在我看来，即使有人在这个问题上特别大胆，他也会犹豫做这件事，并会因随之而来的风暴而颤抖；因为我相信，我们现在考虑的唯一事情就是如何用一个体面的借口把罗马帝国交给波斯人。
他们既不隐瞒也不使用任何障眼法，而是明确承认他们的目的，毫不拖延地声称要抢夺我们的帝国，试图用表面上的简单来掩盖他们明显的欺骗，用假装的漠不关心来隐藏无耻的意图。
然而你们两个人都应该尽全力抵制这些野蛮人的企图；你，哦皇帝，为了你不成为罗马最后的皇帝；你，哦将军，为了你不成为自己登上王位的绊脚石。
因为其他通常被夸大言辞掩盖的狡猾计谋或许需要一个解释者来为许多人解读，但这次使团公开地、直接从一开始的话语中就打算让这个科斯罗，不管他是谁，成为罗马皇帝的养子继承人。
我希望你们这样推理这个问题：根据自然法则，父亲的财产应该归儿子所有，虽然在所有人中间由于其性质不同，法律总是彼此冲突，但在这件事情上，无论是罗马人还是所有野蛮人都达成了一致并和谐，即他们都宣布儿子是父亲遗产的主人。
如果你首先选择这个决定，如果你这样做，你就必须同意它的所有后果。”
普罗克洛斯如是说；皇帝和他的侄子听从了他的建议并商议应该采取什么行动。
同时卡巴德斯也给尤斯提努斯皇帝发去了另一封信，请求他派有名望的人前来与他建立和平，并通过信件表明他希望如何实现儿子的过继。
然后，普罗克洛斯比以前更加谴责波斯人的企图，坚持认为他们的目的是尽可能安全地夺取罗马权力。
他提出了自己的意见，认为应该尽快与他们达成和平协议，并由皇帝派遣最杰出的人前往；这些人必须清楚地回答卡巴德斯，当他询问如何完成科斯罗的过继时，它必须是一种适合野蛮人的过继方式，他的意思是野蛮人通过武器和盔甲而不是通过文件来收养儿子。
于是尤斯提努斯皇帝遣散了使者，承诺不久之后会有罗马最杰出的人跟随他们，他们会以最好的方式安排和平和关于科斯罗的事务。
他还通过信件向卡巴德斯作了同样的答复。
于是，从罗马派出的是阿纳斯塔修斯已故皇帝的侄子希帕提乌斯，他也是东方将军，还有一位贵族鲁菲努斯，他是西尔瓦努斯的儿子，在贵族中颇有声望，并且通过他们的父亲为卡巴德斯所知；从波斯派来的是一位大权在握、地位崇高的塞索斯，他的头衔是“阿德拉斯塔达兰萨拉内斯”，还有梅博德斯，他担任着“马吉斯特”的职务。
这些人聚集在一个位于罗马和波斯边界线上的某个地方：在那里他们会面并协商如何消除分歧并有效地解决和平问题。
科斯罗也来到了底格里斯河，这条河距离尼西比斯城大约两天的路程，以便当和平细节看起来对双方都尽可能有利时，他可以亲自前往拜占庭。
现在，双方就他们的分歧说了许多话，特别是塞索斯提到了科尔基斯的土地，现在称为拉齐卡，说它自古以来就是波斯的属地，罗马人暴力地将其夺走，并没有正当的理由持有它。
当罗马人听到这一点时，他们愤慨地认为甚至拉齐卡也应该被波斯人争议。
当他们反过来声明科斯罗的过继必须像野蛮人那样进行时，这对波斯人来说似乎是难以忍受的。
因此两方分道扬镳，各自回家，而科斯罗一无所获地回到了他的父亲身边，对发生的事情感到深深的伤害，并誓言要为罗马人对他的侮辱复仇。
在这之后，梅博德斯开始诽谤塞索斯给卡巴德斯，说他故意提出拉齐卡的问题讨论，尽管他没有得到主人的指示，从而破坏了和平，还说他之前已经与希帕提乌斯有过交谈，后者对自己的君主并不友好，并试图阻止和平的达成和科斯罗的过继；塞索斯的敌人也对他提出了许多其他的控告，他被召去受审。
