2 《CR》在这里读作alda gautr（‘人类的牺牲’），即使考虑到他在《哈瓦玛尔》第138节中的自我牺牲以及《格里姆》第54节中提到的“献祭”（gaut）作为他的名字之一，这也似乎是对奥丁的不太可能的描述。
在这里，我更喜欢读作aldinn gautr（‘古老的牺牲’），如第13节。
关于斯莱普尼尔、尼福尔海姆和幼崽（如果是加尔姆），参见《瓦洛斯普》第44节；《瓦夫》第43节；《格里姆》第44节。
3 关于嘈杂的旅程，参见《提尔之歌》第5、9节。奥丁声称知晓与被吊死亡者沟通的符文，在《Hávamál》157中。
若“荣耀之树”是战士的别称，则它指代巴德尔，或者可能隐喻致死的槲寄生（见《Völuspá》32–3）。
参见。
在《Völuspá》33中，瓦利作为巴德尔的复仇者。
奥丁的问题没有明确的答案——尽管它类似于他在《Heidreks saga》（章节62–4, 67）中以“盲客”之名给出的一系列谜题，每次答案都是“波浪”——也不明显为何这应揭示他的身份。
关于洛基的束缚与释放，见《Lok》和《pr》；《Völuspá》34–5。
巴德尔的死亡是触发诸神黄昏的事件之一。
《Hyndluljód》：海恩德拉之诗 《Hyndluljód》写于《Flateyjarbók》（GkS 1005 fol.）中，成书时间为1387–94年。
第29–44节也被称为《短小的Völuspá》；斯诺里知道这个标题，并在《Gylf》4中引用了其中一部分。
《Hynd》的主要叙述框架是为“单纯的奥塔尔”编写的族谱，他被认定为英斯坦的儿子，且是女神弗蕾亚的情人（6）。
他的祖先由一系列奇怪的组合构成，包括已知的霍尔达兰国王和其他被承认为挪威国王哈尔夫丹“老者”的后裔，还有一些传奇英雄。
由于其本质，这样的族谱文本容易添加和插入内容，因此难以确定现实中奥塔尔的身份，但他可能是奥塔尔·伯廷，虽然出身低微，但最终娶了英格丽德·拉格瓦尔德斯多蒂尔（死于1061年后），即挪威国王哈拉尔·吉里（哈拉尔四世，统治1130–36）的遗孀。
英格丽德是瑞典王室成员，先后嫁入丹麦和挪威王室，然后嫁给奥塔尔·伯廷。
有人认为《Hynd》是在嘲笑他的困境。
但这对他毫无帮助：他在1140年代被暗杀。
在《Hynd》中，女神弗蕾亚将她的人类宠儿奥塔尔变成战斗野猪“战猪”，骑着他去拜访巨人海恩德拉（“小母狗”），以查明他的家族史。
除了诗篇两端的尖酸刻薄，以及插入的关于阿萨神族的部分（29–44），奥塔尔确实听到了他整个家族的历史。
“[T]wilight of twilights”（黄昏的黄昏）可能是指诸神黄昏，其中一种形式Ragnarökkr的意思是“力量的黄昏”。
赫莫德和西格蒙德，参见《Beo》中的赫雷莫德和西格蒙德，以及《Hákonarmál》14和《Eiríksmál》16。
奥丁给予西格蒙德的剑是格拉姆，西格鲁德继承了它。
弗蕾亚以第三人称谈论自己；同样的第三人称与第一人称之间的转换也出现在《Völuspá》（见其前言）中。
