海滩和补给登陆的问题需要特别考虑,因为野战火炮的大幅增加将加剧目前存在的许多困难。
合理设计的烟幕在白天的使用,以及充分利用黑夜,应该大大减轻这种威胁。
我们已经有超过三十天的所有部队的补给。
随着夏季的过去,水的困难正在消退,如果在接下来的一个月或六周内采取足够有力的措施,应该能在悬崖和峡谷下积累更大的储备。
是否应该让这样规模的军队无限期留在加里波利半岛,毫无进攻希望或任何缓解计划,是另一个问题。
但如果决定采取这种做法,现在没有理由怀疑我们能够在损失的情况下维持自己相当长的时间。
当危险尚远且需要强调立即行动的必要性时,人们常常会夸大其词,过于笼统地谈论这些危险。
例如,我对潜艇的到来感到极度恐惧,我甚至写过它们的到来将是致命的。
然而,事实上,当危险来临时,海军部成功应对并将其控制在适当的范围内。
在德国潜艇到来后,在加里波利半岛上登陆和供应更大规模的军队比我们之前尝试过的任何事情都要成功。
我们的资源随着敌人的资源增长而增长,并随着这个战场战争的深入理解而增强。
我们不应急于屈服于那些在坚强面对时不会发现包含任何决定性因素的危险和困难面前。
温斯顿·丘吉尔
同一天(10月6日),我向整个内阁分发了我的7月份备忘录,预测了奥匈德联军对塞尔维亚的进攻。
我补充道:——8月12日,伊恩·汉密尔顿爵士报告了他的行动失败并请求增援,要求征募人员以使他的单位达到满员。
现在是10月6日。
自内阁赞成派遣盟军前往瓦尔达尔河计划以来,近三个月过去了。
但当保加利亚动员时,四个强国仍在就此问题进行通信。
他们提出的每个建议都被其他人挑毛病。
显然解决这个问题的办法是,我们应该派一个最重要的人物作为特使前往巴尔干地区——这已被多次建议,但却从未采纳。
7月时我们被告知德国人即将在西方发起重大攻势,并实际上在科隆附近集中了大量军队为此目的做准备。
事实并非如此,反而是我们采取了主动。
卡莱会议的明智决策被将军们抛诸脑后。
我们在巴尔干和加里波利的行动在最紧急和最有成果的时候被瘫痪了。很快我们就能衡量我们在法国所取得的成果,以及这些成果在生命和肢体上的代价。
当新政府成立时,广泛认为某种形式的国民服务将会被引入。
超过四个半月过去了,内阁至今尚未敢讨论这个问题。
在过去的两个月里,我们的损失远远超过了征兵数量,因此,英国军队的总人数不仅没有增长,反而已经开始迅速减少。
我现在分发这份文件的目的不是为了责备他人,也不是为了夸耀自己的远见,而是恳请我的同事们在为时未晚之际振作起来,采取有效而果断的行动。
温斯顿·丘吉尔
1915年10月15日,我处理了撤退的问题。
没有什么比在一个执行圈内持续受到批评的情况下,以残缺的步伐和冷漠的态度继续执行军事计划更容易导致灾难。
团结不应意味着一群绅士愿意坐在一起,条件要么是推迟决定性的日子,要么是暂时只采纳一个半决定。
即使在政治上,这样的方法也是不健康的。
在战争中,它们是一种罪行。
诚实和忠诚的决定并不丢脸,无论随后不可预测的事件如何发展。
即使是必要的撤退和投降也不应退缩。
但在阻碍决策、在决定军事行动时妨碍行动、否认对已经投入战斗的军事行动公平机会,甚至无意识和无意地维持行政僵局直到灾难发生,这将是持久的羞耻。
每一个战争决策都必须明确,个人友谊或政治团结的思想在这个过程中没有任何容身之处。
