成功在很大程度上取决于舰队出现在君士坦丁堡附近对土耳其军队的影响，目前看来，这支军队控制着土耳其局势，而且自身受到德国人的支配。但如果土耳其军队对舰队进入马尔马拉海和海峡后方的行动毫无惧色，舰船在那片海域持续作战并维持自身的能力几乎完全取决于能伴随舰队的运煤船和弹药数量，而且由于航道将受到激烈争夺，可以预期能够成功突破的大型非防护舰的比例很小。
在堡垒仍然完好的情况下，舰队补给船通过达达尼尔海峡的问题似乎没有可行的解决方案。
在这种情况下，陆军占领半岛将是至关重要的，因为这将打开海峡，亚洲一侧的炮台可以从欧洲一侧得到充分控制，从而允许船只通过。
面对强烈抵抗的情况下登陆一支规模如预期的部队，我认为是一项需要所有可用海军力量协助的行动。
在布尔勒尔登陆不一定能让土耳其人放弃半岛，而且毫无疑问，完整无损的舰队在外围比内部残存的舰队更有能力做到这一点。
如果我们的陆军占领了加里波利半岛，舰队通过达达尼尔海峡，我们的成功将是确定无疑的。
两周的延迟将允许合作，这将真正成为缩短在马尔马拉海完成战役并占领君士坦丁堡所需时间的关键因素。
可以看出，德罗贝克海军上将和汉密尔顿爵士的说法之间存在明显的分歧。
海军上将表示他改变主意是因为将军向他提出的“提议”，而将军则明确指出，“我们一坐下，德罗贝克就告诉我们，他现在完全清楚自己无法通过而不借助我所有的部队。”
可能的解释如下：直到21日晚上，海军上将认为陆军没有被授权进攻半岛的任何部分，只能在舰队突破之后占领布尔勒尔防线。
一旦得知陆军可以在任何方向自由行动，并且汉密尔顿爵士随时准备在他要求时全力进攻半岛南端，他立即放弃了海军攻击，邀请陆军开辟通道。
无论解释如何，德罗贝克海军上将在电报中的论点是决定性的。
在海军部，他们综合了所有反对行动的意见。
在前线，他们使舰队瘫痪。
几天后，汉密尔顿爵士收到我1月24日的长电报以及基奇纳勋爵的其他电报后，向海军上将发出了以下电报：——
3月30日。
我已经向基奇纳勋爵传达了我们计划的概要，并正在尽可能快地推进准备工作。
陆军部似乎仍然希望你能不登陆就突破。
因此，就你而言，我认为最明智的做法是系统地但不是鲁莽地进攻堡垒。
总是有可能突然出现的抵抗会崩溃。
如果你成功了，请务必确保有足够的轻巡洋舰来支持我的军事进攻，以防万一最终必要。
如果你不成功，那么我认为我们彼此已经完全理解。
然而，海军上将却依然不动摇。
24日，汉密尔顿爵士和他的参谋人员启程前往亚历山大港，所有载有部队穿越地中海的运输船都被派往那里。
同一天，在敌方阵营也采取了一个重要步骤。
林曼·冯·桑德斯将军此前一直是德国驻土耳其军事代表团的负责人，但并未行使任何执行指挥权。
土耳其人的困境和对局势的担忧促使恩维尔帕夏于3月24日召唤林曼·冯·桑德斯到君士坦丁堡，并将整个可用于防御半岛的土耳其武装力量交给他全权指挥。
冯·桑德斯将军于26日接管指挥。
“直到3月26日之前，双方可利用的五个师的分布情况必须彻底改变，”他写道，“根据完全不同的原则，分散在整个海岸线上，就像老式边防军一样。
敌人一旦登陆，会在每个地方遇到抵抗，但没有足够的兵力或预备队来进行强有力的反击。”
9 我怀着悲痛的心情在23日向内阁宣布了海军上将和海军部拒绝继续进行海军攻击的决定，至少暂时必须放弃这一行动。
