最后，在更远的西部，阿肯色州的霍尔姆斯将军在小石城附近扎营，该州组建了一支五万人的军队，目前没有联邦军队与之对抗。
当格兰特准备入侵密西西比州并对维克斯堡发动攻击时，约翰斯顿敦促将阿肯色州的军队渡过密西西比河加入彭伯顿。
这将确保南方的兵力优势。
杰斐逊·戴维斯否决了这项有益甚至必要的措施。
他知道命令阿肯色州部队东渡密西西比河会在西部各州引发强烈的敌意。
无疑，这个反对意见是实质性的；但替代方案却是灾难性的。
总统坚持要求布拉格从查塔努加派遣一万名士兵去加强彭伯顿防守维克斯堡。
这是照此执行的。
12月初，格兰特再次尝试攻击维克斯堡，派谢尔曼将军从孟菲斯出发，带约三万名士兵，以及波特海军中队，进入亚祖河，占领城市北部的高地。
谢尔曼于12月29日袭击了奇卡索崖的南军防御工事，不到一个小时就被击退，损失了近两千人，而南军只损失了大约一百五十人。
他安慰自己，沿着阿肯色河前进并俘获了阿肯色州的一支五千人的南军驻军。
与此同时，田纳西州布拉格军队的削弱导致了年底在穆尔菲斯堡的一场激烈战斗，双方都表现出了最大的勇气。
在罗斯克兰斯的领导下，联邦军队损失了九千多名阵亡和受伤人员，以及将近四千名战俘和二十八门大炮。
但布雷格为此付出了超过一万名士兵的代价。
联邦对田纳西州及其首府纳什维尔的控制依然稳固。
布雷格将其失望的部队撤入冬季营地，掩护查塔努加。
不同州的军队仍然势均力敌地相互对峙，尽管联邦海军宣布有能力在必要时突破南方军队的炮台，但伟大的河道仍然禁止联邦运输和交通。
穆尔菲斯堡给人的印象是一场平局，奇卡索崖无疑是南军的成功。
但现在，平衡即将发生深刻的变化。
第十三章 查茨沃斯和葛底斯堡
1863年春天，波托马克军团和北弗吉尼亚军团仍然在拉帕汉诺克河两岸对峙。
胡克，“战斗乔”，曾在安提特姆战役中作为军团指挥官脱颖而出。
他不是下一个高级别的指挥官，而且曾密谋反对他的上级。
他现在的晋升得益于林肯，林肯知道他是个优秀的战士，并对他作为指挥官寄予厚望。
显然，恢复麦考莱再次担任指挥官是政治上不可能的，这将削弱总统的权威。
1月底，当他被任命时，胡克发现联邦军队状况不佳，这是他自己先前的不满情绪所加剧的。
超过三千名军官和八万名士兵要么是逃兵，要么是未经许可或未经许可离开的。
像弗雷德里克斯堡这样的打击很难承受。
直到4月重组才完成；增援部队源源不断地涌入，那些圣诞节回家的士兵也回来了。
他现在领导着超过十三万士兵，休息并恢复了活力，装备精良，组织成六个军团。
他还组建了一支一万人的骑兵军团，他觉得自己能够宣称“他是地球上最优秀的军队”。
在应对即将到来的进攻时，李将军由于戴维斯总统严格的防御政策和分散南方军队以保护多个地点而严重受阻。
持续的战争压力使得保卫南卡罗来纳州的威尔明顿和查尔斯顿港口具有至关重要的意义，尽管只有走私船才能进入它们。
在总统看来，它们和连接它们与里士满的铁路受到了北卡罗来纳州新伯恩市在1862年3月登陆的联邦部队以及詹姆斯河河口的萨福克市的联邦部队的威胁，这两支部队距离里士满只有七十五英里。这些部队由于沿海地区地形的缘故，由当地力量进行了处理。
但是李（Lee）考虑到在拉帕汉诺克河附近供给部队的困难，先派遣一个支队，接着又派遣了两个支队，由朗斯特里特（Longstreet）指挥，去对付他们。
这是李的一个错误。
总是渴望独立指挥权的朗斯特里特，毫无必要地驻扎下来围攻萨福克（Suffolk）。
