最终统计显示,英军及其控制下的部队摧毁了632艘已知被盟军击沉的潜艇中的500艘。
第一次世界大战期间,共有1100万吨舰船被击沉,而在第二次世界大战中,仅由潜艇击沉的就达1400万吨。
若加上其他原因造成的损失,总数分别变为1275万吨和2150万吨。
其中,英国在第一次世界大战中承担了超过60%的损失,在第二次则超过了半数。
舰队的命运更为被动。
大型战舰长期以来都被限制在波罗的海。
在格丁尼亚,已经变成残骸的“格奈森瑙号”战列巡洋舰落入俄国手中。
3月30日,美国轰炸机击沉了“科隆号”,4月9日英国轰炸机炸毁了“舍尔号”,其姊妹舰“吕措号”也在4月16日于斯维内明德港被炸沉。
“石勒苏益格-荷尔斯泰因号”和“石勒苏益格号”这两艘老式战列舰被凿沉。
只有小型沿海舰艇、袖珍潜艇和潜艇坚持到了最后。
5月3日英军进入基尔港时,这座巨大的海军基地几乎找不到一座完好的建筑。
“希珀号”和“埃姆登号”这两艘巡洋舰孤零零地搁浅并严重受损。
只有少数扫雷舰和小型商船仍漂浮着。
在丹麦港口还停靠着“普鲁士号”、“纽伦堡号”和“莱比锡号”等巡洋舰。
这些舰艇以及大约十五艘驱逐舰和十几艘鱼雷艇便是德国舰队所剩无几的全部。
应特别铭记盟军对苏联的帮助。
早期护航队损失惨重,但在1944年和1945年的冬季护航中,损失却很小。
在整个战争期间,共有91艘商船在北极航线中损失,占出航船只总数的7.8%,返航船只的3.8%。
其中仅有55艘是在护航下损失的。
在这艰难的任务中,商船队损失了829人命,而皇家海军付出的代价更为沉重。
两艘巡洋舰和其他17艘战舰被击沉,1840名军官和水兵丧生。
运往苏联的40支护航队仅从英国就运送了价值4.28亿英镑的物资,包括5000辆坦克和超过7000架飞机。
大致数字如下:
尽管苏联领导人有许多苛责之言,他们对援救水手的强硬态度,但我们还是履行了承诺。
在胜利的高潮时刻,我深知前方仍有困难和危险,但至少此刻可以稍作庆祝。
总统发来贺电,高度评价我国为胜利作出的贡献。
我回复道:
首相致杜鲁门总统,1945年4月9日
贵国的信息深受英国人民珍视,并将被视为所有种族、所有国家武装力量的荣誉。
尤其在艾森豪威尔将军指挥下在法国和德国并肩作战的大军中,在亚历山大元帅指挥下在意大利作战的军队中,这一原则尤为适用。
在所有战场上,我们两国的军人都是兄弟,空中、海洋和狭窄海域亦是如此。
我们在欧洲所有胜利的军队中团结一心。
观察艾森豪威尔将军和亚历山大元帅的参谋部,任何人都会认为这是单一国家的组织,无疑是一群有着共同崇高目标的人。
蒙哥马利元帅的第一集团军群,包括英勇的加拿大军队,不仅在去年六月的辉煌登陆中发挥了作用,还在所有战斗中扮演了关键角色,无论是作为决定性行动的枢纽,还是保护北部侧翼,或是在决战时向北推进。
所有人齐心协力。
几天前您给亚历山大元帅发去信件,他在意大利指挥陆军前线,麾下有您那勇敢的克拉克将军。
让我告诉您艾森豪威尔将军对我们意味着什么。
在他那里,我们找到了一个超越一切民族主义思想的盟军统帅。
在他的总部,唯一主导的是团结和战略。
这种团结达到了极致,英美部队可以在战斗一线混合部署,大规模调动部队从一个指挥系统转移到另一个毫无障碍。
从未有任何时候,高贵种族之间的联盟原则像现在这样得到如此高度的贯彻和维持。