自从1914年8月的危机以来，皇家海军做出了许多承诺，迄今为止都已兑现。
现在，首相、基奇纳勋爵和内阁，如果愿意的话，可以撤出整个行动，并通过占领阿莱普雷塔来掩盖失败。
我们的伤亡人数比在西线一次普通的战壕突袭还要少，而且没有一艘有价值的舰船被击沉。
无论这个决定如何，我都不能对此提出抱怨，尽管我可能会强烈反对它。
但没有必要争论。
当事情出错时，基奇纳勋爵始终表现出色。
自信、果断、宽宏大量，他没有责备任何人。
用简短的几句话，他承担了责任，并声明他将通过军事手段继续进行行动。
因此，这里也没有讨论：现场海军上将和将军的一致意见，以及基奇纳勋爵的声明，占据了主导地位。
即使是在内阁或战争委员会的记录中，也没有正式记录下决定进行陆地攻击的内容。
当我们回想起在做出进行海军攻击的决定前所经历的长时间讨论和研究，这种无声的转向大规模军事冒险无疑是令人惊讶的事件。
三个月前，这个决定是多么安全、多么可靠、多么肯定啊。
但现在！ 当基奇纳勋爵打算用陆军攻占加里波利半岛时，他认为一周就足以准备和开始行动，同时德罗贝克海军上将将继续对土耳其施加稳定的海军压力，这可能随时揭示他们海上防御的弱点。
他建议发送以下电报给海军上将，这是他为我起草的：——
“毫无疑问，被压制的炮台应该被摧毁，堡垒应该被拆除，为此，海军上将应随时要求陆军当局提供足够力量的登陆部队，以达到此目的。
重要的是要保持炮击，并尝试通过舰船穿过海峡。
一旦舰船通过，加里波利的军事位置就不再重要。
10 他对于军事攻击日期推迟到4月14日感到惊讶，并立即从内阁办公室发出以下电报给汉密尔顿爵士：——
3月23日。
我被告知，如果你的舰队未能在那时强行通过达达尼尔海峡，你认为大约在4月14日开始军事行动。
我想你最好立刻知道，我认为这样的推迟时间太长了，并想知道你什么时候能在岸上行动。
将军的回复无可辩驳。
Ian Hamilton爵士致Kitchener勋爵。我尚未指定任何日期，因为我认为这主要取决于第29师的到来（参见您正式指示我的第二段）。
现在我亲身体验到问题时，您的指示中的远见卓识更让我深有感触……
第二段如下所述：— “在对加里波利半岛进行任何重大行动之前，所有分配给此次远征的英军部队都应集结起来，以便能够全力以赴投入战斗。” 没有更多可补充的了。
当基奇纳勋爵推翻了2月16日派遣第29师的决定，撤销并因此分散了该师的运输船队，当他故意将局势悬而未决直到3月10日，当他允许该师登船但未按战斗秩序进行时，他已将自己牢牢束缚住了。
他现在别无选择，只能面对不断累积的危险和困难等待数周，或者放弃这项事业。
然而，后者他从未考虑过。
相反，他坚定地准备迎接挑战，事件继续稳步向前发展。
他在5日写信给我：“正如菲茨杰拉德所解释的那样，我们正在全力推进陆上作战准备。与此同时，我希望海军能尽可能积极地攻击堡垒，从而诱使土耳其人消耗弹药。” 同一天，他还收到了阿德米拉尔的一封电报，其中提到：“在与陆军协同进行决定性努力的过程中……一旦天气允许，计划尽快恢复一场强有力的进攻，目标如下：‘首先，彻底清除舰队必须操纵以掩护扫雷舰在凯菲兹雷区作业的区域。‘其次，利用飞机系统侦察两岸，以定位并摧毁榴弹炮及其他隐蔽火炮，并通过飞机观测，对恰纳克堡垒进行间接攻击。‘在泽罗斯湾，法国分遣队将尝试用他们的飞机攻击加里波利和布尔艾尔附近的营地。’
