得知这一消息后，杰克逊竭力保持平静。
战略形势对李和他的副手提供了优势。
在麦克莱伦的部队从约克敦半岛调过来之前，他们会先对付波普。
接下来如何应对波普，必须详细讲述。
与此同时，发生了一起具有历史意义的海战事件。
1861年春天，当联邦政府轻率地将诺福克海军船厂交给脱离联邦的弗吉尼亚州时，一些美国海军的装备和船只被焚毁。
其中一艘，即梅里马克号护卫舰，经过修复并以一种奇特的方式改造。
它装上了蒸汽机推进装置，并在甲板上方建造了一个低矮的柚木棚屋。
这棚屋覆盖了两层铁路铁板，每块厚度为两英寸，通过横向铆接固定在一起，形成四英寸厚的装甲。
一个沉重的金属冲角被固定在船首，十门7英寸口径的线膛炮安装在棚屋里，通过舷窗发射。
许多人以前也曾想到过这种设计；如今它出现在战场上。
这艘奇怪的战舰直到1862年3月7日才完工。
在3月8日它首次参战时，还没有开过一炮，引擎也没有转动过，就向从莫尔特里堡封锁约克河和詹姆斯河入海口的强大美国海军发起了挑战。
尽管描述中的引擎是最差的，但发现它每小时只能航行五节，船体像吃水过深的船一样漂浮和转向。
它驶出港口，毫不犹豫地迎战封锁舰队的两艘最近的舰船——坎伯兰号和国会号。
这两艘舰船发射的齐射本足以击沉普通护卫舰。
此外，所有其他在射程范围内的美国舰船以及赛韦尔角的岸防炮台集中火力向它射击。
面对这种猛烈的炮火，梅里马克号，重新命名为弗吉尼亚号，径直冲向坎伯兰号，几乎呈直角撞击。
在梅里马克号上，这次碰撞几乎没有感觉到。
冲角折断了；坎伯兰号倾覆，最后大部分船员随船沉没。
随后，梅里马克号转向国会号，在二百码的距离内将其击碎并点燃。
一个小时后，国会号降下了白旗，各种小型南军舰艇努力营救其船员。
由于退潮阻止了吃水深度达二十二英尺的梅里马克号靠近搁浅的明尼苏达号，否则它也会遭遇相同的命运。
尽管梅里马克号长时间暴露在至少一百门重型火炮的火力之下，但其装甲几乎毫发无损。
装甲外的一切都被摧毁。
烟囱和两门炮的炮口被击落。
内部只有二十一人通过舷窗被碎片击伤或杀死。
其得意洋洋的船员躺在炮旁休息，准备第二天早上摧毁剩余的美国舰队。
但当黎明到来，蒸汽升腾时，他们看到一艘奇特的船只正在保护明尼苏达号。
“她看起来，”梅里马克号的一名船员写道，“与她守护的高大的护卫舰相比，只是个侏儒。” 这就是埃里克森的蒙罗斯号，人们谈论已久，如今终于准备就绪。
梅里马克号引发了海战革命，但蒙罗斯号仅晚一天，就领先它整整一圈。
它只携带了两门炮；但它们是十一英寸口径的，并安装在一个九英寸厚的旋转铁制炮塔中。
它有一个龟背甲板，防护严密，几乎与水线平齐。
由于它的吃水深度仅为十二英尺，因此在机动性上占有优势。
这两艘铁甲巨舰相互接近，而美国舰队的庄严战舰目瞪口呆地看着它们。
它们靠得极近，梅里马克号，现在已经没有冲角，撞击了蒙罗斯号。
梅里马克号的炮弹没有穿透蒙罗斯号的装甲；但当两门十一英寸的炮弹击中梅里马克号中部时，整侧被击入数英寸，所有炮组成员都因震荡流鼻血。
在这两艘铁甲舰互相炮击的六个小时里，双方几乎没有损伤或人员损失，傍晚时分双方都撤离了战场，再未相遇。
由于梅里马克号的水线以下没有装甲，她的船员认为她是幸运的。
她返回船坞修理这个缺陷和其他许多问题。
蒙罗斯号因为太不适合航行，几乎在前往战斗的路上就沉没了，也需要维修。
消息传到欧洲后，人们立即意识到世界上所有的舰队都已经过时。
英国海军部通过不懈努力，在短短几年内重建了皇家海军，以应对新的情况。
