dispositions 脾气
dualism 二元论
Descartes 笛卡尔
scientific theory and 科学理论与
E
education 教育
ego 自我
empiricism 经验主义
Epicureanism 伊壁鸠鲁主义
atomism 原子论
individual and 个人与
social contract 社会契约
epistemology 认识论
Estienne，Henri 亨利·埃蒂安纳
ethical consequentialism 伦理的后果主义
ethical questions 伦理问题
existentialism 存在主义
experiences 经历
experimental animals 用于实验的动物
eyewitness accounts 目击者的描述
F
falsehoods 错误
families 家族
Fates 命运女神
eelings 感觉
eminism 女权主义
ive aggregates of Buddhist doctrine 佛教的五蕴学说
Forms（Plato）形式（柏拉图）
Freud，Sigmund 西格蒙德·弗洛伊德
riendship 友谊
G
Galileo 伽利略
gastronomic’relativism 美食相对主义
Geist（Spirit）精神
GenealogyofMorals（Nietzsche）《论道德的谱系》（尼采）
God 上帝
good/goodness 善consequentialism 后果主义
happiness 幸福
Nietzsche 尼采
relative 相对的、取决于
Greek philosophy 希腊哲学
H
Happiness 幸福
Ataraxia心平气和
Epicureanism 伊壁鸠鲁主义
Mill 密尔
Harm Principle 伤害原则
hate 怨恨
Hegel，Georg Wilhelm Friedrich 格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔
Marx and 马克思与
Philosophy of History《历史哲学》
reason 理性
self-knowledge 了解自我、自我认识
Hercules 赫拉克勒斯
‘herd morality’“群氓道德观”
Hinduism 印度教
History 历史
History of England（Hume）《英国史》（休谟）
Hobbes，Thomas 托马斯·霍布斯
contract theory 契约理论
human beings 人类
human suffering 人类遭受的痛苦
Hume，David 大卫·休谟
on Berkeley's arguments 关于贝克莱的论点
bundle theory of the mind 知觉束理论
miracles 奇迹
rationality 理性
self 自我
I
Idea 理念
Hegel 黑格尔
reason and 理性与
dealism 唯心主义、理想主义
Indian philosophy 印度哲学
individual，the 个人、个体
Epicureanism and 伊壁鸠鲁主义与
Hegel on 黑格尔论
relativism and 相对主义与
industrialization 工业化
integrity 正直
J
job satisfaction 工作成就感
Johnson，Dr 约翰逊博士
justice 公正
K
Kant，Immanuel 伊曼努尔·康德 morality 道德观
power of reason 理性的力量
reason and perception 理性和感知
karma业
Katha Upanishad《卡达奥义书》
Kierkegaard，Soren 索伦·克尔凯郭尔
knowledge 知识，see epistemology 参见认识论
Krishna 黑天女神克里希娜
L
laws of nature 自然法则
Leibniz，Gottfried Wilhelm 戈特弗里德·威廉·莱布尼茨
Lewis，C.S.C.S.刘易斯
Locke，John 约翰·洛克
Lokāyatas（古印度）物质主义
love 爱
Lucretius 卢克莱修
M
Mahabharata《摩诃婆罗多》
majority opinion 多数人的意见
Marx，Karl 卡尔·马克思
material goods 物质资料
materialism 唯物主义、物质主义
memory 记忆
mental formations 精神构成
metaphysics 形而上学
dualism 二元论
idealism 唯心主义、理想主义
materialism 唯物主义、物质主义
meteorology 气象学
Mill，John Stuart 约翰·斯图亚特·密尔
miracles 奇迹
moksha解脱
Moore，G.E.G.E.摩尔
moral relativism 道德相对主义
morality 道德观
Kant 康德
Nietzsche 尼采
religion and 宗教与
N
Nagasena（Buddhist monk）那先（比丘）
natural sciences 自然科学
natural selection 自然选择
Nature 自然
Newton，Isaac 艾萨克·牛顿
Nietzsche，Friedrich 弗里德里希·尼采
nirvana涅槃
no-self doctrine 无我学说，see five aggregates of Buddhist doctrine，参见佛教的五蕴学说
O
obligations 义务
opinions 观点
Origin of Species，The（Darwin）《物种起源》（达尔文）
original sin 原罪
Other，the（Beauvoir）他者（波伏娃）
P
pain 痛苦
