因此，1642年的战斗就此结束。
在整个愤怒的英格兰，每个郡、每个城镇、每个村庄，甚至许多家庭内部都目光聚焦在这两大主要军队的交锋和机动上。
双方的希望是这些军队会决定胜负，然后带来和平。
当人们意识到不会发生这样的事情，而是有一场漫长而平衡的斗争在前方时，所有的敌对情绪都爆发出来。
战斗和劫掠蔓延至全国。
宪法问题、宗教争端以及无数地方恩怨结合成一股新的派系仇恨浪潮。
冲突的界限在地理上大致对应于十九世纪保守党和自由党投票和喧嚣的那些界线。
伟大的内战的裂痕主导了两个世纪的英国生活，即使在今天全民选举制下，许多奇怪的例子表明它们的持久性。
自1643年初起，战争全面爆发。
各阶级、利益集团、政党及信仰都在全力对抗彼此。
港口和城镇，制造业中心大多支持议会；所谓旧英格兰则站在查理斯一边。
在北方和西方这两个主要区域，国王的事业进展顺利。
在北方，玛丽亚王后从荷兰抵达。
她冒着封锁的危险，将一批相当数量的大炮和弹药运到约克郡海岸的布里德林顿。
议会的战舰紧紧尾随其后。
她尽可能靠近海岸，让战舰在其睡觉的房屋附近开火。
她的手下向王后保证将保卫她的船只及其珍贵的货物，她匆忙赤脚躲避呼啸的炮弹，藏身于村庄。
议会海军司令巴滕对王后的个人炮击在那个性别、地位和骑士精神仍然重要的时代被视为不当且不可接受。
在我们这个时代，我们看到一位女皇在地窖中被屠杀，而文明集体意识并未产生显著反应。
玛丽亚王后在热烈的欢迎中进入约克。
忠诚的人群欢呼着跟随她身后那支威武的炮兵队伍。
有些人曾认为她，作为一个女人，会劝国王求和。
相反，她带来了像安茹的玛格丽特一样的无畏和不屈的精神。
起初决定性的战斗不在北方。
议会已经对埃塞克斯作为将军的能力产生了一些怀疑。
和平派支持他，但那些想要全面战争的人则青睐威廉·沃尔尔爵士，他现在被派往指挥议会军在西方的行动。
然而，康沃尔人表现出了对王室事业的强烈忠诚和非凡的敏捷与勇气。
在这里，最睿智和最熟练的王党将领之一拉尔夫·霍普顿爵士也指挥着。
霍普顿和沃尔尔指挥了三次小规模的激烈战斗。
两人之间有着深厚的私人友谊，但正如沃尔尔写给对手的那样，“每个人都要在荣誉和忠诚的问题上尽自己的一份力。”
在巴斯附近的兰斯道恩，霍普顿的康沃尔人突袭了沃尔尔的阵地。
沃尔尔军队的特点是伦敦骑兵。
这些骑兵完全披挂铠甲，看起来就像“移动堡垒”，双方都称他们为“龙虾”。
皇家军队的骑兵冲锋，冲上了山坡，对这些“龙虾”造成了重大杀伤。
沃尔尔被击败，但霍普顿的损失如此惨重，以至于他逃到了迪韦齐斯。
霍普顿本人因他军队中几乎唯一的一辆弹药车爆炸而受伤。
在他的指挥下，马修亲王的骑兵逃跑了。
但亲王带着快速增援的骑兵从牛津返回，在朗道下准备迎接沃尔尔。
皇家军队发起攻击，将“龙虾”赶下陡坡，而霍普顿则从镇上出击，用他的步兵完成了胜利。
受到这些成功的鼓舞，鲁珀特带领牛津军加入霍普顿的部队，围攻、袭击并迫使布里斯托尔城投降。
这是王国第二大城市，其居民大多支持王室。他们已经瓦解了议会守军的抵抗；他们视鲁珀特为救世主。
港口中的战舰宣布支持国王，皇家舰队能够控制布里斯托尔海峡的希望也随之升起。
查理国王在西部占据了优势。
他的事业也在约克郡取得了胜利。
在这里，费尔法克斯爵士和他的儿子托马斯爵士率领议会军队。
这些部队主要来自利兹、哈利法克斯和布拉德福德，“三个非常繁华且富裕的城市”，根据克拉伦敦的说法，在事件发生几年后写道：“这些城镇完全依赖于布商，因此自然对贵族心存怨恨。”
