在1941年初几个月里，迅速摧毁非洲东北部的意大利武装力量必须是我们海外的主要重大目标。
一旦在昔兰尼加的意大利军队被摧毁，尼罗河的军队就可以自由承担其他任务。
我们还不能确定这些任务会是什么。
2. 班迪亚的陷落应该能使我们在那里建立一个基地，以攻占托布鲁克。
有了班迪亚和托布鲁克在手，几乎可以完全放弃与亚历山大的陆路联系，转而依靠海上运输来推进我们在西部的攻势。
现在应制定所有计划，充分利用托布鲁克的能力。
3. 西部的打击力量，位于班迪亚和托布鲁克之外，不需要很大规模。
第2和第7英国装甲师、第6澳大利亚师、新西兰旅级战斗群（很快将成为一个师），再加上一到两个英国旅，总计不超过4万至4.5万人，应该足以压倒剩余的意大利抵抗力量并攻占班加西。
通过沿海公路从托布鲁克到班加西的距离不超过250英里，而从亚历山大到托布鲁克大约是370英里。
因此，一旦托布鲁克成为基地，我们的陆路运输压力不应大于目前，从托布鲁克开始重新启动就像从亚历山大开始一样，并能维持所需的适度但足够的打击力量。
攻占班加西后，利比亚战役的这一阶段将结束。
4. 问题是，这需要多长时间？考虑到意大利损失了其最精锐的部队、车辆和装备，而且我们控制着海洋，昔兰尼加的崩溃可能非常迅速。
事实上，任何时候都可能出现全面的崩溃。
加速行动的需求显而易见。
然而，如果在三月份的任何时候，班加西及其以东地区有效处于我们的掌控并被用作军事和海军基地，就足以满足我们的总体战略需求。
5. 因此，上述利比亚行动不应影响同时对埃塞俄比亚的意大利人发起攻势。
沃德尔将军已经撤回了第4印度师。
第5印度师也可用，应该能够进行卡萨拉行动并扩大埃塞俄比亚的叛乱，同时肯尼亚部队向鲁道夫湖以北推进。
任何时候我们都可能收到被切断联系的埃塞俄比亚意大利驻军提出的停战建议。
这支军队一定满怀希望，认为意大利人将征服三角洲和运河，使通讯得以恢复并通过尼罗河和红海运送补给。
这些希望已经破灭。
另一方面，埃塞俄比亚幅员辽阔，缺乏所有通讯手段，尤其是海上通讯，以及无法供养大量部队，可能导致无限期的拖延。
然而，到4月底，埃塞俄比亚的意大利军队投降或被击溃，这并非不合理的希望。
6. 一旦这一点变得明显，肯尼亚、苏丹和埃塞俄比亚所有有效部队的北进运动就会成为可能。
这些部队从此将作为可供地中海东部行动使用的预备队。
如果我们目前中东地区的总兵力约为37万（包括WS5和WS6护航舰队），可以合理预期尼罗河谷将有相当于十个师的兵力，加上来自本土的两个额外师，总共十二个师，在为阿比西尼亚、昔兰尼加、埃及和巴勒斯坦提供必要驻军和安全部队后，还剩下十二个师。
到4月底，这十二个师应该可以自由行动（除了新的干扰外）。
第二部分 7.
在西班牙人民和政府意愿之外入侵西班牙并强行通过直布罗陀海峡，尤其是在这个季节，对德国来说是一项极其危险且值得怀疑的冒险事业，难怪希特勒面对如此多不满的民众，迄今为止一直对此退缩。
如果得到西班牙政府的许可，德国人当然可以轻松地控制里斯本、阿尔赫西拉斯和休达炮台，以及相应的机场。
根据我们的海军武官希尔加思船长（他在西班牙生活多年，最近刚刚接触我们的大使）的说法，西班牙政府越来越不可能给予希特勒通过权或加入反对我们的战争。
沃德尔将军在利比亚的胜利在西班牙舆论中发挥了重要作用，并将继续发挥。
如果德国人被拒绝许可，他们极不可能在四月之前试图强行进入并穿越西班牙。
从各方面来看，这种延迟对我们有利。
我们拥有直布罗陀的使用权；我们有时间让中东的力量在那里完成任务并再次自由；最重要的是，有可能在法国和维希发生有利的变化。
8.
