「那些通常……」等。
引自Mary G. Dietz在其《马基雅维利》一文中，《哲学百科全书》，编辑Edward Craig（伦敦，1998），卷6，p.
19。
「梦中所见……」见Villari，《马基雅维利》，卷2，pp.
535–7。
Villari本人实际上对此故事持怀疑态度，尽管至少有两位马基雅维利的同时代人——历史学家乔维奥和佛罗伦萨的书信作者布西尼——确认了这个故事。
「……的使者」见Martin Haile，《红衣主教波尔的一生》（伦敦，1910），p.
57，其中使用了不同的转录方式。
我所包含的是更常见的用法。
「政治作家……」见David Hume，《政治理论》（伦敦，1951），p.
157。
对于这段话及其被亚历山大·汉密尔顿的使用，我特别感谢Michael White，《马基雅维利》（伦敦，2004），p.
278。
「马基雅维利……」Laura Fermi，《墨索里尼》（芝加哥，1961），p.
219，引自墨索里尼1924年在《等级》杂志上发表的《马基雅维利前奏曲》文章，pp.
205–9。
选择性参考书目
对于马基雅维利的作品，我主要依赖于《马基雅维利作品集》，编辑Sergio Bertelli，共11卷（米兰，1968–72）。
第6至8卷按时间顺序收录了他的公文。
马基雅维利作品的英文译本并不总能与我的版本一致，可以在Niccolò Machiavelli，《主要著作及其他》，翻译Allen Gilbert，共3卷（北卡罗来纳州，1965年）以及更全面的Niccolò Machiavelli，《历史、政治和外交著作》，翻译C. E. Detmold，共6卷（波士顿，1882年）中找到。
列奥纳多笔记本最透彻的当代来源是《列奥纳多·达·芬奇文学作品》，编辑Jean Paul Richter，共2卷（纽约，1970年）。
这包括列奥纳多的意大利原文、缩写以及Richter的翻译，我并非总是遵循后者。
有几种不同插图版本的手稿，其中一些是复刻本。
特别与列奥纳多这一时期的生活相关的手稿包括L手稿（原件位于巴黎法兰西学院）、大西洋手稿（米兰安布罗西安图书馆）、都灵手稿（都灵皇家图书馆）、李氏手稿（原为Hammer手稿，现位于西雅图盖茨收藏馆），以及最近发现的被称为马德里手稿（未在Richter中出现，位于马德里国家图书馆）。
切萨雷·波吉亚及其父亲亚历山大六世的最透彻的当代资料来源可以在马基雅维利的公文中找到（见上文）；威尼斯驻教廷大使安东尼奥·贾斯蒂尼亚尼的公文（见下文）；以及教皇典礼官约翰内斯·伯尔查德的日记中找到（见下文的各种版本）。
匿名马格里巴齐亚诺，《佛罗伦萨国家中央图书馆》，MS马格里巴齐亚诺 XVII, 17（约1542–8）。
罗杰·培根，《论艺术和自然的奇妙力量》（巴黎，1542年）。
马泰奥·班戴洛，《作品集》，两卷，编辑F. Flora（米兰，1934年）。
安东尼奥·德·贝阿蒂斯，《红衣主教阿拉贡之旅》，翻译Havard de la Montagne（巴黎，1913年）。
安东尼奥·德·贝阿蒂斯，《旅行日记》，翻译J. R. Hale（伦敦，1979年）。
玛丽亚·贝尔隆奇，《卢克雷齐亚·波吉亚》，翻译Bernard Wall（伦敦，2000年版）。
安德烈亚·贝尔纳迪，《福尔利编年史……1476年至1517年》，编辑G. Mazzatinti，两卷（博洛尼亚，1895年）。
莎拉·布拉福德，《切萨雷·波吉亚：他的生平与时代》（伦敦，1976年）。
塞尔日·布兰利，《列奥纳多：艺术家与人》，翻译Sian Reynolds（伦敦，1992年）。