弗蕾亚的兄弟弗雷更常与野猪联系在一起；参见，例如，斯诺里的《Gylf》49；《Skáld》8。
弗蕾亚通常乘坐由猫拉动的战车（见《Gylf》49）；女巨人通常骑狼（见，例如，《HH I》54；《HH II》25；《HHj》30 pr）。
关于死者的选择，见《Grím》8, 14；在后者中，是弗蕾亚选择了一半的阵亡者，与奥丁分享战利品，从而引发了一个问题：为什么她不把她的情人带到自己的大厅“战场”。
这种不一致突显了从埃达诗集中推断出统一信仰系统的困难。
这些矮人名字，参见《Hauksbók》版本的《Völuspá》11。
有精灵被称为“死者”在《Háv》143中，同样的名字也被赋予在《Grím》33中啃食世界树的雄鹿。
假定这些石头因多次祭祀火堆的热量而变得玻璃般透明。
这是一个对北方一些最高贵人士的统计，16中也有回响；进一步参见斯诺里的《Skáld》64。
关于弗罗迪，见《Grott》。
不清楚是否Sváva（“施瓦本女孩”）就是HHj中提到的那个女人。
反复出现的短语“你还想要更多吗？”与《Völuspá》中女先知的短语相呼应（“你已经知道了，还是什么？”；33等）。
关于古特霍姆，特别是《Sigsk》20。
关于巴德尔的死亡，见进一步的《Völuspá》31–5和《Bdr》11。
关于盖尔德，参见《Skírn》和《Lok》。
翻译为“覆盖敏锐”的词晦涩难懂，可能指的是喜欢伪装或航海。
关于斯卡蒂和提亚兹，见《Hár》19和《Lok》49–52。
关于光明，与魔法有关，见《Völuspá》21–2及注释。
关于尤弥尔，见《Vaf》21, 28。
这个神秘人物可能是海姆达尔，因为斯诺里（《Gylf》27）引用了《Heimdallargaldr》（“海姆达尔的咒语”）中的话，海姆达尔声称：“我出生于九个母亲；我是九个姐妹的儿子。”但九个母亲/姐妹也可能代表世界树的根，即尤弥尔，海姆达尔经常被描绘为其化身。
瓦尔基里名字；其他地方，特别是在《Skáld》17中，贾恩萨克斯是托尔之子马格尼的母亲。
这些怪物，见进一步的《Völuspá》50, 51；《Grím》44。
这明确证实了洛基既是母亲（给斯莱普尼尔）又是父亲（给芬里尔狼）；斯诺里（《Gylf》34，参见42）还归功于他与巨人格瑞姆希尔德生育了世界蛇和海拉。
第43–4节这些诗节连接了在《Ríg》和《Völuspá》53, 64中隐含的内容。
奥丁的名字出现在许多斯堪的纳维亚和盎格鲁-撒克逊英格兰的皇家族谱中；他可能是43中提到的“一”。
44中的语言似乎预示着基督；参见《Völuspá》65，由《Hauksbók》提供。
参见《Sigrd》pr 2中的记忆之酒和50中的酒。
这可能是弗蕾亚的丈夫奥德（“狂热”）（见《Völuspá》25；《Gylf》35）；这个名字与奥丁的名字惊人地接近（参见《Lok》30）。