我们现在必须非常小心，不要在西班牙引发事端，或者让西班牙政府更加敌视我们，或者促使希特勒采取暴力手段针对西班牙。
所有这些问题都非常具有推测性。
它们没有确定性。
但是，希特勒在条件更有利时没有通过西班牙采取行动的事实，整体上是一个合理的假设，即任何德国在西班牙的冒险至少会等待春天。
第三部分 9.
西班牙直到春天可能推迟的概率带来了希望，维希政府在德国的压力下或实际的德国入侵下，可能会前往北非并在那里继续战争，或者授权魏刚将军这样做。
如果在直布罗陀落入德国控制之前能够实现这样的事件，我们将有很大机会长期抵抗德国对直布罗陀的企图。
我们可以利用大西洋港口将部队运入摩洛哥；我们应该能够使用北非的法国空军基地。
地中海的整体局势将彻底朝着我们的方向转变。
留在的黎波里的任何意大利部队的处境都将变得不可持续。
我们很可能会打开地中海，为中东提供补给和增援。
10.
因此，我们认为有必要向佩廷元帅和魏刚将军保证，我们将从他们觉得能够采取我们所期望的重要步骤时起，提供多达六个师的兵力、强大的空军力量以及必要的海军力量。
我们也向他们强调，如果等到德国人通过西班牙并控制直布罗陀和摩洛哥北部再行动，将会带来的危险。
我们只能等待维希政府的决定。
与此同时，我们断断续续地封锁法国，以便根据海军便利行事，部分是为了坚持原则，部分是为了制造英法摩擦的“烟幕”，特别是不让维希政府感到如果无所作为，生活对我们而言是可以忍受的。
对我们来说，法国事件迅速发展符合我们的利益。
希特勒很可能意识到这一点。
然而，可能性是，法国的高潮将在西班牙发生任何决定性事件之前到来。
第四部分 11.我们必须不断预料到希特勒很快就会发动一次沉重打击，而且他正在以惯常的德国式的彻底性进行大规模的准备。
当然，他可以轻松地从意大利南下，在西西里建立空军力量。
也许这已经开始了。
参谋长委员会被要求继续推进对“入侵”[一项占领西西里的计划]的研究，该计划可能需要紧急处理。
然而，看不出“入侵”如何能优先于利比亚的行动；当然不能，无论发生什么，除非托布鲁克被攻占并建立一个良好的前哨基地——如果不是更往西的话——以保护埃及。
V 12.
以上所有都表明，没有什么比推迟轴心国在巴尔干半岛的任何进展到春天更符合我们的利益了。
正因为如此，我们不得不担心它会开始得更早。
希腊军队的表现对我们帮助巨大。
他们慷慨地表达了对于所能给予的极其有限的空中援助的态度，而那只是我们能够提供的全部。
但如果他们的成功之后出现挫折或僵局，我们必须预期立即会有更多的援助需求。
我们能迅速提供的援助只有中东的四五个更多的中队，也许是一些炮兵营，以及第二装甲师的一些或全部坦克，现在已抵达并在埃及悠闲地训练。
“愤怒号”已到达塔科拉迪，四十架飓风战斗机等很快将使朗莫尔空军元帅的战斗力达到一百架以上。
他在进攻中的损失异常之少。
他从亚丁和苏丹撤出中队的决定已被证明是正确的。
托布鲁克可能很快就在我们手中，之后似乎应该为希腊提供强大的空中增援。
这应该包括飓风战斗机中队。
希腊的机场是否已经延长并适应它们？克里特岛的机场是否已经适合它们的降落？当需求到来时，可能会非常紧迫。
一切必须现在就安排妥当。
我们也必须知道将第二装甲师转移到比雷埃夫斯需要多长时间，涉及的人数是多少。
13.
