此外，当我们的岸基航空兵在印度东海岸建立足够的实力时，他可能需要护送我们自己的两栖远征军。
我完全同意空中力量将是这里运动的关键。
因此，让我们等待（a）利比亚战役的结果，以及（b）韦维尔的想法。
3.
随着日军推进，他们将散布在缅甸和中国南方大片荒野地区，并与中国军队接触。
日军在这片区域只有五六支部队，其补给问题将成为极大困难，尽管他们是杂牌军。
我们不能让任何地方有闲置的部队或飞机，随着夏季的到来，我们或许能够重新在阿克亚布立足，并通过不断近距离战斗使他们的空军疲惫不堪。
没有人能预测使两栖打击成为可能的条件是否会形成，但如果没有一切准备就绪以便在这种情况出现时加以利用，那将是极不明智的。
到八月份，我们将知道很多我们现在不知道的事情。
首相致军事情报总监
1942年6月2日
请给我一份不超过两页的报告，关于南斯拉夫的爱国活动以及德国和意大利侵略者的相对位置。
首相致空军参谋长
1942年6月2日
命运的关键
1056
我推测皮尔将军和其他相关人员都已做好准备，预计德国会对我们的千架轰炸机袭击进行报复。
首相致劳工部长
1942年6月2日
（副本发送至生产部长和枢密院院长）
感谢您5月14日的便条[比较当前人力状况与战前的情况]。
我同意我们已经很好地动员了两百万人进入武装部队、民防、工业和服务部门，特别是考虑到失业人员也被吸收，并有许多人从民用工作转移到武装部队和其他政府工作。
我们正在迅速接近直接用于战争的人力极限。
生产部长和供应部门将努力提高管理效率，并在政府各部门之间实现最佳的努力分配，无论是建筑工程还是生产工作，还是三军和各种武器之间的分配。
美国参战可能会在一定程度上改变这一点。
首相致伊斯梅将军，供作战委员会参考
1942年6月3日
这份来自中东指挥官的电报是一个很好的例子，展示了资源如何被浪费和分散在一个无休止的被动防御过程中。
不必因为敌人的突袭小组出现在某个未设防的地方而害怕陷入麻烦。
所有这些地方的防御只能依靠以锡兰港口为基础的海军力量，辅以足够的海基和岸基空中保护。
以防海军防御出现漏洞，应组建、组织并保持一支具备两栖装备的机动部队在埃及战区。
这支可能是适当配备的旅级部队，在敌人登陆后，将对其发动攻击，并给予应有的惩罚。
但尽管这支部队在纸面上组织起来，有时甚至在必要时作为战术单位进行演习，它当然不能从现有的中东资源中抽调，应在需要时参与所有战斗。
在我看来，这是一个很好的机会，用来向这些指挥官强调试图在所有地方都安全无虞的谬误。
世界上没有足够的部队来满足这种需求。
首相致伊斯梅将军，供作战委员会参考
1942年6月3日
自从皇家海军陆战队旅团随达喀尔远征军离开后，我就没有听到任何有关皇家海军陆战队师的消息。
有什么计划吗？关于它的用途？是要用于“铁锤行动”还是“围攻行动”？如果不是这样，我们是否可以把它交给韦维尔将军？在他的辖区内，近期应该有良好的机会让训练有素、装备精良的两栖部队发挥作用。
2.
