据说，在接下来的三个月里，多达二十万贵族及其依附者申请了护照。
这些被称为“流亡者”的人逃往德国和意大利，许多人去了科布伦茨和都灵。
他们在边境之外积极密谋反对法国的新秩序。
国王、王后和宫廷与他们保持着秘密联系。
国民议会和巴黎的暴民们始终担心这位新制定宪法的国王会背叛他们，因为他可能会与流亡者勾结，并在外国援助的支持下恢复旧制度。
他们的恐惧并非毫无根据。
就像英国的查理一世一样，这位国王认为欺诈是皇家特权的一部分。
他认为表面上接受许多令人不快的改革并无不妥，同时暗中受王后指使，密谋推翻这些改革。
巴黎很快意识到了这一点。
其市政领导人如今已开始引领潮流。
十月，他们决定召回凡尔赛宫的国王，并对他和国民议会进行监视，让他们留在巴黎。
与此同时，市民民兵已发展成为国民卫队。
拉法耶特是这支队伍的指挥官，他是美国独立战争的英雄。
他是一位有着崇高理想的军人，如今自认为是革命的仲裁者。
但这并不是一场可以遵守规则的游戏。
5日，一批巴黎妇女组成游行队伍前往凡尔赛宫，抗议面包价格高昂。
国民自卫军，其中许多人是她们的丈夫，决定陪伴她们同行。
他们为何不可如此？这不过是一次家庭出游罢了。
拉法耶特虽不情愿，却不得不站在队伍前方。
午夜时分，他们抵达了王宫。
那里发生了混乱的场面，国王与王后被迫面对暴民。
他们表现得十分从容。
拉法耶特亲自保证，如果路易回到巴黎，他将确保国王的安全。
国王同意了，次日便在首都受到热烈欢迎。
巴黎赢得了又一场胜利，而在凡尔赛宫，自从路易十四统治时期以来，首次拉上了百叶窗。
议会随后跟随国王返回巴黎。
但在那之前，已有大约三百名议员辞职或请求休假。
他们对事态发展的速度感到震惊，并因担心在首都的安全而退居地方或选择流亡。
议会已经废除了封建制度，并起草了《人权宣言》，宣布所有人享有平等公民权。
接着，他们废除了世袭头衔，并将教会长期拥有的土地国有化。
这些土地如今被自由出售并分配。
一个稳固的新阶层——农民所有者由此诞生，他们的一切都归功于革命。
他们将成为革命军队以及拿破仑帝国军队的中坚力量。
代表们的热情并未止步于此。
他们改革了司法行政；他们
教士，或那些愿意接受变革的教士，被转变为国家的雇员；他们从地图上抹去了那些骄傲古老的法国省份，将国土划分为至今仍存在的八十六个部门。
旧制度被连根拔起，一种新的秩序被建立起来。
1789年的那代人不知道妥协为何物；他们不允许任何富有成果的同化互动。
欧洲对巴黎所采取的迅猛步伐感到震惊，并且日益感到不安。
不久，革命的原则将从法国扩展到大陆上最古老的国家，并被强行推行。
法国革命领导人开始梦想通过武力传播人类兄弟情谊的福音。
如果有权力赋予他的话，或许有一个人能够控制事件的发展潮流。
米拉波伯爵是一个丑陋、放荡的人，但他内心确实掌握着事务的本质。
麦考莱曾这样恰当地描述他：“在性格的低级和粗俗部分，他与威尔克斯相似，但在更高的品质上，他与查塔姆有一些相似之处。”
米拉波在能力、雄辩和判断力上超越了他的同事。
正因为如此，他引起了广泛的嫉妒和不信任。
而且宫廷不愿倾听他的意见，也不采纳他经常提出的建议。
1791年4月，他去世了，抱负未酬。
在法国失去了一位几乎具有克伦威尔水准的人才。
现在，领导权在议会中转移到了蛊惑民心者和极端分子手中：首先
向吉伦特派致敬，他们以波尔多附近的主要地区命名；其次是雅各宾派，他们以靠近杜伊勒里宫的一座旧修道院命名，如今这座修道院已成为他们的政治俱乐部。