但即使到现在，仍有愚蠢的人建造大型船只，在海上战斗时几乎没有装甲。
1这场梅里马克号与蒙罗斯号的战斗，是自从大约四百年前火药大炮被安装在船上以来，海战中最大的变革。当南部联盟放弃诺福克时，人们曾努力将梅里马克号拖到詹姆斯河上以保卫里士满；但尽管减轻了重量，使其变得毫无防御能力，但由于吃水太深，它无法逃脱。
根据船长的命令，她被烧毁并沉没。
她在这场战役中为整个南部联盟带来的喜悦，如今变成了悲伤和愤怒。但是，对船长的军事法庭判决指出：“根据法庭的意见，唯一的替代方案是在当时就放弃并焚毁这艘船；而法庭认为，这一决定是经过深思熟虑且明智地由被告下达的。”
**第十二章 李与麦克莱伦**
波普将军于1862年8月1日到达前线。这位新指挥官的任务显然是在不被严重交战的情况下尽可能多地获得领土，直到麦克莱伦的军队从詹姆斯河返回并与他会合。
阿奎亚溪，离首都不远的地方，被指定为这支军队的登陆地点，同时更多的大规模增援部队正从华盛顿通过亚历山大港以及铁路移动。
波普已经拥有四万士兵；六周后，他将拥有一支十五万大军。
他充满活力，信心满满。他希望在主力部队到达之前就能攻占戈登斯维尔和夏洛茨维尔，并最终拿下里士满。
李一看到麦克莱伦已无还手之力，就在七月中旬派遣杰克逊带着两个师（一万一千人）前往戈登斯维尔，并在月底将其人数增加到两万四千人。
这对杰克逊来说是一个巨大的挑战，因为他面对的人数比例不到二比一。他发现波普的军队正满怀希望地通过三条道路向他靠近，这些道路在库尔佩珀交汇。
8月9日，他突然袭击了指挥波普先锋军的班克斯将军，在库尔佩珀以南七英里的雪松山。他用两万人对抗班克斯的九千人，将他们赶出战场，损失了四分之一的兵力，剩下的士兵则无力再做更多事情，只能保护行李。
但在库尔佩珀，他发现自己面对的是波普军队的其他两个军团，他按照李的构想撤回到戈登斯维尔。
8月13日，李得知麦克莱伦的军队正在堡垒门重新登船。这是他一直在等待的信号。
在这支卓越的军队能够与波普在北弗吉尼亚交战之前，无论何时，他都必须在那里赢得一场伟大的胜利。
他立即命令詹姆斯·朗斯特罗普将军带着十二个旅，大部分里士满部队，与杰克逊在戈登斯维尔会合。到17日，他已经将五万五千人集中到克拉克山背后的树林中，距离库尔佩珀只有打击范围之内，波普现在就驻扎在这里。
波普没有意识到他的危险，很可能会被摧毁。
但李等待了一天，以便调来骑兵，与此同时，一名被俘的南军军官带着文件让波普睁开眼睛。
在清晨雾气的掩护下，他立即撤退到拉帕汉诺克河后面。
李第一次右手出击失败了。
他现在用左手出击。
杰克逊通过索尔夫温泉渡过拉帕汉诺克河上游。
但当他的第一支旅渡河后，河水上涨，波普又一次得救。
李现在知道他的短暂优势期已经过去，预计在一星期内，压倒性的力量将聚集在他面前。
他知道麦克莱伦前军的主力部队已经在阿奎亚溪上岸。
北方同盟军如何应对一支十五万大军，一旦他们集中起来？
因此，他与杰克逊制定了一个大胆且成功后堪称辉煌的策略。
面对一支实力更强且快速扩大的敌人，他将自己的军队分成两部分。
8月25日凌晨，杰克逊开始了他著名的又一轮行军。
带着两万名士兵，在走了二十六英里后，他抵达萨勒姆，远远落在波普右翼之后，第二天，他又通过另一轮二十五英里的行军穿过山中的通途缺口，切断了波普依赖的亚历山大-橙郡铁路，就在马纳萨斯车站以南几英里处。
27日，他占领了车站。
这里堆满了波普军队的所有补给。
