禅林宝训通译 - 第9章

上一章 首页
或庵迁至焦山三年,是在淳熙六年八月四日。他事先感到身体不适,便亲手写下书信,并赠予一块砚台给地方官员曾公逮。到了半夜,他安详离世。曾公写偈悼念他说:
“翩翩只履逐西风。一物浑无布袋中。留下陶泓将底用。老夫无笔判虚空。”(行状)
瞎堂远和尚对或庵说:“人的才能大小各不相同,确实难以教化。就像纸张太小无法承载宏大,绳索太短无法汲取深处的水。猫头鹰在夜间能看到细小的跳蚤,但在白天却看不见高山。这是天性使然。从前静南堂传播东山佛法,聪颖且深入透彻。然而当他应世主持时,所到之处皆无起色。圆悟先师回到四川,与范和尚一起拜访他于大随。看到静南堂行事随意,事务废弛,先师始终未开口询问。返回途中,范和尚问:‘静南堂与您是同门道友,为何一句启发的话都不说?’先师回答:‘主持众人需要以法令为先,法令的施行在于智慧,智慧的高低在于天赋。怎能强行教导呢?’范和尚点头认可。”(虎丘记载)
瞎堂说:“修行之人首先要端正内心,然后才能端正自己和他人。内心端正,则万事万物安定。从未听说内心治理好而自身混乱的情况。佛陀和祖师的教诲是从内到外,从近及远。外在的声色使人迷惑,如同四肢的疾病;内心的妄想产生,如同心腹之疾。从未见过内心端正却不能治理万物,自身端正却不能感化他人。因为心是一切的根本,万物不过是枝叶。根基强壮,枝叶自然繁茂;根基枯萎,枝叶也会凋零。善于修行的人先治理内心以抵御外在诱惑,不贪恋外物而损害内心。所以引导他人在于清净内心,正人必先正己。内心端正,自身站稳,万物无不归化的现象从未有过。”(致颜侍郎书)
简堂机和尚在番阳管山住了将近二十年,粗茶淡饭仿佛完全放下荣华富贵。一次下山时,他听到路边有人哀泣。简堂恻隐之心顿起,询问得知一家因寒疾仅剩两人亡故,贫困无钱购置敛具,于是主动借钱买棺材安葬死者。乡民无不感叹。侍郎李公(椿年)对士大夫们说:“我们家乡的机老是一位有道的修行者,加之慈悲心惠及众生,管山怎能长久留得住他呢?”恰逢枢密汪公(明远)巡抚各地至九江,郡守林公(叔达)虚席邀请他主持圆通寺。简堂听闻后说:“我的道行终于得以施展了。”随即欣然前往。登上法座开示佛法,说道:“圆通寺不开设治病救人的药铺,只卖死猫头般的佛法。不知道谁能无思量地领悟,一旦明白,全身都会冷汗直流。”僧俗皆惊叹,法席因此大振。(懒庵集)
简堂说:“古人修身养心,与人分享大道;兴事立业,与人共享成果;道成功著,与人共享美名。因此,大道无不明,功业无不成,名声无不荣。现代人却不然,独占自己的学问,唯恐别人超过自己,又不愿从善务义以自我提升;独占自己的功劳,不想他人参与,又不能任贤举能以壮大自己。所以,大道难免被蒙蔽,功业难免受损,名声难免受辱。这三点是古今学者的重大区别。”
简堂说:“修行就像种树。刚刚开花就砍伐,可以供柴薪使用;即将成熟时砍伐,可以制作椽子;稍微长大时砍伐,可以充当柱子;等到老大的时候砍伐,可以作为栋梁。这不是获取长远之功而获大利吗?所以古人之所以大道宽广深远,志向高远深奥,言论崇高不卑,即使身处困境、贫穷困苦,甚至濒临死亡,但因其遗风余韵,千年之后仍为人效法流传。相反,如果狭隘自私、浅薄低俗,所得利益不过局限于个人,哪里会有余泽惠及后世呢?”(致李侍郎两封书)
淳熙五年四月,简堂从天台景星岩再次赴任隐静寺,给事吴公(芾)在休休堂赋闲时,和渊明诗十三首为其送行。其中一首写道:
“我自归隐林下,已与世相疏离。幸赖善知识相伴,时常来访吾庐。陪我谈道论理,爱我读佛经典。你既离岩而去,我也准备启程。愿展钵盂随行,随师共食蔬食。摆脱尘世烦扰,长伴岩石栖息。”这座岩石固然很高,矗立于山海之间,若与我的师父相比,这岩石还不及(二)我出生在山洞里,四周都是险峻的山峰。有一座岩石被称为景星岩,想要到达这里已经不知多少年了,如今才真正相信它的奇妙绝伦。站在这里俯瞰,其他山峦都显得渺小。如果能得到师父作为主人,这两样奇妙的事难以言表(三)我家所在的湖山之上,眼中所见尽是树林和丘陵。若与这座山相比,那些小土丘实在难以匹敌。千里之外的云山可见,四季流淌的石泉清澈。我才刚刚来到这里,就已经胜过了游览五湖(四)我今年七十五岁,夕阳挂在树梢。即使身体尚未离去,寿命又能长久吗?我还希望能在林间居住,与师父共同度过余生。突然间,一片孤云飘出,远近的人都感到惊慌失措(五)我对山水的喜爱由来已久,被世俗束缚也让人同情。之前我在当涂郡任职时,并不认识隐静山。羡慕师父来去自如,而我却无言以对。希望师父不要久留,让我能够度过余生(六)师父的心如同死灰一般平静,身形也像枯槁的树木一样寂静。为何衲子归来,仿佛回应着空谷的声音?看着我尘世污秽的身体,师父正等待着给予醍醐灌顶般的净化。更希望师父能点亮佛灯,为我照亮前路(七)茂密的岩上树木,在夏天总是郁郁葱葱。这片荆棘之地,如今已变成一片森林。我和这些衲子一起聆听海潮的声音。人生充满聚散离合,离别让人猝不及防(八)我和师父往来虽然时间不长,但彼此都成了老人。这种风流韵事也不同寻常。师父坐在岩石上安然打坐,我则忙着准备粮食。如果师父能早日归来,这样的快乐将不会停止(九)众多学禅者背着包裹四处奔波。刚会说些禅理,就自认为聪明。想要寻找品德高尚的人,像师父这样的人很少。希望师父能传授给上乘之人,让临济宗永远发扬光大(十)我们县里有很多僧人,浩浩荡荡如云海一般。大机缘早已消失,只剩下一些小机缘。仍然有一位岑师父,两人都是纯粹而无悔的人。两位老禅师的风采,全国都期待着(十一)古代没有住持一职,只是传承佛法。有能力领悟色空的人,就可以超越生死。庸碌的僧人迷失了本性,怎会认识西天之路?买个座位在禅床上,佛法将如何依靠(十二)僧人中有高僧,士人也有高士。我虽不算高僧,但心粗也能知足。师父是其中的佼佼者,只是担心你不是如此。有幸我和师父都是邻居(十三)师父原本是个贫穷的和尚,我也曾是贫穷的秀才。我们都经得起贫穷,老了也不愿回来。如今师父虽然暂时离开,但山水之间莫要怀疑。这只是因缘所致,师父岂会有心如此(景星石刻)。给事吴公对简堂说:古人于千岩万壑之间灰心泯智,涧边饮水,林中食果,看似对功名毫不在意。然而一旦接到朝廷诏书,却又隐藏身份,从事低贱工作,起初对荣华富贵毫无念头,最终却列入传灯之列。因此,若无心求取,则道行广大,德行深厚;若计较于名利,则名声卑微,志向狭隘。唯有师父度量深远,继承古人遗风,在筦山住了十七年,成为丛林中的优秀人物。如今的僧人内心无所坚守,追逐外在繁华,缺乏长远考虑,无法帮助宗教传播,远远不如师父(高侍者记闻)。简堂说:人们的常情很难没有疑惑。大多因为被信仰所蒙蔽,被怀疑所阻碍,被轻视所忽视,被喜爱所迷惑。信仰偏颇就会不加验证地听信言论,于是产生过度夸大的说法。怀疑严重就会即使事实摆在眼前也不听取意见,于是产生失实的判断。轻视他人就会忽略重要的事情,喜爱事务就会容忍不可取的人。这些都是放任私心,不遵循道理,从而忘记佛祖的教导,失去丛林的精神。所以常人所轻视的,正是圣贤所重视的。古德说:谋划长远的人先要验证近处,追求大事的人必须谨慎细节。将在广泛采纳并慎重使用其中的道理,而不是一味追求高远和奇异(与吴给事书)。简堂为人清明坦荡,慈悲惠及万物。僧人稍有失误,他都会庇护宽容,以成就其德行。他曾说:谁能无过?改正才是美德。在鄱阳筦山时,正值隆冬,雨雪连绵,粮食短缺,但他似乎浑然不觉。因此写诗曰:“衲被蒙头烧榾柮,不知身在寂寥中。”他一生以道自乐,不急于追求名誉。前往庐山圆通寺请法时,拄杖草鞋而已。旁观者神色庄重,九江郡守林叔达称赞他是佛法中的桥梁。由此声名远播。他的去留真得前辈风范。去世那天,即便使者全力奔走,也为之落泪。侍郎张孝祥致信枫桥演长老说:从前诸位祖师没有住持之职,开门收徒也是迫不得已。像法衰败以至于有人提议用实际土地购买寺院。像以前枫桥那样纷争不断的现象随处可见。大家都知道你的出处。机缘成熟自然无需用力,有缘则住,缘尽便行。