《Grottasöngr》：格罗蒂之吟 虽然CR中的许多诗歌都具有相当崇高的观点，《Grottasöngr》，保存在斯诺里的《Skáld》三个手稿中，却显得格外朴实无华，与后来在古挪威-冰岛文学和埃达诗歌中广泛发现的工作歌有着密切的亲缘关系，尤其是在《Darraðarljóð》（“长矛之歌”；参见HH II 19–24注释）中吟唱的阴森而迷人的作品，该作品由幽灵般的梦中女人在克朗塔夫战役（1014年）前用注定者的内脏编织而成，正如《Njáls saga》157所报道的那样。
传说中的丹麦国王弗罗迪与和平密切相关，他获得瑞典的两个巨人妇女芬贾和门贾以及魔法磨盘格罗蒂的事实证明了其后来的声誉，即作为特别强大的异教和魔法力量的区域（以及芬兰和拉普兰）。
“愿望磨”是一个常见的民间传说主题，“海洋如何变咸”的问题同样是一个常见的话题。
《Grott》的诗人巧妙地结合了所有这些成分，并增加了关于未知维京人穆辛的辛辣细节，他首先被巨人奴隶女孩所愿，然后在一个破坏性的生产狂潮中被驱逐。
虽然《Grott》的结构相对简单，巨人的囚犯妇女吟唱（诗节5–22）主要由叙述（1–4和23–4）框定，但隐藏的力量、女性压迫以及命运的无情和任意运作在黑暗的复仇故事中被掩盖。
CR中最接近的平行是HH II 2–4。
pr 这里询问特定别称的起源：黄金如何被称为“弗罗迪的磨”。
关于赫鲁尼尔和提亚兹，见《Hár》14和《Grím》11的注释。
“战报”（vígspjöll）这个词只在这里和HH II 12中出现；HH II 19提到了“战斗的红光”（vígroði）。
“尤尔萨之子”是传奇国王赫罗尔夫·克拉基；他作为尤尔萨半姐姐的儿子和赫尔吉（强奸了尤尔萨母亲索拉的赫尔吉）的双层乱伦且可疑出生的详细描述见萨克索·格拉马蒂库斯的《丹麦史》（第五十一至五十四章）。
这首诗节很可能是插入的。尸父奥丁，伊米尔，“呻吟者”，原始巨怪，布利之子奥丁和他的兄弟维利与伟，至高无上的奥丁，阿萨神族的堡垒亚斯格德，奥德之女弗蕾亚，年长的奥丁，恐惧之神奥丁，战争之父奥丁，战神奥丁，瓦利，洛基之子，辛德里，“火花”，一个矮人？芬里尔怪物狼的种子，命运之木尤克特拉希尔，苏尔特火焰巨人，赫洛姆巨人，大棒世界蛇，拜勒斯特洛基的兄弟，损害树枝的火，弗丽嘉的守护者海尔姆，贝尔i之敌弗雷，胜利之父奥丁，屠杀之兽芬里尔，海沃德鲁恩洛基，大地之带世界蛇，奥丁之子索尔，维达尔的亲属奥丁，霍德琳之子索尔，大地之子索尔，索尔之妻西芙，阿萨索尔，维尔兰德，“人之地”？悬崖居民艾吉尔，恐惧之子索尔，西芙的丈夫索尔，一个洛基？霍洛迪索尔，埃吉尔·蒂亚尔菲的父亲，拉动索尔战车的山羊，洛基小子？面林胡须，霍罗德之敌索尔，威厄索尔索尔，巨怪之女杀手索尔，海之蛇唯一的杀手索尔，诸神所恨的世界蛇，环抱大地的世界蛇，头之发顶，世界蛇之紧密兄弟狼，鱼世界蛇，漂浮之山羊船，海马之舟，浪猪鲸鱼，盆船，头之头盔桩，一神洛基？莫迪之父索尔，奥丁之子索尔，熔岩鲸鱼巨人，熔岩居住者巨人，这里可能是埃吉尔？强壮之神索尔，洛普特洛基，狼之父洛基，维德里尔奥丁，奥丁之兄弟维利和韦，兄弟弗雷，弗雷之子，力量的命运拉格纳克，吉米之女格尔德，巴耶尔，“大麦男孩”，霍普特奥丁，索尔吉兹之父索尔，维金索尔，地球之子索尔，胜利之父奥丁，吉兹之杀戮者索尔，温格索尔索尔，地球之子索尔，他洛基，霍洛迪索尔，他索尔，他索尔，奥丁之子索尔，客人索尔，西芙之夫索尔，全能侍女洛基，瓦尔誓言女神，弗丽嘉？