费尔法克斯父子包围了约克城；但纽卡斯尔侯爵，一个毫无军事才能的人，富足、肥胖、骄傲，但却全心全意效忠国王，带领他领土上的随从，那些英勇的“白衣军”，前来解围，并在夏天晚些时候在阿道尔顿荒野上击败了费尔法克斯父子。
在议会一方，出现了许多手持镰刀或棍棒的农民——他们被称为“俱乐部军”。
这些人都参与了大规模的杀戮。
这次失败使议会仅剩下赫尔作为他们在北方的唯一据点。
斯卡伯勒的总督休·乔姆利，一位杰出的国会议员，早已背叛圆头派，带着他的部队投向国王，并促成了该镇的投降。
现在，赫瑟姆总督，此前一直坚定支持圆头派，因一位俘虏——迪格比勋爵的劝说以及国王的成功，转向了王室阵营。
十八个月前，当赫尔及其军火可能起决定性作用时，他可以轻松地交出一切。
但他已经在市民中培养了一种反抗的精神，这种精神并未随他改变。
他和他的儿子被逮捕，并由海路押送到伦敦。
与此同时，在中部地区，王党势力同样有所抬头。
哈斯丁家族在莱斯特郡占主导地位，卡文迪什家族在林肯郡也是如此，尽管查尔斯·卡文迪什本人在一场激烈的战斗中被克伦威尔击败并阵亡，这场战斗发生在加恩斯伯勒附近，克伦威尔首次将东部郡县协会组织训练的骑兵部队带入战场。
但他们无法阻止王党攻下林肯市。
双方的骑兵都无法守住城市。
查理拥有一定的战略理解能力。
他没有伟大指挥官那种强烈的洞察力和迅速行动的能力，但他的军事眼光涵盖了所有事物，他在行动中表现出勇敢。
自1643年初开始，他的计划就是向伦敦发起全面进攻。
霍普顿从西方，纽卡斯尔从北方，他自己从牛津出发，将在首都会合并打破叛乱的核心中心。
直到仲夏，战斗的结果似乎有利于这一决定性计划；但国王既没有资源也没有权威来实现如此庞大的联合。
西部的激烈战斗已经让他失去了最忠实的支持者。
霍普顿的小型军队稳步向东穿越汉普郡和萨塞克斯郡，却遭到阻滞，而应该支援它的西方王党部队却满足于围困普利茅斯，因为那里的议会守军一直在远征。
实际上，一个忠于议会的城镇在一个总体倾向王党的地区坚守，使得国王很难抽调地方部队参加全国性的战役。
纽卡斯尔无法被说服放弃对赫尔的陆地攻击，因为强流使封锁港口变得困难。
没有北方部队，中部地区的势均力敌的冲突不会有任何结果。
王后和其他激烈建议者敦促单枪匹马进军伦敦。
另一方面，格洛斯特是议会留在布里斯托尔和约克之间的唯一堡垒。
它的失陷将打开塞文河供王党舰队和补给船队使用，同时将牛津和西部与王党控制的威尔士连接起来。
因此，国王在军事上处于巅峰时期，决定围攻格洛斯特。
他可能是正确的。
英格兰是一个顽固的国家，人们在当地顽强战斗，不被其他地方的坏消息吓倒，也不太可能被激动人心的反动浪潮席卷。
此外，总督马西被认为，基于严肃的承诺，准备改换门庭。
因此，8月5日，这座城市被包围。
与此同时，在伦敦，皮姆，议会的领袖，圆头派战争的灵魂人物，处境艰难。
到目前为止，一切都进展得不好，所有的希望都破灭了。
作为政府首脑，他不得不通过一些方法筹集资金用于一场越来越不受欢迎的战争，这些方法与他所支持的原则一样，与查理在1640年对抗苏格兰时所用的方法一样不符合原则。
强制贷款和几乎对每个人都直接征税是他采用的方法之一。
现在首都内王党势力高涨。
这些力量加入了和平运动。
城市的市政会毫不动摇；但王党的意见过于强大，无法被压制。