到目前为止，国王对这些狂热分子的所有行动都表示了同意。
他假装忍受着强加给他的处境。
然而，尽管他在公开场合说“是”，但他的心里却默念着“不”。
在他的身边站着他的强势的哈布斯堡王后，她坚信自己能够并且一定会逆转历史的进程。
长期以来，国王一直秘密地被建议离开巴黎，在某个省中心集结起国家保守势力。
当巴黎变得过于危险时，法国的国王们之前也曾成功做到这一点。
路易决定冒险一试。
他要从东北边境逃脱，亲自率领流亡者，并在奥地利军队的支持下重新确立王室权威。
6月20日午夜，他乔装成侍从溜出了宫殿。
王后乔装成家庭教师与他会合，皇家子女也一同前往。
他们在一辆快速的四驾马车中一起穿越黑夜，并在随后炎热的夏日白昼继续前行。这是全年最长的一天。
当晚很晚的时候，在距离巴黎一百四十英里、距边境仅三十英里的瓦雷纳镇，由于一连串意外，他们错过了前来迎接他们的忠诚护送队。
当马匹正在更换时，路易十六在马车窗口露面，想透透气。
一个热情洋溢的革命邮政局长认出了他，从他支付报酬的纸币上印着的国王头像认出了他。
国王、王后以及孩子们被迫下车，被置于监视之下，第二天又羞辱性地被押回巴黎。
逃亡失败了，而这次失败注定君主制的命运。
在革命者眼中，国家元首试图背叛自己的职责。
现在没有任何东西能够拯救他。
路易还有十八个月的不安生活等待着他。
他的每一个举动都受到严密监视。
暴民冲入杜伊勒里宫，当面侮辱他。
不久，他被囚禁；正式被废黜；作为公民卡佩被带上审判席；并于1793年1月21日被革命医生居约廷发明的新刑具处死。
勇气和尊严伴随着他走到最后；但当他被斩首时，共和国取得了胜利。
此时，欧洲已陷入战争。
这场冲突始于前一年四月，最终于滑铁卢战场结束二十年后。
焦虑的吉伦特派部长们，时刻提防着那些即将取代他们的狂热雅各宾派分子，向奥地利宣战。
他们希望通过解放十字军来巩固摇摇欲坠的政府。
多时以来，奥地利、普鲁士和流亡者的军队已在莱茵河彼岸集结。
他们的响亮宣言威胁着革命法国的灭亡。
一些懒散的月份过去了，奥地利和普鲁士的君主瓜分了波兰，并吞下了比他们快速消化更多的那个不幸共和国的领土。
秋天时，入侵法国开始了。
对世界来说，似乎匆忙组建的法国国民军永远无法抵挡普鲁士和奥地利的职业力量。
但法国迅速成为全民皆兵的国家。
当将军杜穆里埃出乎意料地在瓦尔密炮击中击败普鲁士人时，整个国家受到了鼓舞。
他继续入侵并占领了奥地利的尼德兰省份。
一夜之间，革命共和国就占领了路易十四用四十年徒劳无功争夺的土地。
历史上首次，一个国家的全部人力和资源都被动员起来投入全面战争。
新的领袖和指挥法国力量的人出现了。
其中就有丹东，一个充满动荡力量和坚定能量的人物；罗伯斯庇尔，一个冷酷无情的独裁者；马拉特，一个天才的煽动家；以及卡诺，他是所有人的幸存者，是战争部长和胜利的组织者。
在杜穆里埃的军队中，有许多年轻的热情军官和士官，他们的名字将成为传奇：内伊、苏尔特、缪拉、拉纳、达武、马蒙特、马塞纳、维克托、朱诺和贝尔纳多特。
对于法国来说，其最伟大的军事荣耀时代正在开启。
在欧洲其他国家面前，是一段漫长的考验。
第十九章 英国眼中的法国
辉格党人，尤其是改革者和激进分子，最初欢迎法国革命。
很快他们就被革命的极端行为所排斥。
十八世纪的伦敦并非没有经历过民众起义。