代表大英帝国和联邦,我对陆军元帅艾森豪威尔的坚定、远见和启发性的品格和素质表示钦佩。
我也必须表达我们英国人对罗斯福总统领导下美国所有英勇和宽宏行为的敬意,自他牺牲以来,您一直坚定不移地继续他的事业。
这些事迹将永远激励世界各地的英国人心,我相信它们将促使我们之间建立比两次世界大战通过和谐与高尚精神激发的友谊更为紧密的关系。
此时我的妻子正在莫斯科,所以我请她代为传达我的信息。
首相致邱吉尔夫人,1945年5月8日(莫斯科)
如果您明天,即周三,广播给俄罗斯人民的话,将会是一件好事,前提是克里姆林宫同意。
如果同意,您可以给他们以下我的信息,当然我们的大使馆会获得批准:
“首相致斯大林元帅、红军和俄罗斯人民:
我代表英国人民向你们致以衷心的问候,祝贺你们将侵略者驱逐出你们的土地并推翻纳粹暴政的伟大胜利。
我坚信,英俄人民之间的友谊与理解决定了人类的未来。
今天,我们在岛国家中常常思念你们所有人,我们从心底祝愿你们幸福安康,并希望在我们一同走过黑暗山谷的所有牺牲和苦难之后,我们也能在忠诚的同志情谊和同情中共享胜利和平的阳光。
我已请我的妻子向你们所有人说出这些友好的话语和赞美。
”
请告知您将如何行动。
爱你们。
W.
在这种普遍友好的气氛中,斯大林发来了回信。
来自苏联人民给大英帝国武装力量和人民的贺电
斯大林元帅致1945年5月10日首相
我向您、坚强的英国武装力量以及全体英国人民致以个人问候,并衷心祝贺我们共同战胜敌人——德国帝国主义的伟大胜利。
这一历史性胜利是由苏联、英国和美国军队联合解放欧洲的成果。
我对战争期间我们两国之间建立的友好关系在战后时期能够继续顺利发展充满信心。
我已经指示驻伦敦大使向你们所有人转达我们取得胜利的祝贺,并给你们带来我最美好的祝愿。
我们敌人的无条件投降标志着人类历史上最热烈的喜悦爆发。
第二次世界大战确实在欧洲打到了最后。被击败者以及胜利者都感到难以言喻的宽慰。
但对于在英国及其帝国而言,从战争的第一天到最后一天始终奋战,并将我们的存亡押注于结果之上的人来说,其中的意义远超我们最强大、最英勇的盟友所能感受到的。
疲惫不堪、困窘但毫不气馁且如今凯旋,我们有了一刻庄严的荣耀。
我们感谢上帝赐予的最崇高的恩典——那种我们尽到了责任的感觉。
在这充满欢庆的动荡日子里,当我被要求向国家发表讲话时,我已在我们的岛上承担了几乎整整五年的主要责任。
然而,很可能很少有人像我一样心中背负着如此沉重的焦虑。
在回顾了我们命运的种种起伏后,我发出了一个略显阴郁的音调,或许可以在此记录下来。
我说:‘我希望我能告诉你们今晚,我们的辛劳和困扰已经结束。如果真能如此,我将愉快地结束我的五年服务;如果你们认为我已足够,并认为我应该退休,我会欣然接受。但恰恰相反,我必须警告你们,正如我在开始这项五年任务时所做的那样——没有人知道它会持续这么久——仍然有许多事情要做,如果你们不想陷入惰性、迷失方向并惧怕伟大,就必须为更多的精神与体力付出以及更大的牺牲做好准备。你们绝不能以任何形式削弱自己警觉而谨慎的心态。尽管节日的欢庆对人类精神是必要的,但它必须增强每个人重新投入工作所必需的力量与韧性,同时也要增强对公共事务的展望与关注。’