所有迹象表明，希腊未能攻占瓦洛纳将带来非常糟糕的后果。
也许，沃塞尔将军，仅凭他目前在西部沙漠使用的兵力，尽管他的空军有所减少，仍有可能征服昔兰尼加省并在班加西站稳脚跟；但是，为了班加西而失去希腊攻占瓦洛纳的机会是不对的，这只会使希腊人沮丧和愤怒，甚至可能使他们倾向于与意大利单独议和。
因此，必须面对这样的前景，即在托布鲁克之后，尼罗河军团进一步向西推进可能会受到严重限制。
我非常清楚，支持希腊在确保埃及西部侧翼后必须优先考虑。
VI 14.
南斯拉夫的态度可能很大程度上取决于我们对希腊的支持以及他们在瓦洛纳的命运。
虽然不可能教条主义地判断，但德国人更自然的选择可能是通过罗马尼亚进入黑海，并通过他们旧盟友保加利亚向萨洛尼卡施压，而不是强行通过南斯拉夫。
许多部队调动和更多谣言似乎指向这一点。
显然，德国正在向东南方向集结力量并改善其通讯。
我们必须采取行动，确保如果敌人进入保加利亚，土耳其将参战。
如果南斯拉夫立场坚定且未受骚扰，如果希腊攻占瓦洛纳并在阿尔巴尼亚维持自身地位，如果土耳其成为积极的盟友，俄罗斯的态度可能会受到影响而变得有利。
任何人都可以看出，德国向黑海或通过保加利亚进入爱琴海的推进对俄罗斯是多么令人厌恶，甚至是致命的。
只有恐惧才能阻止俄罗斯参战，或许是一个强大的盟军在巴尔干地区的阵线也能减轻这种恐惧。
但我们要依赖这个，随着英国陆军和海空力量的日益威望，可能会减轻这种恐惧。
但我们决不能依赖于此。
VII 15.
最后，但也是主导我们所有战争努力的是入侵威胁、空中战争及其对生产的影响，以及对我们西部港口和西北部通信的巨大压力。
没有人怀疑，希特勒需要饿死或击败英国的决心比以往任何时候都强烈。
在欧洲东部的伟大战役、俄罗斯的失败、乌克兰的征服，以及从黑海到里海的进军都不能单独或一起给他带来胜利的和平，只要英国的空军力量在他身后越来越强大，他必须控制整个大陆的愤怒、饥饿的人民。
因此，防止入侵、供养岛屿、加快武装生产的任务绝不能因为任何其他目标而妥协。
希特勒也有他的新年思考，比较他写给墨索里尼一周前的信和他的评价很有趣。
关于弗朗哥将军和西班牙的态度，巧合是显而易见的。
1940年12月31日
领袖：
……在审视总体局势时，我得出以下结论：
1. 西线战争本身已经获胜。
为了最终击败英国，仍然需要一次猛烈的努力。
为了确定实现这一目标的方式，我们必须权衡那些因素，这些因素将在我们的空袭和潜艇攻势加剧后产生效果。
在这场战斗中，在我们取得初步成功后，重要的德国政策将是最终攻击英伦三岛。
这些力量的集中——特别是巨大的供应库——将需要远超我们最初估计的防空能力。
2. 法国。
法国政府已经解除了拉瓦尔的职务。
传达给我的官方理由是假的。
我一点也不怀疑真正的理由是魏刚将军正在从北非提出相当于敲诈的要求，而维希政府没有能力做出反应而不冒失去北非的风险。
我还认为，在维希本身存在一个整个派系，他们至少默许魏刚的政策。
我认为佩坦本人并不叛国。
但谁也不知道。
这一切都需要持续警惕和密切关注事件。
3. 西班牙。
由于弗朗哥认为局势恶化，西班牙拒绝与轴心国合作。
我担心弗朗哥即将犯下一生中最大的错误。