但在威尔克斯的骚乱和1780年由乔治·戈登勋爵领导的暴动中，法律总是战胜了暴徒。
现在法国给改革者释放的社会力量失控提供了可怕的例子。
大多数英国人感到震惊。
在下议院，只有福克斯独自一人，在他乐观的思想中，只要良心允许，就一直支持革命。
为此，他遭到了他昔日的朋友和盟友伯克的激烈攻击，反对派中忠实追随他的成员数量减少。
在乡村，类似的情绪占主导地位。
热爱自由的年轻人热情地欢呼1789年的事件。
“在那黎明时分活着是多么幸福啊，”华兹华斯写道。
其他诗人和浪漫主义运动的新作家分享了他的观点。
几年后，他们大多感到幻灭。
一些科学家和具有进步思想的政治家团体也效忠于外国革命思想，正如他们在我们这个时代所做的那样。
在他们社团的会议上，他们举杯庆祝7月14日和法国宪法。
但他们只是保守主义大众中的一小撮酵母。
更危险的是在主要城镇兴起的激进工人俱乐部，通常由中产阶级领导。
他们与巴黎的雅各宾派保持着密切联系，并派遣友好代表前往国民议会及其继任机构——制宪会议。
这些煽动者构成了英国公众中一小部分但声音很大的少数群体，最终政府对他们采取了严厉措施。
这就是英国的场景，当时巴黎的世界革命思想正在积聚力量。
1792年，新统治者对法国政治犯的大屠杀是对许多希望成为革命者的英国人信仰的又一次打击。
1793年1月对法国国王的处决是一个挑衅行为。
在著名的演讲中，丹东总结了法国革命的态度：“联军国王威胁我们，我们将他们的头颅掷在脚下，作为战斗的挑战。”
马拉特喊道：“我们必须建立自由的专制以粉碎国王的专制。”
法国共和军不仅是对奥地利和普鲁士敌人的威胁，也是对其自身政府的威胁。
至关重要的是，他们必须留在战场上。
正如一名吉伦特派部长坦率地说：“和平是不可能的。我们有三十万大军。我们必须让他们尽可能远地进军，否则他们会回来割断我们的喉咙。”
在1792年的预算演讲中，皮特宣布他相信欧洲将有十五年的和平。
不干预是他的政策。
比贵族的屠杀或制宪会议的演讲更重要的事情，比世界革命的威胁更具体的事情，必须发生，他才会面对战争问题。
就像英格兰历史上的许多次一样，火花来自荷兰。
到十一月，法国命令其将军追击撤退的奥地利人进入任何可能避难的国家的法令，明确威胁了荷兰的中立性。
第二项公告宣布斯海尔德河在安特卫普和海之间的航行是开放的。
一周后，法国军舰轰炸了安特卫普堡垒，11月28日，这座城市落入法国手中。
十八世纪国际政治微妙的平衡被破坏了。
1792年12月31日，外交大臣格伦维尔勋爵在致法国大使的一封信中，用这些话表达了英王政府的立场，这些话此后一直被视为英国外交政策的经典阐述：
英国绝不会同意法国以自己的意愿，借口一种假定的自然权利（这种权利她自认为唯一法官），推翻通过正式条约确立的政治体系，并得到各国同意保证。
这个政府，坚持它一个多世纪以来遵循的原则，也将永远不会漠视法国直接或间接成为低地国家的主人，或成为欧洲权利和自由的总仲裁者。
如果法国确实渴望与英国维持友谊和和平，她必须表现出愿意放弃侵略和扩张的企图，并限制在自己的领土内，不侮辱其他国家，不扰乱它们的安宁，不侵犯它们的权利。
1793年1月31日，法国制宪会议在丹东挑衅性的讲话之后，宣布将奥地利尼德兰并入法兰西共和国。
第二天，法国向英国和荷兰宣战，坚信英国国内的革命迫在眉睫。
皮特现在别无选择。
由于法国占领了佛兰德斯海岸，特别是斯海尔德河口，英国的安全受到威胁。
