尼古拉斯·尼克尔比
查尔斯·狄更斯于1812年2月7日出生于朴茨茅斯，他是家中八个孩子中的次子。
狄更斯的童年经历与《大卫·科波菲尔》中所描绘的情景相似。他的父亲是一名政府职员，因债务入狱，十二岁时狄更斯曾短暂被送到一家擦鞋仓库工作。他接受的正规教育很少，但自学了速记，并成为《晨邮报》议会辩论的记者。他开始在各种刊物上发表短篇故事，这些后来重新出版为《博兹素描集》。《匹克威克外传》于1836年至1837年间出版，起初反响平平，但后来成为出版界的奇迹，狄更斯笔下的人物也成为了大众崇拜的对象。他成功的一部分秘诀是他为所有小说采用的廉价连载方式。他于1837年开始创作《奥利弗·特维斯特》，接着是《尼古拉斯·尼克尔比》（1838）和《老古玩店》（1840-1841）。完成《巴纳比·鲁奇》（1841）后，狄更斯前往美国；他满怀对年轻共和国的热情出发，尽管受到热烈欢迎，但他回国时却感到失望。他的经历记录在《美国札记》（1842）中。《马丁·朱述尔维特》（1843-1844）未能重现前作的成功，但紧接着圣诞节书籍的巨大受欢迎程度迅速弥补了这一点，其中第一本《圣诞颂歌》于1843年问世。1844年至1846年间，狄更斯出国旅行，他在瑞士期间开始了《董贝父子》的创作。这部作品以及《大卫·科波菲尔》（1849-1850）比起他早期的作品主题更加严肃且构思更为缜密。在他的后期作品中，如《荒凉山庄》（1853）和《小杜丽》（1857），狄更斯的社会批评变得更加激进，喜剧也更加辛辣。1850年，狄更斯创办了周报《家常话》，并在1859年由《一年四季》接替；在这两份刊物上发表了《艰难时世》（1854）、《双城记》（1859）和《远大前程》（1860-1861）。狄更斯在19世纪60年代健康状况逐渐恶化，他从1858年开始的公众朗读对他身体造成了极大压力，加速了他的衰退，不过《我们共同的朋友》（1865）仍保留了一些他最好的喜剧元素。他的最后一部小说《埃德温·德鲁德之谜》未完成，他于1870年6月9日去世。公众对他的去世感到极大的悲痛，他被安葬在西敏寺诗人角。
马克·福特生于1962年。
他在牛津大学获得英语文学学士学位和哲学博士学位。他的出版作品包括诗集《内陆》（1992年）和《软筛》（2001年），以及法国作家雷蒙·罗素的批判性传记《雷蒙·罗素与梦想共和国》（2000年）。他目前是伦敦大学学院的英语文学讲师。他还编辑了企鹅经典系列中的威尔基·柯林斯的《无名之人》。
查尔斯·狄更斯 尼古拉斯·尼克尔比 编辑并作序：马克·福特 原插图作者：HABLOT K. 布劳恩（‘菲兹’） 企鹅图书 企鹅出版社 由企鹅集团出版 企鹅英国有限公司，伦敦斯特兰德80号，WC2R ORL，英格兰 美国企鹅出版公司，纽约市哈得逊街375号，纽约州10014 澳大利亚企鹅图书有限公司，坎伯韦尔路250号，坎伯韦尔，维多利亚州3124 加拿大企鹅图书有限公司，10阿尔康大道，多伦多，安大略省，加拿大M4V 3B2 印度企鹅图书（私人）有限公司，潘彻希拉公园潘彻希拉社区中心，新德里-017，印度 新西兰企鹅图书有限公司，罗斯代尔路与空中路交汇处，奥克兰艾尔伯尼，新西兰 南非企鹅图书（私人）有限公司，罗斯班克2196，约翰内斯堡斯图尔迪大道24号，南非 企鹅英国有限公司，注册办事处：伦敦斯特兰德80号，WC2R ORL，英格兰 www.penguin.com
首次出版于1839年 企鹅英语文库1978年出版 企鹅经典1986年再版 此版本1999年出版 修订年表2003年再版
14
介绍与注释版权©马克·福特，1999年
《狄更斯年表》版权©史蒂芬·沃尔，1995年、2003年
版权所有
