确实，任何人都会对犹大在此事中的表现感到惊讶。他是艾赛尼派的一员，以前从未在预言中失败或欺骗过人。这个人看到安提冈努斯正经过圣殿时，对他的同伴们（他们中有不少人是他的学生）喊道：“奇怪！我现在死是好的，因为真理在我面前已经死去，我预言的某些事情证明是错误的；因为这个安提冈努斯今天还活着，他本应在今天死去；而且根据那个致命的判决，他应该被杀的地方是斯特拉托塔，距离这里有六百斯塔德远；而现在这一天已经过了四个小时，这就使得预言不可能实现了。” 当这位老人说完这些话后，他变得沮丧，并一直如此。但不久之后消息传来，安提冈努斯在一个地下地方被杀，这个地方也被称为斯特拉托塔，与海边的凯撒里亚同名。正是这种模棱两可导致了先知的混乱。
这时，阿里斯托布鲁斯对自己犯下的大罪感到后悔，这加剧了他的病情。他越来越糟，灵魂不断因所作所为而受到困扰，以至于他的内脏被无法忍受的悲痛撕裂，吐出大量鲜血。当其中一个伺候他的仆人将血带出去时，他意外地滑倒并摔倒在安提冈努斯被杀的确切地点。于是，围观者中响起了一阵哀叹声，仿佛仆人故意将血洒在这个地方。当国王听到这哭声时，他询问原因；尽管没有人敢告诉他，他更加催促他们说出到底发生了什么事。最后，在他威胁下，他们说了出来。于是他泪流满面，叹息道：“所以，我明白了，我无法逃脱上帝无所不见的眼睛，因为我犯下了巨大的罪行；但我亲族的血正在迅速追捕我。你这最无耻的身体！你还要多久才能放弃这该死的灵魂，它本应因惩罚母亲和兄弟之死而受苦！我要多久才会耗尽我的血？让他们一次取走全部；不要再让他们的鬼魂失望，只给我一点肠子。”
他刚说完这些话，就立刻去世了，他只统治了一年。
第四章
亚历山大·詹尼乌斯所做的事迹，他统治了二十七年。
1.
接着，国王的妻子释放了国王的兄弟，并立亚历山大为王，他看起来比其他人都年长且性情更为温和。他一掌权就杀死了他的一个兄弟，因为他想要自立为王；但他非常重视另一个兄弟，因为他喜欢平静的生活，不参与公共事务。
2.
当时发生了一场他与托勒密（被称为拉特鲁斯）之间的战斗，后者占领了阿索奇斯城。虽然他杀死了许多敌人，但胜利更倾向于托勒密。然而，当这个托勒密被他的母亲克娄巴特拉追赶并撤退到埃及时，亚历山大围攻并占领了加达拉，还有阿玛图斯，那是约旦周围所有堡垒中最坚固的一个，里面存放着西奥多罗斯（泽诺的儿子）最珍贵的所有物。于是西奥多罗斯进军对抗他，夺回了自己的财物和国王的行李，并杀死了十万犹太人。然而，亚历山大恢复了元气，把力量转向沿海地区，占领了拉菲亚、迦萨和安提顿，后者后来被希律王称为阿格里皮亚。
3.
但当他使这些城市的公民沦为奴隶时，犹太民族在他庆祝节日时对他发动了叛乱，因为这些节日往往是叛乱的开始；看起来他似乎无法逃脱他们为他设下的圈套，如果不是他的外国盟友，即皮西迪亚人和基利家人帮助了他的话。至于叙利亚人，他从未允许他们加入他的雇佣兵队伍，因为他们天生仇视犹太民族。当他杀死了六千多名叛乱分子后，他入侵了阿拉伯，并占领了那个国家，连同吉莱地人和摩押人一起，他命令他们向他纳税，然后返回了阿雷修斯。由于西奥多罗斯对他的巨大成功感到惊讶，他占领了堡垒并将其拆除。
4.