我认为他从民主国家接收原材料和小麦作为对他不参与冲突的一种补偿的想法是非常幼稚的。
民主国家会让他一直悬着，直到他吃光最后一粒小麦，然后他们会放手对付他。
对此我感到遗憾，因为我们已经完成了1月10日越过西班牙边境的准备工作，并计划在2月初攻击直布罗陀。
我认为成功将会相对较快。
挑选执行这次行动的部队已经特别选择和训练。
一旦直布罗陀海峡落入我们手中，北非和西非的法国政权转变的危险将被完全消除。
因此，我对弗朗哥的这个决定深感悲伤，这个决定与我们在他陷入困境时给予他的帮助如此不相称。
我仍然抱有希望，虽然希望渺茫，那就是他会在最后一刻意识到自己行为的灾难性后果，并且即使迟缓，也会找到通往这个战场的道路，我们的胜利将决定他自己的命运。
4. 保加利亚。
保加利亚同样不愿意与三方协议结盟，并在国际关系中采取明确态度。
苏联俄罗斯施加的压力是导致这种情况的原因。
如果国王立即加入我们的协议，没有人敢对他施加这种压力。
最糟糕的是，这种影响毒化了舆论，公众意见并非对共产主义感染毫无察觉。
5. 毫无疑问，在这场冲突中，匈牙利和罗马尼亚采取了最明确的态度。安东内斯库将军已经认识到，他政权的未来，甚至是他个人的命运，都取决于我们的胜利。
由此他得出了明确而直接的结论，这使我在对他评价时更加提高了一层。
匈牙利人的态度同样忠诚无二。
自12月13日起，德军一直持续通过罗马尼亚方向进行调动。
匈牙利和罗马尼亚已将其铁路网络置于我的指挥之下，以便德国师团能够迅速移动到压力点。
我目前还不能多谈我们正在策划或将可能采取的行动，因为这些计划此刻正在制定之中。
无论如何，我们的实力将如此强大，以至于任何侧翼反攻的威胁都将被排除。
墨索里尼，我只需告诉你，在阿尔巴尼亚稳固你的战线，以至少遏制部分希腊和英希联军的力量。
6.
南斯拉夫。
南斯拉夫正在谨慎地争取时间。
如果局势有利，她可能会与我们签订一项互不侵犯条约，但现在看来，她无论如何都不会加入三方条约。
在我们的军事成功改善心理氛围之前，我不打算尝试获取更多。
7.
俄罗斯。
鉴于在某些巴尔干国家内部冲突发展的危险，有必要预见最坏的情况并准备好避免它们的机制。
只要斯大林活着，我并不预期任何俄罗斯针对我们的主动行动，而且我们也未成为严重挫折的受害者。
我认为，墨索里尼，为这场战争的令人满意的结果，存在一个足够强大的德国军队来应对东方的任何意外事件，这是至关重要的。
这个军队越强大，我们就越不可能被迫去应对不可预见的危险。
我想补充这些一般考虑，我们的现时关系与苏联非常好。
我们即将签署一项贸易条约，这将满足双方的需求，而且有很大希望我们可以合理地解决我们之间剩下的争议点。
实际上，仍然分裂我们的只有两个问题——芬兰和君士坦丁堡。
关于芬兰，我看不到根本困难，因为我们不认为芬兰本质上属于我们的影响范围，我们唯一关心的是该地区不会爆发第二次战争。
与此相反，将君士坦丁堡交给俄罗斯和保加利亚给布尔什维克不符合我们的利益。
但即使在这里，只要有善意，也可能找到一个避免最坏情况并促进我们愿望的解决方案。
如果莫斯科清楚，没有任何东西迫使我们必须接受对我们不满意的安排，那么找到解决方案会更容易。
8.