absence of 没有 parental authority 父辈权威 perception 感知
philosophy 哲学
definition of 的定义
historical context of 的历史语境
history of 的历史
professionalized 职业化的
terminology 术语
physics 物理
physiology 生理学
pigeons，and artificial selection 鸽子，与人工选择
Plato 柏拉图
chariot analogy 关于战车的比拟
Crito dialogue《格黎东篇》中的对话
emphasis on the soul 关注灵魂
on the family 论家族
Forms 形式
pleasure 快乐
political authority 政治权威
power 权力
Harm Principle 伤害原则
of priests within their community 牧师在自己团体内的
will to 意志
priesthood 神职人员
Providence 天意
psychoanalysis 精神分析
pyrrhonism 皮浪主义
Q
Quintessence 精华
R
rationalism 理性主义
rationality 理性
reality 现实
Reason 理性
Cunning of 的狡黠
Descartes 笛卡尔
goals and 目标与
Hume 休谟
Ideas and 理念与
reincarnation 转世
relativism 相对主义
religion 宗教
belief 信仰
morality and 道德观与
Republic（Plato）《理想国》（柏拉图）
reputations 名誉
retaliation 复仇、报复
revelations 神的启示
ruling class 统治阶级
Russell，Bertrand 伯特兰·罗素
S
salvation 救赎
Sanchez，Francisco 弗朗西斯科·桑切斯
scepticism 怀疑主义、怀疑论
Descartes 笛卡尔
Nietzsche 尼采
scientific knowledge 科学知识
Scientific Revolution 科学革命
self 自我
self-knowledge 了解自我、自我认识
Sextus Empiricus 塞克斯都·恩披里柯
sexual drive 性冲动
‘situated’thought “受环境影响”的哲学思想
social contracts 社会契约
Social Darwinism 社会达尔文主义
social reform 社会改革
social value systems 社会价值体系
Socrates 苏格拉底
Crito dialogue 《格黎东篇》中的对话
historical and literary character 历史人物和语言手段
integrity of 的正直
soul 灵魂
trial of 的审判
Sophist，The（Plato）《智者篇》（柏拉图）
soul 灵魂
sovereignty 统治权
specialization 学科划分细化
Spencer，Herbert 赫伯特·斯宾塞
State，the 国家
contract theory and 契约理论与
Stephanus numbering 斯特凡努斯标注法
Stoics 斯多葛学派
Suffering 痛苦
alleviation of 的减轻
animal 动物
human 人类
suicide 自杀
supernatural 超自然体
uperstitious fear 因迷信带来的恐惧
urvival of the fittest 适者生存
T
Taxation 征税
estimonial evidence 作为证据的证词
otalitarianism 极权主义
ransmigration of souls 灵魂转世
ropes 比喻
U
undergraduate courses 本科生课程
university philosophy departments 大学哲学系
Upanishads 《奥义书》
Utilitarianism 功利主义
V
value-systems 价值体系
Vedas 吠陀经
vegetarianism 素食主义
virtue 美德
W
wholes 整体
will to power concept 权力意志概念
wisdom 智慧
Wittgenstein，Ludwig 路德维希·维特根斯坦
women 女性
Woolston，Thomas 托马斯·伍尔斯顿
working class 工人阶级
Z
Zen Buddhism 禅宗
图书在版编目（CIP）数据
犹太人与犹太教/（英）所罗门（Solomon，N.）著；王广州译.——南京：译林出版社，2013.1
（牛津通识读本）
Judaism：A Very Short Introduction
ISBN 978-7-5447-3288-8
Ⅰ.① 犹… Ⅱ.① 所… ② 王… Ⅲ.① 犹太人-研究 ② 犹太教——研究 Ⅳ.① K18② B985
中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第219807号
Copyright © Norman Solomon 1996
Judaism was originally published in English in 1996.
This Bilingual Edition is published by arrangement with Oxford University
Press and is for sale in the People's Republic of China only，excluding Hong Kong SAR，Macau SAR and Taiwan，and may not be bought for export therefrom.