整个波斯议会聚集起来审判他，更多是出于嫉妒而不是对法律的尊重。
因为他们对他的职位非常反感，这是他们不熟悉的，并且也被这个人的天性所激怒。
因为虽然塞索斯是一个完全无法被贿赂的人，并且是最严格遵守正义的人，但他却遭受着一种几乎无人能及的傲慢。
这种品质似乎在波斯官员中是天生的，但在塞索斯身上，即使是他们也认为这种病态已经发展到了极其异常的程度。
因此，他的控告者们说了上面提到的所有那些话，并补充说这个人绝对不愿意按照既定的方式生活或维护波斯的传统。
因为他既尊崇陌生的神祇，最近，当他的妻子去世时，他将她埋葬了，尽管波斯法律明确规定永远不能将死者的尸体藏入地下。
因此，法官判处此人死刑，而卡巴德斯虽然看似深感同情作为塞索斯的朋友，却绝不愿意救他。
另一方面，他也没有表现出对他的愤怒，但他说他不愿意废除波斯的法律，尽管他欠这个人的性命之债，因为塞索斯主要是负责他活着并且成为国王的原因。
因此，塞索斯被定罪并被处决。
并且随着他开始的官职也随着他结束了。
因为再也没有其他人被任命为“阿德拉斯塔达兰萨拉内斯”。
鲁菲努斯也向皇帝诽谤希帕提乌斯。
结果皇帝把他从职位上降级，并残酷地折磨了他的某些同伴，只是为了发现这种诽谤完全是毫无根据的；除此之外，皇帝对希帕提乌斯并没有造成任何伤害。
第十二章 立即在那之后，卡巴德斯虽然渴望对罗马的土地进行某种入侵，但由于以下障碍的发生而完全无法做到。
生活在亚洲的伊比利亚人定居在靠近里海大门的地方，这大门位于他们的北方。
在他们左边靠西的是拉齐卡，右边靠东的是波斯民族。
这个民族是基督教徒，他们比我们所知的任何其他人都更严格地守护着这个信仰的仪式，但他们从古代起就成了波斯国王的臣民。
就在那时，卡巴德斯希望强迫他们采用他的宗教仪式。
他命令他们的国王戈尔根内斯按照波斯人的习惯行事，并特别规定绝不应在任何情况下将死者埋入地下，而是应将他们全部抛给鸟类和狗。
因此，戈尔根内斯希望投奔尤斯提努斯皇帝，并要求得到保证，罗马人永远不会将伊比利亚人抛弃给波斯人。
皇帝非常急切地给了他这些保证，并派出了已故皇帝阿纳斯塔修斯的侄子普罗布斯，一位贵族，带着大量的金钱前往博斯普鲁斯，以便用金钱赢得一支匈奴军队并将他们作为盟友派往伊比利亚。
这个博斯普鲁斯是一座濒临海洋的城市，在进入所谓的黑海时位于左侧，距离赫尔松城二十天的路程，赫尔松是罗马领土的边界。
在这两座城市之间的一切都由匈奴人控制。
在古代，博斯普鲁斯人民是自治的，但最近他们决定臣服于尤斯提努斯皇帝。
然而，普罗布斯没有完成任务就离开了那里，皇帝派彼得将军带着一些匈奴人前往拉齐卡，全力以赴为戈尔根内斯战斗。
与此同时，卡巴德斯派了一支相当可观的军队对抗戈尔根内斯和伊比利亚人，并任命了一个名为“瓦里泽斯”的波斯人作将军，他的名字叫博埃斯。然后人们发现，高加索的乔治斯（Gourgenes）太过软弱，无法抵挡波斯人的进攻，因为罗马人的援助不足。于是他带着所有的伊比利亚贵族，携家带口，连同他的兄弟们（其中佩拉尼乌斯（Peranius）为长兄），逃往拉齐卡（Lazica）。
当他们抵达拉齐卡边界时，便留在那里，并借助地形的险峻与敌人对抗。
而波斯人虽然追赶他们，但由于地形崎岖，未能取得任何值得一提的成果。