请给我一份关于此事的报告。
首相致自治领 1942年6月6日 秘书 自从上次考虑向南爱尔兰提供物资的问题以来，形势对我们有了很大改观。
大量美军即将进入爱尔兰。
德国人深陷东线战场。
现在是我们准备入侵大陆的时候了。
因此，目前几乎没有可能将提议给予南爱尔兰的武器用于对付任何人，除非我们需要这些基地来对付自己。
我认为这个问题并不紧迫。
我希望因此在看到俄罗斯战事如何进行后再重新考虑此事。
《命运的关键》第1058页 首相致1942年6月11日 战争大臣、空军大臣 和工程与建筑大臣 我知道政府的政策是在通过其他方式能使煤炭生产与消费达到平衡的情况下，避免对民用燃料实行配给。
作为缩小生产与消费差距的措施之一，战时内阁已指示新成立的燃料与电力部充分利用煤矿中储存的现有煤炭。
其中一些是劣质煤，该部门将不得不坚持要求工业企业和其他大型消费者接受质量较差的煤炭。
新成立的燃料与电力部需要所有大型煤炭用户政府部门的全力合作，我希望您能明确告知贵部门相关人员，他们必须通过接受低质煤炭的方式来支持该部的工作。
首相致第一海务大臣 1942年6月11日 海军部几个月来一直在骑兵卫队广场堆放杂乱无章的材料，这让我感到非常遗憾。
我希望现在是时候清理这些障碍物了，我希望这项工作能够尽快开始。
请告诉我你们的计划，并尽快告知骑兵卫队广场的海军部分何时能完全清理完毕。
首相致伊斯梅将军 1942年6月12日 《命运的关键》第1059页 请给我一份六月和七月期间抵达或接近苏伊士的坦克清单，注明型号。
首相致第一海务大臣 1942年6月14日 请给我一份关于莫桑比克海峡沉船情况的报告。
日本潜艇或U型潜艇以哪里为基地，你们有何应对措施？
首相致枢密院主席 1942年6月14日 您关于修复受损房屋的备忘录未能完全满足我的需求。
如果我们花费1500万到1600万英镑就能获得158,000套新的适居房屋，我们将处于更有利的地位来应对从美国预期的大规模移民，而且这个价格在金钱和劳动力上都非常划算。
我惊讶于之前做得还不够。
2.
政府各部门返回伦敦也应强调。
疏散儿童返回的程度如何？他们在伦敦的防御如此强大的情况下，并不比在乡村更危险。
首相致第一海务大臣、第一海军大臣和伊斯梅将军 1942年6月15日 将来还需要再次执行千机轰炸行动。
在接下来的行动中，海岸司令部应参与进来，我必须坚决要求予以配合。
请告知我将采取什么措施。
首相致空军参谋长 1942年6月15日 《命运的关键》第1060页 上周六，我在与哈里斯空军元帅交谈时得知，他热衷于利用六月的月光再进行一次“阿拉伯之夜”行动。我希望您能批准这一建议，除非有非常严重的反对理由。
同时，我已经要求海军部确保不会阻止海岸司令部履行其职责。
我听说朱贝尔将军已有250架飞机准备就绪，但海军部阻止了它们的使用。
请告知我是否我能提供帮助。
首相致伊斯梅将军 1942年6月16日 所有这一切都清楚表明了立即着手制定缅甸计划的必要性。
在我看来，联合情报局很可能会被要求制定自己的计划，或者甚至与联合规划局协商，强调采取行动的重要性。
我一再指出，蒋介石政权的崩溃是我们目前面临的最大危险之一。
首相致飞机生产部长 1942年6月27日 听说在美国有人建议，可以通过在机翼内安装辅助油箱或将机翼作为油箱来增加战斗机的航程。
请在周一前给我一份关于此提案的报告，列出可能性以及在此方面已经开展的工作。
《命运的关键》附录D，第一册 新加坡防御 备忘录 由庞纳将军撰写 1921年决定在新加坡建造海军基地，此后所有的防御安排都围绕着保护该基地免受海上、空中或陆地攻击展开。
该基地本身位于新加坡岛北岸，面向柔佛海峡，这是海军锚地。
当时以及随后多年，都认为该基地的安全最终取决于英国舰队控制新加坡海路的能力。
一旦舰队到达，它将处理附近海域的任何日本舰队，并切断可能已在附近部署的任何陆地或空中力量的通信。
驻守的陆地和空中力量的任务是拖延敌人的进攻，直到英国舰队到来。
这段“援救前时期”最初估计为七十天，假定敌人部队从日本出发，因为当时日本尚未开始向中国及其他地区扩张。
鉴于舰队到来前的这段时间相对较短，最有可能的日本攻击形式被认为是对岛屿的直接突袭。
防御设施据此进行了规划，仅需相对较小的驻军。
《命运的关键》第1062页 二十世纪二十年代的国际局势不需要在现代化防御上投入过多资金，直到1933年日本退出国际联盟后，内阁才决定采取积极措施。