我仍然希望，即使在目前规定的范围内继续施加海军压力，也会取得鼓励阿德米拉尔再次发起攻击的结果，也许这样可以避免陆军遭受可怕的考验。
带着基奇纳勋爵的信和这封电报，我又一次写信给费舍尔勋爵。
丘吉尔先生致费舍尔勋爵。
1915年3月25日。
总理昨晚似乎对我们的海军未能收到明确指令感到失望，表示同意我昨天早上起草的电报。我解释说风暴使得所有行动都无法进行，而且通过我昨天下午的‘私人且机密’函件进行充分的意见交流不会有任何损失。巴尔弗先生也向我指出，德罗贝克的818显示他认为如果尝试就能成功，而现在他的焦虑是如何在突破后维持通讯。我相信这种焦虑是没有根据的。进入马尔马拉海的四到五艘舰船就足以决定胜负。我个人的感觉是，德罗贝克应该尝试清除凯菲兹雷区的水雷，并按照我们的计划摧毁海峡上的堡垒，只有在上述任务取得显著成功之后，才可能出现进一步的问题。这并不是对他刚收到的这份电报中提议的大幅扩展；但它意味着我们并未放弃我们的任务，也没有设定努力的明确界限，我们将系统而坚决地继续推进，并随时准备利用可能收获的任何成果。同时，陆军将继续推进准备工作，尽早开始。我希望我们能在这一方面共同努力。在听到进一步的消息之前，无需采取任何行动。3月27日，我发电报批准了德罗贝克海军上将决定采取的行动。然而，他实际上并未执行他25日电报中提及的有限行动。他的精力和他的工作人员很快被投入到军队登陆所需的全面而复杂的计划准备工作中。伊丽莎白女王号从未开过一炮，所有船只在接下来的一个月中都未对敌人采取任何行动。我无法从这个泥潭中抬起行动。所有的消极力量开始联合起来。从此以后，达达尼尔海峡的防御将由一道不可逾越的心理屏障加强。一道完全不动如水晶般的墙开始在海峡中崛起，针对这道禁令之墙，没有任何武器可以发挥作用。‘不’的原则已经深入人心，没有什么能永远消除它。我再也无法召集海军部战时委员会和战争委员会来支持果断行动。我也再也不能调动第一海务大臣。‘不’已经永远定居在我们的议事会上，以其沉重的重量压垮了我始终相信是世界希望的东西。一个月后，受热情高涨的凯斯激励，德罗贝克海军上将提出重新发动海军攻击的努力都是徒劳的。他的时机已经过去了。我永远无法举起那降下的‘不’，不久我自己也将屈服。韦米斯海军上将在接替德罗贝克后，向新任海军部提交了凯斯计划和他自己的坚定信念，同样是徒劳的。凯斯在十月辞去参谋长职务，亲自前往伦敦恳求基奇纳勋爵和我的继任者允许进攻，也是徒劳的。‘不’已经赢得了普遍的赞同和无尽的破坏。英国舰队再也没有重新发动对海峡的攻击，这是他们3月18日开始的行动，当时他们满怀信心地期望在短暂的间歇后继续下去。相反，他们在战场上等待了九个月，成为陆军遭受苦难、巨大损失和不朽荣耀的旁观者，一直希望他们的干预时刻即将到来，一直希望有机会承担所有风险和做出一切牺牲，直到最后带着遗憾和羞辱将陆军残余撤出，在黑暗的掩护下离开失败无可挽回的战场。