之后，伊比利亚人前往君士坦丁堡觐见，彼得鲁斯（Petrus）应皇帝召唤也来到宫中；从那时起，皇帝命令即便违背他们的意愿，也必须协助拉齐人（Lazi）保卫国土，并派了一支军队和指挥官埃雷奈乌斯（Eirenaeus）前往。
在拉齐卡有两座堡垒[15]，进入拉齐卡国境后立即就能遇到，它们位于伊比利亚边界的入口处。这些堡垒自古以来由当地人守卫，尽管条件极为艰苦，因为那里既不产谷物也不产酒，更没有任何好东西。
而且由于道路狭窄，无法从别处运输物资，除非靠人力搬运。
然而，拉齐人习惯于当地生长的一种小米，因此能够在那里生存。
皇帝将这些驻军撤出，并命令罗马士兵接管这两座堡垒以进行防御。
起初，拉齐人勉强为这些罗马士兵提供补给，但后来他们停止了这项服务，罗马人也因此放弃了这些堡垒，结果波斯人毫不费力地占领了它们。
这就是发生在拉齐卡的事情。
另一方面，在西塔斯（Sittas）和贝利撒留斯（Belisarius）的带领下，罗马军队入侵了属于波斯人的波斯亚美尼亚地区，掠夺了大片土地后带着众多亚美尼亚俘虏返回。
这两位青年当时都是刚刚开始蓄胡须，是将军查士丁尼（Justinian）的贴身侍卫，这位将军后来与其叔叔查士都（Justinus）共同统治帝国。
然而，当罗马人再次入侵亚美尼亚时，纳尔塞斯（Narses）和阿拉提乌斯（Aratius）突然迎面遭遇他们并展开战斗。
不久之后，这两人作为叛逃者投奔了罗马，并随贝利撒留斯远征意大利；但在当时，他们与西塔斯和贝利撒留斯的部队交战并取得了优势。
另一支由利比利厄里乌斯（Libelarius）率领的罗马军队也在尼西比斯（Nisibis）附近发动了入侵，但无人抵抗时这支军队却突然仓皇撤退。
因此，皇帝解除了利比利厄里乌斯的职务，并任命贝利撒留斯为达拉斯（Daras）驻军的指挥官。
正是在那个时候，撰写这部历史的普罗科比乌斯被选为他的顾问。
[公元527年] XIII [4月1日，527年] 不久之后，查士丁尼（Justinus）宣布其侄子查士丁尼为共治皇帝，随后去世，帝国由此完全落入查士丁尼手中。
[8月1日，527年] 这位查士丁尼命令贝利撒留斯在一处名为明杜奥斯（Mindouos）的地方修建一座堡垒，此地位于波斯边境对面，从左侧行至尼西比斯的方向。
贝利撒留斯迅速行动，遵照皇帝的旨意开始施工，由于工匠众多，堡垒已迅速建造到相当的高度。
但波斯人禁止他们继续建造，威胁说不仅会用言语，还会通过实际行动在不久的将来阻止工程。
皇帝得知此事后，鉴于贝利撒留斯无法凭现有兵力将波斯人驱离该地，命令另一支部队前往增援，同时派遣库特兹（Coutzes）和布泽斯（Bouzes），他们在当时负责指挥黎巴嫩（Libanus）的士兵。
这两位来自色雷斯的兄弟都很年轻且倾向于冒险与敌交锋。
于是两支部队集结起来，全力赶赴工地现场，波斯人试图全力阻止施工，而罗马人则要保护工人。
一场激烈的战斗随之爆发，罗马人被击败，遭受了巨大的伤亡，还有不少人被敌方俘虏。
库特兹本人就在其中。
波斯人将所有俘虏带回本国，用铁链锁住他们，长期关押在一个洞穴中；至于那座堡垒，因再无人防守，波斯人将其彻底夷平。
此后，查士丁尼皇帝任命贝利撒留斯为东方总司令，并命令他远征波斯。
贝利撒留斯召集了一支令人生畏的庞大军队并来到达拉斯。