然而，当他在戈兰附近遭遇伏击并与阿拉伯国王奥博达作战时，他失去了整个军队，因为他们在深深的山谷中被大量的骆驼挤得粉碎。当他逃回耶路撒冷时，他激怒了原本就憎恨他的民众，因为他们憎恨他所遭受的巨大灾难。然而，当时他仍然比他们强大，在双方持续六年的多次战斗中，他杀死了不少于五万名犹太人。然而，他没有任何理由为这些胜利而高兴，因为他只是消耗了自己的王国，直到最后他停止了战斗，试图通过与臣民对话来达成和解。但他的反复无常和不规律的行为使他们更加憎恨他。当他问他们为什么如此憎恨他，以及他应该做什么来安抚他们时，他们说，通过自杀。因为只有这样，当他已经对他们做了如此悲剧性的事情时，即使他已经死了，他们才可能与他和解。与此同时，他们邀请了被称为尤库鲁斯的德米特里乌斯来帮助他们；由于他希望获得巨大的利益，他欣然答应了他们的请求，并带着他的军队来了，犹太人在示剑加入了这些盟友。
5.
然而，亚历山大带着一千名骑兵和八千名步兵雇佣兵迎接这两支力量。他身边还有支持他的犹太人，人数达到一万；而对方则有三千骑兵和一万四千步兵。在交战之前，两位国王都进行了宣告，试图引诱对方的士兵背叛。德米特里乌斯希望说服亚历山大的雇佣兵离开他，而亚历山大则希望说服跟随德米特里乌斯的犹太人离开他。但由于犹太人并未停止他们的愤怒，希腊人也未表现出不忠，他们展开了激烈的战斗。在这场战斗中，德米特里乌斯获胜了，尽管亚历山大的雇佣兵在精神和身体上都表现出了最大的英勇。然而，这场战斗的结果与两人预期的不同。因为邀请德米特里乌斯的人并未继续坚定地支持他，尽管他是胜利者；而且有六千名犹太人出于对亚历山大境遇变化的同情，当他逃到山上时，转而支持他。然而，德米特里乌斯无法承受这一局势的变化；他以为亚历山大已经再次成为他的对手，并认为整个民族最终都会投奔他，于是他离开了这个国家，走了。
6.然而，[犹太]群众的其余部分在他与[外国]辅助部队分离后，并没有停止与他的争执；他们与亚历山大持续作战，直到他杀死了其中的大部分人，并将剩下的人驱赶到伯内塞利斯城；在摧毁该城后，他将俘虏带到了耶路撒冷。
更甚的是，他的愤怒变得如此极端，以至于他的残暴行为已接近不敬神的程度；他曾下令将八百人钉死在十字架上，并当着他们的面割断了他们妻子和孩子的喉咙，而他却在饮酒作乐并与妾侍在一起时目睹了这些执行过程。
这使人民深感震惊，以至于亚历山大的反对者中有八千人在接下来的那个夜晚逃离了整个犹太地区，只有在他的死亡后，这场逃亡才得以终止。最后，尽管很晚且历经艰难，他通过这样的行动为自己的王国带来了和平，并停止了更多的战斗。
7. 然而，那位也被称为狄奥尼修斯的安条克再次成为了麻烦的源头。这个人是德米特里乌斯的兄弟，也是塞琉古王朝的最后一员。亚历山大在进军阿拉伯人时对安条克感到害怕，于是他在靠近山脉的安提帕特里斯与约帕海岸之间挖掘了一条深深的战壕；他还在战壕前竖起了一堵高墙，并建造了木塔，以阻止任何突然袭击。但他仍无法阻挡安条克，因为安条克烧毁了塔楼，填平了战壕，并带着军队前进。由于他认为报复亚历山大试图阻止自己是一件次要的事情，他直接向阿拉伯人进军，其国王撤退到最适合与敌人交战的地方，然后突然让一万名骑兵掉头，袭击了正处混乱中的安条克的军队，一场可怕的战斗随之展开。只要安条克还活着，他的部队就继续战斗，尽管阿拉伯人对他们进行了大量的屠杀；但当他倒下时——他处于队伍的最前沿，冒着最大的危险重组部队——所有的士兵都开始撤退，大部分军队要么在战斗中被消灭，要么在逃跑时丧生。其余逃往卡纳村的人几乎全因缺乏必需品而被消耗殆尽，只有少数例外。