第十三章 坚持与决策的理由 揭开达达尼尔海峡的帷幕——内层防御——中间防御——水雷场——它们的组合——脆弱性——土耳其弹药短缺——英国海军弹药供应与储备——炮火对舰队的影响——鱼雷管防御——锚泊和漂浮水雷防御——新型扫雷舰——缺陷弥补——攻击机会——各种意见——德国观点——艰难的选择——利曼·冯·桑德斯将军的描述——第五土耳其军团的组建——四月期间的劳作——突然袭击与强度——弹药需求——可怕的短缺——基奇纳勋爵的严峻困境——他的选择失败。到目前为止，故事几乎完全是在每个行动时刻的知识背景下讲述的。在这章中，我们可以揭开横跨达达尼尔海峡的帷幕，分开交战双方的力量，将现在与未来分开。我们感受到自己的伤痛，计算着我们的损失。敌人的损失是什么？我们被我们的困难所压迫。他的呢？海峡闪烁的水面，加里波利崎岖的山脊对我们神秘地微笑或皱眉。它们隐藏了什么秘密？它们有什么恐怖的储备？1915年3月，面对我们的舰队退却或即将投掷我们的陆军的这些防线的真实价值是什么？它们的力量和弱点何在？土耳其人对它们和继续防御的前景是怎么想的？他们的德国主人是怎么想的？敌方指挥官的意见和部队的情绪如何？我们对他们造成了多大伤害？他们有多少有效的炮台和每门炮有多少发炮弹？有多少鱼雷管和鱼雷？有多少水雷？另一方面，如果我们能够充分利用我们的全部资源，我们自己的最大资源又是什么？所有这些问题现在都可以相当精确和确定地回答了。达达尼尔海峡的内层防御包括十个大小和威力各异的堡垒和炮台，均匀分布在欧洲和亚洲两岸，装备有二十门现代长炮和五十二门旧式短炮，以及若干小型武器。所有这些炮台都暴露在外，显而易见，几乎没有受到保护。要塞旧炮在攻击企图突破海峡的舰队时会非常有效，尤其是在狭窄处海峡宽度仅一英里的情况下。
然而，只有长射程炮才能用于阻止舰队接近；一旦舰队接近，它肯定会压倒炮台并驱赶炮手离开阵地。
因此可以说，要塞的炮兵火力实际上仅限于其二十门长射程的主要火炮。
如果仅仅是这样，问题就会相对简单。
但是，这些要塞本身受到中间防御系统的保护。
我们战前就知道，这些防御系统包括十四门从四英寸到六英寸口径的中型现代火炮，分布在海峡一侧或另一侧的炮台上，以及三门或多门移动式野战炮的炮台。
土耳其人在进入战争后意识到改善海峡防御的必要性。
他们之前已经制定了计划，准备增设海岸炮台，用现代化火炮替换老旧型号，改进火力控制和弹药供应，增加水雷场和移动炮台的数量和口径，并增设更多的水雷场、鱼雷管、探照灯、测距仪和改进的电气通信系统用于火力指挥和控制。
十一月到二月期间在这些方向上取得了进展。
这些措施并非因为我们十一月三日的炮击而采取的，而是由于战争状态下自然政策和预先安排的计划。
但可以肯定的是，这次炮击给所有这些措施注入了动力并加速了进程，从这个角度来看，现在可以看出这次炮击是值得批评的。
当外围堡垒失守时，中间防御系统已经在多个重要方面得到了发展。
达达尼尔海峡（Dardanos）的两门六英寸炮（第8号）增加到了五门，在对岸新建了一座三门六英寸炮的新炮台，十八门八点二英寸迫击炮（或短管榴弹炮）和三十二门六英寸榴弹炮——这些是非常严重的新型武器——被安置在隐蔽位置，其中三分之一在欧洲一侧，三分之二在亚洲一侧。
这些迫击炮的目标是迫使远程攻击要塞的舰船不断移动，从而破坏其射击精度。
除了炮台防御外，还有水雷场。
战争开始时，五条水雷线横跨海峡狭窄部分，总计布设了191枚水雷。
从十一月到海军进攻开始，又在凯佩兹地区布设了四条额外的水雷线；二月二十六日，在外围堡垒失守后不久，在狭窄处布设了一条新的水雷线。