比亚焦·布翁阿科尔斯，《从1498年到1512年的日记》（罗马再版，1999年）。
让·伯查德《日记》，翻译Joseph Turmel（巴黎，1932年）。
Johannis Burchardi，《日记》，三卷（Thuasne，1885年）。
雅各布·布尔克哈特，《意大利文艺复兴文明》，翻译S. G. C. Middlemore（伦敦，1937年）。
萨巴·达·卡斯蒂廖内，《回忆录》（威尼斯，1554年）。
本韦努托·切利尼，《自传》，翻译George Bull（哈蒙兹沃思，1998年）。
E. R. Chamberlin，《波吉亚家族的衰落》（伦敦，1974年）。
D. S. Chambers，《简明文艺复兴意大利百科全书》（伦敦，1981年）。
佩鲁贾城编年史，翻译E. S. Morgan（伦敦，1905年）。
布莱恩·克莱格，《第一位科学家：罗杰·培根的一生》（伦敦，2003年）。
阿斯卡尼奥·孔迪维，《米开朗基罗的一生》，翻译Alice Wohl（宾夕法尼亚州，1976年）。
詹姆斯·丹尼斯顿，《乌尔比诺公爵们的回忆录》，三卷（伦敦，1909年）。
《艾滋病百科全书》（纽约，1998年）。
劳拉·费尔米，《墨索里尼》（芝加哥，1961年）。
菲利克斯·吉尔伯特，《马基雅维利与圭恰迪尼》（普林斯顿，1965年）。
保罗·乔维奥，《他那个时代的编年史》，翻译L. Domenichi，两卷（威尼斯，1555年）。
安东尼奥·贾斯蒂尼亚尼，《1502年至1505年间威尼斯驻罗马大使的公文》，编辑P. Villari，三卷（佛罗伦萨，1876年）。
塞巴斯蒂安·德·格拉齐亚，《地狱中的马基雅维利》（纽约，1989年）。
费迪南德·格雷戈瓦，《卢克雷齐亚·波吉亚：根据她那个时代原始文件和通信》（纽约，1903年）。
弗朗切斯科·圭恰迪尼，《意大利史》，四卷（佛罗伦萨，1919年）。
弗朗切斯科·圭恰迪尼，《佛罗伦萨史》，编辑Palamarocchi（巴里，1931年）。
弗朗切斯科·圭恰迪尼，《佛罗伦萨史和意大利史》，翻译Cecil Grayson（伦敦，1966年）。
马丁·海勒，《红衣主教波尔的一生》（伦敦，1910年）。
大卫·休谟，《政治理论》（伦敦，1951年）。
斯特凡诺·因费苏拉，《罗马城日记》，编辑O. Tommasini（罗马，1890年）。
肯尼斯·D. 凯尔，《列奥纳多·达·芬奇的人类科学元素》（伦敦，1983年）。
卢卡·兰杜奇，《1450年至1516年的佛罗伦萨日记》（佛罗伦萨，1883年）。
列奥纳多·达·芬奇，《绘画论》，翻译A. P. McMahon，两卷（普林斯顿，1956年）。
列奥纳多·达·芬奇，《马德里手稿》，编辑Ladislao Reti（纽约，1974年）。
列奥纳多、马基雅维利、切萨雷·波吉亚，《展览目录》；见Enrico Fernandino Londei的文章（里米尼，2003年）。
列奥纳多·达·芬奇《大西洋手稿》：米兰霍普利出版社1894–1904年出版，由猞猁学院编辑（米兰，2004年）。
《马基雅维利和他的朋友：他们的私人通信》，翻译James B. Atkinson和David Sices（伊利诺伊州北部，1996年）。
马基雅维利，《作品集》，六卷，编辑L. Passerini和G. Melanesi（佛罗伦萨，1873–7）。
多梅尼科·马利佩罗，《威尼斯年鉴》（佛罗伦萨，1843年版）。
迈克尔·马莱特，《波吉亚家族：文艺复兴王朝的兴衰》（伦敦，1969年）。
