炮火准备。
但一旦部队试图突破炮火摧毁的区域，机枪和步枪就展示了它们当时无可匹敌的力量。
显然，朱蒂耶将军对德军通过戈利采-塔尔诺的突破报告印象深刻。
法军步兵和炮兵在攻击正面的集中程度令人惊叹，最初在局部地区也起到了决定性作用。
但德国人不是俄国人。
实际上，两者之间毫无可比性。
法军主力未能像预期那样冲破德军防线，反而发现自己面临无数顽强的抵抗。
26日和27日，攻势陷入停滞。
从那一刻起，其力量反而成为弱点。
其庞大的兵力成为了德军迅速聚集的火炮的绝佳目标。
其自身炮兵准备的弹坑场变成了数万法军的坟墓。
幸运的是，第十德军军从兴登堡那里“毫无延误地”抽调出来，在关键时刻赶到现场。
尽管德军防线有所凹陷，但已被巩固，法军拥挤在一起无法展开，被打得溃不成军。
香槟战役是朱蒂耶将军及其总部人员错误评估的最显著例子之一。
即使混乱不堪且浪费大量新兵的卢斯战役，也不算是一次值得指责的失败。
到10月初，法英双方的攻势已被彻底打破。
它们的持续进行——无疑是为了维护高层指挥的面子，并让失败的印象在世人无法追踪的混乱行动中逐渐消散。
近三十万法英士兵伤亡。
德军防线完好无损；法肯海因没有从针对塞尔维亚的集结部队中抽调一个师。
相反，在战斗最激烈的时候，他甚至将阿尔卑斯军调往多瑙河，替换未能在多瑙河出现的奥地利师。
我们必须将这种三重意志力的展现视为法肯海因指挥的顶点：HL的撤编、西线的坚守以及多瑙河准备工作的完善，同时进行。
围攻于8月10日完成，几天后重型炮台开始射击。
攻击者的任务因好运而减轻。
要塞首席工程师驾驶着装满所有计划的汽车外出侦察，不幸的是撞上了前进中的德国人，连同文件一起被俘虏！
攻击方法在于通过压倒性的炮火摧毁防御的一个单一扇区，然后逐一攻占被摧毁的堡垒。
但民兵们，“留着胡子上战场，因想到妻儿而脸色苍白”，在缺口前发展出一个野战阵地，首先必须将其消灭。
此后，六个德国营攻占了第十五号堡垒a和b；尽管第十十六号堡垒a的十一个营在很大程度上被击退，但攻击者在8月19日一般都进入了内线打击范围内。
8月20日凌晨4点，新乔治耶夫斯克在屠杀马匹并焚烧物资后无条件投降。
从围攻者首次接近起，它坚持了三十天。
9万人被俘，其中包括30名俄罗斯将军，700多门火炮和许多步枪。
这很可能是第一流环形堡垒的最后一道防线，失去了野战军的支持。
俄罗斯军队的大规模撤退伴随着大量居民的逃亡。
被德国人残酷行为的故事吓坏的人们数百万逃离家园，拖着所能抢救的财物，乘坐各种车辆。
道路被这些缓慢流动的苦难之流淹没。
主要流向是从华沙到布列斯特-立陶夫斯克。
无论是撤退还是推进以维持后卫的俄军，都别无选择，只能将这些可怜的群众从公路上推入两旁的沼泽地。
鲁登道夫在这一点上意味深长地说：“俄罗斯战役中的许多场景在我的记忆中留下了不可磨灭的印象。”老将军古尔科庆幸自己没有被要求目睹这些，因为他职责所在在加利西亚。
但他写道：
“尽管如此，参加过多次战争和许多血腥战斗的人告诉我，战场上任何恐怖都无法与人口持续迁移的可怕景象相比，他们既不知道移动的目的，也不知道在哪里能找到休息、食物和住房。
自身处于可怕的境地，他们增加了部队的麻烦，特别是运输部队不得不沿着挤满了这支混乱人群的道路移动。
我们的部队多次不得不停下来打后卫战，只是为了给这支人群腾出空间让部队通过……
只有上帝知道这里忍受了多少苦难，流了多少眼泪，多少人的生命作为战争无情的牺牲品奉献出来。”
战役的危机现在已经过去。
俄罗斯军队摆脱了他们曾经非常重视、为之付出巨大代价的波兰突出部。
他们的局势简化了。
8月18日考纳斯沦陷后，东方战线几乎从东到西通过里加、考纳斯、格罗德诺和布列斯特-立陶夫斯克，直到沿着加利西亚边境延伸至罗马尼亚。