食物、装备、各种物资，对于饥饿的南方同盟军来说令人眼花缭乱，落入了他的手中。
他派人看守酒类，让士兵们拿走他们能携带的东西。
大多数士兵重新穿上了衣服。
但这份战利品可能要付出致命的代价。
到处都有联邦军队或正在逼近。
切断波普的通讯只是杰克逊和他的首领的目标之一。
除非赢得一场伟大的战斗，否则对他们来说没有任何意义。
因此，他将车站及其仓库付之一炬。
波普向北望去，夜空因巨大的火灾而变得通红。
杰克逊的任务是让他困惑和忙碌，直到李带着朗斯特罗普和主力军队赶到并加入他。
现在波普向里士满进军的危险已经不存在了。
他被束缚住了。
他必须撤退。
但随着大批部队从各条道路上赶来与他会合，他仍然占据着数量上的优势。
他甚至可以关闭托鲁布鲁格缺口，阻止李和其他南方同盟军。
这是战争中可怕的风险。
杰克逊从马纳萨斯车站撤退到苏德利泉附近的树林中。
波普认为自己已经抓住了他在车站的猎物，从各个方向向车站进军。
车站被发现是一片废墟和空旷之地。
28日双方都不清楚发生了什么；但杰克逊知道朗斯特罗普正通过托鲁布鲁格缺口与李和主力南方同盟军一起推进。
波普对他的分散军队的命令是消灭位于苏德利泉南部的杰克逊，为此他调动了七万大军。
他只想着杰克逊。
他似乎忘记了已经集结在杰克逊右侧的朗斯特罗普和李。
8月30日，第二次布尔朗战役或马纳萨斯战役开始。
五十万三千名联邦军队以极大的勇气，在五次连续进攻中在开阔的战场上与杰克逊的两万大军展开了激战。
战斗来回摇摆，双方伤亡相当惨重。
朗斯特罗普已经排好阵型，但仍未被察觉，行动非常迟缓。
他总是希望先看看再行动；而这个明智的原则远远低于当时的局势。
他是一匹伟大的战马，李不会逼迫他超过一定的限度。
在第二次马纳萨斯的第一天，杰克逊独自承受了全部的压力。
傍晚时分，当他最后的预备队发动反击时，他的一位友好牧师表达了对南方同盟薄弱左翼的担忧。
“石墙”，每分钟衡量着这场斗争，长时间凝视着战场说道：“他们已经尽了最大的努力。”
战斗在31日黎明时分恢复。
波普得到了从阿奎亚赶来的两个新军团的支持。
仍然不知道朗斯特罗普的存在，他命令不幸的波特将军转向杰克逊的右侧，波特的部队忠诚地响应。
但现在朗斯特罗普一旦投入战斗就显得庞大无比，将南方同盟军的主要力量投入战场。
波普的阵型被撕裂。
在四英里的战线上，新的、意想不到的南方同盟军从树林中雄伟地涌出。
波普左翼的两个军团，人数不足且被包围，被迫撤退。
波特被包围，随后被军事法庭判罪。
尽管在当天结束时，波普仍指挥着七万忠心耿耿的士兵，但他唯一的想法就是寻求华盛顿防御工事的庇护，他还带去了在夜间到达的最后的增援部队，一万人。
李俘获了三十门炮，两万支珍贵的步枪，七千名俘虏，杀伤和击伤了联邦军一万三千五百人，而南方同盟为此付出了总计一万人的代价。
他以不到五万五千人的兵力彻底击败了七万五千名联邦军队。
距总统戴维斯给他指挥权已有整整四个月。
那时麦克莱伦距离里士满只有五英里。
现在李的前哨距离华盛顿只有二十英里。
以此决定性的方式，局势发生了逆转。
华盛顿的政治家和内阁对麦克莱伦将军进行了不公正的待遇，谨慎且顺从的哈勒克将军成为他们的工具。
对此林肯难辞其咎。
他想要一位积极进取的将军，能够主动寻找并击败李。
尽管麦克莱伦具有领导才能，但他缺乏最终的战斗精神。
林肯凭借敏锐的人才判断力知道这一点。
但他也知道麦克莱伦可能是他所能得到的最能干的指挥官。
他的本能是支持他选定的将军。
然而，他屈服于政治的呼声。
他中途换了马。