罗杰·D. 马斯特斯，《命运是一条河：列奥纳多·达·芬奇和马基雅维利改变佛罗伦萨历史的伟大梦想》（纽约，1998年）。
罗杰·D. 马斯特斯，《马基雅维利、列奥纳多与权力科学》（伦敦，2002年）。
爱德华·麦克柯迪，《列奥纳多·达·芬奇的心智》（纽约，1928年）。
查尔斯·尼科尔，《列奥纳多·达·芬奇》（伦敦，2004年）。
F. Ludwig von Pastor，《教皇史》，编辑F. I. Antrobus，四十卷（伦敦，1950年）。
罗伯特·佩恩，《列奥纳多》（伦敦，1979年）。
企鹅文艺复兴选集，编辑J. H. 普拉姆（伦敦，1964年）。
弗雷德里克·J. 波尔，《阿美利哥·韦斯普奇》（纽约，1944年）。
《文艺复兴季刊》（纽约）。
罗伯托·里多尔菲，《尼科洛·马基雅维利的一生》，翻译Cecil Grayson（伦敦，1963年）。
马·雅各布·桑纳扎罗，《通俗作品集》，两卷（威尼斯，1741年）。
威廉·莎士比亚，《温莎的风流娘儿们》
巴尔达萨雷·塔科内，《玛丽亚·白兰卡皇后加冕与婚礼》（米兰，1493年）。
巴巴拉·图赫曼，《愚蠢的游行》（伦敦，1984年）。
G. 乌齐埃利，《保罗·德尔·波佐·托斯卡内利的生活与时代》（罗马，1894年）。
乔尔乔·瓦萨里，《作品集》，编辑Gaetano Milanesi，九卷（佛罗伦萨，1878–85年）。
乔尔乔·瓦萨里，《艺术家列传》（哈蒙兹沃思，1987年）。
罗德里格斯·维拉，《伟大的卡皮坦编年史》[i.e.
[参见 Gonsalvo de Córdoba] (马德里，1908年)。
帕斯夸莱·维拉里，《马基雅维利生平与时代》，由 L. 维拉里翻译，2卷 (伦敦，1892年)。
毛里齐奥·维罗利，《马基雅维利微笑：马基雅维利传》，由安东尼·舒加尔翻译 (伦敦，2000年)。
迈克尔·怀特，《马基雅维利》 (伦敦，2004年)。
W.H. 伍德沃德，《切萨雷·波吉亚》 (伦敦，1913年)。
www.msnbc.msn.com/id/15993133。
www.vebjornsand.com/thebridge.htm。
查尔斯·伊里阿尔特，《切萨雷·波吉亚：他的人生、囚禁与死亡》 (巴黎，1889年)。
赞博蒂，《费拉拉日记，1476年至1504年》。
版权 © 2009 年保罗·斯特拉瑟恩。保留所有权利。
在美国由班坦图书公司出版，系兰登书屋出版集团旗下的一个品牌，兰登书屋集团是一家隶属于兰登书屋公司的分公司 (纽约)。
班坦图书及公鸡标志均为兰登书屋公司的注册商标。
最初由英国乔纳森·凯普出版社于2009年以精装本形式出版，乔纳森·凯普出版社是兰登书屋集团有限公司的一个分支。
国会图书馆出版物目录记录数据
斯特拉瑟恩，保罗，1940-
《艺术家、哲学家和战士：达芬奇、马基雅维利和波吉亚交织的人生及其塑造的世界》 / 保罗·斯特拉瑟恩。
—班坦图书精装版。
页码：厘米。
首次出版：伦敦：乔纳森·凯普出版社，2009年。
电子书ISBN: 978-0-553-90689-9
1. 达芬奇，列奥纳多，1452-1519。
2. 马基雅维利，尼科洛，1469-1527。
3. 波吉亚，切萨雷，1476?-1507。
4. 文艺复兴——意大利——传记。
5. 意大利——历史——1492-1559。
I. 书名。
DG540.8.A1S77 2009
945.060922—dc22 2009006950
www.bantamdell.com
v3.0
引自Mary G. Dietz在其《马基雅维利》一文中，《哲学百科全书》，编辑Edward Craig（伦敦，1998），卷6，p.