编辑的权利已得到声明
除美国外，本书销售条件为不得以任何形式出租、转售、出租或流通，除非以出版时的形式，并且不得对后续购买者施加类似条件
目录
史蒂芬·沃尔编写的狄更斯年表
插图列表
介绍
文本说明
精选进一步阅读
尼古拉斯·尼克尔比
附录1：尼克尔比宣言
附录2：1867年添加的标题
附录3：1848年和1867年版的重要修订
注释
狄更斯年表
1812年 2月7日 查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯出生在朴茨茅斯，其父为海军薪酬办公室的职员。
八兄妹中的长子，其中两人在幼年去世。
1817年 在伦敦和舍内斯等地多次搬迁后，约翰·狄更斯在查塔姆定居全家。
1821年 默西河畔上学，由一位浸信会牧师授课。
1822年 全家返回伦敦。
1824年 狄更斯的父亲因债务被关押在马什赛亚监狱三个月。在此期间及之后，狄更斯在擦鞋仓库工作，贴标签。
1825年至1827年 重新就读于伦敦汉普斯特德路的惠灵顿豪斯学院。
1827年 成为一名律师助理。
1830年 获准成为英国博物馆读者。
1832年 掌握速记后成为议会记者。
1830年至1833年 爱上玛丽亚·比德尔。
因病错过在科文特花园试镜的机会。
1833年 第一篇发表的故事《帕普沃克的一餐》出现在《月刊》上。
此后在本杂志及其他刊物上发表更多故事和素描，1834年至1835年。
1834年 成为《晨邮报》记者。
1835年 订婚给《晚间邮报》主编的女儿凯瑟琳·霍加思。
1836年 《博兹素描集》第一、二系列出版。
与凯瑟琳·霍加思结婚。
结识约翰·福斯特，他将成为狄更斯的文学顾问和未来的传记作者。
1837年 《匹克威克外传》以一卷形式出版（1836-1837年分月发行）。
儿子出生，这是十个孩子的第一个。
玛丽·霍加思，狄更斯的弟媳去世。
编辑《本特利杂谈》，1837年至1839年。
1838年 《奥利弗·特维斯特》以三卷形式出版（1837-1839年每月在《本特利杂谈》连载）。
访问多特男孩类型的约克郡学校。
1839年 《尼古拉斯·尼克尔比》以一卷形式出版（1838-1839年分月发行）。
搬至伦敦摄政公园德文郡大街1号。
1841年 拒绝参选议员的邀请。
《老古玩店》和《巴纳比·鲁奇》分别在《哈姆雷特先生的时钟》周刊上连载后以单行本形式出版，1840-1841年。
爱丁堡为其举办荣誉晚宴。
1842年 1月至6月 第一次北美的访问，记载于《美国札记》，两卷本。
乔治娜·霍加思，狄更斯的弟媳，成为家庭永久成员。
1843年 在印刷工养老金协会的演讲，以及在其职业生涯中为各种事业发表的其他演讲。
《圣诞颂歌》于12月出版。
1844年 《马丁·朱述尔维特》以一卷形式出版（1843-1844年分月发行）。
狄更斯和他的家人前往意大利、瑞士和法国。
狄更斯短暂返回伦敦，在《钟声》出版前为朋友们朗读。
1845年 狄更斯和他的家人从意大利返回。
《炉边蟋蟀》在圣诞节出版。
撰写自传片段，大约1845-1846年，直到包含在福斯特的《生活》（三卷本，1872-1874）中才出版。
1846年 成为《每日新闻》首位主编，但在十七期后辞职。
《意大利画记》出版。
狄更斯和他的家人在瑞士和巴黎。
《生命之战》在圣诞节出版。
1847年 返回伦敦。
帮助布雷特小姐科特设立并管理“无家可归妇女之家”。
1848年 《董贝父子》以一卷形式出版（1846-1848年分月发行）。
组织并参与慈善演出《温莎的风流妇人》和《各司其职》在伦敦及其他地方。
《被诅咒的人》在圣诞节出版。
1850年 《家常话》，查尔斯·狄更斯主编的周刊，于3月开始，持续到1859年。