有一次，七十位商人因拒绝支付他们认为非法的税款而入狱。
另一次，数百名妇女聚集在威斯敏斯特，呈递和平请愿书。
当骑兵冲进人群时，疯狂的妇女试图将他们从马上拖下来。
“让我们把狗皮姆扔进泰晤士河吧，”她们喊道。
但士兵们拔出了剑，以极端的残酷态度砍伤妇女，追逐她们绕着宫院转圈，直到许多人受伤才得以逃脱。
上议院由不到二十位出席的贵族组成，通过了一项明确而庄重的和平谈判决议。
甚至下议院，在一个稀少的会议上以微弱多数同意了上议院的提议。
皮姆的生命正在逐渐消逝。
他患了癌症。
他最伟大的同事汉普登在今年早些时候的一场与鲁珀特骑兵的冲突中死于伤痛。
他的事业的毁灭和死亡的到来似乎是皮姆奋斗的唯一回报。
他毫不气馁，承受了一切；他生命的最后冲动很可能扭转了局势。
伦敦的所有清教徒力量都被激发出来反对和平。
牧师们呼吁他们的教众，而好战的人群则包围了威斯敏斯特。
下议院撤销了他们和解的决议，现在拯救格洛斯特成为呼声。
埃塞克斯伯爵作为将军刚刚声名狼藉，而且被认为政治上冷漠。
虽然始终忠于他所支持的事业，但他寻求和平解决。
他的计划形式上是荒诞的，但在本质上是认真的。
他建议国王应退出他的军队，退居幕后，成为一个庄严的中立者，而骑士党和圆头党，骑兵、步兵和炮兵应在指定地点以相等人数会面，直到上帝作出裁决，这一裁决应被所有人接受。
这是一种披着军事外衣的和平提案。
然而现在他被命令并恳求去解救格洛斯特。
他接受了这项任务，或许希望这会给他力量来阻止英格兰自相残杀。
伦敦民兵，在决心的推动下，高呼要进军。
当他们穿过欢呼的人群离开时，街头出现了热烈的场景。
首都的主导力量再次显现无误的权威。
在格洛斯特，马西总督未能让国王满意。
他墙内的狂热清教主义使他别无选择。
当查理召唤这个城市时，两个粗暴的人被派出来说他们只能“通过议会两院的命令才能服从陛下”。
他们刚从国王面前退下，就将埃塞克斯军队的橙色帽徽戴在自己的帽子上。
这被认为是极其不妥的行为。
但不久后这些橙色帽徽确实起到了一些效果。
国王的资源，实际上当时英格兰的战争艺术，并不能提供令人满意的围城方法。
与后来时代系统化的巨型作战相比，英国内战时期的围城显得软弱和原始。
少数几门大炮组成的炮兵阵地，弹药和炮弹短缺，试图在墙上打出一个洞，以便双方可以用剑和火枪战斗，直到食物耗尽或害怕被劫掠的居民被迫投降。
当埃塞克斯和伦敦军队在9月初以优势兵力接近时，国王对格洛斯特的围攻毫无进展。
除了解除围攻并撤退到牛津外别无选择。
埃塞克斯凯旋进入格洛斯特，却发现自己立即陷入物资和粮食短缺之中，前方还有强大的敌人。
两支军队都朝伦敦进发，在9月20日于伯克郡的新伯里发生了冲突。
那里有一场漫长而激烈的战斗。又一次，鲁伯特的骑兵击败了对手；但他们无法对伦敦的长矛兵和火枪手造成任何影响。
三分之一的部队伤亡惨重，而在保王党一方，许多贵族也阵亡了。
其中，福克兰勋爵在死亡中找到了解脱，他已长久忍受不了这个他再也无法面对的世界和争端。
当夜幕降临时，战斗仍未分出胜负。
埃塞克斯别无选择，只能在黎明时分重新发起进攻；但国王因失去了如此多的亲密朋友而心碎，并且弹药不足，伦敦的道路也因此向圆颅党敞开了大门。
查理国王1643年的宏大计划失败了。
然而，这场战役对他来说非常有利。
他控制了英格兰的大部分地区。
他的军队整体上仍然是比圆颅党更好的战士。
战争初期失去的许多土地已经被收复。