赫莫根（Hermogenes）也奉皇帝之命前来协助整编军队，担任“马斯特”（magister）一职；此人曾是维塔利安努斯（Vitalianus）的顾问，当时维塔利安努斯正与阿纳斯塔修斯皇帝交战。
皇帝还派遣鲁菲努斯（Rufinus）为大使，命令他在幼发拉底河上的希拉波利斯（Hierapolis）等待进一步指示。
因为此时双方已经就和平问题展开了大量讨论。
然而，突然有人向贝利撒留斯和赫莫根报告，波斯人计划入侵罗马领土，意图攻占达拉斯城。
得知消息后，他们做了如下准备。
[公元530年7月] 在靠近尼西比斯城对侧的大门前不远处，大约一个石块投掷距离的地方，他们挖了一条深沟，并设置了多个通道。
这条沟并非直线挖掘，而是按照以下方式：中间部分较短且笔直，两端各有一条垂直于中间段的横沟；从这两条横沟的末端开始，又延续了两条直线沟渠，一直延伸到很远的距离。
不久之后，波斯人带着一支庞大的军队到达，全军扎营于一个名为阿姆摩迪奥斯（Ammodios）的地方，距离达拉斯城约二十斯塔德（stades）。
这支军队的将领中有皮提阿克斯（Pityaxes）和独眼的巴尔森曼纳斯（Baresmanas）。
但有一位总司令统领着所有人，他是位波斯人，头衔为“米尔兰内斯”（mirranes），即波斯语中的这一职位名称，名叫佩罗泽斯（Perozes）。
这位佩罗泽斯立刻派人告知贝利撒留斯，让他准备好澡堂，因为他打算第二天在此沐浴。
于是罗马人全力以赴为即将到来的战斗做准备，预计次日便会开战。
日出时分，看到敌人正在逼近，罗马人按如下方式列阵[18]：
左侧直沟尽头连接横沟的部分，直到此处升起的小山为止，由布泽斯（Bouzes）率领的一大批骑兵和埃鲁利人（Erulian）法拉斯（Pharas）及其三百同胞把守。
在这些人的右侧，沟外，在横沟与直段形成的夹角处，站着六百名骑兵，由出生为马萨格泰人（Massagetae）的苏尼卡斯（Sunicas）和艾甘（Aigan）指挥，以便如果布泽斯和法拉斯的部队被迫后退，他们可以迅速机动，绕到敌后，从而轻松支援该处的罗马人。
在另一翼，他们也以相同的方式列阵；直沟尽头由一大群骑兵把守，这支队伍由尼基塔斯（Nicetas）之子约翰（John）、西里尔（Cyril）和马塞卢斯（Marcellus）指挥，还有日耳曼努斯（Germanus）和多罗修斯（Dorotheus）与他们在一起；而在右侧夹角处，六百名骑兵站在那里，由马萨格泰人辛玛斯（Simmas）和阿斯坎（Ascan）指挥，以便如前所述，万一约翰的部队不幸被迫后退，他们可以从这里出击攻击波斯人的后方。
整个沟渠沿线排列着骑兵和步兵小队。
在这之后，在中央稍后的位置，站立着贝利撒留斯和赫莫根的主力部队。
如此这般，罗马人排好了阵型，总计二万五千人；而波斯军队由四万名骑兵和步兵组成，他们紧密站在一起面向前方，使方阵的正面尽可能纵深。
然后很长一段时间，双方都没有主动发起战斗，波斯人似乎对罗马人的严整秩序感到惊讶，并在当前情况下显得不知所措。
在下午晚些时候，右翼的一部分骑兵脱离大部队，向布泽斯和法拉斯的部队发起进攻。
罗马人稍稍向后撤退了一段距离。
然而，波斯人并未追击，而是留在原地，我猜他们可能害怕敌人会设法包围他们。
然后刚才撤退的罗马人突然冲向他们。
波斯人无法抵挡他们的冲击，骑马退回方阵，而布泽斯和法拉斯的部队再次回到自己的位置。