狄更斯在大都会卫生协会第一次会议上发表讲话。
《大卫·科波菲尔》以一卷形式出版（1849-1850年分月发行）。
1851年 狄更斯的父亲和婴儿女儿去世。
为文学艺术公会进行进一步的戏剧活动，包括在维多利亚女王面前表演。
《儿童版英格兰历史》在《家常话》中分期发表，后以三卷本出版（1852年、1853年、1854年）。
迁至伦敦塔维斯托克广场塔维斯托克大厦。
1853年 《荒凉山庄》以一卷形式出版（1852-1853年分月发行）。
狄更斯首次为慈善目的公开朗读（来自《圣诞颂歌》）。
1854年 访问兰开夏郡普雷斯顿，观察工业动乱。
《艰难时世》每周在《家常话》上发表，并以书本形式出版。
1855年 支持行政改革协会的演讲。
与现已结婚的玛丽亚·比德尔令人失望的会面。
1856年 狄更斯在罗切斯特附近购买了加兹山庄园。
1857年 《小杜丽》以一卷形式出版（1855-1857年分月发行）。
狄更斯出演威尔基·柯林斯的戏剧《冰冻深渊》，并与年轻的女演员埃伦·特南坠入爱河。懒惰的两学徒之一，《两个懒学徒的假期故事》，与威尔基·柯林斯合写，刊登于《家常话》。
1858年，发表《重印的文章》（《家常话》中的文章）。
与妻子分居后，在《家常话》中发表声明。
首次为个人利益在伦敦公开朗读，随后进行省级巡演。
狄更斯的家中主要由他的弟媳乔治娜管理。
1859年，《一年到头》，又一周刊，“由查尔斯·狄更斯主持”，开始发行。
《双城记》在《一年到头》和月刊上连载，并以单卷形式出版。
1860年，狄更斯出售伦敦住宅，迁家至加兹山。
1861年，《远大前程》在《一年到头》上每周连载后，以三卷本形式出版（1860-1861）。
《非商旅随笔》（《一年到头》中的文章）出版；扩展版，1868年。
1861年至1863年，再次公开朗读。
1863年，狄更斯的母亲去世，儿子沃尔特（在印度）也去世。
与曾争吵过的萨克雷和解，就在后者去世前不久。
在《一年到头》的圣诞号上发表《丽丽珀太太的出租屋》。
1865年，《我们共同的朋友》以两卷本形式出版（1864-1865年每月分发）。
狄更斯在从法国返回途中，因严重火车事故（肯特郡斯蒂普赫斯特）而受到严重惊吓，当时他正与埃伦·特南及其母亲同行。
1866年，开始另一系列公开朗读。
在斯劳为埃伦租下一栋房子。
《马格比车站》刊登于《一年到头》的圣诞号。
1867年，将埃伦搬至佩卡姆。
第二次赴美之旅。
尽管身体状况日益恶化，仍在美国波士顿、纽约、华盛顿等地进行公开朗读。
《乔治·西尔弗曼的解释》发表于《大西洋月刊》（后又发表于《一年到头》1868年）。
1868年，返回英国。
朗读内容现在包括《雾都孤儿》中的“赛克斯与南希”片段；狄更斯的健康进一步受损。
1870年，伦敦告别演出。
《德鲁德之谜》以六份月刊的形式发行，计划最终完成十二份。
6月9日，狄更斯在加兹山因中风去世，享年五十八岁。
葬于威斯敏斯特教堂。
史蒂芬·沃尔，1995年 插图目录 第38页 罗尔夫·尼克尔贝首次拜访贫困的亲戚 第46页 萨拉森人头旅馆的约克郡教师 第62页 尼古拉斯启程前往约克郡 第72页 约克郡的五姐妹 第99页 多思博伊斯学校的内部运作 第125页 凯特·尼克尔贝坐在拉·克里维小姐面前 第138页 纽曼·诺格斯将女士们留在空荡荡的房子里 第157页 尼古拉斯令斯奎尔斯先生及其家人震惊 第202页 尼古拉斯成为私人家庭的家庭教师 第208页 曼塔利尼夫人介绍凯特给克纳格小姐 第231页 尼克尔贝小姐被介绍给叔叔的朋友 第246页 罗尔夫·尼克尔贝的“诚实”镇定 第257页 曼塔利尼夫人处的绅士们 第273页 乡村经理排练战斗场景 