天气之眼射手沃尔伦，她尼杜德之女王？博德维尔？切断……力量之腱，使他瘫痪，他沃尔伦，战车手索尔，下垂胡须奥丁，苏特之子巨人，博尔吉尔德西格蒙德的第一任妻子，月亮之厅天空，尼里之亲戚一个诺恩？Ylfings亲戚西格蒙德，海格之父，与狼为友的勇猛战士，提供死者肉食的供应者，高贵的韭菜剑？血蛇剑，辛弗约特利之兄海格，高贵的榆树勇猛战士，强大的风暴……矛尖之战场，战斗之剑之会，弗罗迪之和平，谚语般的平静，维德里之猎犬，奥丁之狼，枪米密尔战士，橡树撞击之声，战士之战，霍格尼之女西格伦，破环者慷慨之主，格兰马之子霍德布罗德，伊松之杀者霍德布罗德，恐怖之辉金，若“恐怖”是河流，科尔加之妹波浪，艾吉尔之可怕女儿可怕的波浪，系泊之马船只，兰之握船难，霍德布罗德之人的男人来自斯瓦林之丘，狼之美味，腐肉，石堆坟冢？全父奥丁，西格吉尔之继子辛弗约特利，格兰尼西古尔之马，古尔尼尔巨人？伊姆巨人女，破环者慷慨战士，斯维普德与斯维吉尤德之马，米斯特之海，女武神之海，船之鹿角，海兽船，马刺狼……梅尔尼尔……迈尼尔之马，伤痕之火剑，伤痕之物箭矢，巨怪之妻之马狼，胡金之食腐肉，穆纳海姆“爱之土地”，格拉斯“光束”，争斗之苹果树战士，战斗针刺之剑，晚间骑行之女人，女武神或巫婆或巨怪之妻，兰“掠夺”，她斯瓦瓦，地狱杖致命符文？希格琳之子海格，希约尔瓦德之子海格，战斗之姐妹之鹅仔，女武神之乌鸦，巨怪之妻之灰色种马狼，奥丁之鹰，乌鸦，屠杀之露血，霍格尼之亲族海格，萨尔戈芬尼尔死人殿堂之公鸡，梦之会，格兰尼西古尔之马，法芬之杀者西古尔之剑，战斗风暴之召集者战士，吉基之继承者贡纳尔，洪水之火金，两兄弟法芬与雷金？英吉之后裔西古尔，莱威尔之马船，帆之冲锋船，波浪之马船，海之树船，波浪之冲锋船，使渡鸦得食，战士之剑树，月亮之姐妹太阳，懒汉侏儒，剑之汗血，比洛斯特彩虹桥至亚斯格德，破环者慷慨战士，生命之肌心脏，灰胡子瑞金，使渡鸦得食，战士之战斗树，冰冷巨人瑞金，古德伦之女，恐怖之辉金，若“恐怖”是河流，木材之火之危险，亚麻女神女人，文斯科尼尔之马，睡眠之咒符，睡美人符文，女神阿萨女神，争斗之苹果树战士，需求N符文，霍普特奥丁，他奥丁，他们符文，明亮之神太阳，斯莱普尼尔奥丁之马，布拉吉诗歌之神，冈格尼尔奥丁之矛；格兰尼西古尔之马，锋利武器之枫树战士，注定之人，灰马格兰尼，军队毁灭者西古尔，年轻王子贡纳尔，伤痕之杖剑，古尔龙德古德伦之姐，奥丁之女武神，蛇床之火金，兄弟贡纳尔与霍格尼，南方士兵西古尔，匈奴王西古尔，莱茵之金属金，四人西古尔，贡纳尔，霍格尼和古图姆，五人包括古德伦？古图姆吉基之继子，渴望战争之男西古尔，弗雷之友西古尔，西格蒙德之继承者，环圈女武神，他贡纳尔，环圈之地女人，梅尼亚之财宝金色财宝，哥特之王贡纳尔，格里姆希尔德贡纳尔之母，他母亲阿尔姆薇格之母？，戒指抛掷者慷慨之人，巴尔德尔之父……布尔之继承者奥丁，拜勒斯特之兄洛基，心之石心，洛普特洛基，野猪战士，奥迪，他弗罗迪，争斗解决者格罗蒂。