8. 大约在这个时候，大马士革人出于对门尼人的儿子托勒密的仇恨，邀请了阿里塔斯（统治并成为基列叙利亚之王）。此人也对犹太发动了远征，在战斗中击败了亚历山大，但随后根据协议撤退了。然而，亚历山大在攻占佩拉之后，又因对西奥多罗斯的财产贪婪而再次进军杰拉莎，并在驻军周围修建了三层围墙后强行占领了这个地方。他还摧毁了戈兰、塞琉西亚以及被称为安条克谷地的地区。此外，他夺取了强大的加玛拉堡垒，并剥夺了在那里担任总督的德米特里乌斯所拥有的一切，因为他被指控犯下了许多罪行，之后他返回了犹太，在这次远征中整整花了三年时间。现在，他因成功而受到国民的热烈欢迎。因此，当他从战争中休息下来时，他患上了疾病；因为他受困于一种间歇热，认为通过再次投身军事事务可以摆脱这种病痛，但通过在不合时宜的时间进行远征，并强迫身体承受超出其能力的艰苦，他最终导致了自己的死亡。他在烦恼中去世，享年二十七岁。
第五章
亚历山德拉统治九年，期间法利赛人实际上是国家的实际统治者。
1. 亚历山大将王国留给了他的妻子亚历山德拉，并寄希望于犹太人会因为她反对他施加的残酷对待和违反法律的行为，从而对她表示顺服，也因此赢得了人民的好感。他的期望并没有落空，因为这个女人依靠人民对她虔诚的评价来保持统治权；她主要研究自己国家的古老习俗，并将那些违反神圣法律的人赶出政府。她与亚历山大有两个儿子，她任命长子希律为大祭司，既是因为他的年龄，也因为他性格温和，不会扰乱公共秩序。但她将年轻气盛的弟弟阿里斯托布鲁斯留在身边作为私人顾问。
2. 法利赛人加入她的阵营，协助她治理国家。这些人是犹太教的一派，看起来比其他人更加虔诚，并似乎对法律有更准确的解释。亚历山德拉异常地听从他们的话，因为她本身就是一个对上帝非常虔诚的女人。但这些法利赛人逐渐巧妙地渗透进她的恩宠之中，最终实际上成为了公共事务的真正管理者：他们随心所欲地流放或减少人口；随意捆绑或释放人们；简而言之，他们享受着皇室权威带来的好处，而费用和困难则由亚历山德拉承担。她在处理重大事务方面是个聪明的女人，总是致力于招募士兵；因此她将军队增加了一半，并招募了大量外籍部队，使得她的民族不仅在国内变得非常强大，也让外国强权感到畏惧，尽管她统治着其他人，而法利赛人则统治着她。
3. 因此，他们自己杀害了显赫的人物狄奥根尼斯，他是亚历山大的朋友，并指责他协助国王策划了之前提到的八百人的十字架刑罚。他们还说服亚历山德拉处死那些激怒亚历山大反对他们的人。她迷信到愿意满足他们的要求，因此他们按照自己的意愿杀害了他们想杀的人。但那些处于危险中的人中的主要人物逃到了阿里斯托布鲁斯那里，他劝说他的母亲因为他们的地位而饶恕这些人，但如果她认为他们无罪，则将他们驱逐出城。因此，他们被允许不受惩罚，并分散在全国各地。但当亚历山德拉派兵前往大马士革，声称托勒密一直在压迫那座城市时，她占领了它，而且它几乎没有做出什么像样的抵抗。她还通过协议和礼物说服了围困克莱奥帕特拉的亚美尼亚国王提格兰离开。因此，提格兰很快解除了围困，因为卢库鲁斯入侵亚美尼亚引起了国内的动荡。