于是，李的九个师减少了三个，他四个骑兵旅中的两个被派往詹姆斯河南岸收集草料。
他的步兵不到对手的一半，骑兵只有对手的四分之一。
因此，他放弃了通过谢南多厄谷地向宾夕法尼亚州发起进攻的想法，这个想法他曾一度考虑过，并等待事态的发展。
胡克（Hooker）的优势使他能够同时指挥两支军队。
他的计划是，在主要行动开始前两周，派遣骑兵绕到李的左翼，通过拉帕汉诺克河上游的浅滩；然后用三个军团迂回攻击李的左翼，而另外两个军团在约翰·塞奇威克（John Sedgwick）将军的指挥下，从李右翼下游的弗雷德里克斯堡渡河。
即便如此，他还有另一个军团作为预备队。
他预计李会被迫放弃防线撤退，届时他打算沿着通往里士满的直接道路追击李。
四月中旬，这些行动开始了。
联邦骑兵军团在第二流指挥官乔治·斯通曼（George Stoneman）的带领下，因洪水耽搁，直到主力部队的右翼纵队才同时越过上拉帕汉诺克河。
起初，胡克进展顺利。
他的三个军，约七万人，渡过了拉帕汉诺克河，并于4月30日清晨到达其支流拉皮丹河。
当他们向东行进时，从侧翼和后方包围了李所构筑的防御工事。
守卫拉帕汉诺克河美国渡口的邦联部队不得不撤退，而预备的联邦军团则毫发无损地通过。
到了30日晚上，一支拥有九万兵力的联邦军队集结在钱瑟勒斯维尔（Chancellorsville）附近的所有防御工事后方。
联邦骑兵虽然数量庞大，但并未完全压倒性，已经向李军后方四十英里的弗吉尼亚中央铁路移动，这是李军的主要补给线，他们的任务不仅是切断而且要摧毁这条线路。
与此同时，指挥弗雷德里克斯堡对面两个军团的塞奇威克将军渡河并部署，准备攻击朱巴尔·厄尔利（Jubal A. Early）将军指挥的三个师，这些师正在占据前一场战斗的旧战壕。
李因此被两支军队夹击，每支军队都有能力与他进行一场重大战役，同时他的后方被蹂躏，通讯线路遭到袭击。
任何一支联邦军队的推进都会使他的位置无法维持，而他们的会合或在同一场战斗中的同时行动必将毁灭他。
在30日晚上，地图上没有任何比他的位置更绝望的事情可以想象，正是这一点将随后发生的事件提升到了历史的高度。
这位伟大的指挥官和他的忠实副手在这巨大的包围圈中依然伏卧却充满信心。
被两边的敌军包围，且暂时无法连接起来，李自然寻求避开一个攻击者的同时打击另一个。
应该选择哪个？杰克逊主张攻击塞奇威克并将他赶入河中；但李知道，除非击败主要的联邦军队，否则他无法获救。
胡克亲自指挥这支庞大的军队，李一得知他的位置，就留下一个师拖延塞奇威克，立即前往攻击他。
与此同时，“杰布”·斯图尔特（Jeb Stuart）在一个宽广的战场上巧妙地对抗斯通曼的骑兵，尽管他在人数上处于劣势，但他能够为李提供完美的服务，而联邦骑兵司令斯通曼在战斗中没有起到任何作用。
钱瑟勒斯维尔位于一片荒野森林和纠结的灌木丛边缘，这片区域仍然值得“荒野”这个名字。
只有道路或小径穿过这里才能使行动成为可能。
5月1日，胡克调集了所有部队，命令沿大道和木板路向东发起全面进攻。
他的众多骑兵正在南部三十英里处的劳伊萨法院破坏弗吉尼亚中央铁路。
他有三个气球和众多信号站，甚至还有一个与塞奇威克通信的野战电报系统。
但是早晨的雾气笼罩着拉帕汉诺克河谷，形成了一片浓雾。
气球和信号站什么也看不到，电报系统也瘫痪了。
当他进入荒野时，遇到了大批敌军，他们立刻开始攻击他。