开始出现了一股投奔王室阵营的逃兵潮。
所有人都能看到分裂王国的力量是多么均衡。
双方都开始思考和平的可能性。
然而皮姆却不这么想；他转向苏格兰；通过大量的金钱支付，他促使一支不少于一万名士兵的苏格兰军队介入。
他在9月25日带领议会签署了庄严盟约，与苏格兰一起宣誓以不懈的热情进行战争。
这是一份用宗教宣言形式表达的军事同盟。
然后在12月8日，皮姆去世了，尽管没有成功，但他并未被不幸击垮。
他为了公共事业而忽视了自己的私人事务，如果不是议会，作为他们悲痛和感激的一种表现，偿还了他的债务，他的财产将会破产。
他是旧议会中最著名的成员之一，也是比任何人都更早拯救英格兰免于绝对君主制并引领她走上后来道路的人。
兰克高度评价了皮姆。
他说：“他拥有革命时代所需的才能，既能动摇并摧毁现存的制度，又能建立新的制度；他推行重大措施时坚定果断，制定小手段时细致入微；他大胆提出计划，但在执行时务实；他既活跃又坚韧，既勇敢又谨慎，既有条理又灵活，对朋友充满关怀，对反对他权利的人毫无考虑。”
8 在冬天期间有一段平静期。
查理受到了法国大臣黎塞留去世的鼓舞，这使权力回到了他妻子的兄弟路易十三手中，同时也受到丹麦国王友好援助的鼓励。
在爱尔兰，奥蒙德伯爵，总督，与天主教徒达成了停战协议，尽管犯下了各种暴行，这些天主教徒仍然接受了君主制。
保王党阵营甚至考虑将爱尔兰的天主教徒引入英格兰，这一传闻对国王的事业造成了伤害。
但所谓的“休战”使爱尔兰的新教军团和其他皇家军队得以被带到英格兰，在那里他们发挥了可识别的作用。
查理从未解散过那支与他作战的议会，因为这样做不仅会使他对1641年接受的法案（该法案实际上使其永久化）的同意失效，还会使许多其他支持他的法律失效。
因此，他宣布西敏寺的议会不再是自由议会，并召集所有被驱逐或逃离议会的人到一个反议会。
反应令人瞩目。
1644年1月22日，八十三位贵族和一百七十五名议员在牛津集会。
但这些优势被一支由一万八千名步兵和三千名骑兵组成的苏格兰军队的到来所抵消，这支军队在一月份跨越了泰河。
为了获得这一援助，伦敦议会每月支付三万一千英镑以及装备费用。
但苏格兰人虽然在某种程度上是被雇佣的，但他们的目的不仅仅是金钱。
他们现在渴望根除主教制度，并以武装力量强加长老会式的教会治理制度于英格兰。
这确实是一个变化，仅仅六年之前，查理和劳德还在强迫他们接受英国礼仪。
如今，苏格兰人不再是为了捍卫自己的宗教自由；他们试图迫使更为庞大和强大的英格兰民族服从他们的观念。
苏格兰人的野心打开了辉煌的前景。
他们得到了最好的两方面；他们被邀请以自己的费用入侵一个富裕的国家，这是为了全能上帝和他们自己独特的公共崇拜风格。
准时的现金支付和保证的救赎在边境等待着他们。
为了苏格兰的荣誉，必须指出的是，参与这种政策的爱丁堡议会包含了一个强有力的少数派。
它被有效地压制了。
第七章 马斯顿荒野与纳斯比
1644年初，国王在大部分地区获得了支持，并在牛津召开了一次相当大的议会。
在英格兰取得军事胜利似乎指日可待。
苏格兰人扭转了局势。
随着他们的军队向南推进，他们在北方控制了保王党的郡县；他们攻陷了纽卡斯尔城，并将账单送到了威斯敏斯特。
他们的优势变得决定性。
他们的代表到达伦敦后提出了三个主要目标：首先，在全英格兰推行长老会制；其次，通过根据庄严盟约设立的两国委员会参与英格兰的政府，不仅是为了指挥战争，也是为了制定一般政策；第三，维护君主制。