在这里，我更喜欢读作aldinn gautr（‘古老的牺牲’），如第13节。
关于斯莱普尼尔、尼福尔海姆和幼崽（如果是加尔姆），参见《瓦洛斯普》第44节；《瓦夫》第43节；《格里姆》第44节。
3 关于嘈杂的旅程，参见《提尔之歌》第5、9节。奥丁声称知晓与被吊死亡者沟通的符文，在《Hávamál》157中。
若“荣耀之树”是战士的别称，则它指代巴德尔，或者可能隐喻致死的槲寄生（见《Völuspá》32–3）。
参见。
在《Völuspá》33中，瓦利作为巴德尔的复仇者。
奥丁的问题没有明确的答案——尽管它类似于他在《Heidreks saga》（章节62–4, 67）中以“盲客”之名给出的一系列谜题，每次答案都是“波浪”——也不明显为何这应揭示他的身份。
关于洛基的束缚与释放，见《Lok》和《pr》；《Völuspá》34–5。
巴德尔的死亡是触发诸神黄昏的事件之一。
《Hyndluljód》：海恩德拉之诗 《Hyndluljód》写于《Flateyjarbók》（GkS 1005 fol.）中，成书时间为1387–94年。
第29–44节也被称为《短小的Völuspá》；斯诺里知道这个标题，并在《Gylf》4中引用了其中一部分。
《Hynd》的主要叙述框架是为“单纯的奥塔尔”编写的族谱，他被认定为英斯坦的儿子，且是女神弗蕾亚的情人（6）。
他的祖先由一系列奇怪的组合构成，包括已知的霍尔达兰国王和其他被承认为挪威国王哈尔夫丹“老者”的后裔，还有一些传奇英雄。
由于其本质，这样的族谱文本容易添加和插入内容，因此难以确定现实中奥塔尔的身份，但他可能是奥塔尔·伯廷，虽然出身低微，但最终娶了英格丽德·拉格瓦尔德斯多蒂尔（死于1061年后），即挪威国王哈拉尔·吉里（哈拉尔四世，统治1130–36）的遗孀。
英格丽德是瑞典王室成员，先后嫁入丹麦和挪威王室，然后嫁给奥塔尔·伯廷。
有人认为《Hynd》是在嘲笑他的困境。
但这对他毫无帮助：他在1140年代被暗杀。
在《Hynd》中，女神弗蕾亚将她的人类宠儿奥塔尔变成战斗野猪“战猪”，骑着他去拜访巨人海恩德拉（“小母狗”），以查明他的家族史。
除了诗篇两端的尖酸刻薄，以及插入的关于阿萨神族的部分（29–44），奥塔尔确实听到了他整个家族的历史。
“[T]wilight of twilights”（黄昏的黄昏）可能是指诸神黄昏，其中一种形式Ragnarökkr的意思是“力量的黄昏”。
赫莫德和西格蒙德，参见《Beo》中的赫雷莫德和西格蒙德，以及《Hákonarmál》14和《Eiríksmál》16。
奥丁给予西格蒙德的剑是格拉姆，西格鲁德继承了它。
弗蕾亚以第三人称谈论自己；同样的第三人称与第一人称之间的转换也出现在《Völuspá》（见其前言）中。
弗蕾亚的兄弟弗雷更常与野猪联系在一起；参见，例如，斯诺里的《Gylf》49；《Skáld》8。