4. 此时，亚历山德拉生病了，她的幼子阿里斯托布鲁斯抓住了这个机会，凭借他众多的家庭成员的支持，他们都因年轻热情而成为他的朋友，占据了所有堡垒。他还利用在堡垒中发现的资金招募了许多雇佣兵，并自立为王。此外，在希律向他的母亲投诉后，她怜悯他的处境，将阿里斯托布鲁斯的妻子和孩子拘禁在安东尼堡，这是连接圣殿北侧的堡垒。我之前已经说过，它以前被称为城堡，但在安东尼成为东方领主后改名为安东尼堡，就像其他城市塞巴斯蒂和阿格里皮亚一样，它们的名字也被改变，取自塞巴斯蒂和阿格里帕。但亚历山德拉在位九年后去世，未能惩罚阿里斯托布鲁斯剥夺其兄长继承权的行为。
第六章
当希律作为亚历山大的继承人放弃对王位的要求时，阿里斯托布鲁斯被立为王；后来，同样的希律通过安提帕特的帮助，由阿贝塔带回了权力。
最后庞培成为了兄弟之间争端的仲裁者。
1. 希律是王国的继承人，他的母亲在去世前将王国托付给他；但阿里斯托布鲁斯在力量和慷慨方面超过了他。在靠近耶利哥的一场决定王位归属的战斗中，大多数人都离开了希律，转而投奔阿里斯托布鲁斯；但希律带着那些留在他身边的人逃到了安东尼堡，并控制了可能确保他安全的俘虏（即阿里斯托布鲁斯的妻子及其子女）。但在事情发展到极端之前，他们达成了一项协议：阿里斯托布鲁斯将成为国王，而希律将放弃王位，但保留其他所有尊贵的身份，作为国王的兄弟。于是他们在圣殿中和好，并彼此热情地拥抱，民众围绕着他们。他们还交换了房子，阿里斯托布鲁斯搬进了皇宫，而希律则搬入了阿里斯托布鲁斯的家。
2. 那些与阿里斯托布鲁斯对立的其他人因他意外获得政权而感到害怕，尤其是安提帕特，阿里斯托布鲁斯一直厌恶他。安提帕特出身于以东人，因其祖先、财富和其他权威而成为该民族的主要人物之一。他还说服希律逃到阿拉伯国王阿里塔斯那里，并对王位提出主张；同时他也说服阿里塔斯接纳希律，并帮助他恢复王位。他还对阿里斯托布鲁斯的道德品质进行了严厉批评，高度赞扬了希律，并劝说阿里塔斯接纳他，告诉他作为统治如此庞大王国的君主，给予受伤害者援助是多么合适的行为。他声称希律被不公正地剥夺了本应属于他的统治权。当他成功地让他们都按他的意愿行事后，他趁夜带着希律逃离了城市，以极快的速度逃跑，最终到达了被称为彼得拉的地方，那是阿拉伯国王的宫廷所在地，他将希律交给了阿里塔斯。通过长时间的交谈和赠送许多礼物，他成功地说服了阿里塔斯提供一支可以帮助希律恢复王位的军队。这支军队由五万名步兵和骑兵组成，而阿里斯托布鲁斯无力抵抗，第一次进攻就被打败并被逼退至耶路撒冷；如果罗马将军斯考鲁斯没有及时干预并解除包围，他最初可能会被武力抓获。这个斯考鲁斯被
由庞培大帝从亚美尼亚派往叙利亚，当时他正与提格兰作战；于是斯考鲁斯来到大马士革，此地刚被梅特卢斯和洛利乌斯攻占，他便让他们撤出；当他听说犹太的局势后，急忙赶往那里，视之为必定可得的战利品。
3.
因此，他一到达该国，两兄弟便都派来了使者，各自请求他的援助；但阿里斯托布鲁斯的三百塔连特对他来说更有分量，而非正义的事业；这笔款项一到斯考鲁斯手中，他就派一名传令官去见希律和阿拉伯人，并威胁他们若不解围，罗马人和庞培将进行报复。
于是阿里塔斯感到害怕，退出了犹太，前往费拉德尔菲亚，而斯考鲁斯则再次返回大马士革；阿里斯托布鲁斯对逃脱哥哥之手并不满足，
聚集了所有他的军队，追击敌人，在一个叫帕皮荣的地方与他们交战，杀死了他们约六千人，其中包括安提帕特的兄弟法里昂。
4.