在一年的战役中，德国人杀伤或重伤了近一百万俄罗斯人，俘虏了七十五万人。
但大规模围剿的机会已经失去。
HL的超级坦能堡梦想破灭了。
天气变坏前还有一个多月的战斗，整个德国战线的稳步推进又将俄罗斯前线和逃亡的人口向东推进了100到150英里。
9月底的最终防线从道宾斯克沿道纳河向南穿过普里佩特沼泽，再通过加利西亚南部边境到达罗马尼亚边界。就在这一时刻，沙皇实现了他长久以来的愿望。
尽管他的大臣们发出警告和恳求，但在妻子的热情支持下，他亲自指挥了他的军队，并于9月5日移居到总司令部，在那里过着简朴的生活，同时非常关心他年幼的儿子的健康。
阿列克谢耶夫将军指挥了战争。
大公尼古拉被派往高加索对抗土耳其。
西方盟国对这些巨大的事件感到悲伤，但也感到宽慰，因为事情并没有变得更糟。
法军指挥部的希望以及他们的英国盟友的焦虑关注都集中在即将在香槟和洛斯发起的重大攻势上，预计将于9月25日发动。
朱蒂埃元帅在香槟的进攻，预计将有50个师参与，法国人满怀信心地期望这次进攻能够从战略上撕裂整个德国西部战线，并带来戈尔利采-塔尔诺夫行动三到四倍规模的影响。
然而，这些希望并未实现。
意大利也陷入了停滞。
在伊松佐河和蒂罗尔前线，奥地利的防御依然稳固。
法国和俄罗斯一样，经历了涉及最佳最大军队的激烈战斗，但这一年最辉煌的事件却发生在巴尔干地区，我们现在必须转向那里。
第二十一章 对塞尔维亚的清算 我们已经看到，法肯海因最初是如何在1915年被吸引到东方的，因为他认识到通过土耳其与中欧帝国之间的联系来缓解达达尼尔海峡的重要性，以及他是如何因俄罗斯前线奥地利军队的悲惨状况而被迫推迟这一不可或缺的行动的。
HL虽然欢迎向东方转移的努力，但主张应使用更大的力量甚至更广泛的行动彻底结束俄罗斯。
法肯海因不同意。
一旦俄罗斯军队被显著击败并在波兰和加利西亚全面撤退，他就急切地回到了他的原始计划。
这涉及到立即完全摧毁塞尔维亚，并为此目的将保加利亚拉入中欧强国一方。
在7月的整个期间，经过各种早期努力后，在索非亚与费迪南国王和他的部长们进行了谈判。
保加利亚政府，始终怀有亲德情绪，对俄罗斯遭遇的灾难及其所有军队的巨大溃败深感震撼。
但加里波利半岛的斗争主导了他们的行动。
他们知道另一场猛烈攻击该半岛并打开舰队通道的努力迫在眉睫。
在新的战斗打响之前，他们不会采取行动。
如果加里波利的土耳其军队被击败，英国舰队抵达君士坦丁堡，那么对土耳其的攻击将比从塞尔维亚获得的更多。
此外，消除土耳其在欧洲战场的存在，打开保加利亚南部边界以迎接盟军的推进，以及打开黑海供英国舰队使用，几乎肯定会赢得罗马尼亚和希腊加入盟军阵营，从而孤立保加利亚在巴尔干地区处于最危险的地位。
因此，尽管德国在东部取得了胜利，保加利亚仍等待南部战事的结果。
8月6日，所有英军、澳军和法军开始对土耳其阵地发动全面攻击，同时一支庞大的新英军在苏佛湾登陆。
在只有少数土耳其警卫在海岸附近监视的地方，25,000人的登陆几乎没有遇到严重抵抗。
可用的唯一土耳其部队距离布尔空军三天的路程。
然而，由于英国指挥官的无能以及一系列难以置信的事故和错误，部队一直留在海滩上，直到强大的土耳其部队实际到达后才认真攻击高地。
战斗在各处展开，并在8月9日达到高潮，当时苏佛军的进一步推进被土耳其军队阻止；当实际上已占领萨里拜尔山关键位置的英军和廓尔喀部队被他们自己的海军炮火从山顶吹下。
到15日，英国全线被击败，损失了20,000人，保加利亚决定加入中欧强国。
9月6日，法肯海因、康拉德和代表保加利亚的甘切夫将军在普莱斯签署了一项公约，根据该公约，德国和奥匈帝国各六个师将在三十天内准备就绪，而在保加利亚至少四个师将在三十五天内准备就绪。
由于保加利亚的师兵力是普通步兵的两倍，这些安排从三个不同的方向集中了相当于至少二十个师的力量对付塞尔维亚。