弗蕾亚通常乘坐由猫拉动的战车（见《Gylf》49）；女巨人通常骑狼（见，例如，《HH I》54；《HH II》25；《HHj》30 pr）。
关于死者的选择，见《Grím》8, 14；在后者中，是弗蕾亚选择了一半的阵亡者，与奥丁分享战利品，从而引发了一个问题：为什么她不把她的情人带到自己的大厅“战场”。
这种不一致突显了从埃达诗集中推断出统一信仰系统的困难。
这些矮人名字，参见《Hauksbók》版本的《Völuspá》11。
有精灵被称为“死者”在《Háv》143中，同样的名字也被赋予在《Grím》33中啃食世界树的雄鹿。
假定这些石头因多次祭祀火堆的热量而变得玻璃般透明。
这是一个对北方一些最高贵人士的统计，16中也有回响；进一步参见斯诺里的《Skáld》64。
关于弗罗迪，见《Grott》。
不清楚是否Sváva（“施瓦本女孩”）就是HHj中提到的那个女人。
反复出现的短语“你还想要更多吗？”与《Völuspá》中女先知的短语相呼应（“你已经知道了，还是什么？”；33等）。
关于古特霍姆，特别是《Sigsk》20。
关于巴德尔的死亡，见进一步的《Völuspá》31–5和《Bdr》11。
关于盖尔德，参见《Skírn》和《Lok》。
翻译为“覆盖敏锐”的词晦涩难懂，可能指的是喜欢伪装或航海。
关于斯卡蒂和提亚兹，见《Hár》19和《Lok》49–52。
关于光明，与魔法有关，见《Völuspá》21–2及注释。
关于尤弥尔，见《Vaf》21, 28。
这个神秘人物可能是海姆达尔，因为斯诺里（《Gylf》27）引用了《Heimdallargaldr》（“海姆达尔的咒语”）中的话，海姆达尔声称：“我出生于九个母亲；我是九个姐妹的儿子。”但九个母亲/姐妹也可能代表世界树的根，即尤弥尔，海姆达尔经常被描绘为其化身。
瓦尔基里名字；其他地方，特别是在《Skáld》17中，贾恩萨克斯是托尔之子马格尼的母亲。
这些怪物，见进一步的《Völuspá》50, 51；《Grím》44。
这明确证实了洛基既是母亲（给斯莱普尼尔）又是父亲（给芬里尔狼）；斯诺里（《Gylf》34，参见42）还归功于他与巨人格瑞姆希尔德生育了世界蛇和海拉。
第43–4节这些诗节连接了在《Ríg》和《Völuspá》53, 64中隐含的内容。
奥丁的名字出现在许多斯堪的纳维亚和盎格鲁-撒克逊英格兰的皇家族谱中；他可能是43中提到的“一”。
44中的语言似乎预示着基督；参见《Völuspá》65，由《Hauksbók》提供。
参见《Sigrd》pr 2中的记忆之酒和50中的酒。
这可能是弗蕾亚的丈夫奥德（“狂热”）（见《Völuspá》25；《Gylf》35）；这个名字与奥丁的名字惊人地接近（参见《Lok》30）。
《Grottasöngr》：格罗蒂之吟 虽然CR中的许多诗歌都具有相当崇高的观点，《Grottasöngr》，保存在斯诺里的《Skáld》三个手稿中，却显得格外朴实无华，与后来在古挪威-冰岛文学和埃达诗歌中广泛发现的工作歌有着密切的亲缘关系，尤其是在《Darraðarljóð》（“长矛之歌”；参见HH II 19–24注释）中吟唱的阴森而迷人的作品，该作品由幽灵般的梦中女人在克朗塔夫战役（1014年）前用注定者的内脏编织而成，正如《Njáls saga》157所报道的那样。