Chinese and English edition copyright © 2013by Yilin Press，Ltd
著作权合同登记号图字：10-2007-046号
dualism 二元论
Descartes 笛卡尔
scientific theory and 科学理论与
E
education 教育
ego 自我
empiricism 经验主义
Epicureanism 伊壁鸠鲁主义
atomism 原子论
individual and 个人与
social contract 社会契约
epistemology 认识论
Estienne，Henri 亨利·埃蒂安纳
ethical consequentialism 伦理的后果主义
ethical questions 伦理问题
existentialism 存在主义
experiences 经历
experimental animals 用于实验的动物
eyewitness accounts 目击者的描述
F
falsehoods 错误
families 家族
Fates 命运女神
eelings 感觉
eminism 女权主义
ive aggregates of Buddhist doctrine 佛教的五蕴学说
Forms（Plato）形式（柏拉图）
Freud，Sigmund 西格蒙德·弗洛伊德
riendship 友谊
G
Galileo 伽利略
gastronomic’relativism 美食相对主义
Geist（Spirit）精神
GenealogyofMorals（Nietzsche）《论道德的谱系》（尼采）
God 上帝
good/goodness 善consequentialism 后果主义
happiness 幸福
Nietzsche 尼采
relative 相对的、取决于
Greek philosophy 希腊哲学
H
Happiness 幸福
Ataraxia心平气和
Epicureanism 伊壁鸠鲁主义
Mill 密尔
Harm Principle 伤害原则
hate 怨恨
Hegel，Georg Wilhelm Friedrich 格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔
Marx and 马克思与
Philosophy of History《历史哲学》
reason 理性
self-knowledge 了解自我、自我认识
Hercules 赫拉克勒斯
‘herd morality’“群氓道德观”
Hinduism 印度教
History 历史
History of England（Hume）《英国史》（休谟）
Hobbes，Thomas 托马斯·霍布斯
contract theory 契约理论
human beings 人类
human suffering 人类遭受的痛苦
Hume，David 大卫·休谟
on Berkeley's arguments 关于贝克莱的论点
bundle theory of the mind 知觉束理论
miracles 奇迹
rationality 理性
self 自我
I
Idea 理念
Hegel 黑格尔
reason and 理性与
dealism 唯心主义、理想主义
Indian philosophy 印度哲学
individual，the 个人、个体
Epicureanism and 伊壁鸠鲁主义与
Hegel on 黑格尔论
relativism and 相对主义与
industrialization 工业化
integrity 正直
J
job satisfaction 工作成就感
Johnson，Dr 约翰逊博士
justice 公正
K
Kant，Immanuel 伊曼努尔·康德 morality 道德观
power of reason 理性的力量
reason and perception 理性和感知
karma业
Katha Upanishad《卡达奥义书》
Kierkegaard，Soren 索伦·克尔凯郭尔
knowledge 知识，see epistemology 参见认识论
Krishna 黑天女神克里希娜
L
laws of nature 自然法则
Leibniz，Gottfried Wilhelm 戈特弗里德·威廉·莱布尼茨
Lewis，C.S.C.S.刘易斯
Locke，John 约翰·洛克
Lokāyatas（古印度）物质主义
love 爱
Lucretius 卢克莱修
M
Mahabharata《摩诃婆罗多》
majority opinion 多数人的意见
Marx，Karl 卡尔·马克思
material goods 物质资料
materialism 唯物主义、物质主义
memory 记忆
mental formations 精神构成
metaphysics 形而上学
dualism 二元论
idealism 唯心主义、理想主义
materialism 唯物主义、物质主义
meteorology 气象学
Mill，John Stuart 约翰·斯图亚特·密尔
miracles 奇迹
moksha解脱
Moore，G.E.G.E.摩尔
moral relativism 道德相对主义
morality 道德观
Kant 康德
Nietzsche 尼采
religion and 宗教与
N
Nagasena（Buddhist monk）那先（比丘）
natural sciences 自然科学
natural selection 自然选择
Nature 自然
Newton，Isaac 艾萨克·牛顿
Nietzsche，Friedrich 弗里德里希·尼采
nirvana涅槃
no-self doctrine 无我学说，see five aggregates of Buddhist doctrine，参见佛教的五蕴学说
O
obligations 义务
opinions 观点
Origin of Species，The（Darwin）《物种起源》（达尔文）
original sin 原罪
Other，the（Beauvoir）他者（波伏娃）
P
pain 痛苦
absence of 没有 parental authority 父辈权威 perception 感知