他发现自己骑上了一匹更差的马。
当麦克莱伦的各支部队陆续在阿奎亚登陆时，他们被匆忙送往与波普会合，直到麦克莱伦甚至没有自己的私人护卫队。然而，他从未被解除对弗吉尼亚军团的指挥权，该军团后来改名为波托马克军团。
他不断抱怨，且这些抱怨是有道理的，但无人理会。
但在9月2日，当波普和他的被打垮的军队似乎要冲向华盛顿，而恐慌情绪蔓延到总统身边时，态度发生了变化。
那天早晨，当麦克莱伦正在吃早餐时，总统和总司令来访。
哈勒克声称华盛顿已经失守，并将所有部队的指挥权交给了麦克莱伦。
这位被冷落的指挥官立即着手拯救这座城市。
由于他从未被正式解职，因此也从未被重新任命。
他已经失去了所有的部队；现在这些部队又归还给他。
历史从未允许麦克莱伦超越称职且勇敢的平庸之辈的水平；但我们不应忘记，当他骑马去迎接撤退的军队时，他们以狂热的热情欢迎他。
那些疲惫不堪、屈辱的英勇队伍，曾被如此可耻地误用，他们打乱了队形，几乎把他们的恢复指挥官从马上拖下来。
士兵们拥抱并亲吻他的马腿。
在这样的支持下，麦克莱伦恢复了军队的秩序，并再次转向敌人。
李，在第二次曼纳萨斯联盟胜利后，做了应该在第一次胜利后就该做的事。
他入侵马里兰，给这个州一个机会，如果它仍然愿意或能够加入联盟的话。
他总是寻求决定性和最终的战斗，他知道这将是拯救联邦的唯一办法。他通过利斯堡向北进军，渡过波托马克河，抵达与巴尔的摩相对的弗雷德里克附近。
他知道他从来没有希望攻占华盛顿的机会；但在开阔的战场上还有奖赏可以争取。
三个联邦驻军分别驻扎在马丁斯堡、温彻斯特和哈珀斯费里的谢南多亚山谷。
在哈珀斯费里有一个巨大的联合补给站。
这三个地方共有超过一万五千名士兵。
哈勒克在时间尚存的情况下拒绝撤回他们。
它们成为李的一个重要目标，他的计划是占领哈珀斯费里，那里的两个较小的驻军撤入其中。
于是，他从弗雷德里克向西穿过被称为南山的山脉行军，派杰克逊绕道马丁斯堡，9月13日从四面八方逼近哈珀斯费里。
华盛顿的政治家们，在恐慌时刻，紧紧抓住麦克莱伦。
他们并不打算与他一起沉没。
最初只命令他保卫华盛顿防御工事。
然而，他自行承担起指挥旧军队的责任，放弃“华盛顿防御”，开始追击李，他的人数比李多两倍。
麦克莱伦对此事件的描述广受争议，因为事实上林肯与他讨论了军队进入马里兰的行动，并口头授予他“战场指挥官”以及围绕首都的指挥权。
麦克莱伦的政治偏见可能影响了他的记忆。
他有理由感到不满。
他在高位的无数批评者从未停止对他施加压力。
他们在这一关键时刻对战场指挥官的态度是对他们自己的不光彩。
麦克莱伦希望拯救哈珀斯费里，现在带领近九万人追赶李，其中包括两支尚未遭受任何损失的优秀军团。
幸运的是，一名北方士兵拾到了三支用纸包裹的雪茄，而这张纸实际上是一份李最机密的命令副本。
麦克莱伦在13日得知李已将其军队分兵，并且大部分军队正向哈珀斯费里集结。
因此，他非常有信心地向前推进，准备攻击李。
现在一切都成了时间的问题。
杰克逊、沃尔纳和麦克劳斯能否在李在南山的关口战败之前占领哈珀斯费里？麦克莱伦浪费了许多宝贵的时间。
但考虑到他背后的政府成员只能瞪眼和喃喃自语，而他的政治对手则渴望有机会让他倒台，他采取双倍的谨慎行为是可以理解的。
战略形势对李和他的副手提供了优势。
在麦克莱伦的部队从约克敦半岛调过来之前，他们会先对付波普。
接下来如何应对波普，必须详细讲述。
与此同时，发生了一起具有历史意义的海战事件。