传说中的丹麦国王弗罗迪与和平密切相关，他获得瑞典的两个巨人妇女芬贾和门贾以及魔法磨盘格罗蒂的事实证明了其后来的声誉，即作为特别强大的异教和魔法力量的区域（以及芬兰和拉普兰）。
“愿望磨”是一个常见的民间传说主题，“海洋如何变咸”的问题同样是一个常见的话题。
《Grott》的诗人巧妙地结合了所有这些成分，并增加了关于未知维京人穆辛的辛辣细节，他首先被巨人奴隶女孩所愿，然后在一个破坏性的生产狂潮中被驱逐。
虽然《Grott》的结构相对简单，巨人的囚犯妇女吟唱（诗节5–22）主要由叙述（1–4和23–4）框定，但隐藏的力量、女性压迫以及命运的无情和任意运作在黑暗的复仇故事中被掩盖。
CR中最接近的平行是HH II 2–4。
pr 这里询问特定别称的起源：黄金如何被称为“弗罗迪的磨”。
关于赫鲁尼尔和提亚兹，见《Hár》14和《Grím》11的注释。
“战报”（vígspjöll）这个词只在这里和HH II 12中出现；HH II 19提到了“战斗的红光”（vígroði）。
“尤尔萨之子”是传奇国王赫罗尔夫·克拉基；他作为尤尔萨半姐姐的儿子和赫尔吉（强奸了尤尔萨母亲索拉的赫尔吉）的双层乱伦且可疑出生的详细描述见萨克索·格拉马蒂库斯的《丹麦史》（第五十一至五十四章）。
这首诗节很可能是插入的。尸父奥丁，伊米尔，“呻吟者”，原始巨怪，布利之子奥丁和他的兄弟维利与伟，至高无上的奥丁，阿萨神族的堡垒亚斯格德，奥德之女弗蕾亚，年长的奥丁，恐惧之神奥丁，战争之父奥丁，战神奥丁，瓦利，洛基之子，辛德里，“火花”，一个矮人？芬里尔怪物狼的种子，命运之木尤克特拉希尔，苏尔特火焰巨人，赫洛姆巨人，大棒世界蛇，拜勒斯特洛基的兄弟，损害树枝的火，弗丽嘉的守护者海尔姆，贝尔i之敌弗雷，胜利之父奥丁，屠杀之兽芬里尔，海沃德鲁恩洛基，大地之带世界蛇，奥丁之子索尔，维达尔的亲属奥丁，霍德琳之子索尔，大地之子索尔，索尔之妻西芙，阿萨索尔，维尔兰德，“人之地”？悬崖居民艾吉尔，恐惧之子索尔，西芙的丈夫索尔，一个洛基？霍洛迪索尔，埃吉尔·蒂亚尔菲的父亲，拉动索尔战车的山羊，洛基小子？面林胡须，霍罗德之敌索尔，威厄索尔索尔，巨怪之女杀手索尔，海之蛇唯一的杀手索尔，诸神所恨的世界蛇，环抱大地的世界蛇，头之发顶，世界蛇之紧密兄弟狼，鱼世界蛇，漂浮之山羊船，海马之舟，浪猪鲸鱼，盆船，头之头盔桩，一神洛基？莫迪之父索尔，奥丁之子索尔，熔岩鲸鱼巨人，熔岩居住者巨人，这里可能是埃吉尔？强壮之神索尔，洛普特洛基，狼之父洛基，维德里尔奥丁，奥丁之兄弟维利和韦，兄弟弗雷，弗雷之子，力量的命运拉格纳克，吉米之女格尔德，巴耶尔，“大麦男孩”，霍普特奥丁，索尔吉兹之父索尔，维金索尔，地球之子索尔，胜利之父奥丁，吉兹之杀戮者索尔，温格索尔索尔，地球之子索尔，他洛基，霍洛迪索尔，他索尔，他索尔，奥丁之子索尔，客人索尔，西芙之夫索尔，全能侍女洛基，瓦尔誓言女神，弗丽嘉？