非洲。
墨索里尼，我认为在这个战场上，目前不可能发起大规模反击。
准备这样一项行动至少需要三到五个月的时间。
与此同时，我们将进入一年中德国装甲部队无法有效作战的季节。
除非配备特殊冷却装置，即使是装甲车在这样的温度下也无法实际使用。
一旦在昔兰尼加的意大利军队被摧毁，尼罗河的军队就可以自由承担其他任务。
我们还不能确定这些任务会是什么。
2. 班迪亚的陷落应该能使我们在那里建立一个基地，以攻占托布鲁克。
有了班迪亚和托布鲁克在手，几乎可以完全放弃与亚历山大的陆路联系，转而依靠海上运输来推进我们在西部的攻势。
现在应制定所有计划，充分利用托布鲁克的能力。
3. 西部的打击力量，位于班迪亚和托布鲁克之外，不需要很大规模。
第2和第7英国装甲师、第6澳大利亚师、新西兰旅级战斗群（很快将成为一个师），再加上一到两个英国旅，总计不超过4万至4.5万人，应该足以压倒剩余的意大利抵抗力量并攻占班加西。
通过沿海公路从托布鲁克到班加西的距离不超过250英里，而从亚历山大到托布鲁克大约是370英里。
因此，一旦托布鲁克成为基地，我们的陆路运输压力不应大于目前，从托布鲁克开始重新启动就像从亚历山大开始一样，并能维持所需的适度但足够的打击力量。
攻占班加西后，利比亚战役的这一阶段将结束。
4. 问题是，这需要多长时间？考虑到意大利损失了其最精锐的部队、车辆和装备，而且我们控制着海洋，昔兰尼加的崩溃可能非常迅速。
事实上，任何时候都可能出现全面的崩溃。
加速行动的需求显而易见。
然而，如果在三月份的任何时候，班加西及其以东地区有效处于我们的掌控并被用作军事和海军基地，就足以满足我们的总体战略需求。
5. 因此，上述利比亚行动不应影响同时对埃塞俄比亚的意大利人发起攻势。
沃德尔将军已经撤回了第4印度师。
第5印度师也可用，应该能够进行卡萨拉行动并扩大埃塞俄比亚的叛乱，同时肯尼亚部队向鲁道夫湖以北推进。
任何时候我们都可能收到被切断联系的埃塞俄比亚意大利驻军提出的停战建议。
这支军队一定满怀希望，认为意大利人将征服三角洲和运河，使通讯得以恢复并通过尼罗河和红海运送补给。
这些希望已经破灭。
另一方面，埃塞俄比亚幅员辽阔，缺乏所有通讯手段，尤其是海上通讯，以及无法供养大量部队，可能导致无限期的拖延。
然而，到4月底，埃塞俄比亚的意大利军队投降或被击溃，这并非不合理的希望。
6. 一旦这一点变得明显，肯尼亚、苏丹和埃塞俄比亚所有有效部队的北进运动就会成为可能。
这些部队从此将作为可供地中海东部行动使用的预备队。
如果我们目前中东地区的总兵力约为37万（包括WS5和WS6护航舰队），可以合理预期尼罗河谷将有相当于十个师的兵力，加上来自本土的两个额外师，总共十二个师，在为阿比西尼亚、昔兰尼加、埃及和巴勒斯坦提供必要驻军和安全部队后，还剩下十二个师。
到4月底，这十二个师应该可以自由行动（除了新的干扰外）。
第二部分 7.
在西班牙人民和政府意愿之外入侵西班牙并强行通过直布罗陀海峡，尤其是在这个季节，对德国来说是一项极其危险且值得怀疑的冒险事业，难怪希特勒面对如此多不满的民众，迄今为止一直对此退缩。
如果得到西班牙政府的许可，德国人当然可以轻松地控制里斯本、阿尔赫西拉斯和休达炮台，以及相应的机场。
根据我们的海军武官希尔加思船长（他在西班牙生活多年，最近刚刚接触我们的大使）的说法，西班牙政府越来越不可能给予希特勒通过权或加入反对我们的战争。
沃德尔将军在利比亚的胜利在西班牙舆论中发挥了重要作用，并将继续发挥。
如果德国人被拒绝许可，他们极不可能在四月之前试图强行进入并穿越西班牙。
从各方面来看，这种延迟对我们有利。
我们拥有直布罗陀的使用权；我们有时间让中东的力量在那里完成任务并再次自由；最重要的是，有可能在法国和维希发生有利的变化。
8.