被命令赴死的士兵有权得到一个计划,正如他们有权得到一个理由。
我已经尽最大努力与那些寻求有效援助塞尔维亚的人合作,我相信现在争取希腊和罗马尼亚加入我们这一边是一个更紧迫和更重要的目标,比起强行通过达达尼尔海峡——如果成功的话,确实会带来达达尼尔海峡。
但这个计划是否会成功将在几天内揭晓。
然后我们必须在加里波利问题上做出明确的选择,不容妥协。
澳大利亚和新西兰派出了他们有史以来组建的第一支军队前往欧洲对抗德国。
未经咨询他们的政府或议会,这些部队就被基奇纳勋爵送往加里波利半岛。
这种对一个人的信任从未有过。
凭借最高水平的武力和军事行为,他们以30,000人的代价和残酷的艰难处境,占据了接近敌人要害的位置,如果能持续支撑,几乎没有力量能够将他们移动。
Anzac是大洋洲历史上最伟大的词语。
难道要永远留给澳大利亚人和新西兰人的后代关于绝望英雄主义和徒劳牺牲的记忆吗?……
俄罗斯在这场战争中失去了超过450万人,几乎在自己的血泊中窒息了近百万德国人。
战争开始时,她过早地牺牲了自己的军队,试图解救法国和我们自己。
过去五个月我们在西方的行动完全没有减轻她的压力,而她一直暴露在敌人的主要攻势之下。
尽管她面临的所有困难、缺陷和无法比拟的损失,她仍然顽强而忠诚地对抗共同的敌人,她在这样做中寄托着战争胜利的希望。
俄罗斯可以获得的最大奖赏和回报就是君士坦丁堡。
重新装备她的最可靠方法,鼓励她努力的唯一途径是打开达达尼尔海峡和博斯普鲁斯海峡。
随着加里波利半岛的撤离,这个希望破灭了。
我不详细阐述军事后果。
土耳其可以通过德国重新装备,东方将向她开放。
巴尔干半岛将消失。
罗马尼亚将永久切断与所有盟国的军火供应。
希腊将受到土耳其和保加利亚军队的威胁。
我们在埃及的利益,我们向巴格达推进的部队,高加索的俄军,很快将感受到土耳其军团的重量,这些军团目前正勉强钉在加里波利半岛上。
一旦欧洲和亚洲之间的通道丢失,需要更大数量的士兵在更长的时间内阻止土德的努力,在更广泛的更遥远的战场上,这将比现在可能足以决定整个事情对我们有利的数量更多。
历史无疑也将关注土耳其抵抗的非凡勇气和韧性。
当所有总参谋部的秘密被揭示时,我们将知道土耳其和德国指挥官如何看待3月18日海军攻击的重启是多么焦虑。
我们将意识到恩维尔帕夏和桑德斯将军如何在极度困难中维持他们的军队,尽管食物和弹药难以获得;他们如何在面对屡次几乎成功的袭击面前坚持不懈,尽管绝望的浪潮随时可能摧毁他们的军队,面对一个虽然缓慢但从未后退的敌人,背后是饥荒和革命,而且几个月来满怀希望却徒劳地期待救援。
整个事件将作为一个意志力战胜资源的胜利的例子。
10月20日:
比德国大炮和弹药到达君士坦丁堡更迫在眉睫的是大型德国毒气装置的到来。
不久前,半岛上的我们的部队配备了早期型号的防毒面具,但三个月或四个月以来,这种危险已经减弱,很可能是防毒面具已经老化,而且士兵们没有像我们在法国的部队那样熟练使用。
除非这些担忧毫无根据,否则我们应该立即发送一套最新的头盔,并确保在我们下定决心期间的不活跃期,让部队正确练习使用它们。
如果现在采取措施,这肯定是可以预防的危险。
我希望我们现在可以停止对使用毒气反对土耳其人的不合理偏见。
土耳其人对亚美尼亚人的屠杀,以及在半岛上几乎没有英国战俘被捕的事实,虽然有很多失踪人员,应该彻底消除在这个问题上的虚假情感,因为这种情感只会损害我们自己的人。