这些是石墙杰克逊（Stonewall Jackson）的军团，由其指挥官一贯的活力指挥。
现在，“战斗乔”，作为一名下属如此著名的他，承受着最高指挥的压力。
他原本期望自己精心策划的战略会使李撤退。
现在他认为自己即将受到整个邦联军队的攻击。
他立刻转身撤回到他在钱瑟勒斯维尔之前谨慎准备好的防御工事。
下午晚些时候，当李军从林地中出现，看到这个由大量部队组成的强大阵地时，时间已经是5月1日下午了。
与此同时，弗雷德里克斯堡的塞奇威克，由于电报没有收到任何命令，又被埃尔利的勇敢表现所阻碍，尽管听到了枪声，但他并没有采取任何行动。
他怎么知道朗斯特里特可能没有到达呢？这确实是很正常的情况。于是夜晚降临了。
李和杰克逊坐在一起，知道他们还有一天的时间。
除非他们在5月2日以二比一的比例击败胡克，否则他们将面临前后被压倒性优势的敌人攻击。
正面攻击是不可能的。
他们唯一的机会是分散自己的小军队，绕到胡克的右翼。
为了这样的运动，人们一直在寻找一条道路或小径；而在凌晨时分，杰克逊的一名工作人员报告说有一条私人道路，用于运送木材和矿石到一座熔炉，可以使用。
杰克逊立刻提议带领他的整个军团沿着这条路前进，李经过片刻的思考同意了。
这意味着杰克逊将率领两万六千人绕到胡克的右翼攻击他，而李则面对近八万联邦军队，只率领一万七千人。
凌晨4点，杰克逊出发了。
似乎至关重要的是他的行动不被察觉，但森林中意外出现的缺口在早上八点左右让哈泽尔格罗夫的联邦部队看到了他长队向他们宽广阵线的右侧移动。
这一暴露实际上帮助了南方联盟的战术。
丹尼尔·E·赛克尔斯（Daniel E. Sickles）的两个师在一些延迟后向前推进，试图打击这些游行队伍并查明他们的意图。
他们与杰克逊的后卫接触，后者顽强抵抗，然后消失在树林中。
这两个师现在加入了赛克尔斯本人，他们认为面前有一个撤退的敌人，于是满怀希望地继续前进，赛克尔斯认为他已经将南方联盟军队一分为二。
这确实是正确的。
李和杰克逊现在分开了，只有胜利才能将他们重新团结。
如果胡克命令他的军队向李发动进攻，那么李必须越来越远离杰克逊，越来越接近已最终攻占弗雷德里克斯堡高地的塞奇威克，后者现在仅有八英里之遥，正带着三万兵力向李的后方驱赶厄尔利。
但是胡克确信自己在他的防御工事内是安全的，他的战略是成功的，所以没有采取行动，而时光悄然流逝。
直到晚上六点，杰克逊才到达他行军的终点。
他不仅包抄了胡克的侧翼，实际上已经进入了他右翼军团的后方。
他展开成一线，面对大约四英里外联邦军队另一侧的李。
这场突袭是完全出乎意料的。
第十一联邦军团的士兵正在防线后方吃晚饭和玩牌，突然从他们背后森林中冲出了南方联盟的战斗线。
在一小时内，第十一军团尽管整体上联邦军队是二比一的优势，但在此次战斗中被优势兵力击溃。
夜幕降临，但杰克逊看到了眼前绝大的机会。
他距离通往美国渡口的唯一退路仅半英里，而在这致命的一击之间没有组织起来的部队阻挡。他选定了一个必须在夜晚夺取并坚持到黎明的关键点。
这个目标绝非其他，正是摧毁联邦军队的主力。
他们要么在第二天将他彻底击溃，要么被困在荒野与他的炮火之间饿死。
这一切他都看到了。
他带着几名军官沿着木板路前往侦察线，以便观察地形。
他常常这样冒险，而今代价终于降临。
当他返回时，自己的部下——骄傲于在他的指挥下牺牲的卡罗来纳人，在黑暗中误将这支小队当作敌方骑兵，开了一枪。