在整个愤怒的英格兰，每个郡、每个城镇、每个村庄，甚至许多家庭内部都目光聚焦在这两大主要军队的交锋和机动上。
双方的希望是这些军队会决定胜负，然后带来和平。
当人们意识到不会发生这样的事情，而是有一场漫长而平衡的斗争在前方时，所有的敌对情绪都爆发出来。
战斗和劫掠蔓延至全国。
宪法问题、宗教争端以及无数地方恩怨结合成一股新的派系仇恨浪潮。
冲突的界限在地理上大致对应于十九世纪保守党和自由党投票和喧嚣的那些界线。
伟大的内战的裂痕主导了两个世纪的英国生活，即使在今天全民选举制下，许多奇怪的例子表明它们的持久性。
自1643年初起，战争全面爆发。
各阶级、利益集团、政党及信仰都在全力对抗彼此。
港口和城镇，制造业中心大多支持议会；所谓旧英格兰则站在查理斯一边。
在北方和西方这两个主要区域，国王的事业进展顺利。
在北方，玛丽亚王后从荷兰抵达。
她冒着封锁的危险，将一批相当数量的大炮和弹药运到约克郡海岸的布里德林顿。
议会的战舰紧紧尾随其后。
她尽可能靠近海岸，让战舰在其睡觉的房屋附近开火。
她的手下向王后保证将保卫她的船只及其珍贵的货物，她匆忙赤脚躲避呼啸的炮弹，藏身于村庄。
议会海军司令巴滕对王后的个人炮击在那个性别、地位和骑士精神仍然重要的时代被视为不当且不可接受。
在我们这个时代，我们看到一位女皇在地窖中被屠杀，而文明集体意识并未产生显著反应。
玛丽亚王后在热烈的欢迎中进入约克。
忠诚的人群欢呼着跟随她身后那支威武的炮兵队伍。
有些人曾认为她，作为一个女人，会劝国王求和。
相反，她带来了像安茹的玛格丽特一样的无畏和不屈的精神。
起初决定性的战斗不在北方。
议会已经对埃塞克斯作为将军的能力产生了一些怀疑。
和平派支持他，但那些想要全面战争的人则青睐威廉·沃尔尔爵士，他现在被派往指挥议会军在西方的行动。
然而，康沃尔人表现出了对王室事业的强烈忠诚和非凡的敏捷与勇气。
在这里，最睿智和最熟练的王党将领之一拉尔夫·霍普顿爵士也指挥着。
霍普顿和沃尔尔指挥了三次小规模的激烈战斗。
两人之间有着深厚的私人友谊，但正如沃尔尔写给对手的那样，“每个人都要在荣誉和忠诚的问题上尽自己的一份力。”
在巴斯附近的兰斯道恩，霍普顿的康沃尔人突袭了沃尔尔的阵地。
沃尔尔军队的特点是伦敦骑兵。
这些骑兵完全披挂铠甲，看起来就像“移动堡垒”，双方都称他们为“龙虾”。
皇家军队的骑兵冲锋，冲上了山坡，对这些“龙虾”造成了重大杀伤。
沃尔尔被击败，但霍普顿的损失如此惨重，以至于他逃到了迪韦齐斯。
霍普顿本人因他军队中几乎唯一的一辆弹药车爆炸而受伤。
在他的指挥下，马修亲王的骑兵逃跑了。
但亲王带着快速增援的骑兵从牛津返回，在朗道下准备迎接沃尔尔。
皇家军队发起攻击，将“龙虾”赶下陡坡，而霍普顿则从镇上出击，用他的步兵完成了胜利。
受到这些成功的鼓舞，鲁珀特带领牛津军加入霍普顿的部队，围攻、袭击并迫使布里斯托尔城投降。
这是王国第二大城市，其居民大多支持王室。他们已经瓦解了议会守军的抵抗；他们视鲁珀特为救世主。
港口中的战舰宣布支持国王，皇家舰队能够控制布里斯托尔海峡的希望也随之升起。
查理国王在西部占据了优势。
他的事业也在约克郡取得了胜利。
在这里，费尔法克斯爵士和他的儿子托马斯爵士率领议会军队。
这些部队主要来自利兹、哈利法克斯和布拉德福德，“三个非常繁华且富裕的城市”，根据克拉伦敦的说法，在事件发生几年后写道：“这些城镇完全依赖于布商，因此自然对贵族心存怨恨。”