与大陆的贸易将受到威胁，英吉利海峡也不再安全。
但若非巴黎的故意挑衅，皮特或许可以推迟这一问题。
但现在，随着南方尼德兰落入法国手中，且看到世界革命的威胁，威胁是直接且不可避免的。
在三月的下议院演讲中，皮特悲痛地提出了战争融资的第一项提议，并概述了冲突的原因。
促使我们进入战争的动机有很多。我曾听说过为荣誉而战；这样的战争也被认为是明智且符合政策的战争。
在目前的情况下，任何能够激发人民情感或激励人民努力的事情都促使我们投身于这场斗争。
法国人对我们保持中立的轻蔑态度；他们违背了庄严的承诺；他们狂妄地试图干预我国政府，并武装我们的臣民对抗我们自身；他们诋毁我们感恩、敬仰和热爱的君主；并通过将宫廷与民众对立起来，暗示两者受不同动机驱使，追求不同利益。
在如此肆意挑衅、一再重复且严重加剧之后，这难道不是对我们而言的一场荣誉之战吗？这难道不是一场必要的战争，用以捍卫国家的精神和英国之名的尊严吗？我曾听说过为了欧洲普遍安全而发动的战争；难道还有比法国军队的推进及其野心勃勃的扩张体系更严重的威胁吗？我曾听说过为了保卫新教信仰而进行的战争：我们的敌人在这个问题上同样是所有宗教的敌人——路德宗、加尔文派；并且他们渴望通过武力传播他们所承认的不信神的体系。
我曾听说过为了捍卫合法继承权而发动的战争；但现在我们是在捍卫我们的世袭君主制。
我们正在与那些意图摧毁我们宪法整体的人作战。
当我看到这些事情时，它们给了我鼓励和慰藉，支持着我履行当前因职责所召唤的痛苦任务。
回顾我们在战争之前所处的繁荣状态，应该教会我们认识现有秩序的价值，并抵制那些企图剥夺我们幸福的人的恶意和嫉妒之心。
我们应该记住，当前危机中的这种非常成功的局面为我们提供了所需的精力，并为我们提供了应对紧急情况所需的手段。
在我们目前参与的这场事业中，我希望我们的努力将伴随我们的生命终结。
基于此，我提出了现在要提出的决议案；基于此，我现在寄希望于你们的支持。
英国将在未来二十年内陷入战争，并面临着进行重大战争努力的任务，其武装力量可能比以往任何时候都更加因缺乏装备、领导和人员而受到严重削弱。
服役条件和陆军与海军的管理状况极其糟糕，以至于取得任何成就都是令人惊讶的。
皮特本人对战争或战略一无所知，军事事务主要由亨利·邓达斯负责，他首先是一个商人。
按照十八世纪的传统，他提倡一场殖民地和贸易战争，这将受到商界人士的欢迎，并产生一些商业回报。
多年来，英国的资源被浪费在对西印度群岛的装备不当和计划不周的远征中。
很难招募到任何人为这些错误的企业提供支持。
如果英国拥有一支哪怕是一小支有效的军队，那么在与从莱茵河方向行动的盟友协同下，从法国海岸打击巴黎并推翻引发冲突的责任政府并不困难。
但皮特勉强能够派遣五千人帮助他的荷兰盟友保护他们的边境免遭入侵。
随后的战役并未给英国军队带来荣耀。
试图夺取敦刻尔克以失败告终。
到1795年，英国大陆部队被赶回德国边境埃姆斯河口，从那里被撤回国。
伦敦对法国保皇党抱有很大期望，他们发起了大胆的计划，希望通过法国国内战争阻止革命。
1793年他们占领了土伦，如果不是邓达斯已经将所有可用部队分配到西印度群岛的话，一个未来入侵的重要基地可能会被牢牢掌握。
在土伦还发生了另一件事。
一位年轻的法国陆军中尉，出身于科西嘉的一个显赫家族，精通炮兵和其他军事事务，恰逢休假期间，顺道拜访了指挥雅各宾派围攻军的杜戈米耶将军的营地。