19。
「梦中所见……」见Villari，《马基雅维利》，卷2，pp.
535–7。
Villari本人实际上对此故事持怀疑态度，尽管至少有两位马基雅维利的同时代人——历史学家乔维奥和佛罗伦萨的书信作者布西尼——确认了这个故事。
「……的使者」见Martin Haile，《红衣主教波尔的一生》（伦敦，1910），p.
57，其中使用了不同的转录方式。
我所包含的是更常见的用法。
「政治作家……」见David Hume，《政治理论》（伦敦，1951），p.
157。
对于这段话及其被亚历山大·汉密尔顿的使用，我特别感谢Michael White，《马基雅维利》（伦敦，2004），p.
278。
「马基雅维利……」Laura Fermi，《墨索里尼》（芝加哥，1961），p.
219，引自墨索里尼1924年在《等级》杂志上发表的《马基雅维利前奏曲》文章，pp.
205–9。
选择性参考书目
对于马基雅维利的作品，我主要依赖于《马基雅维利作品集》，编辑Sergio Bertelli，共11卷（米兰，1968–72）。
第6至8卷按时间顺序收录了他的公文。
马基雅维利作品的英文译本并不总能与我的版本一致，可以在Niccolò Machiavelli，《主要著作及其他》，翻译Allen Gilbert，共3卷（北卡罗来纳州，1965年）以及更全面的Niccolò Machiavelli，《历史、政治和外交著作》，翻译C. E. Detmold，共6卷（波士顿，1882年）中找到。
列奥纳多笔记本最透彻的当代来源是《列奥纳多·达·芬奇文学作品》，编辑Jean Paul Richter，共2卷（纽约，1970年）。
这包括列奥纳多的意大利原文、缩写以及Richter的翻译，我并非总是遵循后者。
有几种不同插图版本的手稿，其中一些是复刻本。
特别与列奥纳多这一时期的生活相关的手稿包括L手稿（原件位于巴黎法兰西学院）、大西洋手稿（米兰安布罗西安图书馆）、都灵手稿（都灵皇家图书馆）、李氏手稿（原为Hammer手稿，现位于西雅图盖茨收藏馆），以及最近发现的被称为马德里手稿（未在Richter中出现，位于马德里国家图书馆）。
切萨雷·波吉亚及其父亲亚历山大六世的最透彻的当代资料来源可以在马基雅维利的公文中找到（见上文）；威尼斯驻教廷大使安东尼奥·贾斯蒂尼亚尼的公文（见下文）；以及教皇典礼官约翰内斯·伯尔查德的日记中找到（见下文的各种版本）。
匿名马格里巴齐亚诺，《佛罗伦萨国家中央图书馆》，MS马格里巴齐亚诺 XVII, 17（约1542–8）。
罗杰·培根，《论艺术和自然的奇妙力量》（巴黎，1542年）。
马泰奥·班戴洛，《作品集》，两卷，编辑F. Flora（米兰，1934年）。
安东尼奥·德·贝阿蒂斯，《红衣主教阿拉贡之旅》，翻译Havard de la Montagne（巴黎，1913年）。
安东尼奥·德·贝阿蒂斯，《旅行日记》，翻译J. R. Hale（伦敦，1979年）。
玛丽亚·贝尔隆奇，《卢克雷齐亚·波吉亚》，翻译Bernard Wall（伦敦，2000年版）。
安德烈亚·贝尔纳迪，《福尔利编年史……1476年至1517年》，编辑G. Mazzatinti，两卷（博洛尼亚，1895年）。
莎拉·布拉福德，《切萨雷·波吉亚：他的生平与时代》（伦敦，1976年）。
塞尔日·布兰利，《列奥纳多：艺术家与人》，翻译Sian Reynolds（伦敦，1992年）。
比亚焦·布翁阿科尔斯，《从1498年到1512年的日记》（罗马再版，1999年）。