因此，此刻共有十条水雷线，总计不超过400枚水雷。
所有这些水雷都是“接触”型水雷，也就是说，它们在被船只撞击时爆炸，而不是“观测”型水雷，后者是由岸上的电力引爆，当看到有船只靠近时才会引爆。
在堡垒仍然完好的情况下，舰队补给船通过达达尼尔海峡的问题似乎没有可行的解决方案。
在这种情况下，陆军占领半岛将是至关重要的，因为这将打开海峡，亚洲一侧的炮台可以从欧洲一侧得到充分控制，从而允许船只通过。
面对强烈抵抗的情况下登陆一支规模如预期的部队，我认为是一项需要所有可用海军力量协助的行动。
在布尔勒尔登陆不一定能让土耳其人放弃半岛，而且毫无疑问，完整无损的舰队在外围比内部残存的舰队更有能力做到这一点。
如果我们的陆军占领了加里波利半岛，舰队通过达达尼尔海峡，我们的成功将是确定无疑的。
两周的延迟将允许合作，这将真正成为缩短在马尔马拉海完成战役并占领君士坦丁堡所需时间的关键因素。
可以看出，德罗贝克海军上将和汉密尔顿爵士的说法之间存在明显的分歧。
海军上将表示他改变主意是因为将军向他提出的“提议”，而将军则明确指出，“我们一坐下，德罗贝克就告诉我们，他现在完全清楚自己无法通过而不借助我所有的部队。”
可能的解释如下：直到21日晚上，海军上将认为陆军没有被授权进攻半岛的任何部分，只能在舰队突破之后占领布尔勒尔防线。
一旦得知陆军可以在任何方向自由行动，并且汉密尔顿爵士随时准备在他要求时全力进攻半岛南端，他立即放弃了海军攻击，邀请陆军开辟通道。
无论解释如何，德罗贝克海军上将在电报中的论点是决定性的。
在海军部，他们综合了所有反对行动的意见。
在前线，他们使舰队瘫痪。
几天后，汉密尔顿爵士收到我1月24日的长电报以及基奇纳勋爵的其他电报后，向海军上将发出了以下电报：——
3月30日。
我已经向基奇纳勋爵传达了我们计划的概要，并正在尽可能快地推进准备工作。
陆军部似乎仍然希望你能不登陆就突破。
因此，就你而言，我认为最明智的做法是系统地但不是鲁莽地进攻堡垒。
总是有可能突然出现的抵抗会崩溃。
如果你成功了，请务必确保有足够的轻巡洋舰来支持我的军事进攻，以防万一最终必要。
如果你不成功，那么我认为我们彼此已经完全理解。
然而，海军上将却依然不动摇。
24日，汉密尔顿爵士和他的参谋人员启程前往亚历山大港，所有载有部队穿越地中海的运输船都被派往那里。
同一天，在敌方阵营也采取了一个重要步骤。
林曼·冯·桑德斯将军此前一直是德国驻土耳其军事代表团的负责人，但并未行使任何执行指挥权。
土耳其人的困境和对局势的担忧促使恩维尔帕夏于3月24日召唤林曼·冯·桑德斯到君士坦丁堡，并将整个可用于防御半岛的土耳其武装力量交给他全权指挥。
冯·桑德斯将军于26日接管指挥。
“直到3月26日之前，双方可利用的五个师的分布情况必须彻底改变，”他写道，“根据完全不同的原则，分散在整个海岸线上，就像老式边防军一样。
敌人一旦登陆，会在每个地方遇到抵抗，但没有足够的兵力或预备队来进行强有力的反击。”
9 我怀着悲痛的心情在23日向内阁宣布了海军上将和海军部拒绝继续进行海军攻击的决定，至少暂时必须放弃这一行动。
自从1914年8月的危机以来，皇家海军做出了许多承诺，迄今为止都已兑现。
现在，首相、基奇纳勋爵和内阁，如果愿意的话，可以撤出整个行动，并通过占领阿莱普雷塔来掩盖失败。