天气之眼射手沃尔伦，她尼杜德之女王？博德维尔？切断……力量之腱，使他瘫痪，他沃尔伦，战车手索尔，下垂胡须奥丁，苏特之子巨人，博尔吉尔德西格蒙德的第一任妻子，月亮之厅天空，尼里之亲戚一个诺恩？Ylfings亲戚西格蒙德，海格之父，与狼为友的勇猛战士，提供死者肉食的供应者，高贵的韭菜剑？血蛇剑，辛弗约特利之兄海格，高贵的榆树勇猛战士，强大的风暴……矛尖之战场，战斗之剑之会，弗罗迪之和平，谚语般的平静，维德里之猎犬，奥丁之狼，枪米密尔战士，橡树撞击之声，战士之战，霍格尼之女西格伦，破环者慷慨之主，格兰马之子霍德布罗德，伊松之杀者霍德布罗德，恐怖之辉金，若“恐怖”是河流，科尔加之妹波浪，艾吉尔之可怕女儿可怕的波浪，系泊之马船只，兰之握船难，霍德布罗德之人的男人来自斯瓦林之丘，狼之美味，腐肉，石堆坟冢？全父奥丁，西格吉尔之继子辛弗约特利，格兰尼西古尔之马，古尔尼尔巨人？伊姆巨人女，破环者慷慨战士，斯维普德与斯维吉尤德之马，米斯特之海，女武神之海，船之鹿角，海兽船，马刺狼……梅尔尼尔……迈尼尔之马，伤痕之火剑，伤痕之物箭矢，巨怪之妻之马狼，胡金之食腐肉，穆纳海姆“爱之土地”，格拉斯“光束”，争斗之苹果树战士，战斗针刺之剑，晚间骑行之女人，女武神或巫婆或巨怪之妻，兰“掠夺”，她斯瓦瓦，地狱杖致命符文？希格琳之子海格，希约尔瓦德之子海格，战斗之姐妹之鹅仔，女武神之乌鸦，巨怪之妻之灰色种马狼，奥丁之鹰，乌鸦，屠杀之露血，霍格尼之亲族海格，萨尔戈芬尼尔死人殿堂之公鸡，梦之会，格兰尼西古尔之马，法芬之杀者西古尔之剑，战斗风暴之召集者战士，吉基之继承者贡纳尔，洪水之火金，两兄弟法芬与雷金？英吉之后裔西古尔，莱威尔之马船，帆之冲锋船，波浪之马船，海之树船，波浪之冲锋船，使渡鸦得食，战士之剑树，月亮之姐妹太阳，懒汉侏儒，剑之汗血，比洛斯特彩虹桥至亚斯格德，破环者慷慨战士，生命之肌心脏，灰胡子瑞金，使渡鸦得食，战士之战斗树，冰冷巨人瑞金，古德伦之女，恐怖之辉金，若“恐怖”是河流，木材之火之危险，亚麻女神女人，文斯科尼尔之马，睡眠之咒符，睡美人符文，女神阿萨女神，争斗之苹果树战士，需求N符文，霍普特奥丁，他奥丁，他们符文，明亮之神太阳，斯莱普尼尔奥丁之马，布拉吉诗歌之神，冈格尼尔奥丁之矛；格兰尼西古尔之马，锋利武器之枫树战士，注定之人，灰马格兰尼，军队毁灭者西古尔，年轻王子贡纳尔，伤痕之杖剑，古尔龙德古德伦之姐，奥丁之女武神，蛇床之火金，兄弟贡纳尔与霍格尼，南方士兵西古尔，匈奴王西古尔，莱茵之金属金，四人西古尔，贡纳尔，霍格尼和古图姆，五人包括古德伦？古图姆吉基之继子，渴望战争之男西古尔，弗雷之友西古尔，西格蒙德之继承者，环圈女武神，他贡纳尔，环圈之地女人，梅尼亚之财宝金色财宝，哥特之王贡纳尔，格里姆希尔德贡纳尔之母，他母亲阿尔姆薇格之母？，戒指抛掷者慷慨之人，巴尔德尔之父……布尔之继承者奥丁，拜勒斯特之兄洛基，心之石心，洛普特洛基，野猪战士，奥迪，他弗罗迪，争斗解决者格罗蒂。