费尔法克斯父子包围了约克城；但纽卡斯尔侯爵，一个毫无军事才能的人，富足、肥胖、骄傲，但却全心全意效忠国王，带领他领土上的随从，那些英勇的“白衣军”，前来解围，并在夏天晚些时候在阿道尔顿荒野上击败了费尔法克斯父子。
在议会一方，出现了许多手持镰刀或棍棒的农民——他们被称为“俱乐部军”。
这些人都参与了大规模的杀戮。
这次失败使议会仅剩下赫尔作为他们在北方的唯一据点。
斯卡伯勒的总督休·乔姆利，一位杰出的国会议员，早已背叛圆头派，带着他的部队投向国王，并促成了该镇的投降。
现在，赫瑟姆总督，此前一直坚定支持圆头派，因一位俘虏——迪格比勋爵的劝说以及国王的成功，转向了王室阵营。
十八个月前，当赫尔及其军火可能起决定性作用时，他可以轻松地交出一切。
但他已经在市民中培养了一种反抗的精神，这种精神并未随他改变。
他和他的儿子被逮捕，并由海路押送到伦敦。
与此同时，在中部地区，王党势力同样有所抬头。
哈斯丁家族在莱斯特郡占主导地位，卡文迪什家族在林肯郡也是如此，尽管查尔斯·卡文迪什本人在一场激烈的战斗中被克伦威尔击败并阵亡，这场战斗发生在加恩斯伯勒附近，克伦威尔首次将东部郡县协会组织训练的骑兵部队带入战场。
但他们无法阻止王党攻下林肯市。
双方的骑兵都无法守住城市。
查理拥有一定的战略理解能力。
他没有伟大指挥官那种强烈的洞察力和迅速行动的能力，但他的军事眼光涵盖了所有事物，他在行动中表现出勇敢。
自1643年初开始，他的计划就是向伦敦发起全面进攻。
霍普顿从西方，纽卡斯尔从北方，他自己从牛津出发，将在首都会合并打破叛乱的核心中心。
直到仲夏，战斗的结果似乎有利于这一决定性计划；但国王既没有资源也没有权威来实现如此庞大的联合。
西部的激烈战斗已经让他失去了最忠实的支持者。
霍普顿的小型军队稳步向东穿越汉普郡和萨塞克斯郡，却遭到阻滞，而应该支援它的西方王党部队却满足于围困普利茅斯，因为那里的议会守军一直在远征。
实际上，一个忠于议会的城镇在一个总体倾向王党的地区坚守，使得国王很难抽调地方部队参加全国性的战役。
纽卡斯尔无法被说服放弃对赫尔的陆地攻击，因为强流使封锁港口变得困难。
没有北方部队，中部地区的势均力敌的冲突不会有任何结果。
王后和其他激烈建议者敦促单枪匹马进军伦敦。
另一方面，格洛斯特是议会留在布里斯托尔和约克之间的唯一堡垒。
它的失陷将打开塞文河供王党舰队和补给船队使用，同时将牛津和西部与王党控制的威尔士连接起来。
因此，国王在军事上处于巅峰时期，决定围攻格洛斯特。
他可能是正确的。
英格兰是一个顽固的国家，人们在当地顽强战斗，不被其他地方的坏消息吓倒，也不太可能被激动人心的反动浪潮席卷。
此外，总督马西被认为，基于严肃的承诺，准备改换门庭。
因此，8月5日，这座城市被包围。
与此同时，在伦敦，皮姆，议会的领袖，圆头派战争的灵魂人物，处境艰难。
到目前为止，一切都进展得不好，所有的希望都破灭了。
作为政府首脑，他不得不通过一些方法筹集资金用于一场越来越不受欢迎的战争，这些方法与他所支持的原则一样，与查理在1640年对抗苏格兰时所用的方法一样不符合原则。
强制贷款和几乎对每个人都直接征税是他采用的方法之一。
现在首都内王党势力高涨。
这些力量加入了和平运动。
城市的市政会毫不动摇；但王党的意见过于强大，无法被压制。
有一次，七十位商人因拒绝支付他们认为非法的税款而入狱。