‘在欧洲大陆上,我们必须确保我们在战争中追求的简单而高尚的目标不会在我们成功后的几个月内被忽视或抹去,并且‘自由’、‘民主’和‘解放’这些词汇不会偏离我们理解中的真实含义。如果法律与正义不占主导地位,那么惩罚希特勒主义者对其罪行的追责就毫无意义,如果极权主义或警察政府取代了德国侵略者,情况亦然。我们无欲无求。但我们必须确保我们为之奋斗的那些事业不仅在言辞中,而且在事实中得到和平会议的认可。最重要的是,我们必须努力确保联合国在旧金山创建的世界组织不会成为徒有其名的东西,不会成为强者的盾牌,弱者的嘲弄。’
‘我们必须永远记住,在这一切背后还有日本,虽然遭受重创,但仍然是一支拥有上亿人口的力量,其战士对死亡几乎没有恐惧。我今晚无法告诉你们需要多长时间或者需要付出怎样的努力才能迫使日本人为其可憎的背叛与残酷付出代价。我们,如同中国一样,长期以来毫不动摇,自身也受到了他们可怕的伤害,我们受荣誉和兄弟般的忠诚约束,与美国并肩战斗这场世界另一端的大战,毫不懈怠。我们必须记住澳大利亚、新西兰和加拿大都被这一邪恶势力直接威胁。这些自治领在我们黑暗时期帮助了我们,我们绝不能留下任何关乎它们安全和未来的任务未完成。’
‘在过去的五年之初,我曾对你说了许多艰难的话;你们并未退缩,如果我不继续高呼:向前,坚定不移,不动摇,不可战胜,直到整个任务完成,整个世界安全而清洁,那我将不配得到你们的信任和慷慨。’
14 一段不安的间歇期
铁托的部队进入的里雅斯特——我与杜鲁门总统的通信,4月27日至4月30日——德国守军向弗雷伯格将军投降,5月2日——我对亚历山大元帅的指示——来自总统的一封强烈而受欢迎的电报,5月2日——我敦促欧洲美军维持阵地——华盛顿犹豫不决——的里雅斯特出现更多困难——总统和我联合指令艾森豪威尔和亚历山大——6月21日斯大林的电报及我的回复——黎凡特危机——我2月27日对议会的讲话——贝鲁特、阿勒颇和大马士革的战斗——5月31日英国指挥官恢复秩序——法国在阿尔卑斯滨海省的困难——杜鲁门总统的愤怒与戴高乐将军的回应。
当意大利境内的德国军队撤退时,铁托的部队迅速进入了意大利东北部地区。
他们希望占领他们在该地区声称的土地,特别是赶在英美军队到达之前夺取的里雅斯特。
不仅美国人和我们自己决心防止在和平条约之前以这种方式确定任何边界,而且我们还打算确保的里雅斯特及其优良港口作为未来奥地利占领区补给点的重要性。
我们在这个问题上立场明确,亚历山大将军三月份访问贝尔格莱德后,因此获得了授权采取必要步骤来巩固局势。
甚至在德国军队投降之前,我就已向杜鲁门总统提出了的里雅斯特的问题。
‘在我看来,至关重要的是,如果我们能够以提议的简便方式获得的里雅斯特,并承担这些政治军事行动所固有的风险。’
‘已故总统始终高度重视的里雅斯特,他认为它应是一个国际港口,作为多瑙河流域各地区的亚得里亚海出口。
关于这一点有许多考虑,但似乎对许多相关国家的贸易来说,有一个通往南部的出口是有兴趣的。
最重要的是要在铁托的游击队员占领之前赶到那里。
因此我认为没有一分钟可以等待。
的里雅斯特的实际地位可以在稍后确定……
我非常感谢您能亲自关注此事。’
4月30日,杜鲁门先生表示同意无需事先征求俄罗斯人的意见,只要行动正在进行中即可。
在进入威尼斯朱利亚之前,亚历山大会向铁托解释他的意图,并明确表明该地区的任何南斯拉夫部队都必须归我们指挥。
亚历山大的指示是在进一步行动前与参谋长联席会议沟通,如果南斯拉夫人不合作的话。