若是那些投机取巧的人想霸占此地造下地狱之业,不如两手空空离开为佳(寒山寺石刻)。慈受深和尚对径山讷和尚说:近二三十年来,禅门萧条几乎不忍直视。各地长老奔走南北不计其数,分烟散众满目皆是。只有师兄神情不动,安享清闲。怎能与碌碌无为者同日而语。钦佩钦佩。这段因缘如果不是道行深厚、德行圆满、言行一致,怎么会轻易得到呢?更希望你能努力引导后辈,使曹溪之源干涸后再涨,觉悟之树凋零后再春。这是我深切的愿望(笔帖)。灵芝照和尚说:谗言与诽谤有何异同?谗言必定借助诽谤而成,但有诽谤而不谗言的情况,从未见过谗言而不诽谤的情况。谗言的产生始于憎恨嫉妒,最终成于轻信。做这件事的人往往是谄媚的小人。古时有人以忠诚辅佐君主,以孝道侍奉双亲。交友以义结之者,虽君臣相得、父子相爱、朋友相亲,但一旦被他人进谗言,则可能反目成仇,甚至相互排斥、离间,最终视彼此为寇仇。即使古代圣贤也难以避免这种情况。然而,有人起初无法分辨是非,后来得以澄清;有人一生都无法分辨,死后才真相大白;还有些人至死也无法辩清,永远不得昭雪。这样的例子数不胜数。子游曾说:“事君过于频繁则会招致侮辱,对待朋友过于频繁则会导致疏远。”这正是告诫人们不要过于亲近他人。唉!才能与诽谤,不得不慎重对待。而且历史记载中不乏这样的案例,并非不明,学者看到后也知道不对,但有些人却因为自身陷入谗言而郁郁而终,无法自证清白。这一定是愤怒和未能察觉进谗者的谄媚所致。更有甚者,在一群小人面前再次进谗言,他们竟然听信并认为是事实,这怎能称为聪明呢?那些善于进谗言的人,善于巧妙地挑拨离间、迎合蒙蔽,让人恍惚如同被鬼迷了心窍,以至于终生无法察觉。孔子曾说:“逐渐渗透的谗言和切身感受的控诉,是因为这些谗言不知不觉地到来,让人没有防备。”即便像曾参这样至孝的人,他的母亲也曾怀疑他杀了人。集市并非森林沼泽,但人们却怀疑那里有老虎。如果有人没有被怀疑,那一定被称为明智的君子了。我因愚拙懒散,不喜欢阿谀奉承,所以常常被人诽谤。我听到这些话后私下反省:如果是真的,我就改正错误,对方就是我的老师;如果是假的,对方也不过是徒劳罢了,怎么能够玷污我呢?于是,尽管耳朵听到,但嘴从未辩解。士人君子是否察觉在于他们的见识是否清晰。我能向谁申辩是非以求得别人的理解呢?或许要很久之后才能澄清,或者要到后代才能明白,甚至永远无法澄清。文中子曾说:“如何消除诽谤?答案是没有辩解。”我当遵从这句话。(出自《芝图集》)
懒庵枢和尚说:“修行之人应当以觉悟为目标,寻求真正的善知识来判断选择。只要有一点点的情感执着没有完全放下,这就是生死的根本。当情感执着完全消除时,就需要探究为什么会如此。就像一个人长期待在家里,担心家中事务未完成一样。沩山说:‘现在的人虽然通过缘分获得了一念顿悟,但仍然有无始以来的习气未能立刻清除,必须教导他们净化现行业力和流识,这就是修行。’不可另外设立其他修行方法让他去追求。沩山是古佛,所以他能说出这样的话。如果不是这样,等到眼睛闭上时,难免手忙脚乱,依旧像落汤的螃蟹一样。”
懒庵又说:“戒律中提到僧物有四种:一是常住常住,二是十方常住,三是现前常住,四是十方现前常住。而且常住之物,一丝一毫都不能侵犯,否则罪过不小。前贤后圣都反复叮咛,但听者未必相信,信者未必实行。我无论出世还是居家,对此事一直非常在意,唯恐有所不足。因此写下偈语来自警:‘十方僧物重如山,万劫千生岂易还。金口共谈曾未信,他年争免铁城关。人身难得好思量,头角生时岁月长。堪笑贪他一粒米,等闲失却半年粮。’”
懒庵说:“涅槃经中说:‘如果有人听闻大涅槃一句或一字,不执着于字相、句相、闻相、佛相、说相,这样的意义就叫无相相。’达摩大师航海而来不立文字,是为了阐明无相的宗旨,并非创立新意另立门户。近代学者未能理解这个宗旨,认为禅宗是一种特殊的法门,以禅为宗者不属于佛教,以教为宗者不属于禅宗,于是形成两家之说,互相诋毁,争论不休。唉!所知浅薄竟至如此地步,不是愚蠢就是疯狂,实在令人叹息啊。”(出自《心地法门》)
上一章