我们的伤亡人数比在西线一次普通的战壕突袭还要少，而且没有一艘有价值的舰船被击沉。
无论这个决定如何，我都不能对此提出抱怨，尽管我可能会强烈反对它。
但没有必要争论。
当事情出错时，基奇纳勋爵始终表现出色。
自信、果断、宽宏大量，他没有责备任何人。
用简短的几句话，他承担了责任，并声明他将通过军事手段继续进行行动。
因此，这里也没有讨论：现场海军上将和将军的一致意见，以及基奇纳勋爵的声明，占据了主导地位。
即使是在内阁或战争委员会的记录中，也没有正式记录下决定进行陆地攻击的内容。
当我们回想起在做出进行海军攻击的决定前所经历的长时间讨论和研究，这种无声的转向大规模军事冒险无疑是令人惊讶的事件。
三个月前，这个决定是多么安全、多么可靠、多么肯定啊。
但现在！ 当基奇纳勋爵打算用陆军攻占加里波利半岛时，他认为一周就足以准备和开始行动，同时德罗贝克海军上将将继续对土耳其施加稳定的海军压力，这可能随时揭示他们海上防御的弱点。
他建议发送以下电报给海军上将，这是他为我起草的：——
“毫无疑问，被压制的炮台应该被摧毁，堡垒应该被拆除，为此，海军上将应随时要求陆军当局提供足够力量的登陆部队，以达到此目的。
重要的是要保持炮击，并尝试通过舰船穿过海峡。
一旦舰船通过，加里波利的军事位置就不再重要。
10 他对于军事攻击日期推迟到4月14日感到惊讶，并立即从内阁办公室发出以下电报给汉密尔顿爵士：——
3月23日。
我被告知，如果你的舰队未能在那时强行通过达达尼尔海峡，你认为大约在4月14日开始军事行动。
我想你最好立刻知道，我认为这样的推迟时间太长了，并想知道你什么时候能在岸上行动。
将军的回复无可辩驳。
Ian Hamilton爵士致Kitchener勋爵。我尚未指定任何日期，因为我认为这主要取决于第29师的到来（参见您正式指示我的第二段）。
现在我亲身体验到问题时，您的指示中的远见卓识更让我深有感触……
第二段如下所述：— “在对加里波利半岛进行任何重大行动之前，所有分配给此次远征的英军部队都应集结起来，以便能够全力以赴投入战斗。” 没有更多可补充的了。
当基奇纳勋爵推翻了2月16日派遣第29师的决定，撤销并因此分散了该师的运输船队，当他故意将局势悬而未决直到3月10日，当他允许该师登船但未按战斗秩序进行时，他已将自己牢牢束缚住了。
他现在别无选择，只能面对不断累积的危险和困难等待数周，或者放弃这项事业。
然而，后者他从未考虑过。
相反，他坚定地准备迎接挑战，事件继续稳步向前发展。
他在5日写信给我：“正如菲茨杰拉德所解释的那样，我们正在全力推进陆上作战准备。与此同时，我希望海军能尽可能积极地攻击堡垒，从而诱使土耳其人消耗弹药。” 同一天，他还收到了阿德米拉尔的一封电报，其中提到：“在与陆军协同进行决定性努力的过程中……一旦天气允许，计划尽快恢复一场强有力的进攻，目标如下：‘首先，彻底清除舰队必须操纵以掩护扫雷舰在凯菲兹雷区作业的区域。‘其次，利用飞机系统侦察两岸，以定位并摧毁榴弹炮及其他隐蔽火炮，并通过飞机观测，对恰纳克堡垒进行间接攻击。‘在泽罗斯湾，法国分遣队将尝试用他们的飞机攻击加里波利和布尔艾尔附近的营地。’
我仍然希望，即使在目前规定的范围内继续施加海军压力，也会取得鼓励阿德米拉尔再次发起攻击的结果，也许这样可以避免陆军遭受可怕的考验。