奥地利在沃伦尼亚的攻势失败后，有必要用同样数量的德国师替换四个奥地利师。
因此，总共将有十个德国师投入。
法肯海因说：“仍然适合作战的塞尔维亚军队总数估计在19万到20万之间。
我们的可用兵力约为33万，总体上在军事价值上优于塞尔维亚人。
后者几乎无法抵挡密集的重型火炮或迫击炮电池的威力。
”这样的风暴即将席卷这个暴力、小而不幸的国家。
保加利亚的威胁姿态吸引了塞尔维亚的注意，其军事准备很快就显而易见。
英国和法国大力劝说塞尔维亚向保加利亚在马其顿作出让步，以避免即将到来的危险。
但塞尔维亚人同样固执和勇敢地拒绝了这些提议，并准备迎接他们深恶痛绝且深深受伤的巴尔干邻国的袭击。
塞尔维亚开始集结军队抵御来自东方的保加利亚入侵，完全不知道正在北方准备的可怕德国攻势。
法肯海因不仅需要从奥地利前线抽调十个师对付塞尔维亚，还需要应对迅速逼近西方的法英主要攻势。
为了满足这两项需求，他不得不从俄罗斯前线撤出四个师，包括兴登堡的指挥权。
HL已被授权开始他们长期渴望的通过考纳斯向维尔纳的攻势，到9月初这已经全面展开。
在吕特维茨的激励下，兴登堡强烈反对这些撤军。
受其地方观点支配，他为每一个师而战。
他与法肯海因的通信揭示了这两位强大人物斗争的激烈程度。
8月27日，第一个德国师从麦克森集团中抽出，命令前往多瑙河上的奥尔索瓦，部分是为了将其引入新战场，部分是为了加速保加利亚的决策。
此时，康拉德似乎被纳入HL轨道。
他支持兴登堡加强考纳斯-维尔纳攻势的请求。
法肯海因给出了明确的回答。
“加强考纳斯集团当然是值得的，但更重要的是确保达达尼尔海峡的安全，同时趁热打铁打击保加利亚的铁矿资源。
因此，我们从布列斯特-立托夫斯克地区撤出的部队，而不放松对敌人的控制，必须前往多瑙河。
”在8月下旬和9月初的前几天，从东线中部和南部战区撤出了不少于十个师，被送往多瑙河或法国迎面而来的进攻。
这些撤军只是初步的。
法肯海因说：“不久之后，必然会有十个或十二个师从北部军团所在地区调往其他战场。
” 这些调动和对东部战场可能缩小的威胁被HL以严厉的态度看待。
对他们来说，维尔纳攻势是世界上唯一的目标。
他们所有的战略信念，所有准备的成果，所有赢得荣誉的机会都同样处于风险之中；而这里却是法肯海因和O.H.L.不仅满足于东进取得巨大胜利并削弱南线军队，如今他们竟然从HL撤走他们寄予厚望用于北线行动的整支部队！法肯海因多次警告说，无论维尔纳攻势如何，他都会按照自己的意愿调集兵力进攻塞尔维亚并迎击法国。
HL被直接告知必须根据这一条件调整计划。
他们必须在九月中旬放弃两个师，此后几天间隔内其他部队也将陆续从他们的指挥中撤出。
HL以反要求作出回应。
他们声称自己处于全面战斗状态，左翼正在推进，右翼受到猛烈攻击。
他们紧急要求从麦克森手中撤回正在比亚里斯托克集结准备送往西线的第十军。
即使将这些部队派往考纳斯——甚至坚持两周也可以。
法肯海因拒绝了。
第十军被派往法国。
9月19日，法肯海因通知兴登堡，第十二和第八军的部分兵力撤离必须开始，第十二军预备队中的第26师必须立即出发。
随后六个师将以最快速度跟进。
HL抱怨对他们的权利进行干涉。
他们需要这些部队攻占里加，这是他们计划中的重要部分。
这场争论围绕着第26师的撤离展开。
“该师，”法肯海因说，“是为塞尔维亚战线准备的。
不能再拖延一天。
” 即使第26师已经被抽调走，HL仍继续抵抗。
他们表示，他们会尽快释放部队；但具体何时能释放，他们无法确定。
他们自身正受到猛烈攻击。
如果在关键时刻削弱力量，他们所有的计划都将失败。
“我预计，”兴登堡写道，“我会成功阻止敌人突破防线。
然而，目前无法派遣更多部队。