另一次，数百名妇女聚集在威斯敏斯特，呈递和平请愿书。
当骑兵冲进人群时，疯狂的妇女试图将他们从马上拖下来。
“让我们把狗皮姆扔进泰晤士河吧，”她们喊道。
但士兵们拔出了剑，以极端的残酷态度砍伤妇女，追逐她们绕着宫院转圈，直到许多人受伤才得以逃脱。
上议院由不到二十位出席的贵族组成，通过了一项明确而庄重的和平谈判决议。
甚至下议院，在一个稀少的会议上以微弱多数同意了上议院的提议。
皮姆的生命正在逐渐消逝。
他患了癌症。
他最伟大的同事汉普登在今年早些时候的一场与鲁珀特骑兵的冲突中死于伤痛。
他的事业的毁灭和死亡的到来似乎是皮姆奋斗的唯一回报。
他毫不气馁，承受了一切；他生命的最后冲动很可能扭转了局势。
伦敦的所有清教徒力量都被激发出来反对和平。
牧师们呼吁他们的教众，而好战的人群则包围了威斯敏斯特。
下议院撤销了他们和解的决议，现在拯救格洛斯特成为呼声。
埃塞克斯伯爵作为将军刚刚声名狼藉，而且被认为政治上冷漠。
虽然始终忠于他所支持的事业，但他寻求和平解决。
他的计划形式上是荒诞的，但在本质上是认真的。
他建议国王应退出他的军队，退居幕后，成为一个庄严的中立者，而骑士党和圆头党，骑兵、步兵和炮兵应在指定地点以相等人数会面，直到上帝作出裁决，这一裁决应被所有人接受。
这是一种披着军事外衣的和平提案。
然而现在他被命令并恳求去解救格洛斯特。
他接受了这项任务，或许希望这会给他力量来阻止英格兰自相残杀。
伦敦民兵，在决心的推动下，高呼要进军。
当他们穿过欢呼的人群离开时，街头出现了热烈的场景。
首都的主导力量再次显现无误的权威。
在格洛斯特，马西总督未能让国王满意。
他墙内的狂热清教主义使他别无选择。
当查理召唤这个城市时，两个粗暴的人被派出来说他们只能“通过议会两院的命令才能服从陛下”。
他们刚从国王面前退下，就将埃塞克斯军队的橙色帽徽戴在自己的帽子上。
这被认为是极其不妥的行为。
但不久后这些橙色帽徽确实起到了一些效果。
国王的资源，实际上当时英格兰的战争艺术，并不能提供令人满意的围城方法。
与后来时代系统化的巨型作战相比，英国内战时期的围城显得软弱和原始。
少数几门大炮组成的炮兵阵地，弹药和炮弹短缺，试图在墙上打出一个洞，以便双方可以用剑和火枪战斗，直到食物耗尽或害怕被劫掠的居民被迫投降。
当埃塞克斯和伦敦军队在9月初以优势兵力接近时，国王对格洛斯特的围攻毫无进展。
除了解除围攻并撤退到牛津外别无选择。
埃塞克斯凯旋进入格洛斯特，却发现自己立即陷入物资和粮食短缺之中，前方还有强大的敌人。
两支军队都朝伦敦进发，在9月20日于伯克郡的新伯里发生了冲突。
那里有一场漫长而激烈的战斗。又一次，鲁伯特的骑兵击败了对手；但他们无法对伦敦的长矛兵和火枪手造成任何影响。
三分之一的部队伤亡惨重，而在保王党一方，许多贵族也阵亡了。
其中，福克兰勋爵在死亡中找到了解脱，他已长久忍受不了这个他再也无法面对的世界和争端。
当夜幕降临时，战斗仍未分出胜负。
埃塞克斯别无选择，只能在黎明时分重新发起进攻；但国王因失去了如此多的亲密朋友而心碎，并且弹药不足，伦敦的道路也因此向圆颅党敞开了大门。
查理国王1643年的宏大计划失败了。
然而，这场战役对他来说非常有利。
他控制了英格兰的大部分地区。
他的军队整体上仍然是比圆颅党更好的战士。
战争初期失去的许多土地已经被收复。
开始出现了一股投奔王室阵营的逃兵潮。