此时空中力量的发展极大地影响了防御问题。
新加坡面临来自航母舰载机和岸基飞机的威胁，这些飞机的攻击范围不断增加。
我们的飞机也能侦察并打击更远的地方。
此前，唯一的皇家空军机场在新加坡岛上。
在那里又建了两个机场，并在东海岸开始了其他机场的建设，最终一直延伸到暹罗边境。
这对陆军来说是一个新的承诺。
不仅陆军要保护这些机场供我们自己使用，还必须确保敌人无法利用它们对海军基地发起攻击。
在这种情况下，由于倾向于从战术飞行的角度选址机场，且很少考虑地面防御，导致了当局之间的摩擦。
无论如何，显然除非有合理的把握拥有强大而有效的空军来使用这些机场，并在整个防御中进行合作，否则新建机场不仅是浪费而且非常危险。
1937年，整体局势再次全面审查，并基于两个主要假设评估了防御需求：(a)任何对我们利益的威胁都将来自海上；(b)我们能够在三个月内向远东派遣一支足够强大的舰队，保护自治领和印度，并在印度洋上保护我们的通信线路。本质上，1937年的观点与1921年的观点变化不大，但在1939年，“命运之门开启前的缓冲期”被延长到一百八十天，授权储备部队按扩展规模进行积累，并从印度派遣了一个加强步兵旅。
战争第一年的后果完全改变了前景。
其中主要的后果包括：日本进军华南和海南；由于法国崩溃导致的印度支那局势；飞机射程的增加；最重要的是，为了在欧洲水域部署一支足以匹敌德国和意大利舰队的舰队，使得我们无法在必要时向远东派遣足够的海军力量。
1940年8月，参谋长委员会重新评估了局势。
他们得出的主要结论是：(a) 在德国和意大利未被击败或大幅削弱海军力量之前，我们必须面对在没有足够舰队的情况下保卫远东利益的问题。我们的目标必须是限制不可避免的损害程度，并至少保持一个立足点，以便在更强的力量可用时能够最终恢复局势。(b) 防御新加坡岛已不再足够；现在有必要守住整个马来亚。这需要增加现有的陆军和空军力量。(c) 在没有舰队的情况下，我们的政策应主要依靠空中力量。必要的空中力量在一段时间内无法提供；在此期间，需要相当数量的额外地面部队。(d) 我们的海军建造计划从未考虑过一场仅由我们对抗德国、意大利和日本的战争。在远东提供海军力量的最佳希望在于对地中海地区意大利海军力量采取早期和成功的行动的可能性。
《命运的转折点》1064页
1940年8月，马来亚的空军力量有八十四架一线飞机。参谋长委员会考虑到当地指挥官的意见，认为远东地区（包括印度洋五十四个用于保护贸易的飞机）需要三百三十六架一线飞机来应对皇家空军的新责任。
一次会议于1940年10月在新加坡召开，建议将三百三十六这个数字提高到五百八十二。空军部认为这远远超出了实际可能性；参谋长委员会同意五百八十二是一个理想目标，但认为三百六十六可以提供相当程度的安全保障。
1941年12月7日，马来亚皇家空军的兵力为一百五十八架飞机（其中包括二十四架过时的Vildebeestes）。该一线兵力的授权储备为一百五十七；实际储备持有量为八十八架。
1940年8月，除海岸防御、防空炮兵和辅助部队外，马来亚的陆军驻军由九个营和一个山地炮兵旅组成。
参谋长委员会进一步建议，当皇家空军达到他们建议的数字（三百三十六）时，最低驻军应为六个旅（十八个营），并配备辅助部队。1941年1月，根据马来亚总司令的建议，参谋长委员会将这一数字提高到二十六个营。
但是，在空军能够充分履行其职责之前，他们认为驻军应增加相当于三个师的兵力；因此总驻军将达到九个加二十七个等于三十六个营，加上辅助部队。
《命运的转折点》1065页
1941年8月，帕西瓦尔将军提出了一项新提案，其中营级兵力达到了四十八个。这项提案被参谋长委员会接受，但大家认识到短期内无法实现。
1941年12月7日，马来亚的陆军兵力（不包括海岸防御和防空炮兵）为：三十二个营，七个野战炮兵团，一个山地炮兵团，两个反坦克炮兵团。上述总人数为七万六千三百人（没有坦克单位）。
尽管陆军部的目标（不是帕西瓦尔将军的目标）几乎实现了，但最近从印度抵达的一些部队尚属新兵，战斗力较低。三个炮兵团在爆发冲突前不到一个月才到达，并且几乎没有机会与其他武装力量一起在丛林战的特殊性方面进行训练。
表A 马来亚防御部队
皇家空军（远东，不包括缅甸）
《命运的转折点》1066页
陆军（马来亚；正规营）
皇家海军（基于新加坡的海军部队，1941年12月7日）
舰队单位