只有当反击成功并缩短防线至斯莫罗尼和道加瓦桥头堡后，才能做到这一点。
” 法肯海因冷酷地回应说，维尔纳攻势无关紧要。
HL冬季防线是在斯莫罗尼还是更靠后又有什么关系呢？
他必须面对法国和英国在法国本土的大规模攻势，以及对塞尔维亚至关重要的进攻。
“您必须立即将其中一支师转移到西线的请求，必须坚决执行。
” 兴登堡断然拒绝。
他致信最高司令部，挑战法肯海因整个战役的指挥方式：
“进一步放弃师团的困难在于夏季制定的作战计划，尽管形势有利且我再三恳求，仍未能给俄国人造成致命打击。
我并非无视由此引发的总体军事局势困难，若能彻底击退俄国人的进攻，一旦可能，我会毫不犹豫地放弃更多师团……
但我不能承诺具体时间。
过早放弃会导致危机，正如现在西方战线所经历的那样，某些情况下甚至可能造成灾难性的后果，因为我的部队相对敌方薄弱，在不利地形条件下撤退必然严重损害部队。
我请求将我的意见转呈陛下。
” 法肯海因充满活力地回应道：
“我很遗憾阁下认为此刻适合解释过去的事情，而这些事情当前并不重要。
如果不是涉及我个人，我本不会费心反驳。
但既然这相当于批评由总参谋长下达的命令，众所周知，所有重要决定都事先得到陛下同意，我不得不如此。
阁下是否同意总参谋长的观点并不重要，一旦陛下做出决定，我们所有部队必须无条件服从总参谋长。
他接着对HL提出的全部批评和暗示进行了激烈且巧妙的反驳。
他尖锐地评论兴登堡的行动，表示只要这些行动不妨碍更大的可能性，他就愿意容忍。
他总结道：
“我将向陛下报告阁下对撤出两支师团的顾虑。
我必须拒绝将您电报的其余内容呈报给皇帝，因为它们仅涉及过去的事件……在这些严峻的日子里，我无意就此向最高统帅提出任何建议。”
冲突一触即发；但皇帝支持法肯海因，兴登堡屈服了。
这样做对他来说是明智的。
他采取的是局部观点和党派利益。
如果他和鲁登道夫站在顶层决策位置，他们将会看到不同的局面。
他在回忆录中相当简单地暗示了这一点。
9月25日，英法在阿图瓦和香槟发起进攻。
约翰·弗伦奇爵士率领十五个师在卢斯发动攻势，以惨重代价向前推进了一英半，前线长达七英半。
在香槟的法军攻势得到了三十四师的支持，取得了重大进展。
十七个法军师投入进攻，将两个德军残余师击退约两英半，前线长约十五英里。
英法双方的攻势都经过了前所未有的炮火准备。
但一旦部队试图突破炮火摧毁的区域，机枪和步枪就展示了它们当时无可匹敌的力量。
显然，朱蒂耶将军对德军通过戈利采-塔尔诺的突破报告印象深刻。
法军步兵和炮兵在攻击正面的集中程度令人惊叹，最初在局部地区也起到了决定性作用。
但德国人不是俄国人。
实际上，两者之间毫无可比性。
法军主力未能像预期那样冲破德军防线，反而发现自己面临无数顽强的抵抗。
26日和27日，攻势陷入停滞。
从那一刻起，其力量反而成为弱点。
其庞大的兵力成为了德军迅速聚集的火炮的绝佳目标。
其自身炮兵准备的弹坑场变成了数万法军的坟墓。
幸运的是，第十德军军从兴登堡那里“毫无延误地”抽调出来，在关键时刻赶到现场。
尽管德军防线有所凹陷，但已被巩固，法军拥挤在一起无法展开，被打得溃不成军。
香槟战役是朱蒂耶将军及其总部人员错误评估的最显著例子之一。
即使混乱不堪且浪费大量新兵的卢斯战役，也不算是一次值得指责的失败。
到10月初，法英双方的攻势已被彻底打破。
它们的持续进行——无疑是为了维护高层指挥的面子，并让失败的印象在世人无法追踪的混乱行动中逐渐消散。
近三十万法英士兵伤亡。
德军防线完好无损；法肯海因没有从针对塞尔维亚的集结部队中抽调一个师。
相反，在战斗最激烈的时候，他甚至将阿尔卑斯军调往多瑙河，替换未能在多瑙河出现的奥地利师。
我们必须将这种三重意志力的展现视为法肯海因指挥的顶点：HL的撤编、西线的坚守以及多瑙河准备工作的完善，同时进行。