三颗子弹穿透了将军的左臂和肩膀。
他从马上摔下来，当经过痛苦的转移后抵达野战医院时，因失血过多已经虚弱得无法集中注意力。
本应带领A.P.希尔师到达关键地点的参谋军官已在同一枪击中丧生。
命令落到希尔身上，他在虚问昏迷中的长官后，几乎立刻自己也受了伤。
几个小时后，斯图尔特才从骑兵队赶来现场。
没有人知道杰克逊的计划，而且他已经陷入昏迷。
世界平衡就这样在微小的赌注上转动。
斯图尔特在夜间打了一场漂亮的战斗，5月3日，愤怒的南方联盟士兵高呼“记住杰克逊”，向联邦防线发起猛攻。
他们将其击退。
他们占领了黑榛树林。
他们再次与李联手。
然而，夜里的机会永远消失了。
胡克现在有大批部队掩护他的撤退路线。
他现在只想着撤退。
他甚至没有让李在他面前分心。
他在2日就已经在道德上被击败，而在3日的战斗中，一发实心炮弹击中他身旁房屋的柱子，使他晕厥，这或许是一种仁慈的打击。
李现在转向赛奇威克，后者在河的南岸处境极为危险。
他在整个3日都奋战不懈，到了4日发现自己背靠河流，只有两万有效兵力，而李至少有两万五千人进攻。
但是，南方联盟士兵因超人的努力而疲惫不堪。
尽管赛奇威克被打得遍体鳞伤，但他还是通过弗雷德里克斯堡的浮桥成功逃脱。
在这里，他很快就被司令长官和那支九天前看似注定成功的雄伟军队其余部分加入。
他们的人数仍然是对手的两倍。
他们在十三万人中损失了17000人，而南方联盟在六万人中损失了12500人。
钱瑟勒斯维尔是李和杰克逊共同打过的最精彩的战役。
他们的组合已臻完美。
“太阳下从未有过如此出色的执行官，”李说道，“他直指我的目的，就像指南针指向北极。” “我蒙着眼睛也会追随李将军”是据传杰克逊所说的话。
如今一切都结束了。
“如果我能掌控局势，”李写道，将荣耀归于受伤的战友，“为了国家的利益，我会选择代替你受伤。”
杰克逊又撑了一个星期。
他的胳膊被截肢。
肺炎随之而来。
10日，他被告知准备迎接死亡，他以惊讶和坚韧接受了这一命运。
“很好，很好；一切顺利。” 最后，在几个小时后，平静而清晰地说：“让我们渡过这条河，在树荫下休息吧。”
他的离去对李和南方事业来说是一个致命的打击。
尽管如此，在这些月份里，战争的天平似乎转向了联盟一方。
一股沮丧的情绪席卷北方。
联邦部队中逃兵现象严重。
许多州暴力抵制征兵，即所谓的“征兵”。
不得不撤出前线的部队去执行法律。
在纽约市的征兵暴乱中，数百条生命丧生。
和平党领袖克莱门特·L·瓦兰德海姆，或因其毒蛇般的恶名被称为“铜头蛇”，在国会宣称：“你们并未征服南方；你们永远不会。
你们花费了无尽的金钱，流出了如水的鲜血。
失败、死亡、税收和墓碑，这就是你们唯一的战利品。”
印第安纳州和伊利诺伊州的立法机构威胁要承认南方联盟。
“每个人都能感觉到，”芝加哥论坛报编辑梅迪尔写道，他是总统的密友，“这场战争正走向灾难性和可耻的结束。
民主政权和思乡的军队无法再得到资助。”
这确实是至暗时刻。
但林肯的内心并没有动摇。
海洋和海外的问题也让北方感到困惑和不安。
南方的小型海军活跃且成功地在墨西哥湾和大西洋沿岸作战。
在公海上，南方联盟的商船袭击舰，由英国建造，对北方航运造成了沉重打击。
其中最著名的便是“阿拉巴马号”，它于1862年6月从默西河溜走。
它以假名航行，并无视美国驻伦敦大使的抗议。