我们现在必须非常小心，不要在西班牙引发事端，或者让西班牙政府更加敌视我们，或者促使希特勒采取暴力手段针对西班牙。
所有这些问题都非常具有推测性。
它们没有确定性。
但是，希特勒在条件更有利时没有通过西班牙采取行动的事实，整体上是一个合理的假设，即任何德国在西班牙的冒险至少会等待春天。
第三部分 9.
西班牙直到春天可能推迟的概率带来了希望，维希政府在德国的压力下或实际的德国入侵下，可能会前往北非并在那里继续战争，或者授权魏刚将军这样做。
如果在直布罗陀落入德国控制之前能够实现这样的事件，我们将有很大机会长期抵抗德国对直布罗陀的企图。
我们可以利用大西洋港口将部队运入摩洛哥；我们应该能够使用北非的法国空军基地。
地中海的整体局势将彻底朝着我们的方向转变。
留在的黎波里的任何意大利部队的处境都将变得不可持续。
我们很可能会打开地中海，为中东提供补给和增援。
10.
因此，我们认为有必要向佩廷元帅和魏刚将军保证，我们将从他们觉得能够采取我们所期望的重要步骤时起，提供多达六个师的兵力、强大的空军力量以及必要的海军力量。
我们也向他们强调，如果等到德国人通过西班牙并控制直布罗陀和摩洛哥北部再行动，将会带来的危险。
我们只能等待维希政府的决定。
与此同时，我们断断续续地封锁法国，以便根据海军便利行事，部分是为了坚持原则，部分是为了制造英法摩擦的“烟幕”，特别是不让维希政府感到如果无所作为，生活对我们而言是可以忍受的。
对我们来说，法国事件迅速发展符合我们的利益。
希特勒很可能意识到这一点。
然而，可能性是，法国的高潮将在西班牙发生任何决定性事件之前到来。
第四部分 11.我们必须不断预料到希特勒很快就会发动一次沉重打击，而且他正在以惯常的德国式的彻底性进行大规模的准备。
当然，他可以轻松地从意大利南下，在西西里建立空军力量。
也许这已经开始了。
参谋长委员会被要求继续推进对“入侵”[一项占领西西里的计划]的研究，该计划可能需要紧急处理。
然而，看不出“入侵”如何能优先于利比亚的行动；当然不能，无论发生什么，除非托布鲁克被攻占并建立一个良好的前哨基地——如果不是更往西的话——以保护埃及。
V 12.
以上所有都表明，没有什么比推迟轴心国在巴尔干半岛的任何进展到春天更符合我们的利益了。
正因为如此，我们不得不担心它会开始得更早。
希腊军队的表现对我们帮助巨大。
他们慷慨地表达了对于所能给予的极其有限的空中援助的态度，而那只是我们能够提供的全部。
但如果他们的成功之后出现挫折或僵局，我们必须预期立即会有更多的援助需求。
我们能迅速提供的援助只有中东的四五个更多的中队，也许是一些炮兵营，以及第二装甲师的一些或全部坦克，现在已抵达并在埃及悠闲地训练。
“愤怒号”已到达塔科拉迪，四十架飓风战斗机等很快将使朗莫尔空军元帅的战斗力达到一百架以上。
他在进攻中的损失异常之少。
他从亚丁和苏丹撤出中队的决定已被证明是正确的。
托布鲁克可能很快就在我们手中，之后似乎应该为希腊提供强大的空中增援。
这应该包括飓风战斗机中队。
希腊的机场是否已经延长并适应它们？克里特岛的机场是否已经适合它们的降落？当需求到来时，可能会非常紧迫。
一切必须现在就安排妥当。
我们也必须知道将第二装甲师转移到比雷埃夫斯需要多长时间，涉及的人数是多少。
13.