这些被称为“流亡者”的人逃往德国和意大利，许多人去了科布伦茨和都灵。
他们在边境之外积极密谋反对法国的新秩序。
国王、王后和宫廷与他们保持着秘密联系。
国民议会和巴黎的暴民们始终担心这位新制定宪法的国王会背叛他们，因为他可能会与流亡者勾结，并在外国援助的支持下恢复旧制度。
他们的恐惧并非毫无根据。
就像英国的查理一世一样，这位国王认为欺诈是皇家特权的一部分。
他认为表面上接受许多令人不快的改革并无不妥，同时暗中受王后指使，密谋推翻这些改革。
巴黎很快意识到了这一点。
其市政领导人如今已开始引领潮流。
十月，他们决定召回凡尔赛宫的国王，并对他和国民议会进行监视，让他们留在巴黎。
与此同时，市民民兵已发展成为国民卫队。
拉法耶特是这支队伍的指挥官，他是美国独立战争的英雄。
他是一位有着崇高理想的军人，如今自认为是革命的仲裁者。
但这并不是一场可以遵守规则的游戏。
5日，一批巴黎妇女组成游行队伍前往凡尔赛宫，抗议面包价格高昂。
国民自卫军，其中许多人是她们的丈夫，决定陪伴她们同行。
他们为何不可如此？这不过是一次家庭出游罢了。
拉法耶特虽不情愿，却不得不站在队伍前方。
午夜时分，他们抵达了王宫。
那里发生了混乱的场面，国王与王后被迫面对暴民。
他们表现得十分从容。
拉法耶特亲自保证，如果路易回到巴黎，他将确保国王的安全。
国王同意了，次日便在首都受到热烈欢迎。
巴黎赢得了又一场胜利，而在凡尔赛宫，自从路易十四统治时期以来，首次拉上了百叶窗。
议会随后跟随国王返回巴黎。
但在那之前，已有大约三百名议员辞职或请求休假。
他们对事态发展的速度感到震惊，并因担心在首都的安全而退居地方或选择流亡。
议会已经废除了封建制度，并起草了《人权宣言》，宣布所有人享有平等公民权。
接着，他们废除了世袭头衔，并将教会长期拥有的土地国有化。
这些土地如今被自由出售并分配。
一个稳固的新阶层——农民所有者由此诞生，他们的一切都归功于革命。
他们将成为革命军队以及拿破仑帝国军队的中坚力量。
代表们的热情并未止步于此。
他们改革了司法行政；他们
教士，或那些愿意接受变革的教士，被转变为国家的雇员；他们从地图上抹去了那些骄傲古老的法国省份，将国土划分为至今仍存在的八十六个部门。
旧制度被连根拔起，一种新的秩序被建立起来。
1789年的那代人不知道妥协为何物；他们不允许任何富有成果的同化互动。
欧洲对巴黎所采取的迅猛步伐感到震惊，并且日益感到不安。
不久，革命的原则将从法国扩展到大陆上最古老的国家，并被强行推行。
法国革命领导人开始梦想通过武力传播人类兄弟情谊的福音。
如果有权力赋予他的话，或许有一个人能够控制事件的发展潮流。
米拉波伯爵是一个丑陋、放荡的人，但他内心确实掌握着事务的本质。
麦考莱曾这样恰当地描述他：“在性格的低级和粗俗部分，他与威尔克斯相似，但在更高的品质上，他与查塔姆有一些相似之处。”
米拉波在能力、雄辩和判断力上超越了他的同事。
正因为如此，他引起了广泛的嫉妒和不信任。
而且宫廷不愿倾听他的意见，也不采纳他经常提出的建议。
1791年4月，他去世了，抱负未酬。
在法国失去了一位几乎具有克伦威尔水准的人才。
现在，领导权在议会中转移到了蛊惑民心者和极端分子手中：首先
向吉伦特派致敬，他们以波尔多附近的主要地区命名；其次是雅各宾派，他们以靠近杜伊勒里宫的一座旧修道院命名，如今这座修道院已成为他们的政治俱乐部。