在辉煌的十一月职业生涯结束后，它在英吉利海峡被联邦巡洋舰逼入绝境。
当格兰特准备入侵密西西比州并对维克斯堡发动攻击时，约翰斯顿敦促将阿肯色州的军队渡过密西西比河加入彭伯顿。
这将确保南方的兵力优势。
杰斐逊·戴维斯否决了这项有益甚至必要的措施。
他知道命令阿肯色州部队东渡密西西比河会在西部各州引发强烈的敌意。
无疑，这个反对意见是实质性的；但替代方案却是灾难性的。
总统坚持要求布拉格从查塔努加派遣一万名士兵去加强彭伯顿防守维克斯堡。
这是照此执行的。
12月初，格兰特再次尝试攻击维克斯堡，派谢尔曼将军从孟菲斯出发，带约三万名士兵，以及波特海军中队，进入亚祖河，占领城市北部的高地。
谢尔曼于12月29日袭击了奇卡索崖的南军防御工事，不到一个小时就被击退，损失了近两千人，而南军只损失了大约一百五十人。
他安慰自己，沿着阿肯色河前进并俘获了阿肯色州的一支五千人的南军驻军。
与此同时，田纳西州布拉格军队的削弱导致了年底在穆尔菲斯堡的一场激烈战斗，双方都表现出了最大的勇气。
在罗斯克兰斯的领导下，联邦军队损失了九千多名阵亡和受伤人员，以及将近四千名战俘和二十八门大炮。
但布雷格为此付出了超过一万名士兵的代价。
联邦对田纳西州及其首府纳什维尔的控制依然稳固。
布雷格将其失望的部队撤入冬季营地，掩护查塔努加。
不同州的军队仍然势均力敌地相互对峙，尽管联邦海军宣布有能力在必要时突破南方军队的炮台，但伟大的河道仍然禁止联邦运输和交通。
穆尔菲斯堡给人的印象是一场平局，奇卡索崖无疑是南军的成功。
但现在，平衡即将发生深刻的变化。
第十三章 查茨沃斯和葛底斯堡
1863年春天，波托马克军团和北弗吉尼亚军团仍然在拉帕汉诺克河两岸对峙。
胡克，“战斗乔”，曾在安提特姆战役中作为军团指挥官脱颖而出。
他不是下一个高级别的指挥官，而且曾密谋反对他的上级。
他现在的晋升得益于林肯，林肯知道他是个优秀的战士，并对他作为指挥官寄予厚望。
显然，恢复麦考莱再次担任指挥官是政治上不可能的，这将削弱总统的权威。
1月底，当他被任命时，胡克发现联邦军队状况不佳，这是他自己先前的不满情绪所加剧的。
超过三千名军官和八万名士兵要么是逃兵，要么是未经许可或未经许可离开的。
像弗雷德里克斯堡这样的打击很难承受。
直到4月重组才完成；增援部队源源不断地涌入，那些圣诞节回家的士兵也回来了。
他现在领导着超过十三万士兵，休息并恢复了活力，装备精良，组织成六个军团。
他还组建了一支一万人的骑兵军团，他觉得自己能够宣称“他是地球上最优秀的军队”。
在应对即将到来的进攻时，李将军由于戴维斯总统严格的防御政策和分散南方军队以保护多个地点而严重受阻。
持续的战争压力使得保卫南卡罗来纳州的威尔明顿和查尔斯顿港口具有至关重要的意义，尽管只有走私船才能进入它们。
在总统看来，它们和连接它们与里士满的铁路受到了北卡罗来纳州新伯恩市在1862年3月登陆的联邦部队以及詹姆斯河河口的萨福克市的联邦部队的威胁，这两支部队距离里士满只有七十五英里。这些部队由于沿海地区地形的缘故，由当地力量进行了处理。
但是李（Lee）考虑到在拉帕汉诺克河附近供给部队的困难，先派遣一个支队，接着又派遣了两个支队，由朗斯特里特（Longstreet）指挥，去对付他们。
这是李的一个错误。
总是渴望独立指挥权的朗斯特里特，毫无必要地驻扎下来围攻萨福克（Suffolk）。