总统认为这很重要,因为他希望避免美国士兵与南斯拉夫部队发生冲突或卷入巴尔干的战斗。
亚历山大告诉我,他预计第八军的部队将在接下来的二十四小时内抵达的里雅斯特。
他们的命令是确保的里雅斯特、波拉的锚地以及意大利与奥地利之间的通讯线路的安全。
在与正规的南斯拉夫部队会合时,要格外小心,避免武装冲突。
与此同时,亚历山大向铁托发电报告知了他的计划。
‘它们与我们在贝尔格莱德讨论过的类似……’
‘我假设任何可能处于我行动影响范围内的您的部队都将按照您在最近贝尔格莱德讨论中建议的方式归我指挥,并且您现在会下达相应的命令。’
他向我报告说:
陆军元帅 1945年5月1日
亚历山大致首相
铁托的正规部队目前在的里雅斯特作战,并已占领了伊斯特里亚的大部分地区。
我完全确信,除非俄国人命令他这样做,否则他不会撤回他的部队。
如果我根据参谋长联席会议的命令,必要时以武力占领整个威尼斯朱利亚,我们无疑将被迫与南斯拉夫军队开战,他们至少会得到俄国人道义上的支持。
在我们被迫这样做之前,我认为有必要考虑我们自己的部队对此事的感受。
他们对铁托的游击队员有着深刻的敬意,并对他们争取自由的斗争充满同情。我们必须非常谨慎,才不会要求他们离开共同敌人去攻打盟友。
当然,我不敢揣测国内民众的反应,您对他们的了解比我深得多。
事实上,铁托的部队已于4月30日进入的里雅斯特,不仅希望确保这座城市及其周边地区,还希望能使七千人的德军守备队及其所有装备投降。
直到次日下午,南斯拉夫军队才与新西兰第二师先头部队在蒙特法尔科内以西建立了联系。
5月2日,弗雷伯格将军和他的新西兰部队进入了的里雅斯特,接受了德军守备队的投降,并占领了码头区域。
5月5日,亚历山大发来电报:“5月45日,亚历山大元帅致首相蒂托……现在发现自己处于比我在贝尔格莱德时预想的更强军事地位,想要利用这个优势。”
然后他希望当我最终退出时,他能接管的里雅斯特。
现在他却想要在那里安插自己,并只允许我享有使用权。
我们必须记住,自我们见面后,他已经去过莫斯科了。
我相信如果他能得到保证,当我不再需要的里雅斯特作为奥地利驻军基地时,他会被允许将其并入他的“新南斯拉夫”,他会坚持我们的原定协议。
亚历山大的电报最后一句话使我有必要阐明我们的政治立场。
首相致亚历山大元帅6月5日55年 我喜欢你与蒂托的所有通信。
我很高兴你及时进入的里雅斯特、戈里齐亚和蒙特法尔科内,成功控制了局面。
蒂托得到俄罗斯支持,会施加很大压力,但我认为他们不敢在你目前的位置上攻击你。
除非你能与蒂托达成一个满意的合作安排,否则这个问题必须由各国政府来解决。
关于将伊斯特利亚或任何战前意大利地区并入其“新南斯拉夫”的任何协议都是不可能的。
这一地区的命运将留待和平会议决定,你当然应该让蒂托清楚这一点。
我补充道:
为了防止蒂托或南斯拉夫指挥官产生任何诱惑,最好在这个地区部署一支强大的军队,拥有现代武器的优势,并尽可能频繁地展示空军实力,而不妨碍你向维也纳方向的推进。
我想你已经清除了通往的里雅斯特的道路,很快就可以在那里部署一些强大的海军力量。
力量就是安全与和平。
你无疑已经看到了我们对俄罗斯在维也纳对待我们的方式的抗议电报。
你显然有权尽可能远、尽可能快地进入前敌占区,直到与俄罗斯或南斯拉夫部队接触,届时应采取在西线已被证明成功的友好认可方法。
一周后的5月12日,在西方战场发生重大事件后,杜鲁门总统送来了一封最欢迎且强有力的电报。