本地防御力量（由当地组织的志愿者驾驶的改装商船）
《命运的转折点》1067页
《命运的转折点》1068页
附录E，第一册
1942年度内阁任命
（战争内阁成员以斜体字显示）
《命运的转折点》1069页
《命运的转折点》1070页
《命运的转折点》1071页
《命运的转折点》1072页
《命运的转折点》1073页
附录F，第一册
1942年度航运损失
1942年因敌方行动导致的英国、盟国和中立国每月航运损失总量
《命运的转折点》1074页
第二册
《命运的转折点》1075页
附录A，第二册
首相个人备忘录
1942年7月至1943年5月
7月
首相致海军大臣
1942年7月6日
（抄送工务大臣和规划部长）
阅兵场并非海军部财产，您在搭建覆盖如此大面积的自行车棚之前应该获得内阁的许可。
关于您希望保留用于建造海军堡垒的建筑，您应请求工务大臣制定计划，并陈述您的理由提交给战争内阁。
首相致外交大臣
（抄送莫顿少校）
我将竭尽全力帮助布卢姆，如果他希望逃脱的话。然而，我希望曼德尔和雷诺也能得到帮助，如果他愿意的话。我认为我们对这些人负有义务。
首相致战争运输大臣
确保红十字会运往俄罗斯的物资总是分散在至少六艘任何一次护航船队中的船只上，并与红十字会协商以促进这一点，同时也要确保任何一件物品的组成部分不会分开。在下一艘船队出发前报告所采取的行动。
首相致供应大臣
国王昨天告诉我，胜利勋章和其他装饰品所需的丝绸短缺。我不相信这个微小的需求不能满足，我认为它应该享有最高优先权。请告知我。
我完全同意空中力量将是这里运动的关键。
因此，让我们等待（a）利比亚战役的结果，以及（b）韦维尔的想法。
3.
随着日军推进，他们将散布在缅甸和中国南方大片荒野地区，并与中国军队接触。
日军在这片区域只有五六支部队，其补给问题将成为极大困难，尽管他们是杂牌军。
我们不能让任何地方有闲置的部队或飞机，随着夏季的到来，我们或许能够重新在阿克亚布立足，并通过不断近距离战斗使他们的空军疲惫不堪。
没有人能预测使两栖打击成为可能的条件是否会形成，但如果没有一切准备就绪以便在这种情况出现时加以利用，那将是极不明智的。
到八月份，我们将知道很多我们现在不知道的事情。
首相致军事情报总监
1942年6月2日
请给我一份不超过两页的报告，关于南斯拉夫的爱国活动以及德国和意大利侵略者的相对位置。
首相致空军参谋长
1942年6月2日
命运的关键
1056
我推测皮尔将军和其他相关人员都已做好准备，预计德国会对我们的千架轰炸机袭击进行报复。
首相致劳工部长
1942年6月2日
（副本发送至生产部长和枢密院院长）
感谢您5月14日的便条[比较当前人力状况与战前的情况]。
我同意我们已经很好地动员了两百万人进入武装部队、民防、工业和服务部门，特别是考虑到失业人员也被吸收，并有许多人从民用工作转移到武装部队和其他政府工作。
我们正在迅速接近直接用于战争的人力极限。
生产部长和供应部门将努力提高管理效率，并在政府各部门之间实现最佳的努力分配，无论是建筑工程还是生产工作，还是三军和各种武器之间的分配。
美国参战可能会在一定程度上改变这一点。
首相致伊斯梅将军，供作战委员会参考
1942年6月3日
这份来自中东指挥官的电报是一个很好的例子，展示了资源如何被浪费和分散在一个无休止的被动防御过程中。
不必因为敌人的突袭小组出现在某个未设防的地方而害怕陷入麻烦。
所有这些地方的防御只能依靠以锡兰港口为基础的海军力量，辅以足够的海基和岸基空中保护。
以防海军防御出现漏洞，应组建、组织并保持一支具备两栖装备的机动部队在埃及战区。
这支可能是适当配备的旅级部队，在敌人登陆后，将对其发动攻击，并给予应有的惩罚。
但尽管这支部队在纸面上组织起来，有时甚至在必要时作为战术单位进行演习，它当然不能从现有的中东资源中抽调，应在需要时参与所有战斗。
在我看来，这是一个很好的机会，用来向这些指挥官强调试图在所有地方都安全无虞的谬误。
世界上没有足够的部队来满足这种需求。
首相致伊斯梅将军，供作战委员会参考
1942年6月3日
自从皇家海军陆战队旅团随达喀尔远征军离开后，我就没有听到任何有关皇家海军陆战队师的消息。
有什么计划吗？关于它的用途？是要用于“铁锤行动”还是“围攻行动”？如果不是这样，我们是否可以把它交给韦维尔将军？在他的辖区内，近期应该有良好的机会让训练有素、装备精良的两栖部队发挥作用。
2.