于是，李的九个师减少了三个，他四个骑兵旅中的两个被派往詹姆斯河南岸收集草料。
他的步兵不到对手的一半，骑兵只有对手的四分之一。
因此，他放弃了通过谢南多厄谷地向宾夕法尼亚州发起进攻的想法，这个想法他曾一度考虑过，并等待事态的发展。
胡克（Hooker）的优势使他能够同时指挥两支军队。
他的计划是，在主要行动开始前两周，派遣骑兵绕到李的左翼，通过拉帕汉诺克河上游的浅滩；然后用三个军团迂回攻击李的左翼，而另外两个军团在约翰·塞奇威克（John Sedgwick）将军的指挥下，从李右翼下游的弗雷德里克斯堡渡河。
即便如此，他还有另一个军团作为预备队。
他预计李会被迫放弃防线撤退，届时他打算沿着通往里士满的直接道路追击李。
四月中旬，这些行动开始了。
联邦骑兵军团在第二流指挥官乔治·斯通曼（George Stoneman）的带领下，因洪水耽搁，直到主力部队的右翼纵队才同时越过上拉帕汉诺克河。
起初，胡克进展顺利。
他的三个军，约七万人，渡过了拉帕汉诺克河，并于4月30日清晨到达其支流拉皮丹河。
当他们向东行进时，从侧翼和后方包围了李所构筑的防御工事。
守卫拉帕汉诺克河美国渡口的邦联部队不得不撤退，而预备的联邦军团则毫发无损地通过。
到了30日晚上，一支拥有九万兵力的联邦军队集结在钱瑟勒斯维尔（Chancellorsville）附近的所有防御工事后方。
联邦骑兵虽然数量庞大，但并未完全压倒性，已经向李军后方四十英里的弗吉尼亚中央铁路移动，这是李军的主要补给线，他们的任务不仅是切断而且要摧毁这条线路。
与此同时，指挥弗雷德里克斯堡对面两个军团的塞奇威克将军渡河并部署，准备攻击朱巴尔·厄尔利（Jubal A. Early）将军指挥的三个师，这些师正在占据前一场战斗的旧战壕。
李因此被两支军队夹击，每支军队都有能力与他进行一场重大战役，同时他的后方被蹂躏，通讯线路遭到袭击。
任何一支联邦军队的推进都会使他的位置无法维持，而他们的会合或在同一场战斗中的同时行动必将毁灭他。
在30日晚上，地图上没有任何比他的位置更绝望的事情可以想象，正是这一点将随后发生的事件提升到了历史的高度。
这位伟大的指挥官和他的忠实副手在这巨大的包围圈中依然伏卧却充满信心。
被两边的敌军包围，且暂时无法连接起来，李自然寻求避开一个攻击者的同时打击另一个。
应该选择哪个？杰克逊主张攻击塞奇威克并将他赶入河中；但李知道，除非击败主要的联邦军队，否则他无法获救。
胡克亲自指挥这支庞大的军队，李一得知他的位置，就留下一个师拖延塞奇威克，立即前往攻击他。
与此同时，“杰布”·斯图尔特（Jeb Stuart）在一个宽广的战场上巧妙地对抗斯通曼的骑兵，尽管他在人数上处于劣势，但他能够为李提供完美的服务，而联邦骑兵司令斯通曼在战斗中没有起到任何作用。
钱瑟勒斯维尔位于一片荒野森林和纠结的灌木丛边缘，这片区域仍然值得“荒野”这个名字。
只有道路或小径穿过这里才能使行动成为可能。
5月1日，胡克调集了所有部队，命令沿大道和木板路向东发起全面进攻。
他的众多骑兵正在南部三十英里处的劳伊萨法院破坏弗吉尼亚中央铁路。
他有三个气球和众多信号站，甚至还有一个与塞奇威克通信的野战电报系统。
但是早晨的雾气笼罩着拉帕汉诺克河谷，形成了一片浓雾。
气球和信号站什么也看不到，电报系统也瘫痪了。
当他进入荒野时，遇到了大批敌军，他们立刻开始攻击他。