在这场小冲突中，七名波斯人阵亡，罗马人占据了他们的尸体；之后，两军均保持安静不动。
但一名年轻的波斯骑士，策马接近罗马军队，开始挑战所有人，呼唤愿意与他单挑的人。
整个军队中，除了布泽斯的一名私人侍从安德烈亚斯（Andreas）外，没人敢面对这个危险。安德烈亚斯不是士兵，也从未练习过战争技艺，而是拜占庭一所摔跤学校的青少年教练。
正是由于这个原因，他跟随军队行动，因为在浴室里他负责照顾布泽斯的身体；他的故乡是拜占庭。
只有他一人，在未经布泽斯或任何其他人的命令下，自愿出去单独迎战对方。
他抓住那个还在考虑如何发起攻击的蛮族，用长矛刺中了他的右胸。
这名波斯人无法承受如此强壮之人的一击，从马上跌落到地面。
接着安德烈亚斯用一把小刀像屠宰牲畜一样杀死了躺在地上的敌人，城墙和罗马军队中爆发出一阵巨大的欢呼声。
但波斯人对这一结果深感愤怒，派出另一名骑兵出于同样目的挑战罗马人，这是一名身材魁梧、体格健壮的男子，但并非年轻人，因为他头上的一些头发已经开始变灰。
这名骑兵沿着敌军阵线前进，挥舞着他惯常用来鞭打战马的鞭子，召唤任何愿意迎战的罗马人。
当没有人出来应战时，安德烈亚斯再一次悄然出现，尽管赫莫根已经禁止他这么做。
于是两人疯狂地用长矛互相冲锋，武器撞击到对方的胸甲上被强力弹开，战马相互碰撞头部后摔倒，将骑手甩了下来。而两人跌倒时靠得很近，都急忙想站起来，但波斯人因为身材笨重无法轻易起身，而安德烈亚斯则抢先一步（因为他有摔跤学校的训练优势），在他试图跪起时击打了他，并在对方再次倒地时结果了他。
于是城墙之上和罗马军队中爆发出一阵不亚于先前的欢呼声；波斯人解散了他们的方阵，撤退到阿姆莫迪奥斯，而罗马人则高唱凯歌进入堡垒；此时天色已渐暗。
如此两军度过了这一夜。
次日，一万名士兵应波斯人的召唤从尼西比斯城抵达，贝利萨留斯和赫尔摩根写信给米尔拉内斯如下：“和平是最大的福祉，这是所有稍具理性之人都同意的。
因此，若有人破坏和平，则他对周围的人乃至整个民族都要为随之而来的祸患负最大责任。
最优秀的将军乃是能够将战争转化为和平的人。
然而你，在罗马人与波斯人间事务本已妥善解决之时，却无端挑起战争，尽管两国君主的计画均倾向和平，我们的使节也已出现在附近，不久将通过协商解决所有争端，除非你们的入侵带来不可弥补的伤害，从而破坏我们对和平的期望。
所以，请尽快率领你的军队返回波斯的土地，不要阻碍这最大的福祉，以免某一天因波斯人遭受的灾难而被归咎于你。
” 当米尔拉内斯收到这封信时，他回复如下：“我本该被你们所写的内容说服，并按你们要求行事，可惜这封信出自罗马人之手——对罗马人而言许下承诺轻而易举，但履行诺言却极其困难且几乎不可能，尤其是如果你们以任何誓言来确认协议的话。
鉴于你们的欺骗行为，我们不得不武装前来见你们，亲爱的罗马人，从此以后你们将别无选择，只能与波斯人作战。
因为我们在这里将被迫要么战死，要么老去，直到你们在行动上给予我们公正。
” 这就是米尔拉内斯的回信。
随后贝利萨留斯和他的将领们又写了一封信如下：“尊贵的米尔拉内斯啊，凡事皆依赖夸耀并不合适，也不应在毫无根据的情况下指责邻居。
我们确实说过鲁菲努斯作为使者已经到来且不远，你自己很快就会知道这一点。