带着基奇纳勋爵的信和这封电报，我又一次写信给费舍尔勋爵。
丘吉尔先生致费舍尔勋爵。
1915年3月25日。
总理昨晚似乎对我们的海军未能收到明确指令感到失望，表示同意我昨天早上起草的电报。我解释说风暴使得所有行动都无法进行，而且通过我昨天下午的‘私人且机密’函件进行充分的意见交流不会有任何损失。巴尔弗先生也向我指出，德罗贝克的818显示他认为如果尝试就能成功，而现在他的焦虑是如何在突破后维持通讯。我相信这种焦虑是没有根据的。进入马尔马拉海的四到五艘舰船就足以决定胜负。我个人的感觉是，德罗贝克应该尝试清除凯菲兹雷区的水雷，并按照我们的计划摧毁海峡上的堡垒，只有在上述任务取得显著成功之后，才可能出现进一步的问题。这并不是对他刚收到的这份电报中提议的大幅扩展；但它意味着我们并未放弃我们的任务，也没有设定努力的明确界限，我们将系统而坚决地继续推进，并随时准备利用可能收获的任何成果。同时，陆军将继续推进准备工作，尽早开始。我希望我们能在这一方面共同努力。在听到进一步的消息之前，无需采取任何行动。3月27日，我发电报批准了德罗贝克海军上将决定采取的行动。然而，他实际上并未执行他25日电报中提及的有限行动。他的精力和他的工作人员很快被投入到军队登陆所需的全面而复杂的计划准备工作中。伊丽莎白女王号从未开过一炮，所有船只在接下来的一个月中都未对敌人采取任何行动。我无法从这个泥潭中抬起行动。所有的消极力量开始联合起来。从此以后，达达尼尔海峡的防御将由一道不可逾越的心理屏障加强。一道完全不动如水晶般的墙开始在海峡中崛起，针对这道禁令之墙，没有任何武器可以发挥作用。‘不’的原则已经深入人心，没有什么能永远消除它。我再也无法召集海军部战时委员会和战争委员会来支持果断行动。我也再也不能调动第一海务大臣。‘不’已经永远定居在我们的议事会上，以其沉重的重量压垮了我始终相信是世界希望的东西。一个月后，受热情高涨的凯斯激励，德罗贝克海军上将提出重新发动海军攻击的努力都是徒劳的。他的时机已经过去了。我永远无法举起那降下的‘不’，不久我自己也将屈服。韦米斯海军上将在接替德罗贝克后，向新任海军部提交了凯斯计划和他自己的坚定信念，同样是徒劳的。凯斯在十月辞去参谋长职务，亲自前往伦敦恳求基奇纳勋爵和我的继任者允许进攻，也是徒劳的。‘不’已经赢得了普遍的赞同和无尽的破坏。英国舰队再也没有重新发动对海峡的攻击，这是他们3月18日开始的行动，当时他们满怀信心地期望在短暂的间歇后继续下去。相反，他们在战场上等待了九个月，成为陆军遭受苦难、巨大损失和不朽荣耀的旁观者，一直希望他们的干预时刻即将到来，一直希望有机会承担所有风险和做出一切牺牲，直到最后带着遗憾和羞辱将陆军残余撤出，在黑暗的掩护下离开失败无可挽回的战场。
第十三章 坚持与决策的理由 揭开达达尼尔海峡的帷幕——内层防御——中间防御——水雷场——它们的组合——脆弱性——土耳其弹药短缺——英国海军弹药供应与储备——炮火对舰队的影响——鱼雷管防御——锚泊和漂浮水雷防御——新型扫雷舰——缺陷弥补——攻击机会——各种意见——德国观点——艰难的选择——利曼·冯·桑德斯将军的描述——第五土耳其军团的组建——四月期间的劳作——突然袭击与强度——弹药需求——可怕的短缺——基奇纳勋爵的严峻困境——他的选择失败。