到目前为止，国王对这些狂热分子的所有行动都表示了同意。
他假装忍受着强加给他的处境。
然而，尽管他在公开场合说“是”，但他的心里却默念着“不”。
在他的身边站着他的强势的哈布斯堡王后，她坚信自己能够并且一定会逆转历史的进程。
长期以来，国王一直秘密地被建议离开巴黎，在某个省中心集结起国家保守势力。
当巴黎变得过于危险时，法国的国王们之前也曾成功做到这一点。
路易决定冒险一试。
他要从东北边境逃脱，亲自率领流亡者，并在奥地利军队的支持下重新确立王室权威。
6月20日午夜，他乔装成侍从溜出了宫殿。
王后乔装成家庭教师与他会合，皇家子女也一同前往。
他们在一辆快速的四驾马车中一起穿越黑夜，并在随后炎热的夏日白昼继续前行。这是全年最长的一天。
当晚很晚的时候，在距离巴黎一百四十英里、距边境仅三十英里的瓦雷纳镇，由于一连串意外，他们错过了前来迎接他们的忠诚护送队。
当马匹正在更换时，路易十六在马车窗口露面，想透透气。
一个热情洋溢的革命邮政局长认出了他，从他支付报酬的纸币上印着的国王头像认出了他。
国王、王后以及孩子们被迫下车，被置于监视之下，第二天又羞辱性地被押回巴黎。
逃亡失败了，而这次失败注定君主制的命运。
在革命者眼中，国家元首试图背叛自己的职责。
现在没有任何东西能够拯救他。
路易还有十八个月的不安生活等待着他。
他的每一个举动都受到严密监视。
暴民冲入杜伊勒里宫，当面侮辱他。
不久，他被囚禁；正式被废黜；作为公民卡佩被带上审判席；并于1793年1月21日被革命医生居约廷发明的新刑具处死。
勇气和尊严伴随着他走到最后；但当他被斩首时，共和国取得了胜利。
此时，欧洲已陷入战争。
这场冲突始于前一年四月，最终于滑铁卢战场结束二十年后。
焦虑的吉伦特派部长们，时刻提防着那些即将取代他们的狂热雅各宾派分子，向奥地利宣战。
他们希望通过解放十字军来巩固摇摇欲坠的政府。
多时以来，奥地利、普鲁士和流亡者的军队已在莱茵河彼岸集结。
他们的响亮宣言威胁着革命法国的灭亡。
一些懒散的月份过去了，奥地利和普鲁士的君主瓜分了波兰，并吞下了比他们快速消化更多的那个不幸共和国的领土。
秋天时，入侵法国开始了。
对世界来说，似乎匆忙组建的法国国民军永远无法抵挡普鲁士和奥地利的职业力量。
但法国迅速成为全民皆兵的国家。
当将军杜穆里埃出乎意料地在瓦尔密炮击中击败普鲁士人时，整个国家受到了鼓舞。
他继续入侵并占领了奥地利的尼德兰省份。
一夜之间，革命共和国就占领了路易十四用四十年徒劳无功争夺的土地。
历史上首次，一个国家的全部人力和资源都被动员起来投入全面战争。
新的领袖和指挥法国力量的人出现了。
其中就有丹东，一个充满动荡力量和坚定能量的人物；罗伯斯庇尔，一个冷酷无情的独裁者；马拉特，一个天才的煽动家；以及卡诺，他是所有人的幸存者，是战争部长和胜利的组织者。
在杜穆里埃的军队中，有许多年轻的热情军官和士官，他们的名字将成为传奇：内伊、苏尔特、缪拉、拉纳、达武、马蒙特、马塞纳、维克托、朱诺和贝尔纳多特。
对于法国来说，其最伟大的军事荣耀时代正在开启。
在欧洲其他国家面前，是一段漫长的考验。
第十九章 英国眼中的法国
辉格党人，尤其是改革者和激进分子，最初欢迎法国革命。
很快他们就被革命的极端行为所排斥。
十八世纪的伦敦并非没有经历过民众起义。