第305页 对斯内维尔西小姐的巨大期待 第319页 尼古拉斯教导斯迈克表演艺术 第335页 彼克和普拉克的深情行为 第367页 尼古拉斯暗示可能离开公司 第382页 文森特·克伦布尔先生的戏剧情绪 第395页 尼古拉斯因咖啡厅提到姐姐的名字而受吸引 第410页 曼塔利尼夫妇在罗尔夫·尼克尔贝的办公室 第443页 肯威格斯先生听到尼古拉斯带来的家庭消息后的感情 第451页 林肯沃特先生表示对尼古拉斯的认可 第470页 意想不到的突然认出，双方都未料到 第491页 尼古拉斯认出那位陌生的年轻女子 第508页 隔壁绅士向尼克尔贝夫人表白 第545页 曼塔利尼先生第七次自杀 第558页 斯诺威尔先生谈论父母本能 第573页 尼古拉斯首次拜访布雷先生 第580页 咨询会议 第610页 小个子绅士神秘出现 第625页 布莱爵士与其学生的最后一次争吵 第648页 肯威格斯小姐在理发店的激动情绪 第675页 尼古拉斯祝贺亚瑟·格赖德新婚之喜 第709页 斯奎尔斯先生与斯莱德斯科夫人未察觉有访客 第714页 认出对方 第766页 曼塔利尼先生的经济困境 第771页 多思博伊斯学校的解散 第776页 孩子们在堂兄的墓前 引言 在1838年3月31日《尼古拉斯·尼克尔贝》开篇即将发行的几周前，狄更斯发表了一份三页的伪法律声明，警告任何可能“胆敢掠夺‘尼克尔贝好船’哪怕一片帆布”的文学海盗，同时以最令人安心的方式向读者宣传这部新作：“我们的目标是以快速交替的人物和情节，尽可能愉快地描述它们，从而取悦读者。”
当然，狄更斯生动的威胁对那些靠廉价模仿和“唯一真正合法的波兹”作品混饭吃的众多作者毫无影响，他在《尼克尔贝宣言》中这样形容自己。
狄更斯多次在《尼古拉斯·尼克尔贝》中抱怨的现有版权法几乎无法保护作者免受剽窃者的侵害，剽窃者只需稍微改变角色名字就能避免起诉。
查尔斯·狄更斯于1812年2月7日出生于朴茨茅斯，他是家中八个孩子中的次子。
狄更斯的童年经历与《大卫·科波菲尔》中所描绘的情景相似。他的父亲是一名政府职员，因债务入狱，十二岁时狄更斯曾短暂被送到一家擦鞋仓库工作。他接受的正规教育很少，但自学了速记，并成为《晨邮报》议会辩论的记者。他开始在各种刊物上发表短篇故事，这些后来重新出版为《博兹素描集》。《匹克威克外传》于1836年至1837年间出版，起初反响平平，但后来成为出版界的奇迹，狄更斯笔下的人物也成为了大众崇拜的对象。他成功的一部分秘诀是他为所有小说采用的廉价连载方式。他于1837年开始创作《奥利弗·特维斯特》，接着是《尼古拉斯·尼克尔比》（1838）和《老古玩店》（1840-1841）。完成《巴纳比·鲁奇》（1841）后，狄更斯前往美国；他满怀对年轻共和国的热情出发，尽管受到热烈欢迎，但他回国时却感到失望。他的经历记录在《美国札记》（1842）中。《马丁·朱述尔维特》（1843-1844）未能重现前作的成功，但紧接着圣诞节书籍的巨大受欢迎程度迅速弥补了这一点，其中第一本《圣诞颂歌》于1843年问世。1844年至1846年间，狄更斯出国旅行，他在瑞士期间开始了《董贝父子》的创作。这部作品以及《大卫·科波菲尔》（1849-1850）比起他早期的作品主题更加严肃且构思更为缜密。在他的后期作品中，如《荒凉山庄》（1853）和《小杜丽》（1857），狄更斯的社会批评变得更加激进，喜剧也更加辛辣。1850年，狄更斯创办了周报《家常话》，并在1859年由《一年四季》接替；在这两份刊物上发表了《艰难时世》（1854）、《双城记》（1859）和《远大前程》（1860-1861）。狄更斯在19世纪60年代健康状况逐渐恶化，他从1858年开始的公众朗读对他身体造成了极大压力，加速了他的衰退，不过《我们共同的朋友》（1865）仍保留了一些他最好的喜剧元素。他的最后一部小说《埃德温·德鲁德之谜》未完成，他于1870年6月9日去世。公众对他的去世感到极大的悲痛，他被安葬在西敏寺诗人角。