所有迹象表明，希腊未能攻占瓦洛纳将带来非常糟糕的后果。
也许，沃塞尔将军，仅凭他目前在西部沙漠使用的兵力，尽管他的空军有所减少，仍有可能征服昔兰尼加省并在班加西站稳脚跟；但是，为了班加西而失去希腊攻占瓦洛纳的机会是不对的，这只会使希腊人沮丧和愤怒，甚至可能使他们倾向于与意大利单独议和。
因此，必须面对这样的前景，即在托布鲁克之后，尼罗河军团进一步向西推进可能会受到严重限制。
我非常清楚，支持希腊在确保埃及西部侧翼后必须优先考虑。
VI 14.
南斯拉夫的态度可能很大程度上取决于我们对希腊的支持以及他们在瓦洛纳的命运。
虽然不可能教条主义地判断，但德国人更自然的选择可能是通过罗马尼亚进入黑海，并通过他们旧盟友保加利亚向萨洛尼卡施压，而不是强行通过南斯拉夫。
许多部队调动和更多谣言似乎指向这一点。
显然，德国正在向东南方向集结力量并改善其通讯。
我们必须采取行动，确保如果敌人进入保加利亚，土耳其将参战。
如果南斯拉夫立场坚定且未受骚扰，如果希腊攻占瓦洛纳并在阿尔巴尼亚维持自身地位，如果土耳其成为积极的盟友，俄罗斯的态度可能会受到影响而变得有利。
任何人都可以看出，德国向黑海或通过保加利亚进入爱琴海的推进对俄罗斯是多么令人厌恶，甚至是致命的。
只有恐惧才能阻止俄罗斯参战，或许是一个强大的盟军在巴尔干地区的阵线也能减轻这种恐惧。
但我们要依赖这个，随着英国陆军和海空力量的日益威望，可能会减轻这种恐惧。
但我们决不能依赖于此。
VII 15.
最后，但也是主导我们所有战争努力的是入侵威胁、空中战争及其对生产的影响，以及对我们西部港口和西北部通信的巨大压力。
没有人怀疑，希特勒需要饿死或击败英国的决心比以往任何时候都强烈。
在欧洲东部的伟大战役、俄罗斯的失败、乌克兰的征服，以及从黑海到里海的进军都不能单独或一起给他带来胜利的和平，只要英国的空军力量在他身后越来越强大，他必须控制整个大陆的愤怒、饥饿的人民。
因此，防止入侵、供养岛屿、加快武装生产的任务绝不能因为任何其他目标而妥协。
希特勒也有他的新年思考，比较他写给墨索里尼一周前的信和他的评价很有趣。
关于弗朗哥将军和西班牙的态度，巧合是显而易见的。
1940年12月31日
领袖：
……在审视总体局势时，我得出以下结论：
1. 西线战争本身已经获胜。
为了最终击败英国，仍然需要一次猛烈的努力。
为了确定实现这一目标的方式，我们必须权衡那些因素，这些因素将在我们的空袭和潜艇攻势加剧后产生效果。
在这场战斗中，在我们取得初步成功后，重要的德国政策将是最终攻击英伦三岛。
这些力量的集中——特别是巨大的供应库——将需要远超我们最初估计的防空能力。
2. 法国。
法国政府已经解除了拉瓦尔的职务。
传达给我的官方理由是假的。
我一点也不怀疑真正的理由是魏刚将军正在从北非提出相当于敲诈的要求，而维希政府没有能力做出反应而不冒失去北非的风险。
我还认为，在维希本身存在一个整个派系，他们至少默许魏刚的政策。
我认为佩坦本人并不叛国。
但谁也不知道。
这一切都需要持续警惕和密切关注事件。
3. 西班牙。
由于弗朗哥认为局势恶化，西班牙拒绝与轴心国合作。
我担心弗朗哥即将犯下一生中最大的错误。
我认为他从民主国家接收原材料和小麦作为对他不参与冲突的一种补偿的想法是非常幼稚的。
民主国家会让他一直悬着，直到他吃光最后一粒小麦，然后他们会放手对付他。