但在威尔克斯的骚乱和1780年由乔治·戈登勋爵领导的暴动中，法律总是战胜了暴徒。
现在法国给改革者释放的社会力量失控提供了可怕的例子。
大多数英国人感到震惊。
在下议院，只有福克斯独自一人，在他乐观的思想中，只要良心允许，就一直支持革命。
为此，他遭到了他昔日的朋友和盟友伯克的激烈攻击，反对派中忠实追随他的成员数量减少。
在乡村，类似的情绪占主导地位。
热爱自由的年轻人热情地欢呼1789年的事件。
“在那黎明时分活着是多么幸福啊，”华兹华斯写道。
其他诗人和浪漫主义运动的新作家分享了他的观点。
几年后，他们大多感到幻灭。
一些科学家和具有进步思想的政治家团体也效忠于外国革命思想，正如他们在我们这个时代所做的那样。
在他们社团的会议上，他们举杯庆祝7月14日和法国宪法。
但他们只是保守主义大众中的一小撮酵母。
更危险的是在主要城镇兴起的激进工人俱乐部，通常由中产阶级领导。
他们与巴黎的雅各宾派保持着密切联系，并派遣友好代表前往国民议会及其继任机构——制宪会议。
这些煽动者构成了英国公众中一小部分但声音很大的少数群体，最终政府对他们采取了严厉措施。
这就是英国的场景，当时巴黎的世界革命思想正在积聚力量。
1792年，新统治者对法国政治犯的大屠杀是对许多希望成为革命者的英国人信仰的又一次打击。
1793年1月对法国国王的处决是一个挑衅行为。
在著名的演讲中，丹东总结了法国革命的态度：“联军国王威胁我们，我们将他们的头颅掷在脚下，作为战斗的挑战。”
马拉特喊道：“我们必须建立自由的专制以粉碎国王的专制。”
法国共和军不仅是对奥地利和普鲁士敌人的威胁，也是对其自身政府的威胁。
至关重要的是，他们必须留在战场上。
正如一名吉伦特派部长坦率地说：“和平是不可能的。我们有三十万大军。我们必须让他们尽可能远地进军，否则他们会回来割断我们的喉咙。”
在1792年的预算演讲中，皮特宣布他相信欧洲将有十五年的和平。
不干预是他的政策。
比贵族的屠杀或制宪会议的演讲更重要的事情，比世界革命的威胁更具体的事情，必须发生，他才会面对战争问题。
就像英格兰历史上的许多次一样，火花来自荷兰。
到十一月，法国命令其将军追击撤退的奥地利人进入任何可能避难的国家的法令，明确威胁了荷兰的中立性。
第二项公告宣布斯海尔德河在安特卫普和海之间的航行是开放的。
一周后，法国军舰轰炸了安特卫普堡垒，11月28日，这座城市落入法国手中。
十八世纪国际政治微妙的平衡被破坏了。
1792年12月31日，外交大臣格伦维尔勋爵在致法国大使的一封信中，用这些话表达了英王政府的立场，这些话此后一直被视为英国外交政策的经典阐述：
英国绝不会同意法国以自己的意愿，借口一种假定的自然权利（这种权利她自认为唯一法官），推翻通过正式条约确立的政治体系，并得到各国同意保证。
这个政府，坚持它一个多世纪以来遵循的原则，也将永远不会漠视法国直接或间接成为低地国家的主人，或成为欧洲权利和自由的总仲裁者。
如果法国确实渴望与英国维持友谊和和平，她必须表现出愿意放弃侵略和扩张的企图，并限制在自己的领土内，不侮辱其他国家，不扰乱它们的安宁，不侵犯它们的权利。
1793年1月31日，法国制宪会议在丹东挑衅性的讲话之后，宣布将奥地利尼德兰并入法兰西共和国。
第二天，法国向英国和荷兰宣战，坚信英国国内的革命迫在眉睫。
皮特现在别无选择。
由于法国占领了佛兰德斯海岸，特别是斯海尔德河口，英国的安全受到威胁。