第一次世界大战期间,共有1100万吨舰船被击沉,而在第二次世界大战中,仅由潜艇击沉的就达1400万吨。
若加上其他原因造成的损失,总数分别变为1275万吨和2150万吨。
其中,英国在第一次世界大战中承担了超过60%的损失,在第二次则超过了半数。
舰队的命运更为被动。
大型战舰长期以来都被限制在波罗的海。
在格丁尼亚,已经变成残骸的“格奈森瑙号”战列巡洋舰落入俄国手中。
3月30日,美国轰炸机击沉了“科隆号”,4月9日英国轰炸机炸毁了“舍尔号”,其姊妹舰“吕措号”也在4月16日于斯维内明德港被炸沉。
“石勒苏益格-荷尔斯泰因号”和“石勒苏益格号”这两艘老式战列舰被凿沉。
只有小型沿海舰艇、袖珍潜艇和潜艇坚持到了最后。
5月3日英军进入基尔港时,这座巨大的海军基地几乎找不到一座完好的建筑。
“希珀号”和“埃姆登号”这两艘巡洋舰孤零零地搁浅并严重受损。
只有少数扫雷舰和小型商船仍漂浮着。
在丹麦港口还停靠着“普鲁士号”、“纽伦堡号”和“莱比锡号”等巡洋舰。
这些舰艇以及大约十五艘驱逐舰和十几艘鱼雷艇便是德国舰队所剩无几的全部。
应特别铭记盟军对苏联的帮助。
早期护航队损失惨重,但在1944年和1945年的冬季护航中,损失却很小。
在整个战争期间,共有91艘商船在北极航线中损失,占出航船只总数的7.8%,返航船只的3.8%。
其中仅有55艘是在护航下损失的。
在这艰难的任务中,商船队损失了829人命,而皇家海军付出的代价更为沉重。
两艘巡洋舰和其他17艘战舰被击沉,1840名军官和水兵丧生。
运往苏联的40支护航队仅从英国就运送了价值4.28亿英镑的物资,包括5000辆坦克和超过7000架飞机。
大致数字如下:
尽管苏联领导人有许多苛责之言,他们对援救水手的强硬态度,但我们还是履行了承诺。
在胜利的高潮时刻,我深知前方仍有困难和危险,但至少此刻可以稍作庆祝。
总统发来贺电,高度评价我国为胜利作出的贡献。
我回复道:
首相致杜鲁门总统,1945年4月9日
贵国的信息深受英国人民珍视,并将被视为所有种族、所有国家武装力量的荣誉。
尤其在艾森豪威尔将军指挥下在法国和德国并肩作战的大军中,在亚历山大元帅指挥下在意大利作战的军队中,这一原则尤为适用。
在所有战场上,我们两国的军人都是兄弟,空中、海洋和狭窄海域亦是如此。
我们在欧洲所有胜利的军队中团结一心。
观察艾森豪威尔将军和亚历山大元帅的参谋部,任何人都会认为这是单一国家的组织,无疑是一群有着共同崇高目标的人。
蒙哥马利元帅的第一集团军群,包括英勇的加拿大军队,不仅在去年六月的辉煌登陆中发挥了作用,还在所有战斗中扮演了关键角色,无论是作为决定性行动的枢纽,还是保护北部侧翼,或是在决战时向北推进。
所有人齐心协力。
几天前您给亚历山大元帅发去信件,他在意大利指挥陆军前线,麾下有您那勇敢的克拉克将军。
让我告诉您艾森豪威尔将军对我们意味着什么。
在他那里,我们找到了一个超越一切民族主义思想的盟军统帅。
在他的总部,唯一主导的是团结和战略。
这种团结达到了极致,英美部队可以在战斗一线混合部署,大规模调动部队从一个指挥系统转移到另一个毫无障碍。
从未有任何时候,高贵种族之间的联盟原则像现在这样得到如此高度的贯彻和维持。
代表大英帝国和联邦,我对陆军元帅艾森豪威尔的坚定、远见和启发性的品格和素质表示钦佩。