但既然你渴望战争的行为，我们将凭借上帝的帮助列阵对抗你，上帝会支持我们在危险中，因为他被罗马人追求和平的心意所感动，却斥责波斯人的夸耀和你在我们邀请和平时的抵抗。
我们将列阵对抗你，把各自写下的信件绑在旗帜顶端，以此准备战斗。
” 这便是这封信的内容。
米尔拉内斯再次回答如下：“我们也不是在没有神明帮助的情况下进行战争，我们将带着神明的帮助来到你们面前，我预计明天他们将带领波斯人进入达拉斯。
但请准备好浴池和午餐，我要在堡垒内享用。
” 贝利萨留斯和他的将领们读完这封信后，便开始准备战斗。
次日清晨，米尔拉内斯召集所有波斯人并说道：“我知道波斯人之所以勇敢面对危险，并非因为领袖的言语，而是出于个人的勇气和彼此之间的羞耻心。
但看到你们在思考为何罗马人虽然过去总是混乱无序地投入战斗，最近却以一种完全不符合他们风格的秩序等待前进的波斯人，因此我决定对你们说几句话，以免你们因持有错误观点而受骗。
我并非要让你们认为罗马人突然变成了更好的战士，或者获得了更多的勇气和经验，而是变得比以前更加怯懦；他们对波斯人的恐惧到了如此程度，以至于甚至不敢在没有战壕的情况下排列方阵。
即使这样，他们也没有主动发起任何战斗，而是当我们完全没有与他们交战时，他们满怀喜悦，认为事情比预期更好，便撤退到城墙边。
因此他们没有陷入混乱，因为他们尚未真正进入战斗的危险之中。
但如果战斗变成近距离搏斗，恐惧将攫取他们，这种恐惧加上他们的缺乏经验，极有可能让他们恢复到惯常的混乱状态。
这就是关于敌军的情况；至于你们，哦，波斯勇士们，请记住国王的裁决。
如果你们在这场战斗中不能像波斯人的勇气一样英勇作战，那么屈辱的惩罚将降临到你们身上。
” 米尔拉内斯说完这番激励话语后，开始率领他的军队向敌人进发。
同样，贝利萨留斯和赫尔摩根也在堡垒前集合了所有罗马士兵，并用以下话语鼓励他们：“你们一定清楚，波斯人并非不可战胜，也并非强大到无法杀死，这点在之前的战斗中已经显现；而且虽然你们在勇气和体力上优于他们，但由于对军官命令的疏忽，你们失败了，这一点无人能否认。
现在你们有机会毫不费力地纠正这个错误。
因为命运的逆境往往难以凭努力改善，但理性可以很容易成为一个人自我造成的疾病的医生。
因此，如果你们愿意服从命令，你们将立即赢得战斗的优势。
波斯人对我们发动攻击的信心全然建立在我们的混乱之上。
但这一次他们也将失望，就像之前那样离开。
至于敌军的数量庞大，那是他们最令人害怕的地方，你们应该轻视它。
因为他们的全部步兵不过是一群可怜的农民，他们参与战斗的唯一目的不过是挖掘城墙、掠夺死者以及一般性地为士兵服务。
因此他们没有任何武器可以用来困扰对手，他们只是手持那些巨大的盾牌以防万一被敌人击中。
所以如果你们在这场斗争中表现出勇敢，你们不仅会暂时征服波斯人，还会惩罚他们的愚蠢，使他们再也不敢入侵罗马领土。
” 贝利萨留斯和赫尔摩根完成这番鼓舞后，看到波斯人正在向他们推进，便匆忙按照之前的方式排列士兵。
野蛮人靠近他们后站在罗马人对面。
但米尔拉内斯并未将所有波斯人排成对阵敌人的阵势，而只派出一半人马，另一半则留在后面。
这些人将轮换上前线作战的人，以便以完整的力量冲击对手，从而实现持续轮换作战。
但他命令所谓的不死军团单独待命，直到他自己发出信号。
他自己站在前线中央，派皮提阿克斯指挥右翼，巴雷斯曼纳斯指挥左翼。
就这样，双方军队完成了布阵。