当希律和安提帕特失去了来自阿拉伯人的希望时，他们转而向他们的对手求助；由于庞培已经穿越叙利亚，抵达大马士革，他们逃到他那里寻求帮助；在没有任何贿赂的情况下，他们提出了与之前给阿里塔斯时相同的公正理由，并恳求他憎恨阿里斯托布鲁斯的暴力行为，将王国给予真正应得的人，既因其良好的品格，也因其年长的优势。
然而，阿里斯托布鲁斯在此事上并未让自己处于不利地位，因为他依赖于斯考鲁斯收到的贿赂：他自己也在那里，并以他所能做到的最符合王室风范的方式装饰自己。
但他很快觉得以如此卑躬屈膝的方式来实现自己的目的实在有失身份，无法忍受比平时更为低下的方式，于是离开了底奥斯波利斯。
5.
对此行为，庞培极为愤怒；希律和他的朋友们也极力向庞培求情；于是他不仅带上了他的罗马部队，还带了许多他的叙利亚辅助军，进军对抗阿里斯托布鲁斯。
但是，当他经过佩拉和斯科泰波利斯，来到科雷亚——当你从地中海地区向上进入犹太地时，这是进入该国的入口——他听说阿里斯托布鲁斯已逃往亚历山德里亚，这是一个防御极其坚固的堡垒，位于一座高山上；他派人给他送信，命令他下来。
尽管他更倾向于以战斗来测试自己的运气，而不是遵从这样的命令，但他看到民众非常恐惧，他的朋友们劝他考虑罗马人的力量及其不可抗拒性，于是他听从了他们的建议，下到庞培面前；他在为自己和其正当理由进行了长时间的辩解后，回到了堡垒。
当他的兄弟再次邀请他（陈述理由）时，他又下来谈论了公正之事，然后在没有受到庞培任何阻碍的情况下离开；他处于希望与恐惧之间。
当他下来时，是为了说服庞培完全让他掌管政府；当他回到城堡时，则是为了不显得自己过于低下。
然而，庞培命令他交出他的堡垒，并强迫他写信给每个守卫，要求他们交出堡垒；他们被赋予了这一指令，即只服从他亲笔书写的信件。
于是他按照命令行事，但仍对所发生的事情感到愤怒，退回到耶路撒冷，并准备与庞培作战。
6.
但庞培并没有给他时间做任何准备[进行围攻]，而是紧随其后；他也因得知米特拉达梯的死讯而在杰里科附近被迫加速行动。
现在这里是犹太地最富饶的地区，这里生长着大量的棕榈树，还有乳香树，他们用锋利的石头切割其嫩芽，并在切口处收集汁液，汁液滴下如同泪水。
因此，庞培在一个晚上在这里扎营，第二天早上便匆忙前往耶路撒冷；但阿里斯托布鲁斯因他的逼近而惊慌失措，前来迎他并表示乞求。
他还承诺给他金钱，并愿意将自己和城市都交给他处置，从而平息了庞培的愤怒。
然而，他并未履行他所同意的任何条件；因为加宾纽斯被派去接收他承诺的金钱，但阿里斯托布鲁斯的党羽甚至不让加宾纽斯进城。
第七章。
庞培如何占领了耶路撒冷城，却以武力夺取了圣殿。
他如何进入了至圣所；以及他在犹太地的其他功绩。
1.
对于这种待遇，庞培非常愤怒，把阿里斯托布鲁斯关押起来。
当他来到城里时，他四处寻找可以发动攻击的地方；因为他看到城墙如此坚固，很难克服它们；而且城墙前的山谷令人望而生畏；并且位于该山谷内的圣殿本身也被一道非常坚固的墙环绕着，以至于如果城市被攻占，圣殿会成为敌人撤退的第二个避难所。
2.