请给我一份关于此事的报告。
首相致自治领 1942年6月6日 秘书 自从上次考虑向南爱尔兰提供物资的问题以来，形势对我们有了很大改观。
大量美军即将进入爱尔兰。
德国人深陷东线战场。
现在是我们准备入侵大陆的时候了。
因此，目前几乎没有可能将提议给予南爱尔兰的武器用于对付任何人，除非我们需要这些基地来对付自己。
我认为这个问题并不紧迫。
我希望因此在看到俄罗斯战事如何进行后再重新考虑此事。
《命运的关键》第1058页 首相致1942年6月11日 战争大臣、空军大臣 和工程与建筑大臣 我知道政府的政策是在通过其他方式能使煤炭生产与消费达到平衡的情况下，避免对民用燃料实行配给。
作为缩小生产与消费差距的措施之一，战时内阁已指示新成立的燃料与电力部充分利用煤矿中储存的现有煤炭。
其中一些是劣质煤，该部门将不得不坚持要求工业企业和其他大型消费者接受质量较差的煤炭。
新成立的燃料与电力部需要所有大型煤炭用户政府部门的全力合作，我希望您能明确告知贵部门相关人员，他们必须通过接受低质煤炭的方式来支持该部的工作。
首相致第一海务大臣 1942年6月11日 海军部几个月来一直在骑兵卫队广场堆放杂乱无章的材料，这让我感到非常遗憾。
我希望现在是时候清理这些障碍物了，我希望这项工作能够尽快开始。
请告诉我你们的计划，并尽快告知骑兵卫队广场的海军部分何时能完全清理完毕。
首相致伊斯梅将军 1942年6月12日 《命运的关键》第1059页 请给我一份六月和七月期间抵达或接近苏伊士的坦克清单，注明型号。
首相致第一海务大臣 1942年6月14日 请给我一份关于莫桑比克海峡沉船情况的报告。
日本潜艇或U型潜艇以哪里为基地，你们有何应对措施？
首相致枢密院主席 1942年6月14日 您关于修复受损房屋的备忘录未能完全满足我的需求。
如果我们花费1500万到1600万英镑就能获得158,000套新的适居房屋，我们将处于更有利的地位来应对从美国预期的大规模移民，而且这个价格在金钱和劳动力上都非常划算。
我惊讶于之前做得还不够。
2.