与大陆的贸易将受到威胁，英吉利海峡也不再安全。
但若非巴黎的故意挑衅，皮特或许可以推迟这一问题。
但现在，随着南方尼德兰落入法国手中，且看到世界革命的威胁，威胁是直接且不可避免的。
在三月的下议院演讲中，皮特悲痛地提出了战争融资的第一项提议，并概述了冲突的原因。
促使我们进入战争的动机有很多。我曾听说过为荣誉而战；这样的战争也被认为是明智且符合政策的战争。
在目前的情况下，任何能够激发人民情感或激励人民努力的事情都促使我们投身于这场斗争。
法国人对我们保持中立的轻蔑态度；他们违背了庄严的承诺；他们狂妄地试图干预我国政府，并武装我们的臣民对抗我们自身；他们诋毁我们感恩、敬仰和热爱的君主；并通过将宫廷与民众对立起来，暗示两者受不同动机驱使，追求不同利益。
在如此肆意挑衅、一再重复且严重加剧之后，这难道不是对我们而言的一场荣誉之战吗？这难道不是一场必要的战争，用以捍卫国家的精神和英国之名的尊严吗？我曾听说过为了欧洲普遍安全而发动的战争；难道还有比法国军队的推进及其野心勃勃的扩张体系更严重的威胁吗？我曾听说过为了保卫新教信仰而进行的战争：我们的敌人在这个问题上同样是所有宗教的敌人——路德宗、加尔文派；并且他们渴望通过武力传播他们所承认的不信神的体系。
我曾听说过为了捍卫合法继承权而发动的战争；但现在我们是在捍卫我们的世袭君主制。
我们正在与那些意图摧毁我们宪法整体的人作战。
当我看到这些事情时，它们给了我鼓励和慰藉，支持着我履行当前因职责所召唤的痛苦任务。
回顾我们在战争之前所处的繁荣状态，应该教会我们认识现有秩序的价值，并抵制那些企图剥夺我们幸福的人的恶意和嫉妒之心。
我们应该记住，当前危机中的这种非常成功的局面为我们提供了所需的精力，并为我们提供了应对紧急情况所需的手段。
在我们目前参与的这场事业中，我希望我们的努力将伴随我们的生命终结。
基于此，我提出了现在要提出的决议案；基于此，我现在寄希望于你们的支持。
英国将在未来二十年内陷入战争，并面临着进行重大战争努力的任务，其武装力量可能比以往任何时候都更加因缺乏装备、领导和人员而受到严重削弱。
服役条件和陆军与海军的管理状况极其糟糕，以至于取得任何成就都是令人惊讶的。
皮特本人对战争或战略一无所知，军事事务主要由亨利·邓达斯负责，他首先是一个商人。
按照十八世纪的传统，他提倡一场殖民地和贸易战争，这将受到商界人士的欢迎，并产生一些商业回报。
多年来，英国的资源被浪费在对西印度群岛的装备不当和计划不周的远征中。
很难招募到任何人为这些错误的企业提供支持。
如果英国拥有一支哪怕是一小支有效的军队，那么在与从莱茵河方向行动的盟友协同下，从法国海岸打击巴黎并推翻引发冲突的责任政府并不困难。
但皮特勉强能够派遣五千人帮助他的荷兰盟友保护他们的边境免遭入侵。
随后的战役并未给英国军队带来荣耀。
试图夺取敦刻尔克以失败告终。
到1795年，英国大陆部队被赶回德国边境埃姆斯河口，从那里被撤回国。
伦敦对法国保皇党抱有很大期望，他们发起了大胆的计划，希望通过法国国内战争阻止革命。
1793年他们占领了土伦，如果不是邓达斯已经将所有可用部队分配到西印度群岛的话，一个未来入侵的重要基地可能会被牢牢掌握。
在土伦还发生了另一件事。
一位年轻的法国陆军中尉，出身于科西嘉的一个显赫家族，精通炮兵和其他军事事务，恰逢休假期间，顺道拜访了指挥雅各宾派围攻军的杜戈米耶将军的营地。