这些是石墙杰克逊（Stonewall Jackson）的军团，由其指挥官一贯的活力指挥。
现在，“战斗乔”，作为一名下属如此著名的他，承受着最高指挥的压力。
他原本期望自己精心策划的战略会使李撤退。
现在他认为自己即将受到整个邦联军队的攻击。
他立刻转身撤回到他在钱瑟勒斯维尔之前谨慎准备好的防御工事。
下午晚些时候，当李军从林地中出现，看到这个由大量部队组成的强大阵地时，时间已经是5月1日下午了。
与此同时，弗雷德里克斯堡的塞奇威克，由于电报没有收到任何命令，又被埃尔利的勇敢表现所阻碍，尽管听到了枪声，但他并没有采取任何行动。
他怎么知道朗斯特里特可能没有到达呢？这确实是很正常的情况。于是夜晚降临了。
李和杰克逊坐在一起，知道他们还有一天的时间。
除非他们在5月2日以二比一的比例击败胡克，否则他们将面临前后被压倒性优势的敌人攻击。
正面攻击是不可能的。
他们唯一的机会是分散自己的小军队，绕到胡克的右翼。
为了这样的运动，人们一直在寻找一条道路或小径；而在凌晨时分，杰克逊的一名工作人员报告说有一条私人道路，用于运送木材和矿石到一座熔炉，可以使用。
杰克逊立刻提议带领他的整个军团沿着这条路前进，李经过片刻的思考同意了。
这意味着杰克逊将率领两万六千人绕到胡克的右翼攻击他，而李则面对近八万联邦军队，只率领一万七千人。
凌晨4点，杰克逊出发了。
似乎至关重要的是他的行动不被察觉，但森林中意外出现的缺口在早上八点左右让哈泽尔格罗夫的联邦部队看到了他长队向他们宽广阵线的右侧移动。
这一暴露实际上帮助了南方联盟的战术。
丹尼尔·E·赛克尔斯（Daniel E. Sickles）的两个师在一些延迟后向前推进，试图打击这些游行队伍并查明他们的意图。
他们与杰克逊的后卫接触，后者顽强抵抗，然后消失在树林中。
这两个师现在加入了赛克尔斯本人，他们认为面前有一个撤退的敌人，于是满怀希望地继续前进，赛克尔斯认为他已经将南方联盟军队一分为二。
这确实是正确的。
李和杰克逊现在分开了，只有胜利才能将他们重新团结。
如果胡克命令他的军队向李发动进攻，那么李必须越来越远离杰克逊，越来越接近已最终攻占弗雷德里克斯堡高地的塞奇威克，后者现在仅有八英里之遥，正带着三万兵力向李的后方驱赶厄尔利。
但是胡克确信自己在他的防御工事内是安全的，他的战略是成功的，所以没有采取行动，而时光悄然流逝。
直到晚上六点，杰克逊才到达他行军的终点。
他不仅包抄了胡克的侧翼，实际上已经进入了他右翼军团的后方。
他展开成一线，面对大约四英里外联邦军队另一侧的李。
这场突袭是完全出乎意料的。
第十一联邦军团的士兵正在防线后方吃晚饭和玩牌，突然从他们背后森林中冲出了南方联盟的战斗线。
在一小时内，第十一军团尽管整体上联邦军队是二比一的优势，但在此次战斗中被优势兵力击溃。
夜幕降临，但杰克逊看到了眼前绝大的机会。
他距离通往美国渡口的唯一退路仅半英里，而在这致命的一击之间没有组织起来的部队阻挡。他选定了一个必须在夜晚夺取并坚持到黎明的关键点。
这个目标绝非其他，正是摧毁联邦军队的主力。
他们要么在第二天将他彻底击溃，要么被困在荒野与他的炮火之间饿死。
这一切他都看到了。
他带着几名军官沿着木板路前往侦察线，以便观察地形。
他常常这样冒险，而今代价终于降临。
当他返回时，自己的部下——骄傲于在他的指挥下牺牲的卡罗来纳人，在黑暗中误将这支小队当作敌方骑兵，开了一枪。