对此我感到遗憾，因为我们已经完成了1月10日越过西班牙边境的准备工作，并计划在2月初攻击直布罗陀。
我认为成功将会相对较快。
挑选执行这次行动的部队已经特别选择和训练。
一旦直布罗陀海峡落入我们手中，北非和西非的法国政权转变的危险将被完全消除。
因此，我对弗朗哥的这个决定深感悲伤，这个决定与我们在他陷入困境时给予他的帮助如此不相称。
我仍然抱有希望，虽然希望渺茫，那就是他会在最后一刻意识到自己行为的灾难性后果，并且即使迟缓，也会找到通往这个战场的道路，我们的胜利将决定他自己的命运。
4. 保加利亚。
保加利亚同样不愿意与三方协议结盟，并在国际关系中采取明确态度。
苏联俄罗斯施加的压力是导致这种情况的原因。
如果国王立即加入我们的协议，没有人敢对他施加这种压力。
最糟糕的是，这种影响毒化了舆论，公众意见并非对共产主义感染毫无察觉。
5. 毫无疑问，在这场冲突中，匈牙利和罗马尼亚采取了最明确的态度。安东内斯库将军已经认识到，他政权的未来，甚至是他个人的命运，都取决于我们的胜利。
由此他得出了明确而直接的结论，这使我在对他评价时更加提高了一层。
匈牙利人的态度同样忠诚无二。
自12月13日起，德军一直持续通过罗马尼亚方向进行调动。
匈牙利和罗马尼亚已将其铁路网络置于我的指挥之下，以便德国师团能够迅速移动到压力点。
我目前还不能多谈我们正在策划或将可能采取的行动，因为这些计划此刻正在制定之中。
无论如何，我们的实力将如此强大，以至于任何侧翼反攻的威胁都将被排除。
墨索里尼，我只需告诉你，在阿尔巴尼亚稳固你的战线，以至少遏制部分希腊和英希联军的力量。
6.
南斯拉夫。
南斯拉夫正在谨慎地争取时间。
如果局势有利，她可能会与我们签订一项互不侵犯条约，但现在看来，她无论如何都不会加入三方条约。
在我们的军事成功改善心理氛围之前，我不打算尝试获取更多。
7.
俄罗斯。
鉴于在某些巴尔干国家内部冲突发展的危险，有必要预见最坏的情况并准备好避免它们的机制。
只要斯大林活着，我并不预期任何俄罗斯针对我们的主动行动，而且我们也未成为严重挫折的受害者。
我认为，墨索里尼，为这场战争的令人满意的结果，存在一个足够强大的德国军队来应对东方的任何意外事件，这是至关重要的。
这个军队越强大，我们就越不可能被迫去应对不可预见的危险。
我想补充这些一般考虑，我们的现时关系与苏联非常好。
我们即将签署一项贸易条约，这将满足双方的需求，而且有很大希望我们可以合理地解决我们之间剩下的争议点。
实际上，仍然分裂我们的只有两个问题——芬兰和君士坦丁堡。
关于芬兰，我看不到根本困难，因为我们不认为芬兰本质上属于我们的影响范围，我们唯一关心的是该地区不会爆发第二次战争。
与此相反，将君士坦丁堡交给俄罗斯和保加利亚给布尔什维克不符合我们的利益。
但即使在这里，只要有善意，也可能找到一个避免最坏情况并促进我们愿望的解决方案。
如果莫斯科清楚，没有任何东西迫使我们必须接受对我们不满意的安排，那么找到解决方案会更容易。
8.
非洲。
墨索里尼，我认为在这个战场上，目前不可能发起大规模反击。
准备这样一项行动至少需要三到五个月的时间。
与此同时，我们将进入一年中德国装甲部队无法有效作战的季节。
除非配备特殊冷却装置，即使是装甲车在这样的温度下也无法实际使用。