马克·福特生于1962年。
他在牛津大学获得英语文学学士学位和哲学博士学位。他的出版作品包括诗集《内陆》（1992年）和《软筛》（2001年），以及法国作家雷蒙·罗素的批判性传记《雷蒙·罗素与梦想共和国》（2000年）。他目前是伦敦大学学院的英语文学讲师。他还编辑了企鹅经典系列中的威尔基·柯林斯的《无名之人》。
查尔斯·狄更斯 尼古拉斯·尼克尔比 编辑并作序：马克·福特 原插图作者：HABLOT K. 布劳恩（‘菲兹’） 企鹅图书 企鹅出版社 由企鹅集团出版 企鹅英国有限公司，伦敦斯特兰德80号，WC2R ORL，英格兰 美国企鹅出版公司，纽约市哈得逊街375号，纽约州10014 澳大利亚企鹅图书有限公司，坎伯韦尔路250号，坎伯韦尔，维多利亚州3124 加拿大企鹅图书有限公司，10阿尔康大道，多伦多，安大略省，加拿大M4V 3B2 印度企鹅图书（私人）有限公司，潘彻希拉公园潘彻希拉社区中心，新德里-017，印度 新西兰企鹅图书有限公司，罗斯代尔路与空中路交汇处，奥克兰艾尔伯尼，新西兰 南非企鹅图书（私人）有限公司，罗斯班克2196，约翰内斯堡斯图尔迪大道24号，南非 企鹅英国有限公司，注册办事处：伦敦斯特兰德80号，WC2R ORL，英格兰 www.penguin.com
首次出版于1839年 企鹅英语文库1978年出版 企鹅经典1986年再版 此版本1999年出版 修订年表2003年再版
14
介绍与注释版权©马克·福特，1999年
《狄更斯年表》版权©史蒂芬·沃尔，1995年、2003年
版权所有
编辑的权利已得到声明
除美国外，本书销售条件为不得以任何形式出租、转售、出租或流通，除非以出版时的形式，并且不得对后续购买者施加类似条件
目录
史蒂芬·沃尔编写的狄更斯年表
插图列表
介绍
文本说明
精选进一步阅读
尼古拉斯·尼克尔比
附录1：尼克尔比宣言
附录2：1867年添加的标题
附录3：1848年和1867年版的重要修订
注释
狄更斯年表
1812年 2月7日 查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯出生在朴茨茅斯，其父为海军薪酬办公室的职员。
八兄妹中的长子，其中两人在幼年去世。
1817年 在伦敦和舍内斯等地多次搬迁后，约翰·狄更斯在查塔姆定居全家。
1821年 默西河畔上学，由一位浸信会牧师授课。
1822年 全家返回伦敦。
1824年 狄更斯的父亲因债务被关押在马什赛亚监狱三个月。在此期间及之后，狄更斯在擦鞋仓库工作，贴标签。
1825年至1827年 重新就读于伦敦汉普斯特德路的惠灵顿豪斯学院。
1827年 成为一名律师助理。
1830年 获准成为英国博物馆读者。
1832年 掌握速记后成为议会记者。
1830年至1833年 爱上玛丽亚·比德尔。
因病错过在科文特花园试镜的机会。
1833年 第一篇发表的故事《帕普沃克的一餐》出现在《月刊》上。
此后在本杂志及其他刊物上发表更多故事和素描，1834年至1835年。
1834年 成为《晨邮报》记者。
1835年 订婚给《晚间邮报》主编的女儿凯瑟琳·霍加思。
1836年 《博兹素描集》第一、二系列出版。
与凯瑟琳·霍加思结婚。
结识约翰·福斯特，他将成为狄更斯的文学顾问和未来的传记作者。
1837年 《匹克威克外传》以一卷形式出版（1836-1837年分月发行）。
儿子出生，这是十个孩子的第一个。