让·伯查德《日记》，翻译Joseph Turmel（巴黎，1932年）。
Johannis Burchardi，《日记》，三卷（Thuasne，1885年）。
雅各布·布尔克哈特，《意大利文艺复兴文明》，翻译S. G. C. Middlemore（伦敦，1937年）。
萨巴·达·卡斯蒂廖内，《回忆录》（威尼斯，1554年）。
本韦努托·切利尼，《自传》，翻译George Bull（哈蒙兹沃思，1998年）。
E. R. Chamberlin，《波吉亚家族的衰落》（伦敦，1974年）。
D. S. Chambers，《简明文艺复兴意大利百科全书》（伦敦，1981年）。
佩鲁贾城编年史，翻译E. S. Morgan（伦敦，1905年）。
布莱恩·克莱格，《第一位科学家：罗杰·培根的一生》（伦敦，2003年）。
阿斯卡尼奥·孔迪维，《米开朗基罗的一生》，翻译Alice Wohl（宾夕法尼亚州，1976年）。
詹姆斯·丹尼斯顿，《乌尔比诺公爵们的回忆录》，三卷（伦敦，1909年）。
《艾滋病百科全书》（纽约，1998年）。
劳拉·费尔米，《墨索里尼》（芝加哥，1961年）。
菲利克斯·吉尔伯特，《马基雅维利与圭恰迪尼》（普林斯顿，1965年）。
保罗·乔维奥，《他那个时代的编年史》，翻译L. Domenichi，两卷（威尼斯，1555年）。
安东尼奥·贾斯蒂尼亚尼，《1502年至1505年间威尼斯驻罗马大使的公文》，编辑P. Villari，三卷（佛罗伦萨，1876年）。
塞巴斯蒂安·德·格拉齐亚，《地狱中的马基雅维利》（纽约，1989年）。
费迪南德·格雷戈瓦，《卢克雷齐亚·波吉亚：根据她那个时代原始文件和通信》（纽约，1903年）。
弗朗切斯科·圭恰迪尼，《意大利史》，四卷（佛罗伦萨，1919年）。
弗朗切斯科·圭恰迪尼，《佛罗伦萨史》，编辑Palamarocchi（巴里，1931年）。
弗朗切斯科·圭恰迪尼，《佛罗伦萨史和意大利史》，翻译Cecil Grayson（伦敦，1966年）。
马丁·海勒，《红衣主教波尔的一生》（伦敦，1910年）。
大卫·休谟，《政治理论》（伦敦，1951年）。
斯特凡诺·因费苏拉，《罗马城日记》，编辑O. Tommasini（罗马，1890年）。
肯尼斯·D. 凯尔，《列奥纳多·达·芬奇的人类科学元素》（伦敦，1983年）。
卢卡·兰杜奇，《1450年至1516年的佛罗伦萨日记》（佛罗伦萨，1883年）。
列奥纳多·达·芬奇，《绘画论》，翻译A. P. McMahon，两卷（普林斯顿，1956年）。
列奥纳多·达·芬奇，《马德里手稿》，编辑Ladislao Reti（纽约，1974年）。
列奥纳多、马基雅维利、切萨雷·波吉亚，《展览目录》；见Enrico Fernandino Londei的文章（里米尼，2003年）。
列奥纳多·达·芬奇《大西洋手稿》：米兰霍普利出版社1894–1904年出版，由猞猁学院编辑（米兰，2004年）。
《马基雅维利和他的朋友：他们的私人通信》，翻译James B. Atkinson和David Sices（伊利诺伊州北部，1996年）。
马基雅维利，《作品集》，六卷，编辑L. Passerini和G. Melanesi（佛罗伦萨，1873–7）。
多梅尼科·马利佩罗，《威尼斯年鉴》（佛罗伦萨，1843年版）。
迈克尔·马莱特，《波吉亚家族：文艺复兴王朝的兴衰》（伦敦，1969年）。