我也必须表达我们英国人对罗斯福总统领导下美国所有英勇和宽宏行为的敬意,自他牺牲以来,您一直坚定不移地继续他的事业。
这些事迹将永远激励世界各地的英国人心,我相信它们将促使我们之间建立比两次世界大战通过和谐与高尚精神激发的友谊更为紧密的关系。
此时我的妻子正在莫斯科,所以我请她代为传达我的信息。
首相致邱吉尔夫人,1945年5月8日(莫斯科)
如果您明天,即周三,广播给俄罗斯人民的话,将会是一件好事,前提是克里姆林宫同意。
如果同意,您可以给他们以下我的信息,当然我们的大使馆会获得批准:
“首相致斯大林元帅、红军和俄罗斯人民:
我代表英国人民向你们致以衷心的问候,祝贺你们将侵略者驱逐出你们的土地并推翻纳粹暴政的伟大胜利。
我坚信,英俄人民之间的友谊与理解决定了人类的未来。
今天,我们在岛国家中常常思念你们所有人,我们从心底祝愿你们幸福安康,并希望在我们一同走过黑暗山谷的所有牺牲和苦难之后,我们也能在忠诚的同志情谊和同情中共享胜利和平的阳光。
我已请我的妻子向你们所有人说出这些友好的话语和赞美。
”
请告知您将如何行动。
爱你们。
W.
在这种普遍友好的气氛中,斯大林发来了回信。
来自苏联人民给大英帝国武装力量和人民的贺电
斯大林元帅致1945年5月10日首相
我向您、坚强的英国武装力量以及全体英国人民致以个人问候,并衷心祝贺我们共同战胜敌人——德国帝国主义的伟大胜利。
这一历史性胜利是由苏联、英国和美国军队联合解放欧洲的成果。
我对战争期间我们两国之间建立的友好关系在战后时期能够继续顺利发展充满信心。
我已经指示驻伦敦大使向你们所有人转达我们取得胜利的祝贺,并给你们带来我最美好的祝愿。
我们敌人的无条件投降标志着人类历史上最热烈的喜悦爆发。
第二次世界大战确实在欧洲打到了最后。被击败者以及胜利者都感到难以言喻的宽慰。
但对于在英国及其帝国而言,从战争的第一天到最后一天始终奋战,并将我们的存亡押注于结果之上的人来说,其中的意义远超我们最强大、最英勇的盟友所能感受到的。
疲惫不堪、困窘但毫不气馁且如今凯旋,我们有了一刻庄严的荣耀。
我们感谢上帝赐予的最崇高的恩典——那种我们尽到了责任的感觉。
在这充满欢庆的动荡日子里,当我被要求向国家发表讲话时,我已在我们的岛上承担了几乎整整五年的主要责任。
然而,很可能很少有人像我一样心中背负着如此沉重的焦虑。
在回顾了我们命运的种种起伏后,我发出了一个略显阴郁的音调,或许可以在此记录下来。
我说:‘我希望我能告诉你们今晚,我们的辛劳和困扰已经结束。如果真能如此,我将愉快地结束我的五年服务;如果你们认为我已足够,并认为我应该退休,我会欣然接受。但恰恰相反,我必须警告你们,正如我在开始这项五年任务时所做的那样——没有人知道它会持续这么久——仍然有许多事情要做,如果你们不想陷入惰性、迷失方向并惧怕伟大,就必须为更多的精神与体力付出以及更大的牺牲做好准备。你们绝不能以任何形式削弱自己警觉而谨慎的心态。尽管节日的欢庆对人类精神是必要的,但它必须增强每个人重新投入工作所必需的力量与韧性,同时也要增强对公共事务的展望与关注。’