政府各部门返回伦敦也应强调。
疏散儿童返回的程度如何？他们在伦敦的防御如此强大的情况下，并不比在乡村更危险。
首相致第一海务大臣、第一海军大臣和伊斯梅将军 1942年6月15日 将来还需要再次执行千机轰炸行动。
在接下来的行动中，海岸司令部应参与进来，我必须坚决要求予以配合。
请告知我将采取什么措施。
首相致空军参谋长 1942年6月15日 《命运的关键》第1060页 上周六，我在与哈里斯空军元帅交谈时得知，他热衷于利用六月的月光再进行一次“阿拉伯之夜”行动。我希望您能批准这一建议，除非有非常严重的反对理由。
同时，我已经要求海军部确保不会阻止海岸司令部履行其职责。
我听说朱贝尔将军已有250架飞机准备就绪，但海军部阻止了它们的使用。
请告知我是否我能提供帮助。
首相致伊斯梅将军 1942年6月16日 所有这一切都清楚表明了立即着手制定缅甸计划的必要性。
在我看来，联合情报局很可能会被要求制定自己的计划，或者甚至与联合规划局协商，强调采取行动的重要性。
我一再指出，蒋介石政权的崩溃是我们目前面临的最大危险之一。
首相致飞机生产部长 1942年6月27日 听说在美国有人建议，可以通过在机翼内安装辅助油箱或将机翼作为油箱来增加战斗机的航程。
请在周一前给我一份关于此提案的报告，列出可能性以及在此方面已经开展的工作。
《命运的关键》附录D，第一册 新加坡防御 备忘录 由庞纳将军撰写 1921年决定在新加坡建造海军基地，此后所有的防御安排都围绕着保护该基地免受海上、空中或陆地攻击展开。
该基地本身位于新加坡岛北岸，面向柔佛海峡，这是海军锚地。
当时以及随后多年，都认为该基地的安全最终取决于英国舰队控制新加坡海路的能力。
一旦舰队到达，它将处理附近海域的任何日本舰队，并切断可能已在附近部署的任何陆地或空中力量的通信。
驻守的陆地和空中力量的任务是拖延敌人的进攻，直到英国舰队到来。
这段“援救前时期”最初估计为七十天，假定敌人部队从日本出发，因为当时日本尚未开始向中国及其他地区扩张。
鉴于舰队到来前的这段时间相对较短，最有可能的日本攻击形式被认为是对岛屿的直接突袭。
防御设施据此进行了规划，仅需相对较小的驻军。
《命运的关键》第1062页 二十世纪二十年代的国际局势不需要在现代化防御上投入过多资金，直到1933年日本退出国际联盟后，内阁才决定采取积极措施。
此时空中力量的发展极大地影响了防御问题。
新加坡面临来自航母舰载机和岸基飞机的威胁，这些飞机的攻击范围不断增加。
我们的飞机也能侦察并打击更远的地方。
此前，唯一的皇家空军机场在新加坡岛上。
在那里又建了两个机场，并在东海岸开始了其他机场的建设，最终一直延伸到暹罗边境。
这对陆军来说是一个新的承诺。
不仅陆军要保护这些机场供我们自己使用，还必须确保敌人无法利用它们对海军基地发起攻击。
在这种情况下，由于倾向于从战术飞行的角度选址机场，且很少考虑地面防御，导致了当局之间的摩擦。
无论如何，显然除非有合理的把握拥有强大而有效的空军来使用这些机场，并在整个防御中进行合作，否则新建机场不仅是浪费而且非常危险。
1937年，整体局势再次全面审查，并基于两个主要假设评估了防御需求：(a)任何对我们利益的威胁都将来自海上；(b)我们能够在三个月内向远东派遣一支足够强大的舰队，保护自治领和印度，并在印度洋上保护我们的通信线路。本质上，1937年的观点与1921年的观点变化不大，但在1939年，“命运之门开启前的缓冲期”被延长到一百八十天，授权储备部队按扩展规模进行积累，并从印度派遣了一个加强步兵旅。
战争第一年的后果完全改变了前景。
其中主要的后果包括：日本进军华南和海南；由于法国崩溃导致的印度支那局势；飞机射程的增加；最重要的是，为了在欧洲水域部署一支足以匹敌德国和意大利舰队的舰队，使得我们无法在必要时向远东派遣足够的海军力量。
1940年8月，参谋长委员会重新评估了局势。