三颗子弹穿透了将军的左臂和肩膀。
他从马上摔下来，当经过痛苦的转移后抵达野战医院时，因失血过多已经虚弱得无法集中注意力。
本应带领A.P.希尔师到达关键地点的参谋军官已在同一枪击中丧生。
命令落到希尔身上，他在虚问昏迷中的长官后，几乎立刻自己也受了伤。
几个小时后，斯图尔特才从骑兵队赶来现场。
没有人知道杰克逊的计划，而且他已经陷入昏迷。
世界平衡就这样在微小的赌注上转动。
斯图尔特在夜间打了一场漂亮的战斗，5月3日，愤怒的南方联盟士兵高呼“记住杰克逊”，向联邦防线发起猛攻。
他们将其击退。
他们占领了黑榛树林。
他们再次与李联手。
然而，夜里的机会永远消失了。
胡克现在有大批部队掩护他的撤退路线。
他现在只想着撤退。
他甚至没有让李在他面前分心。
他在2日就已经在道德上被击败，而在3日的战斗中，一发实心炮弹击中他身旁房屋的柱子，使他晕厥，这或许是一种仁慈的打击。
李现在转向赛奇威克，后者在河的南岸处境极为危险。
他在整个3日都奋战不懈，到了4日发现自己背靠河流，只有两万有效兵力，而李至少有两万五千人进攻。
但是，南方联盟士兵因超人的努力而疲惫不堪。
尽管赛奇威克被打得遍体鳞伤，但他还是通过弗雷德里克斯堡的浮桥成功逃脱。
在这里，他很快就被司令长官和那支九天前看似注定成功的雄伟军队其余部分加入。
他们的人数仍然是对手的两倍。
他们在十三万人中损失了17000人，而南方联盟在六万人中损失了12500人。
钱瑟勒斯维尔是李和杰克逊共同打过的最精彩的战役。
他们的组合已臻完美。
“太阳下从未有过如此出色的执行官，”李说道，“他直指我的目的，就像指南针指向北极。” “我蒙着眼睛也会追随李将军”是据传杰克逊所说的话。
如今一切都结束了。
“如果我能掌控局势，”李写道，将荣耀归于受伤的战友，“为了国家的利益，我会选择代替你受伤。”
杰克逊又撑了一个星期。
他的胳膊被截肢。
肺炎随之而来。
10日，他被告知准备迎接死亡，他以惊讶和坚韧接受了这一命运。
“很好，很好；一切顺利。” 最后，在几个小时后，平静而清晰地说：“让我们渡过这条河，在树荫下休息吧。”
他的离去对李和南方事业来说是一个致命的打击。
尽管如此，在这些月份里，战争的天平似乎转向了联盟一方。
一股沮丧的情绪席卷北方。
联邦部队中逃兵现象严重。
许多州暴力抵制征兵，即所谓的“征兵”。
不得不撤出前线的部队去执行法律。
在纽约市的征兵暴乱中，数百条生命丧生。
和平党领袖克莱门特·L·瓦兰德海姆，或因其毒蛇般的恶名被称为“铜头蛇”，在国会宣称：“你们并未征服南方；你们永远不会。
你们花费了无尽的金钱，流出了如水的鲜血。
失败、死亡、税收和墓碑，这就是你们唯一的战利品。”
印第安纳州和伊利诺伊州的立法机构威胁要承认南方联盟。
“每个人都能感觉到，”芝加哥论坛报编辑梅迪尔写道，他是总统的密友，“这场战争正走向灾难性和可耻的结束。
民主政权和思乡的军队无法再得到资助。”
这确实是至暗时刻。
但林肯的内心并没有动摇。
海洋和海外的问题也让北方感到困惑和不安。
南方的小型海军活跃且成功地在墨西哥湾和大西洋沿岸作战。
在公海上，南方联盟的商船袭击舰，由英国建造，对北方航运造成了沉重打击。
其中最著名的便是“阿拉巴马号”，它于1862年6月从默西河溜走。
它以假名航行，并无视美国驻伦敦大使的抗议。
在辉煌的十一月职业生涯结束后，它在英吉利海峡被联邦巡洋舰逼入绝境。