大型的英国毒气装置应立即送出去。
冬季经常伴随着西南风,这为我们提供了使用毒气的绝佳机会。
这些推荐都没有产生任何有效的结果。
我们的政策越来越偏离我对战争进行方式的看法。
只有对海滩上的大屠杀和大量军队损失的恐惧暂时延迟了加里波利的撤离和放弃该行动。
作为第一步,10月11日,基奇纳勋爵电告伊恩·汉密尔顿爵士:
“如果我们决定并以最谨慎的方式撤离加里波利半岛,会对我们的部队造成多少损失?”关于撤离的问题尚未作出决定,但我认为我应该听取您的意见。
在您的回复中无需考虑可能由此给帝国带来的未来危险。”
伊恩·汉密尔顿爵士已经宣布撤离是“不可想象的”,他在12日回复说:
“如果认为可以从加里波利撤离而损失不到总兵力的一半,包括最后使用的枪支、必须使用的物资、铁路设备、马匹……我们可能会非常幸运,损失比我估计的要少得多。”1915年10月14日,决定召回伊恩·汉密尔顿爵士,并派蒙罗将军接替他的职务,这位将军曾在法国指挥过一支军队,深受西方思想的影响。
他属于那种认为大战战略最高概念就是“杀德国人”的学派。一切能杀德国人的都是正确的,一切不能杀德国人的都是无用的,即使它让其他人去杀他们,或者杀更多的人,甚至终止了他们杀害我们的能力。在这样的思维下,占领君士坦丁堡被视为一个无意义的奖杯,摧毁土耳其作为军事因素的存在,或者巴尔干国家加入协约国只是政治问题,每个军人应该对此嗤之以鼻。
蒙罗将军的特殊观点并不为内阁所知。他的指令主要是军事方面的。他被要求对是否撤离加里波利半岛或再次尝试攻占该半岛发表意见;并确定所需的兵力数量(1)攻占半岛,(2)保持海峡畅通,(3)攻占君士坦丁堡。没有提到舰队在这项两栖作战中的作用。大量部队正从法国向东线调动,其使用的全部问题仍然开放。在这种情况下,人们以极大的焦虑等待蒙罗将军的报告。
然而,没有悬念的必要。蒙罗将军是一个果断的军官。他来,他见,他投降。他于10月28日到达达达尼尔海峡,第二天他就和他的工作人员讨论撤退的问题。30日他登陆半岛。他没有超出海滩范围,在六个小时内熟悉了安扎克、苏夫拉和赫勒斯15英里前线的状况,并在各点对主要军官说了几句令人沮丧的话。他对召集到各自军团总部的师长们分别提出一个问题:“假设你不会再得到增援,你能维持你的位置,尽管有强大的增援和重型火炮和无限量的德国弹药吗?”他收集了一些模棱两可的回答,带着这些答案回到了伊姆布罗斯。在他的任期内,他再也没有踏上过半岛。他的参谋长,同样热衷于撤退,从未去过那里。
10月31日,蒙罗将军发出了推荐完全撤出加里波利半岛并最终放弃这场战役的电报。根据他自己的说法,他考虑到了整个事业的毁灭以及可能损失30%到40%的军队,即大约四万名军官和士兵。他准备接受这个结果。两天后,他离开前往埃及,暂时将达达尼尔海峡军的指挥权交给伯德伍德将军。
蒙罗将军的“撤退”电报如晴天霹雳般落在基奇纳勋爵身上。一时之间,在震惊之下,他展现出他代表我们民族性格不可动摇核心的力量。基奇纳勋爵给伯德伍德将军的电报如下:
1915年11月3日,“非常机密。你知道蒙罗提交的报告。我将去见你;明天晚上出发。我已经见过凯斯船长,我相信海军部会同意进行海军尝试强行通过海峡。我们必须尽全力协助他们,我认为一旦我们的船只进入马尔马拉海,我们就应该占领布尔埃尔地峡并守住它,以便向海军提供补给,如果土耳其人仍坚持抵抗的话。仔细检查海湾头附近的沼泽地带的最佳登陆地点,这样我们可以用舰船从两侧横跨地峡。为了找到这支行动所需的部队,我们必须将战壕中的兵力减少到最低限度,或许要放弃苏夫拉的阵地。所有能抽出的最优秀的战斗人员,包括你从阿纳扎克带来的男孩和我在埃及能找到的所有人,都可以集中在穆德罗斯,为这次行动做好准备。海军指挥可能会发生变化,韦米斯被任命为指挥官,完成这项工作的海军部分。至于军事指挥,你将拥有全部力量,并应仔细挑选指挥官和部队。我建议莫德、范沙夫、马歇尔、皮顿、戈德利、科克斯,留下其他人守住防线。请制定这个计划或你认为最好的替代方案。我们必须这一次做对。我绝对拒绝签署撤退命令,我认为这将是最大的灾难,并将导致我们大量人员死亡或被俘。蒙罗将被任命为萨洛尼卡部队的指挥官。”
这就是真正的基奇纳。在这里,在这封炽烈的电报中——不论布尔埃尔是不是最佳地点——这就是英国帝国相信的那个人,数百万人都对他充满信心——坚定、自立、富有创造力、勇敢如狮。不幸的是,第二天:
基奇纳勋爵给伯德伍德将军的电报如下:
1915年11月4日,“我按计划前来……我越看这个问题,就越看不到出路,所以你最好悄悄秘密地策划任何一种将部队从半岛上撤出的方案。”
现在我们可以再次行使跨越敌方防线的特权,学习负责的德国当局如何看待局势。就在蒙罗将军向基奇纳勋爵发出撤退电报的同一天,10月31日,曾指挥达达尼尔海峡堡垒和海峡所有海上防御的乌泽多姆海军上将完成了给皇帝的电报,概述了过去一个月的事件。
“我们一直在期待的大规模陆地进攻”,他写道,“自8月7日新登陆开始的北部攻势在阿里布努前线被阻止后就没有发生。九月底有关部队和车辆调动的报告增加。来自萨洛尼卡的信息证实,部队正在从达达尼尔前线撤往那里。然而,我不认为敌人会在没有激烈战斗的情况下放弃他的位置。为了驱逐他,需要彻底的炮火准备,而现场的弹药或可以运来的弹药都不足。”
他接着详细阐述了由于多次撤回移动炮兵,尤其是如何依赖的榴弹炮,使得海峡的堡垒防御变得危险的状况。除了五月份和六月份撤回的四十九门榴弹炮和移动炮外,他在八月和九月期间被迫放弃了另外二十一个最宝贵的榴弹炮和移动炮。此时,堡垒的重要中间防御只包含二十门移动榴弹炮和迫击炮。引用乌泽多姆海军上将的话说:
“由于八门六英寸榴弹炮和三门八点二英寸迫击炮的转移,在堡垒‘D’的高射炮中只剩下以下几门:(1)在欧洲一侧:一门由四门榴弹炮组成的六英寸榴弹炮连。没有迫击炮连。(2)在亚洲海岸:三门每组四门榴弹炮的六英寸榴弹炮连。一门由六门迫击炮组成的八点四英寸榴弹炮连。”
与此同时,凯斯准将,德罗贝克海军上将的幕僚长,再也无法忍受达达尼尔海峡的情况。他一直坚信,只要做好充分准备,舰队随时都能强行通过达达尼尔海峡并进入马尔马拉海。夏季期间,海军总参谋部在他的指导下制定了详细的计划。这些计划现在已经完成,凯斯准将表示他对它们的成功充满信心。他的意见得到了韦米斯少将的强烈支持。这位军官实际上比德罗贝克海军上将年长,但在已经解释过的背景下,他在3月18日的行动前夕接受了第二号指挥官的职位。他在战争中表现出的性格和判断力注定会让他从一位少将升任为第一海务大臣。在他最后十四个月的斗争中,他最终承担起了这项重任。因此,他的意见被赋予了很高的权威性。然而,德·罗贝克上将却无法接受总司令及其副手的联合建议。