他们得出的主要结论是：(a) 在德国和意大利未被击败或大幅削弱海军力量之前，我们必须面对在没有足够舰队的情况下保卫远东利益的问题。我们的目标必须是限制不可避免的损害程度，并至少保持一个立足点，以便在更强的力量可用时能够最终恢复局势。(b) 防御新加坡岛已不再足够；现在有必要守住整个马来亚。这需要增加现有的陆军和空军力量。(c) 在没有舰队的情况下，我们的政策应主要依靠空中力量。必要的空中力量在一段时间内无法提供；在此期间，需要相当数量的额外地面部队。(d) 我们的海军建造计划从未考虑过一场仅由我们对抗德国、意大利和日本的战争。在远东提供海军力量的最佳希望在于对地中海地区意大利海军力量采取早期和成功的行动的可能性。
《命运的转折点》1064页
1940年8月，马来亚的空军力量有八十四架一线飞机。参谋长委员会考虑到当地指挥官的意见，认为远东地区（包括印度洋五十四个用于保护贸易的飞机）需要三百三十六架一线飞机来应对皇家空军的新责任。
一次会议于1940年10月在新加坡召开，建议将三百三十六这个数字提高到五百八十二。空军部认为这远远超出了实际可能性；参谋长委员会同意五百八十二是一个理想目标，但认为三百六十六可以提供相当程度的安全保障。
1941年12月7日，马来亚皇家空军的兵力为一百五十八架飞机（其中包括二十四架过时的Vildebeestes）。该一线兵力的授权储备为一百五十七；实际储备持有量为八十八架。
1940年8月，除海岸防御、防空炮兵和辅助部队外，马来亚的陆军驻军由九个营和一个山地炮兵旅组成。
参谋长委员会进一步建议，当皇家空军达到他们建议的数字（三百三十六）时，最低驻军应为六个旅（十八个营），并配备辅助部队。1941年1月，根据马来亚总司令的建议，参谋长委员会将这一数字提高到二十六个营。
但是，在空军能够充分履行其职责之前，他们认为驻军应增加相当于三个师的兵力；因此总驻军将达到九个加二十七个等于三十六个营，加上辅助部队。
《命运的转折点》1065页
1941年8月，帕西瓦尔将军提出了一项新提案，其中营级兵力达到了四十八个。这项提案被参谋长委员会接受，但大家认识到短期内无法实现。
1941年12月7日，马来亚的陆军兵力（不包括海岸防御和防空炮兵）为：三十二个营，七个野战炮兵团，一个山地炮兵团，两个反坦克炮兵团。上述总人数为七万六千三百人（没有坦克单位）。
尽管陆军部的目标（不是帕西瓦尔将军的目标）几乎实现了，但最近从印度抵达的一些部队尚属新兵，战斗力较低。三个炮兵团在爆发冲突前不到一个月才到达，并且几乎没有机会与其他武装力量一起在丛林战的特殊性方面进行训练。
表A 马来亚防御部队
皇家空军（远东，不包括缅甸）
《命运的转折点》1066页
陆军（马来亚；正规营）
皇家海军（基于新加坡的海军部队，1941年12月7日）
舰队单位
本地防御力量（由当地组织的志愿者驾驶的改装商船）
《命运的转折点》1067页
《命运的转折点》1068页
附录E，第一册
1942年度内阁任命
（战争内阁成员以斜体字显示）
《命运的转折点》1069页
《命运的转折点》1070页
《命运的转折点》1071页
《命运的转折点》1072页
《命运的转折点》1073页
附录F，第一册
1942年度航运损失
1942年因敌方行动导致的英国、盟国和中立国每月航运损失总量
《命运的转折点》1074页
第二册
《命运的转折点》1075页
附录A，第二册
首相个人备忘录
1942年7月至1943年5月
7月
首相致海军大臣
1942年7月6日
（抄送工务大臣和规划部长）
阅兵场并非海军部财产，您在搭建覆盖如此大面积的自行车棚之前应该获得内阁的许可。
关于您希望保留用于建造海军堡垒的建筑，您应请求工务大臣制定计划，并陈述您的理由提交给战争内阁。
首相致外交大臣
（抄送莫顿少校）
我将竭尽全力帮助布卢姆，如果他希望逃脱的话。然而，我希望曼德尔和雷诺也能得到帮助，如果他愿意的话。我认为我们对这些人负有义务。
首相致战争运输大臣
确保红十字会运往俄罗斯的物资总是分散在至少六艘任何一次护航船队中的船只上，并与红十字会协商以促进这一点，同时也要确保任何一件物品的组成部分不会分开。在下一艘船队出发前报告所采取的行动。
首相致供应大臣
国王昨天告诉我，胜利勋章和其他装饰品所需的丝绸短缺。我不相信这个微小的需求不能满足，我认为它应该享有最高优先权。请告知我。