这时法拉斯来到贝利萨留斯和赫尔摩根面前，说道：“我觉得如果我和埃鲁利人留在这里，不会对敌人造成太大的伤害；但如果我们在这个山坡上隐藏起来，等波斯人开始战斗时，我们再从这座山上攀爬上去，突然从他们背后袭击，就很可能会对他们造成最大的伤害。”
他说完后，由于贝利萨留斯及其幕僚都赞同，他便执行了这个计划。
但直到中午，双方都没有开始战斗。
然而，一旦过了正午，野蛮人就开始了战斗，原因是他们习惯在下午晚些时候才进食，而罗马人在正午前就已经用餐；基于此，他们认为如果在罗马人饥饿时进攻，罗马人就无法坚持太久。
一开始，双方互相射箭，箭矢数量众多，仿佛形成了一片巨大的乌云；两边都有许多人倒下，但野蛮人的箭矢更为密集。
因为总有新鲜力量轮番上阵，不让敌人有观察他们行动的机会；即便如此，罗马人也没有处于劣势。
因为一股稳定的风从罗马人这边吹向野蛮人，大大削弱了他们的箭矢威力。
然后，当双方耗尽所有箭矢后，他们开始用长矛互相攻击，战斗变得更加短兵相接。
罗马方面，左翼特别吃紧。
因为卡迪森尼人与皮提阿克斯在此处战斗，突然大量冲上来，打乱了他们的敌人，并紧紧追击逃兵，杀死了许多人。
当这一情况被苏尼加斯和艾甘的手下看到时，他们全速冲锋迎击。
但首先，帕拉斯率领的三百名埃鲁利人从高地悄悄绕到敌人背后，在对所有人尤其是卡迪森尼人展开英勇的打击后表现得尤为出色。
波斯人看到苏尼加斯的部队也从侧翼逼近时，立刻慌忙撤退。
于是溃败变得彻底，因为这里的罗马人成功汇合，对野蛮人大肆屠杀。在波斯军队的右翼，不少于三千人在此次行动中丧生，其余的人则艰难地逃回方阵得以幸存。
而罗马人并未继续追击，双方各自列队对峙。
这就是事件的经过。
然而，米尔拉内斯秘密地向左翼派遣了一大批部队，其中包括所有的所谓“不死军”。
当贝利萨留和赫尔莫根注意到这些情况时，他们命令苏尼卡斯和艾吉安率领的六百人前往右侧的角落，那里驻扎着西姆马斯和阿斯坎的部队，并在他们后面部署了许多贝利萨留的士兵。
于是，在巴雷斯曼纳斯的指挥下，波斯左翼与“不死军”一起冲向对面的罗马军队，罗马人无法抵挡这股攻势，迅速撤退。
这时，位于角落的罗马士兵以及他们后方的所有部队都满怀热情地向追击者发起反攻。
由于他们从侧翼攻击了蛮族，将敌军分割成两部分，大部分敌人被逼到他们的右侧，还有一些落在后方的敌人则处于他们的左侧。
其中正好有巴雷斯曼纳斯的旗手，苏尼卡斯冲向他并用长矛刺中了他。
此时，那些正在追击的波斯人已经意识到自己的困境，掉转方向停止追击，转而对抗攻击者，从而暴露在敌人的两侧。
因为前方逃跑的罗马人明白了形势，又重新返身作战。
波斯人看到旗帜倾斜并垂向地面，带着巴雷斯曼纳斯一同冲向那个位置的罗马人。
在那里，罗马人坚守阵地。
首先，苏尼卡斯杀死了巴雷斯曼纳斯并将他从马上摔落至地。
因此，蛮族陷入了极大的恐惧之中，不再考虑抵抗，而是混乱地四散奔逃。
罗马人如同围成一个圈一般，杀死了大约五千名波斯人。
于是，两支军队都开始移动，波斯人撤退，罗马人追击。
在这场战斗中，所有属于波斯军队的步兵都丢下了盾牌，被敌人轻易捕获并屠杀。
然而，罗马人并未进行远距离的追击。
贝利萨留和赫尔莫根坚决不允许他们追击得更远，因为他们担心波斯人可能会因某种必要情况调头反击，使他们在鲁莽追击中溃败，他们认为保持胜利的完整性已足够。