合理设计的烟幕在白天的使用,以及充分利用黑夜,应该大大减轻这种威胁。
我们已经有超过三十天的所有部队的补给。
随着夏季的过去,水的困难正在消退,如果在接下来的一个月或六周内采取足够有力的措施,应该能在悬崖和峡谷下积累更大的储备。
是否应该让这样规模的军队无限期留在加里波利半岛,毫无进攻希望或任何缓解计划,是另一个问题。
但如果决定采取这种做法,现在没有理由怀疑我们能够在损失的情况下维持自己相当长的时间。
当危险尚远且需要强调立即行动的必要性时,人们常常会夸大其词,过于笼统地谈论这些危险。
例如,我对潜艇的到来感到极度恐惧,我甚至写过它们的到来将是致命的。
然而,事实上,当危险来临时,海军部成功应对并将其控制在适当的范围内。
在德国潜艇到来后,在加里波利半岛上登陆和供应更大规模的军队比我们之前尝试过的任何事情都要成功。
我们的资源随着敌人的资源增长而增长,并随着这个战场战争的深入理解而增强。
我们不应急于屈服于那些在坚强面对时不会发现包含任何决定性因素的危险和困难面前。
温斯顿·丘吉尔
同一天(10月6日),我向整个内阁分发了我的7月份备忘录,预测了奥匈德联军对塞尔维亚的进攻。
我补充道:——8月12日,伊恩·汉密尔顿爵士报告了他的行动失败并请求增援,要求征募人员以使他的单位达到满员。
现在是10月6日。
自内阁赞成派遣盟军前往瓦尔达尔河计划以来,近三个月过去了。
但当保加利亚动员时,四个强国仍在就此问题进行通信。
他们提出的每个建议都被其他人挑毛病。
显然解决这个问题的办法是,我们应该派一个最重要的人物作为特使前往巴尔干地区——这已被多次建议,但却从未采纳。
7月时我们被告知德国人即将在西方发起重大攻势,并实际上在科隆附近集中了大量军队为此目的做准备。
事实并非如此,反而是我们采取了主动。
卡莱会议的明智决策被将军们抛诸脑后。
我们在巴尔干和加里波利的行动在最紧急和最有成果的时候被瘫痪了。很快我们就能衡量我们在法国所取得的成果,以及这些成果在生命和肢体上的代价。
当新政府成立时,广泛认为某种形式的国民服务将会被引入。
超过四个半月过去了,内阁至今尚未敢讨论这个问题。
在过去的两个月里,我们的损失远远超过了征兵数量,因此,英国军队的总人数不仅没有增长,反而已经开始迅速减少。
我现在分发这份文件的目的不是为了责备他人,也不是为了夸耀自己的远见,而是恳请我的同事们在为时未晚之际振作起来,采取有效而果断的行动。
温斯顿·丘吉尔
1915年10月15日,我处理了撤退的问题。
没有什么比在一个执行圈内持续受到批评的情况下,以残缺的步伐和冷漠的态度继续执行军事计划更容易导致灾难。
团结不应意味着一群绅士愿意坐在一起,条件要么是推迟决定性的日子,要么是暂时只采纳一个半决定。
即使在政治上,这样的方法也是不健康的。
在战争中,它们是一种罪行。
诚实和忠诚的决定并不丢脸,无论随后不可预测的事件如何发展。
即使是必要的撤退和投降也不应退缩。
但在阻碍决策、在决定军事行动时妨碍行动、否认对已经投入战斗的军事行动公平机会,甚至无意识和无意地维持行政僵局直到灾难发生,这将是持久的羞耻。
每一个战争决策都必须明确,个人友谊或政治团结的思想在这个过程中没有任何容身之处。
被命令赴死的士兵有权得到一个计划,正如他们有权得到一个理由。