1861年春天，当联邦政府轻率地将诺福克海军船厂交给脱离联邦的弗吉尼亚州时，一些美国海军的装备和船只被焚毁。
其中一艘，即梅里马克号护卫舰，经过修复并以一种奇特的方式改造。
它装上了蒸汽机推进装置，并在甲板上方建造了一个低矮的柚木棚屋。
这棚屋覆盖了两层铁路铁板，每块厚度为两英寸，通过横向铆接固定在一起，形成四英寸厚的装甲。
一个沉重的金属冲角被固定在船首，十门7英寸口径的线膛炮安装在棚屋里，通过舷窗发射。
许多人以前也曾想到过这种设计；如今它出现在战场上。
这艘奇怪的战舰直到1862年3月7日才完工。
在3月8日它首次参战时，还没有开过一炮，引擎也没有转动过，就向从莫尔特里堡封锁约克河和詹姆斯河入海口的强大美国海军发起了挑战。
尽管描述中的引擎是最差的，但发现它每小时只能航行五节，船体像吃水过深的船一样漂浮和转向。
它驶出港口，毫不犹豫地迎战封锁舰队的两艘最近的舰船——坎伯兰号和国会号。
这两艘舰船发射的齐射本足以击沉普通护卫舰。
此外，所有其他在射程范围内的美国舰船以及赛韦尔角的岸防炮台集中火力向它射击。
面对这种猛烈的炮火，梅里马克号，重新命名为弗吉尼亚号，径直冲向坎伯兰号，几乎呈直角撞击。
在梅里马克号上，这次碰撞几乎没有感觉到。
冲角折断了；坎伯兰号倾覆，最后大部分船员随船沉没。
随后，梅里马克号转向国会号，在二百码的距离内将其击碎并点燃。
一个小时后，国会号降下了白旗，各种小型南军舰艇努力营救其船员。
由于退潮阻止了吃水深度达二十二英尺的梅里马克号靠近搁浅的明尼苏达号，否则它也会遭遇相同的命运。
尽管梅里马克号长时间暴露在至少一百门重型火炮的火力之下，但其装甲几乎毫发无损。
装甲外的一切都被摧毁。
烟囱和两门炮的炮口被击落。
内部只有二十一人通过舷窗被碎片击伤或杀死。
其得意洋洋的船员躺在炮旁休息，准备第二天早上摧毁剩余的美国舰队。
但当黎明到来，蒸汽升腾时，他们看到一艘奇特的船只正在保护明尼苏达号。
“她看起来，”梅里马克号的一名船员写道，“与她守护的高大的护卫舰相比，只是个侏儒。” 这就是埃里克森的蒙罗斯号，人们谈论已久，如今终于准备就绪。
梅里马克号引发了海战革命，但蒙罗斯号仅晚一天，就领先它整整一圈。
它只携带了两门炮；但它们是十一英寸口径的，并安装在一个九英寸厚的旋转铁制炮塔中。
它有一个龟背甲板，防护严密，几乎与水线平齐。
由于它的吃水深度仅为十二英尺，因此在机动性上占有优势。
这两艘铁甲巨舰相互接近，而美国舰队的庄严战舰目瞪口呆地看着它们。
它们靠得极近，梅里马克号，现在已经没有冲角，撞击了蒙罗斯号。
梅里马克号的炮弹没有穿透蒙罗斯号的装甲；但当两门十一英寸的炮弹击中梅里马克号中部时，整侧被击入数英寸，所有炮组成员都因震荡流鼻血。
在这两艘铁甲舰互相炮击的六个小时里，双方几乎没有损伤或人员损失，傍晚时分双方都撤离了战场，再未相遇。
由于梅里马克号的水线以下没有装甲，她的船员认为她是幸运的。
她返回船坞修理这个缺陷和其他许多问题。
蒙罗斯号因为太不适合航行，几乎在前往战斗的路上就沉没了，也需要维修。
消息传到欧洲后，人们立即意识到世界上所有的舰队都已经过时。
英国海军部通过不懈努力，在短短几年内重建了皇家海军，以应对新的情况。
但即使到现在，仍有愚蠢的人建造大型船只，在海上战斗时几乎没有装甲。
1这场梅里马克号与蒙罗斯号的战斗，是自从大约四百年前火药大炮被安装在船上以来，海战中最大的变革。当南部联盟放弃诺福克时，人们曾努力将梅里马克号拖到詹姆斯河上以保卫里士满；但尽管减轻了重量，使其变得毫无防御能力，但由于吃水太深，它无法逃脱。