由于他长时间犹豫不决，城内爆发了内乱；阿里斯托布鲁斯的党羽想要战斗，并释放他们的国王，而希律的党羽则主张打开城门迎接庞培；罗马士兵整齐的队列使这些最后者成为人数众多的一派，因为他们看到了罗马士兵的出色秩序。
于是阿里斯托布鲁斯的党羽失败了，退入圣殿，切断了圣殿与城市的联系，通过拆毁连接它们的桥梁，并准备全力抵抗；但由于其他人已经将罗马人引入城内，并将宫殿交给了他，庞培派他的高级军官皮索带着一支军队进入该宫殿，他在城内布置了驻军，因为他无法说服任何一个逃到圣殿的人达成和解协议；然后他将周围的一切布置妥当以利于进攻，因为希律的党羽非常乐意提供他们咨询和协助。
3.
但庞培自己填满了圣殿北侧的沟壑，以及整个山谷，军队本身被迫搬运这些材料。
确实，填满这个山谷是一件困难的事，因为它极其深邃，尤其是因为犹太人利用他们较高的位置竭尽全力排斥他们；如果没有庞培注意到犹太人在宗教上每七天就会停止一切工作，他也不会成功；他正是在这些日子里修建堤坝，但约束士兵不要在这些日子战斗；因为犹太人只在安息日进行防御。
但一旦庞培填满了山谷，他就在堤坝上竖起了高塔，并将那些从推罗运来的攻城器械靠近城墙，试图将其击破；投石兵用石块驱逐站在上方的敌人，并将他们逼退；但这座城市的这部分塔楼进行了非常顽强的抵抗，它们确实异常巨大且宏伟。
4.
正是在这里，面对罗马人所经历的诸多苦难，庞培不仅对犹太人其他方面的坚韧感到钦佩，特别是他们在被四面箭矢包围时，丝毫不中断他们的宗教仪式这一点更是令他惊叹。因为就像城市处于完全和平状态一样，他们每天的献祭和净化，以及所有的宗教礼拜，仍然以最精确的方式向神明进行。
事实上，即使当圣殿被攻占，他们每天在祭坛周围被杀害时，也没有停止法律规定的神圣礼拜；因为在罗马人经过极大努力，在围攻的第三个月才勉强推倒一座塔楼，进入圣殿。
第一个冒险越过城墙的是西拉之子福斯图斯·科尔内利乌斯；紧随其后的是两位百夫长，弗留斯和法比乌斯；他们每个人都带领着自己的一个中队，从四面包围了犹太人，并屠杀他们，一些人在奔向圣殿避难时被杀，另一些人则暂时为了自卫而战斗。
5.
此时，许多祭司即使看到敌人手持利剑向他们冲来，也毫不动摇，继续进行神圣的礼拜，并在献酒和焚香时被杀，因为他们宁愿优先完成对神明的职责，而不顾自身的安全。
他们中的大多数人被本国同胞，即对立派系的人杀害，无数人跳下悬崖；还有一些人在无法克服的困境中变得心神错乱，点燃了靠近城墙的建筑物，并与它们一起被烧死。
犹太人中有十二千人被杀；但罗马人阵亡的很少，受伤的更多。
6.
但在他们所遭受的灾难中，没有什么能像他们的圣地——此前从未被任何人见过——向陌生人敞开那样影响整个民族；因为庞培和他的随从进入了圣殿本身8，只有大祭司被允许进入，他们看到了里面存放的东西：金灯台及其灯盏、桌子、奠酒器和香炉，全部由纯金制成，还有大量堆积在一起的香料，以及两千塔连特的圣金。
然而，他并未触碰那笔钱，也未动任何存放在那里的东西；但他命令次日占领圣殿后，立即对其进行清洁，并进行惯常的祭祀。
此外，他任命希律为大祭司，因为他不仅在其他方面表现出极大的热情，支持他度过围城，而且是他阻止了乡间民众为阿里斯托布鲁斯而战，否则他们本极有可能这样做；
通过这种方式，他表现出了一个优秀将军的品质，并更多地通过仁慈而非恐怖手段使人民归顺于他。现在，在俘虏之中，
亚里斯托布鲁斯的岳父也被捕了，他同时也是亚里斯托布鲁斯的叔叔：
于是那些罪责最重的人被他用斩首的方式惩罚了；但
他对福斯图斯以及那些勇敢战斗的人给予了丰厚的奖赏，
并对该地区和耶路撒冷本身征收了贡赋。
7.