‘在欧洲大陆上,我们必须确保我们在战争中追求的简单而高尚的目标不会在我们成功后的几个月内被忽视或抹去,并且‘自由’、‘民主’和‘解放’这些词汇不会偏离我们理解中的真实含义。如果法律与正义不占主导地位,那么惩罚希特勒主义者对其罪行的追责就毫无意义,如果极权主义或警察政府取代了德国侵略者,情况亦然。我们无欲无求。但我们必须确保我们为之奋斗的那些事业不仅在言辞中,而且在事实中得到和平会议的认可。最重要的是,我们必须努力确保联合国在旧金山创建的世界组织不会成为徒有其名的东西,不会成为强者的盾牌,弱者的嘲弄。’
‘我们必须永远记住,在这一切背后还有日本,虽然遭受重创,但仍然是一支拥有上亿人口的力量,其战士对死亡几乎没有恐惧。我今晚无法告诉你们需要多长时间或者需要付出怎样的努力才能迫使日本人为其可憎的背叛与残酷付出代价。我们,如同中国一样,长期以来毫不动摇,自身也受到了他们可怕的伤害,我们受荣誉和兄弟般的忠诚约束,与美国并肩战斗这场世界另一端的大战,毫不懈怠。我们必须记住澳大利亚、新西兰和加拿大都被这一邪恶势力直接威胁。这些自治领在我们黑暗时期帮助了我们,我们绝不能留下任何关乎它们安全和未来的任务未完成。’
‘在过去的五年之初,我曾对你说了许多艰难的话;你们并未退缩,如果我不继续高呼:向前,坚定不移,不动摇,不可战胜,直到整个任务完成,整个世界安全而清洁,那我将不配得到你们的信任和慷慨。’
14 一段不安的间歇期
铁托的部队进入的里雅斯特——我与杜鲁门总统的通信,4月27日至4月30日——德国守军向弗雷伯格将军投降,5月2日——我对亚历山大元帅的指示——来自总统的一封强烈而受欢迎的电报,5月2日——我敦促欧洲美军维持阵地——华盛顿犹豫不决——的里雅斯特出现更多困难——总统和我联合指令艾森豪威尔和亚历山大——6月21日斯大林的电报及我的回复——黎凡特危机——我2月27日对议会的讲话——贝鲁特、阿勒颇和大马士革的战斗——5月31日英国指挥官恢复秩序——法国在阿尔卑斯滨海省的困难——杜鲁门总统的愤怒与戴高乐将军的回应。
当意大利境内的德国军队撤退时,铁托的部队迅速进入了意大利东北部地区。
他们希望占领他们在该地区声称的土地,特别是赶在英美军队到达之前夺取的里雅斯特。
不仅美国人和我们自己决心防止在和平条约之前以这种方式确定任何边界,而且我们还打算确保的里雅斯特及其优良港口作为未来奥地利占领区补给点的重要性。
我们在这个问题上立场明确,亚历山大将军三月份访问贝尔格莱德后,因此获得了授权采取必要步骤来巩固局势。
甚至在德国军队投降之前,我就已向杜鲁门总统提出了的里雅斯特的问题。
‘在我看来,至关重要的是,如果我们能够以提议的简便方式获得的里雅斯特,并承担这些政治军事行动所固有的风险。’
‘已故总统始终高度重视的里雅斯特,他认为它应是一个国际港口,作为多瑙河流域各地区的亚得里亚海出口。
关于这一点有许多考虑,但似乎对许多相关国家的贸易来说,有一个通往南部的出口是有兴趣的。
最重要的是要在铁托的游击队员占领之前赶到那里。
因此我认为没有一分钟可以等待。
的里雅斯特的实际地位可以在稍后确定……
我非常感谢您能亲自关注此事。’
4月30日,杜鲁门先生表示同意无需事先征求俄罗斯人的意见,只要行动正在进行中即可。
在进入威尼斯朱利亚之前,亚历山大会向铁托解释他的意图,并明确表明该地区的任何南斯拉夫部队都必须归我们指挥。
亚历山大的指示是在进一步行动前与参谋长联席会议沟通,如果南斯拉夫人不合作的话。
总统认为这很重要,因为他希望避免美国士兵与南斯拉夫部队发生冲突或卷入巴尔干的战斗。