罗杰·D. 马斯特斯，《命运是一条河：列奥纳多·达·芬奇和马基雅维利改变佛罗伦萨历史的伟大梦想》（纽约，1998年）。
罗杰·D. 马斯特斯，《马基雅维利、列奥纳多与权力科学》（伦敦，2002年）。
爱德华·麦克柯迪，《列奥纳多·达·芬奇的心智》（纽约，1928年）。
查尔斯·尼科尔，《列奥纳多·达·芬奇》（伦敦，2004年）。
F. Ludwig von Pastor，《教皇史》，编辑F. I. Antrobus，四十卷（伦敦，1950年）。
罗伯特·佩恩，《列奥纳多》（伦敦，1979年）。
企鹅文艺复兴选集，编辑J. H. 普拉姆（伦敦，1964年）。
弗雷德里克·J. 波尔，《阿美利哥·韦斯普奇》（纽约，1944年）。
《文艺复兴季刊》（纽约）。
罗伯托·里多尔菲，《尼科洛·马基雅维利的一生》，翻译Cecil Grayson（伦敦，1963年）。
马·雅各布·桑纳扎罗，《通俗作品集》，两卷（威尼斯，1741年）。
威廉·莎士比亚，《温莎的风流娘儿们》
巴尔达萨雷·塔科内，《玛丽亚·白兰卡皇后加冕与婚礼》（米兰，1493年）。
巴巴拉·图赫曼，《愚蠢的游行》（伦敦，1984年）。
G. 乌齐埃利，《保罗·德尔·波佐·托斯卡内利的生活与时代》（罗马，1894年）。
乔尔乔·瓦萨里，《作品集》，编辑Gaetano Milanesi，九卷（佛罗伦萨，1878–85年）。
乔尔乔·瓦萨里，《艺术家列传》（哈蒙兹沃思，1987年）。
罗德里格斯·维拉，《伟大的卡皮坦编年史》[i.e.
[参见 Gonsalvo de Córdoba] (马德里，1908年)。
帕斯夸莱·维拉里，《马基雅维利生平与时代》，由 L. 维拉里翻译，2卷 (伦敦，1892年)。
毛里齐奥·维罗利，《马基雅维利微笑：马基雅维利传》，由安东尼·舒加尔翻译 (伦敦，2000年)。
迈克尔·怀特，《马基雅维利》 (伦敦，2004年)。
W.H. 伍德沃德，《切萨雷·波吉亚》 (伦敦，1913年)。
www.msnbc.msn.com/id/15993133。
www.vebjornsand.com/thebridge.htm。
查尔斯·伊里阿尔特，《切萨雷·波吉亚：他的人生、囚禁与死亡》 (巴黎，1889年)。
赞博蒂，《费拉拉日记，1476年至1504年》。
版权 © 2009 年保罗·斯特拉瑟恩。保留所有权利。
在美国由班坦图书公司出版，系兰登书屋出版集团旗下的一个品牌，兰登书屋集团是一家隶属于兰登书屋公司的分公司 (纽约)。
班坦图书及公鸡标志均为兰登书屋公司的注册商标。
最初由英国乔纳森·凯普出版社于2009年以精装本形式出版，乔纳森·凯普出版社是兰登书屋集团有限公司的一个分支。
国会图书馆出版物目录记录数据
斯特拉瑟恩，保罗，1940-
《艺术家、哲学家和战士：达芬奇、马基雅维利和波吉亚交织的人生及其塑造的世界》 / 保罗·斯特拉瑟恩。
—班坦图书精装版。
页码：厘米。
首次出版：伦敦：乔纳森·凯普出版社，2009年。
电子书ISBN: 978-0-553-90689-9
1. 达芬奇，列奥纳多，1452-1519。
2. 马基雅维利，尼科洛，1469-1527。
3. 波吉亚，切萨雷，1476?-1507。
4. 文艺复兴——意大利——传记。
5. 意大利——历史——1492-1559。
I. 书名。
DG540.8.A1S77 2009
945.060922—dc22 2009006950
www.bantamdell.com
v3.0