到目前为止，故事几乎完全是在每个行动时刻的知识背景下讲述的。在这章中，我们可以揭开横跨达达尼尔海峡的帷幕，分开交战双方的力量，将现在与未来分开。我们感受到自己的伤痛，计算着我们的损失。敌人的损失是什么？我们被我们的困难所压迫。他的呢？海峡闪烁的水面，加里波利崎岖的山脊对我们神秘地微笑或皱眉。它们隐藏了什么秘密？它们有什么恐怖的储备？1915年3月，面对我们的舰队退却或即将投掷我们的陆军的这些防线的真实价值是什么？它们的力量和弱点何在？土耳其人对它们和继续防御的前景是怎么想的？他们的德国主人是怎么想的？敌方指挥官的意见和部队的情绪如何？我们对他们造成了多大伤害？他们有多少有效的炮台和每门炮有多少发炮弹？有多少鱼雷管和鱼雷？有多少水雷？另一方面，如果我们能够充分利用我们的全部资源，我们自己的最大资源又是什么？所有这些问题现在都可以相当精确和确定地回答了。达达尼尔海峡的内层防御包括十个大小和威力各异的堡垒和炮台，均匀分布在欧洲和亚洲两岸，装备有二十门现代长炮和五十二门旧式短炮，以及若干小型武器。所有这些炮台都暴露在外，显而易见，几乎没有受到保护。要塞旧炮在攻击企图突破海峡的舰队时会非常有效，尤其是在狭窄处海峡宽度仅一英里的情况下。
然而，只有长射程炮才能用于阻止舰队接近；一旦舰队接近，它肯定会压倒炮台并驱赶炮手离开阵地。
因此可以说，要塞的炮兵火力实际上仅限于其二十门长射程的主要火炮。
如果仅仅是这样，问题就会相对简单。
但是，这些要塞本身受到中间防御系统的保护。
我们战前就知道，这些防御系统包括十四门从四英寸到六英寸口径的中型现代火炮，分布在海峡一侧或另一侧的炮台上，以及三门或多门移动式野战炮的炮台。
土耳其人在进入战争后意识到改善海峡防御的必要性。
他们之前已经制定了计划，准备增设海岸炮台，用现代化火炮替换老旧型号，改进火力控制和弹药供应，增加水雷场和移动炮台的数量和口径，并增设更多的水雷场、鱼雷管、探照灯、测距仪和改进的电气通信系统用于火力指挥和控制。
十一月到二月期间在这些方向上取得了进展。
这些措施并非因为我们十一月三日的炮击而采取的，而是由于战争状态下自然政策和预先安排的计划。
但可以肯定的是，这次炮击给所有这些措施注入了动力并加速了进程，从这个角度来看，现在可以看出这次炮击是值得批评的。
当外围堡垒失守时，中间防御系统已经在多个重要方面得到了发展。
达达尼尔海峡（Dardanos）的两门六英寸炮（第8号）增加到了五门，在对岸新建了一座三门六英寸炮的新炮台，十八门八点二英寸迫击炮（或短管榴弹炮）和三十二门六英寸榴弹炮——这些是非常严重的新型武器——被安置在隐蔽位置，其中三分之一在欧洲一侧，三分之二在亚洲一侧。
这些迫击炮的目标是迫使远程攻击要塞的舰船不断移动，从而破坏其射击精度。
除了炮台防御外，还有水雷场。
战争开始时，五条水雷线横跨海峡狭窄部分，总计布设了191枚水雷。
从十一月到海军进攻开始，又在凯佩兹地区布设了四条额外的水雷线；二月二十六日，在外围堡垒失守后不久，在狭窄处布设了一条新的水雷线。
因此，此刻共有十条水雷线，总计不超过400枚水雷。
所有这些水雷都是“接触”型水雷，也就是说，它们在被船只撞击时爆炸，而不是“观测”型水雷，后者是由岸上的电力引爆，当看到有船只靠近时才会引爆。