他还从民族中夺走了他们先前占领的所有城市，这些城市属于基利基亚叙利亚，
并使它们臣服于当时被任命为那里的罗马总督；
并将犹太地区恢复到其应有的边界内。
他还重建了加达拉城（9），该城曾被犹太人摧毁，
以取悦一个名叫德米特里乌斯的人，他是加达拉人，也是凯撒的一个释奴。
他还使其他位于内陆地区的城市脱离他们的统治，
这些城市在那时尚未被摧毁，如希波斯、西底波利斯、佩拉、撒玛利亚和马里萨；
除此之外还有亚实突、约帕尼雅和阿雷修萨；
他同样对待沿海城市，加沙、约帕和多拉，
以及那座古时被称为斯特拉托塔的城，后来由国王希律用宏伟的建筑重建，
并改名为凯撒利亚。
所有这些城市他都归还给各自的公民，并将它们置于叙利亚省的管辖之下；
这个省份连同犹太地区和直到埃及与幼发拉底河的地区，
他都交给了斯考鲁斯作为他们的总督，并给了他两个军团来支持他；
而他自己则尽可能快地穿过基利家前往罗马，带着亚里斯托布鲁斯和他的孩子们作为他的俘虏。
他们有两个女儿和两个儿子；其中一个儿子亚历山大在他逃跑时逃跑了；
但较年轻的儿子安提哥努斯与他的姐妹们一起被带到了罗马。
第八章.
亚里斯托布鲁斯的儿子亚历山大，从庞培那里逃脱后，
对海勒卡纳斯发动了远征；但在加比尼乌斯的打击下，
他被迫交出堡垒。
之后
亚里斯托布鲁斯从罗马逃脱并聚集了一支军队；
但被罗马人打败后，他又被带回了罗马；
以及其他关于加比尼乌斯、克拉苏和卡修斯的事情。
1.
同时，斯考鲁斯进军阿拉伯，但因彼得拉附近的地形困难而受阻。
然而，他摧毁了佩拉周围的地区，即使在那里他也经历了极大的困境；
因为他的军队遭受了饥饿。
为了弥补这一短缺，海勒卡纳斯给予了他一些帮助，并通过安东尼派送来了粮食；
斯考鲁斯还派安东尼去见阿雷塔斯，因为他很了解他，劝说他付钱买和平。
阿拉伯国王接受了提议，给了他三百塔兰特；
于是斯考鲁斯撤军离开了阿拉伯10
2.
但对于亚历山大，那位从庞培那里逃脱的亚里斯托布鲁斯之子，一段时间后他聚集了一支相当可观的队伍，
并沉重打击了海勒卡纳斯，肆虐犹太地区，并很可能迅速推翻他；
实际上他已经来到耶路撒冷，并冒险重建了庞培毁掉的城墙，
如果不是加比尼乌斯，作为斯考鲁斯的继任者被派往叙利亚，展现了他在许多方面的英勇，
包括对亚历山大的远征；由于害怕被攻击，
亚历山大集结了一支大军，由一万名武装步兵和一千五百名骑兵组成。
他还在适当的地方修建了城墙；亚历山德里昂、海勒卡尼亚和马查厄尔，这些都在阿拉伯山脉上。
3.
然而，加比尼乌斯先派了马库斯·安东尼奥，随后自己也带着全军跟上；
至于安东尼派周围那些精锐士兵，以及另一支由马里库斯和皮索劳斯指挥的犹太部队，
他们都加入了围绕马库斯·安东尼奥的那些将领，并遇到了亚历山大；
不久之后加比尼乌斯带着主力军队到达；
由于敌军力量联合起来，亚历山大无法承受，便退却了。
但他接近耶路撒冷时，被迫战斗，并在战斗中损失了六千人；
其中三千人当场死亡，另外三千人被俘；于是他带着剩余的人逃到了亚历山德里昂。
4.
当加比尼乌斯到达亚历山德里昂时，因为他发现那里驻扎着许多人，
他试图通过承诺宽恕他们之前的过失，诱使他们在开战前投降；
但当他们拒绝任何和解条件时，他杀死了大量敌人，并把大量敌人关进了城堡。