philosophy 哲学
definition of 的定义
historical context of 的历史语境
history of 的历史
professionalized 职业化的
terminology 术语
physics 物理
physiology 生理学
pigeons，and artificial selection 鸽子，与人工选择
Plato 柏拉图
chariot analogy 关于战车的比拟
Crito dialogue《格黎东篇》中的对话
emphasis on the soul 关注灵魂
on the family 论家族
Forms 形式
pleasure 快乐
political authority 政治权威
power 权力
Harm Principle 伤害原则
of priests within their community 牧师在自己团体内的
will to 意志
priesthood 神职人员
Providence 天意
psychoanalysis 精神分析
pyrrhonism 皮浪主义
Q
Quintessence 精华
R
rationalism 理性主义
rationality 理性
reality 现实
Reason 理性
Cunning of 的狡黠
Descartes 笛卡尔
goals and 目标与
Hume 休谟
Ideas and 理念与
reincarnation 转世
relativism 相对主义
religion 宗教
belief 信仰
morality and 道德观与
Republic（Plato）《理想国》（柏拉图）
reputations 名誉
retaliation 复仇、报复
revelations 神的启示
ruling class 统治阶级
Russell，Bertrand 伯特兰·罗素
S
salvation 救赎
Sanchez，Francisco 弗朗西斯科·桑切斯
scepticism 怀疑主义、怀疑论
Descartes 笛卡尔
Nietzsche 尼采
scientific knowledge 科学知识
Scientific Revolution 科学革命
self 自我
self-knowledge 了解自我、自我认识
Sextus Empiricus 塞克斯都·恩披里柯
sexual drive 性冲动
‘situated’thought “受环境影响”的哲学思想
social contracts 社会契约
Social Darwinism 社会达尔文主义
social reform 社会改革
social value systems 社会价值体系
Socrates 苏格拉底
Crito dialogue 《格黎东篇》中的对话
historical and literary character 历史人物和语言手段
integrity of 的正直
soul 灵魂
trial of 的审判
Sophist，The（Plato）《智者篇》（柏拉图）
soul 灵魂
sovereignty 统治权
specialization 学科划分细化
Spencer，Herbert 赫伯特·斯宾塞
State，the 国家
contract theory and 契约理论与
Stephanus numbering 斯特凡努斯标注法
Stoics 斯多葛学派
Suffering 痛苦
alleviation of 的减轻
animal 动物
human 人类
suicide 自杀
supernatural 超自然体
uperstitious fear 因迷信带来的恐惧
urvival of the fittest 适者生存
T
Taxation 征税
estimonial evidence 作为证据的证词
otalitarianism 极权主义
ransmigration of souls 灵魂转世
ropes 比喻
U
undergraduate courses 本科生课程
university philosophy departments 大学哲学系
Upanishads 《奥义书》
Utilitarianism 功利主义
V
value-systems 价值体系
Vedas 吠陀经
vegetarianism 素食主义
virtue 美德
W
wholes 整体
will to power concept 权力意志概念
wisdom 智慧
Wittgenstein，Ludwig 路德维希·维特根斯坦
women 女性
Woolston，Thomas 托马斯·伍尔斯顿
working class 工人阶级
Z
Zen Buddhism 禅宗
图书在版编目（CIP）数据
犹太人与犹太教/（英）所罗门（Solomon，N.）著；王广州译.——南京：译林出版社，2013.1
（牛津通识读本）
Judaism：A Very Short Introduction
ISBN 978-7-5447-3288-8
Ⅰ.① 犹… Ⅱ.① 所… ② 王… Ⅲ.① 犹太人-研究 ② 犹太教——研究 Ⅳ.① K18② B985
中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第219807号
Copyright © Norman Solomon 1996
Judaism was originally published in English in 1996.
This Bilingual Edition is published by arrangement with Oxford University
Press and is for sale in the People's Republic of China only，excluding Hong Kong SAR，Macau SAR and Taiwan，and may not be bought for export therefrom.
Chinese and English edition copyright © 2013by Yilin Press，Ltd
著作权合同登记号图字：10-2007-046号