玛丽·霍加思，狄更斯的弟媳去世。
编辑《本特利杂谈》，1837年至1839年。
1838年 《奥利弗·特维斯特》以三卷形式出版（1837-1839年每月在《本特利杂谈》连载）。
访问多特男孩类型的约克郡学校。
1839年 《尼古拉斯·尼克尔比》以一卷形式出版（1838-1839年分月发行）。
搬至伦敦摄政公园德文郡大街1号。
1841年 拒绝参选议员的邀请。
《老古玩店》和《巴纳比·鲁奇》分别在《哈姆雷特先生的时钟》周刊上连载后以单行本形式出版，1840-1841年。
爱丁堡为其举办荣誉晚宴。
1842年 1月至6月 第一次北美的访问，记载于《美国札记》，两卷本。
乔治娜·霍加思，狄更斯的弟媳，成为家庭永久成员。
1843年 在印刷工养老金协会的演讲，以及在其职业生涯中为各种事业发表的其他演讲。
《圣诞颂歌》于12月出版。
1844年 《马丁·朱述尔维特》以一卷形式出版（1843-1844年分月发行）。
狄更斯和他的家人前往意大利、瑞士和法国。
狄更斯短暂返回伦敦，在《钟声》出版前为朋友们朗读。
1845年 狄更斯和他的家人从意大利返回。
《炉边蟋蟀》在圣诞节出版。
撰写自传片段，大约1845-1846年，直到包含在福斯特的《生活》（三卷本，1872-1874）中才出版。
1846年 成为《每日新闻》首位主编，但在十七期后辞职。
《意大利画记》出版。
狄更斯和他的家人在瑞士和巴黎。
《生命之战》在圣诞节出版。
1847年 返回伦敦。
帮助布雷特小姐科特设立并管理“无家可归妇女之家”。
1848年 《董贝父子》以一卷形式出版（1846-1848年分月发行）。
组织并参与慈善演出《温莎的风流妇人》和《各司其职》在伦敦及其他地方。
《被诅咒的人》在圣诞节出版。
1850年 《家常话》，查尔斯·狄更斯主编的周刊，于3月开始，持续到1859年。
狄更斯在大都会卫生协会第一次会议上发表讲话。
《大卫·科波菲尔》以一卷形式出版（1849-1850年分月发行）。
1851年 狄更斯的父亲和婴儿女儿去世。
为文学艺术公会进行进一步的戏剧活动，包括在维多利亚女王面前表演。
《儿童版英格兰历史》在《家常话》中分期发表，后以三卷本出版（1852年、1853年、1854年）。
迁至伦敦塔维斯托克广场塔维斯托克大厦。
1853年 《荒凉山庄》以一卷形式出版（1852-1853年分月发行）。
狄更斯首次为慈善目的公开朗读（来自《圣诞颂歌》）。
1854年 访问兰开夏郡普雷斯顿，观察工业动乱。
《艰难时世》每周在《家常话》上发表，并以书本形式出版。
1855年 支持行政改革协会的演讲。
与现已结婚的玛丽亚·比德尔令人失望的会面。
1856年 狄更斯在罗切斯特附近购买了加兹山庄园。
1857年 《小杜丽》以一卷形式出版（1855-1857年分月发行）。
狄更斯出演威尔基·柯林斯的戏剧《冰冻深渊》，并与年轻的女演员埃伦·特南坠入爱河。懒惰的两学徒之一，《两个懒学徒的假期故事》，与威尔基·柯林斯合写，刊登于《家常话》。
1858年，发表《重印的文章》（《家常话》中的文章）。
与妻子分居后，在《家常话》中发表声明。
首次为个人利益在伦敦公开朗读，随后进行省级巡演。
狄更斯的家中主要由他的弟媳乔治娜管理。
1859年，《一年到头》，又一周刊，“由查尔斯·狄更斯主持”，开始发行。
《双城记》在《一年到头》和月刊上连载，并以单卷形式出版。
1860年，狄更斯出售伦敦住宅，迁家至加兹山。
1861年，《远大前程》在《一年到头》上每周连载后，以三卷本形式出版（1860-1861）。
《非商旅随笔》（《一年到头》中的文章）出版；扩展版，1868年。
1861年至1863年，再次公开朗读。