我已经尽最大努力与那些寻求有效援助塞尔维亚的人合作,我相信现在争取希腊和罗马尼亚加入我们这一边是一个更紧迫和更重要的目标,比起强行通过达达尼尔海峡——如果成功的话,确实会带来达达尼尔海峡。
但这个计划是否会成功将在几天内揭晓。
然后我们必须在加里波利问题上做出明确的选择,不容妥协。
澳大利亚和新西兰派出了他们有史以来组建的第一支军队前往欧洲对抗德国。
未经咨询他们的政府或议会,这些部队就被基奇纳勋爵送往加里波利半岛。
这种对一个人的信任从未有过。
凭借最高水平的武力和军事行为,他们以30,000人的代价和残酷的艰难处境,占据了接近敌人要害的位置,如果能持续支撑,几乎没有力量能够将他们移动。
Anzac是大洋洲历史上最伟大的词语。
难道要永远留给澳大利亚人和新西兰人的后代关于绝望英雄主义和徒劳牺牲的记忆吗?……
俄罗斯在这场战争中失去了超过450万人,几乎在自己的血泊中窒息了近百万德国人。
战争开始时,她过早地牺牲了自己的军队,试图解救法国和我们自己。
过去五个月我们在西方的行动完全没有减轻她的压力,而她一直暴露在敌人的主要攻势之下。
尽管她面临的所有困难、缺陷和无法比拟的损失,她仍然顽强而忠诚地对抗共同的敌人,她在这样做中寄托着战争胜利的希望。
俄罗斯可以获得的最大奖赏和回报就是君士坦丁堡。
重新装备她的最可靠方法,鼓励她努力的唯一途径是打开达达尼尔海峡和博斯普鲁斯海峡。
随着加里波利半岛的撤离,这个希望破灭了。
我不详细阐述军事后果。
土耳其可以通过德国重新装备,东方将向她开放。
巴尔干半岛将消失。
罗马尼亚将永久切断与所有盟国的军火供应。
希腊将受到土耳其和保加利亚军队的威胁。
我们在埃及的利益,我们向巴格达推进的部队,高加索的俄军,很快将感受到土耳其军团的重量,这些军团目前正勉强钉在加里波利半岛上。
一旦欧洲和亚洲之间的通道丢失,需要更大数量的士兵在更长的时间内阻止土德的努力,在更广泛的更遥远的战场上,这将比现在可能足以决定整个事情对我们有利的数量更多。
历史无疑也将关注土耳其抵抗的非凡勇气和韧性。
当所有总参谋部的秘密被揭示时,我们将知道土耳其和德国指挥官如何看待3月18日海军攻击的重启是多么焦虑。
我们将意识到恩维尔帕夏和桑德斯将军如何在极度困难中维持他们的军队,尽管食物和弹药难以获得;他们如何在面对屡次几乎成功的袭击面前坚持不懈,尽管绝望的浪潮随时可能摧毁他们的军队,面对一个虽然缓慢但从未后退的敌人,背后是饥荒和革命,而且几个月来满怀希望却徒劳地期待救援。
整个事件将作为一个意志力战胜资源的胜利的例子。
10月20日:
比德国大炮和弹药到达君士坦丁堡更迫在眉睫的是大型德国毒气装置的到来。
不久前,半岛上的我们的部队配备了早期型号的防毒面具,但三个月或四个月以来,这种危险已经减弱,很可能是防毒面具已经老化,而且士兵们没有像我们在法国的部队那样熟练使用。
除非这些担忧毫无根据,否则我们应该立即发送一套最新的头盔,并确保在我们下定决心期间的不活跃期,让部队正确练习使用它们。
如果现在采取措施,这肯定是可以预防的危险。
我希望我们现在可以停止对使用毒气反对土耳其人的不合理偏见。
土耳其人对亚美尼亚人的屠杀,以及在半岛上几乎没有英国战俘被捕的事实,虽然有很多失踪人员,应该彻底消除在这个问题上的虚假情感,因为这种情感只会损害我们自己的人。