所有人都能看到分裂王国的力量是多么均衡。
双方都开始思考和平的可能性。
然而皮姆却不这么想；他转向苏格兰；通过大量的金钱支付，他促使一支不少于一万名士兵的苏格兰军队介入。
他在9月25日带领议会签署了庄严盟约，与苏格兰一起宣誓以不懈的热情进行战争。
这是一份用宗教宣言形式表达的军事同盟。
然后在12月8日，皮姆去世了，尽管没有成功，但他并未被不幸击垮。
他为了公共事业而忽视了自己的私人事务，如果不是议会，作为他们悲痛和感激的一种表现，偿还了他的债务，他的财产将会破产。
他是旧议会中最著名的成员之一，也是比任何人都更早拯救英格兰免于绝对君主制并引领她走上后来道路的人。
兰克高度评价了皮姆。
他说：“他拥有革命时代所需的才能，既能动摇并摧毁现存的制度，又能建立新的制度；他推行重大措施时坚定果断，制定小手段时细致入微；他大胆提出计划，但在执行时务实；他既活跃又坚韧，既勇敢又谨慎，既有条理又灵活，对朋友充满关怀，对反对他权利的人毫无考虑。”
8 在冬天期间有一段平静期。
查理受到了法国大臣黎塞留去世的鼓舞，这使权力回到了他妻子的兄弟路易十三手中，同时也受到丹麦国王友好援助的鼓励。
在爱尔兰，奥蒙德伯爵，总督，与天主教徒达成了停战协议，尽管犯下了各种暴行，这些天主教徒仍然接受了君主制。
保王党阵营甚至考虑将爱尔兰的天主教徒引入英格兰，这一传闻对国王的事业造成了伤害。
但所谓的“休战”使爱尔兰的新教军团和其他皇家军队得以被带到英格兰，在那里他们发挥了可识别的作用。
查理从未解散过那支与他作战的议会，因为这样做不仅会使他对1641年接受的法案（该法案实际上使其永久化）的同意失效，还会使许多其他支持他的法律失效。
因此，他宣布西敏寺的议会不再是自由议会，并召集所有被驱逐或逃离议会的人到一个反议会。
反应令人瞩目。
1644年1月22日，八十三位贵族和一百七十五名议员在牛津集会。
但这些优势被一支由一万八千名步兵和三千名骑兵组成的苏格兰军队的到来所抵消，这支军队在一月份跨越了泰河。
为了获得这一援助，伦敦议会每月支付三万一千英镑以及装备费用。
但苏格兰人虽然在某种程度上是被雇佣的，但他们的目的不仅仅是金钱。
他们现在渴望根除主教制度，并以武装力量强加长老会式的教会治理制度于英格兰。
这确实是一个变化，仅仅六年之前，查理和劳德还在强迫他们接受英国礼仪。
如今，苏格兰人不再是为了捍卫自己的宗教自由；他们试图迫使更为庞大和强大的英格兰民族服从他们的观念。
苏格兰人的野心打开了辉煌的前景。
他们得到了最好的两方面；他们被邀请以自己的费用入侵一个富裕的国家，这是为了全能上帝和他们自己独特的公共崇拜风格。
准时的现金支付和保证的救赎在边境等待着他们。
为了苏格兰的荣誉，必须指出的是，参与这种政策的爱丁堡议会包含了一个强有力的少数派。
它被有效地压制了。
第七章 马斯顿荒野与纳斯比
1644年初，国王在大部分地区获得了支持，并在牛津召开了一次相当大的议会。
在英格兰取得军事胜利似乎指日可待。
苏格兰人扭转了局势。
随着他们的军队向南推进，他们在北方控制了保王党的郡县；他们攻陷了纽卡斯尔城，并将账单送到了威斯敏斯特。
他们的优势变得决定性。
他们的代表到达伦敦后提出了三个主要目标：首先，在全英格兰推行长老会制；其次，通过根据庄严盟约设立的两国委员会参与英格兰的政府，不仅是为了指挥战争，也是为了制定一般政策；第三，维护君主制。