亚历山大告诉我,他预计第八军的部队将在接下来的二十四小时内抵达的里雅斯特。
他们的命令是确保的里雅斯特、波拉的锚地以及意大利与奥地利之间的通讯线路的安全。
在与正规的南斯拉夫部队会合时,要格外小心,避免武装冲突。
与此同时,亚历山大向铁托发电报告知了他的计划。
‘它们与我们在贝尔格莱德讨论过的类似……’
‘我假设任何可能处于我行动影响范围内的您的部队都将按照您在最近贝尔格莱德讨论中建议的方式归我指挥,并且您现在会下达相应的命令。’
他向我报告说:
陆军元帅 1945年5月1日
亚历山大致首相
铁托的正规部队目前在的里雅斯特作战,并已占领了伊斯特里亚的大部分地区。
我完全确信,除非俄国人命令他这样做,否则他不会撤回他的部队。
如果我根据参谋长联席会议的命令,必要时以武力占领整个威尼斯朱利亚,我们无疑将被迫与南斯拉夫军队开战,他们至少会得到俄国人道义上的支持。
在我们被迫这样做之前,我认为有必要考虑我们自己的部队对此事的感受。
他们对铁托的游击队员有着深刻的敬意,并对他们争取自由的斗争充满同情。我们必须非常谨慎,才不会要求他们离开共同敌人去攻打盟友。
当然,我不敢揣测国内民众的反应,您对他们的了解比我深得多。
事实上,铁托的部队已于4月30日进入的里雅斯特,不仅希望确保这座城市及其周边地区,还希望能使七千人的德军守备队及其所有装备投降。
直到次日下午,南斯拉夫军队才与新西兰第二师先头部队在蒙特法尔科内以西建立了联系。
5月2日,弗雷伯格将军和他的新西兰部队进入了的里雅斯特,接受了德军守备队的投降,并占领了码头区域。
5月5日,亚历山大发来电报:“5月45日,亚历山大元帅致首相蒂托……现在发现自己处于比我在贝尔格莱德时预想的更强军事地位,想要利用这个优势。”
然后他希望当我最终退出时,他能接管的里雅斯特。
现在他却想要在那里安插自己,并只允许我享有使用权。
我们必须记住,自我们见面后,他已经去过莫斯科了。
我相信如果他能得到保证,当我不再需要的里雅斯特作为奥地利驻军基地时,他会被允许将其并入他的“新南斯拉夫”,他会坚持我们的原定协议。
亚历山大的电报最后一句话使我有必要阐明我们的政治立场。
首相致亚历山大元帅6月5日55年 我喜欢你与蒂托的所有通信。
我很高兴你及时进入的里雅斯特、戈里齐亚和蒙特法尔科内,成功控制了局面。
蒂托得到俄罗斯支持,会施加很大压力,但我认为他们不敢在你目前的位置上攻击你。
除非你能与蒂托达成一个满意的合作安排,否则这个问题必须由各国政府来解决。
关于将伊斯特利亚或任何战前意大利地区并入其“新南斯拉夫”的任何协议都是不可能的。
这一地区的命运将留待和平会议决定,你当然应该让蒂托清楚这一点。
我补充道:
为了防止蒂托或南斯拉夫指挥官产生任何诱惑,最好在这个地区部署一支强大的军队,拥有现代武器的优势,并尽可能频繁地展示空军实力,而不妨碍你向维也纳方向的推进。
我想你已经清除了通往的里雅斯特的道路,很快就可以在那里部署一些强大的海军力量。
力量就是安全与和平。
你无疑已经看到了我们对俄罗斯在维也纳对待我们的方式的抗议电报。
你显然有权尽可能远、尽可能快地进入前敌占区,直到与俄罗斯或南斯拉夫部队接触,届时应采取在西线已被证明成功的友好认可方法。
一周后的5月12日,在西方战场发生重大事件后,杜鲁门总统送来了一封最欢迎且强有力的电报。