大型的英国毒气装置应立即送出去。
冬季经常伴随着西南风,这为我们提供了使用毒气的绝佳机会。
这些推荐都没有产生任何有效的结果。
我们的政策越来越偏离我对战争进行方式的看法。
只有对海滩上的大屠杀和大量军队损失的恐惧暂时延迟了加里波利的撤离和放弃该行动。
作为第一步,10月11日,基奇纳勋爵电告伊恩·汉密尔顿爵士:
“如果我们决定并以最谨慎的方式撤离加里波利半岛,会对我们的部队造成多少损失?”关于撤离的问题尚未作出决定,但我认为我应该听取您的意见。
在您的回复中无需考虑可能由此给帝国带来的未来危险。”
伊恩·汉密尔顿爵士已经宣布撤离是“不可想象的”,他在12日回复说:
“如果认为可以从加里波利撤离而损失不到总兵力的一半,包括最后使用的枪支、必须使用的物资、铁路设备、马匹……我们可能会非常幸运,损失比我估计的要少得多。”1915年10月14日,决定召回伊恩·汉密尔顿爵士,并派蒙罗将军接替他的职务,这位将军曾在法国指挥过一支军队,深受西方思想的影响。
他属于那种认为大战战略最高概念就是“杀德国人”的学派。一切能杀德国人的都是正确的,一切不能杀德国人的都是无用的,即使它让其他人去杀他们,或者杀更多的人,甚至终止了他们杀害我们的能力。在这样的思维下,占领君士坦丁堡被视为一个无意义的奖杯,摧毁土耳其作为军事因素的存在,或者巴尔干国家加入协约国只是政治问题,每个军人应该对此嗤之以鼻。
蒙罗将军的特殊观点并不为内阁所知。他的指令主要是军事方面的。他被要求对是否撤离加里波利半岛或再次尝试攻占该半岛发表意见;并确定所需的兵力数量(1)攻占半岛,(2)保持海峡畅通,(3)攻占君士坦丁堡。没有提到舰队在这项两栖作战中的作用。大量部队正从法国向东线调动,其使用的全部问题仍然开放。在这种情况下,人们以极大的焦虑等待蒙罗将军的报告。
然而,没有悬念的必要。蒙罗将军是一个果断的军官。他来,他见,他投降。他于10月28日到达达达尼尔海峡,第二天他就和他的工作人员讨论撤退的问题。30日他登陆半岛。他没有超出海滩范围,在六个小时内熟悉了安扎克、苏夫拉和赫勒斯15英里前线的状况,并在各点对主要军官说了几句令人沮丧的话。他对召集到各自军团总部的师长们分别提出一个问题:“假设你不会再得到增援,你能维持你的位置,尽管有强大的增援和重型火炮和无限量的德国弹药吗?”他收集了一些模棱两可的回答,带着这些答案回到了伊姆布罗斯。在他的任期内,他再也没有踏上过半岛。他的参谋长,同样热衷于撤退,从未去过那里。
10月31日,蒙罗将军发出了推荐完全撤出加里波利半岛并最终放弃这场战役的电报。根据他自己的说法,他考虑到了整个事业的毁灭以及可能损失30%到40%的军队,即大约四万名军官和士兵。他准备接受这个结果。两天后,他离开前往埃及,暂时将达达尼尔海峡军的指挥权交给伯德伍德将军。
蒙罗将军的“撤退”电报如晴天霹雳般落在基奇纳勋爵身上。一时之间,在震惊之下,他展现出他代表我们民族性格不可动摇核心的力量。基奇纳勋爵给伯德伍德将军的电报如下:
1915年11月3日,“非常机密。你知道蒙罗提交的报告。我将去见你;明天晚上出发。我已经见过凯斯船长,我相信海军部会同意进行海军尝试强行通过海峡。我们必须尽全力协助他们,我认为一旦我们的船只进入马尔马拉海,我们就应该占领布尔埃尔地峡并守住它,以便向海军提供补给,如果土耳其人仍坚持抵抗的话。仔细检查海湾头附近的沼泽地带的最佳登陆地点,这样我们可以用舰船从两侧横跨地峡。为了找到这支行动所需的部队,我们必须将战壕中的兵力减少到最低限度,或许要放弃苏夫拉的阵地。所有能抽出的最优秀的战斗人员,包括你从阿纳扎克带来的男孩和我在埃及能找到的所有人,都可以集中在穆德罗斯,为这次行动做好准备。海军指挥可能会发生变化,韦米斯被任命为指挥官,完成这项工作的海军部分。至于军事指挥,你将拥有全部力量,并应仔细挑选指挥官和部队。我建议莫德、范沙夫、马歇尔、皮顿、戈德利、科克斯,留下其他人守住防线。请制定这个计划或你认为最好的替代方案。我们必须这一次做对。我绝对拒绝签署撤退命令,我认为这将是最大的灾难,并将导致我们大量人员死亡或被俘。蒙罗将被任命为萨洛尼卡部队的指挥官。”
这就是真正的基奇纳。在这里,在这封炽烈的电报中——不论布尔埃尔是不是最佳地点——这就是英国帝国相信的那个人,数百万人都对他充满信心——坚定、自立、富有创造力、勇敢如狮。不幸的是,第二天:
基奇纳勋爵给伯德伍德将军的电报如下:
1915年11月4日,“我按计划前来……我越看这个问题,就越看不到出路,所以你最好悄悄秘密地策划任何一种将部队从半岛上撤出的方案。”
现在我们可以再次行使跨越敌方防线的特权,学习负责的德国当局如何看待局势。就在蒙罗将军向基奇纳勋爵发出撤退电报的同一天,10月31日,曾指挥达达尼尔海峡堡垒和海峡所有海上防御的乌泽多姆海军上将完成了给皇帝的电报,概述了过去一个月的事件。
“我们一直在期待的大规模陆地进攻”,他写道,“自8月7日新登陆开始的北部攻势在阿里布努前线被阻止后就没有发生。九月底有关部队和车辆调动的报告增加。来自萨洛尼卡的信息证实,部队正在从达达尼尔前线撤往那里。然而,我不认为敌人会在没有激烈战斗的情况下放弃他的位置。为了驱逐他,需要彻底的炮火准备,而现场的弹药或可以运来的弹药都不足。”
他接着详细阐述了由于多次撤回移动炮兵,尤其是如何依赖的榴弹炮,使得海峡的堡垒防御变得危险的状况。除了五月份和六月份撤回的四十九门榴弹炮和移动炮外,他在八月和九月期间被迫放弃了另外二十一个最宝贵的榴弹炮和移动炮。此时,堡垒的重要中间防御只包含二十门移动榴弹炮和迫击炮。引用乌泽多姆海军上将的话说:
“由于八门六英寸榴弹炮和三门八点二英寸迫击炮的转移,在堡垒‘D’的高射炮中只剩下以下几门:(1)在欧洲一侧:一门由四门榴弹炮组成的六英寸榴弹炮连。没有迫击炮连。(2)在亚洲海岸:三门每组四门榴弹炮的六英寸榴弹炮连。一门由六门迫击炮组成的八点四英寸榴弹炮连。”
与此同时,凯斯准将,德罗贝克海军上将的幕僚长,再也无法忍受达达尼尔海峡的情况。他一直坚信,只要做好充分准备,舰队随时都能强行通过达达尼尔海峡并进入马尔马拉海。夏季期间,海军总参谋部在他的指导下制定了详细的计划。这些计划现在已经完成,凯斯准将表示他对它们的成功充满信心。他的意见得到了韦米斯少将的强烈支持。这位军官实际上比德罗贝克海军上将年长,但在已经解释过的背景下,他在3月18日的行动前夕接受了第二号指挥官的职位。他在战争中表现出的性格和判断力注定会让他从一位少将升任为第一海务大臣。在他最后十四个月的斗争中,他最终承担起了这项重任。因此,他的意见被赋予了很高的权威性。然而,德·罗贝克上将却无法接受总司令及其副手的联合建议。