1863年，狄更斯的母亲去世，儿子沃尔特（在印度）也去世。
与曾争吵过的萨克雷和解，就在后者去世前不久。
在《一年到头》的圣诞号上发表《丽丽珀太太的出租屋》。
1865年，《我们共同的朋友》以两卷本形式出版（1864-1865年每月分发）。
狄更斯在从法国返回途中，因严重火车事故（肯特郡斯蒂普赫斯特）而受到严重惊吓，当时他正与埃伦·特南及其母亲同行。
1866年，开始另一系列公开朗读。
在斯劳为埃伦租下一栋房子。
《马格比车站》刊登于《一年到头》的圣诞号。
1867年，将埃伦搬至佩卡姆。
第二次赴美之旅。
尽管身体状况日益恶化，仍在美国波士顿、纽约、华盛顿等地进行公开朗读。
《乔治·西尔弗曼的解释》发表于《大西洋月刊》（后又发表于《一年到头》1868年）。
1868年，返回英国。
朗读内容现在包括《雾都孤儿》中的“赛克斯与南希”片段；狄更斯的健康进一步受损。
1870年，伦敦告别演出。
《德鲁德之谜》以六份月刊的形式发行，计划最终完成十二份。
6月9日，狄更斯在加兹山因中风去世，享年五十八岁。
葬于威斯敏斯特教堂。
史蒂芬·沃尔，1995年 插图目录 第38页 罗尔夫·尼克尔贝首次拜访贫困的亲戚 第46页 萨拉森人头旅馆的约克郡教师 第62页 尼古拉斯启程前往约克郡 第72页 约克郡的五姐妹 第99页 多思博伊斯学校的内部运作 第125页 凯特·尼克尔贝坐在拉·克里维小姐面前 第138页 纽曼·诺格斯将女士们留在空荡荡的房子里 第157页 尼古拉斯令斯奎尔斯先生及其家人震惊 第202页 尼古拉斯成为私人家庭的家庭教师 第208页 曼塔利尼夫人介绍凯特给克纳格小姐 第231页 尼克尔贝小姐被介绍给叔叔的朋友 第246页 罗尔夫·尼克尔贝的“诚实”镇定 第257页 曼塔利尼夫人处的绅士们 第273页 乡村经理排练战斗场景 第305页 对斯内维尔西小姐的巨大期待 第319页 尼古拉斯教导斯迈克表演艺术 第335页 彼克和普拉克的深情行为 第367页 尼古拉斯暗示可能离开公司 第382页 文森特·克伦布尔先生的戏剧情绪 第395页 尼古拉斯因咖啡厅提到姐姐的名字而受吸引 第410页 曼塔利尼夫妇在罗尔夫·尼克尔贝的办公室 第443页 肯威格斯先生听到尼古拉斯带来的家庭消息后的感情 第451页 林肯沃特先生表示对尼古拉斯的认可 第470页 意想不到的突然认出，双方都未料到 第491页 尼古拉斯认出那位陌生的年轻女子 第508页 隔壁绅士向尼克尔贝夫人表白 第545页 曼塔利尼先生第七次自杀 第558页 斯诺威尔先生谈论父母本能 第573页 尼古拉斯首次拜访布雷先生 第580页 咨询会议 第610页 小个子绅士神秘出现 第625页 布莱爵士与其学生的最后一次争吵 第648页 肯威格斯小姐在理发店的激动情绪 第675页 尼古拉斯祝贺亚瑟·格赖德新婚之喜 第709页 斯奎尔斯先生与斯莱德斯科夫人未察觉有访客 第714页 认出对方 第766页 曼塔利尼先生的经济困境 第771页 多思博伊斯学校的解散 第776页 孩子们在堂兄的墓前 引言 在1838年3月31日《尼古拉斯·尼克尔贝》开篇即将发行的几周前，狄更斯发表了一份三页的伪法律声明，警告任何可能“胆敢掠夺‘尼克尔贝好船’哪怕一片帆布”的文学海盗，同时以最令人安心的方式向读者宣传这部新作：“我们的目标是以快速交替的人物和情节，尽可能愉快地描述它们，从而取悦读者。”
当然，狄更斯生动的威胁对那些靠廉价模仿和“唯一真正合法的波兹”作品混饭吃的众多作者毫无影响，他在《尼克尔贝宣言》中这样形容自己。
狄更斯多次在《尼古拉斯·尼克尔贝》中抱怨的现有版权法几乎无法保护作者免受剽窃者的侵害，剽窃者只需稍微改变角色名字就能避免起诉。