根据船长的命令，她被烧毁并沉没。
她在这场战役中为整个南部联盟带来的喜悦，如今变成了悲伤和愤怒。但是，对船长的军事法庭判决指出：“根据法庭的意见，唯一的替代方案是在当时就放弃并焚毁这艘船；而法庭认为，这一决定是经过深思熟虑且明智地由被告下达的。”
**第十二章 李与麦克莱伦**
波普将军于1862年8月1日到达前线。这位新指挥官的任务显然是在不被严重交战的情况下尽可能多地获得领土，直到麦克莱伦的军队从詹姆斯河返回并与他会合。
阿奎亚溪，离首都不远的地方，被指定为这支军队的登陆地点，同时更多的大规模增援部队正从华盛顿通过亚历山大港以及铁路移动。
波普已经拥有四万士兵；六周后，他将拥有一支十五万大军。
他充满活力，信心满满。他希望在主力部队到达之前就能攻占戈登斯维尔和夏洛茨维尔，并最终拿下里士满。
李一看到麦克莱伦已无还手之力，就在七月中旬派遣杰克逊带着两个师（一万一千人）前往戈登斯维尔，并在月底将其人数增加到两万四千人。
这对杰克逊来说是一个巨大的挑战，因为他面对的人数比例不到二比一。他发现波普的军队正满怀希望地通过三条道路向他靠近，这些道路在库尔佩珀交汇。
8月9日，他突然袭击了指挥波普先锋军的班克斯将军，在库尔佩珀以南七英里的雪松山。他用两万人对抗班克斯的九千人，将他们赶出战场，损失了四分之一的兵力，剩下的士兵则无力再做更多事情，只能保护行李。
但在库尔佩珀，他发现自己面对的是波普军队的其他两个军团，他按照李的构想撤回到戈登斯维尔。
8月13日，李得知麦克莱伦的军队正在堡垒门重新登船。这是他一直在等待的信号。
在这支卓越的军队能够与波普在北弗吉尼亚交战之前，无论何时，他都必须在那里赢得一场伟大的胜利。
他立即命令詹姆斯·朗斯特罗普将军带着十二个旅，大部分里士满部队，与杰克逊在戈登斯维尔会合。到17日，他已经将五万五千人集中到克拉克山背后的树林中，距离库尔佩珀只有打击范围之内，波普现在就驻扎在这里。
波普没有意识到他的危险，很可能会被摧毁。
但李等待了一天，以便调来骑兵，与此同时，一名被俘的南军军官带着文件让波普睁开眼睛。
在清晨雾气的掩护下，他立即撤退到拉帕汉诺克河后面。
李第一次右手出击失败了。
他现在用左手出击。
杰克逊通过索尔夫温泉渡过拉帕汉诺克河上游。
但当他的第一支旅渡河后，河水上涨，波普又一次得救。
李现在知道他的短暂优势期已经过去，预计在一星期内，压倒性的力量将聚集在他面前。
他知道麦克莱伦前军的主力部队已经在阿奎亚溪上岸。
北方同盟军如何应对一支十五万大军，一旦他们集中起来？
因此，他与杰克逊制定了一个大胆且成功后堪称辉煌的策略。
面对一支实力更强且快速扩大的敌人，他将自己的军队分成两部分。
8月25日凌晨，杰克逊开始了他著名的又一轮行军。
带着两万名士兵，在走了二十六英里后，他抵达萨勒姆，远远落在波普右翼之后，第二天，他又通过另一轮二十五英里的行军穿过山中的通途缺口，切断了波普依赖的亚历山大-橙郡铁路，就在马纳萨斯车站以南几英里处。
27日，他占领了车站。
这里堆满了波普军队的所有补给。
食物、装备、各种物资，对于饥饿的南方同盟军来说令人眼花缭乱，落入了他的手中。
他派人看守酒类，让士兵们拿走他们能携带的东西。
大多数士兵重新穿上了衣服。
但这份战利品可能要付出致命的代价。
到处都有联邦军队或正在逼近。
切断波普的通讯只是杰克逊和他的首领的目标之一。
除非赢得一场伟大的战斗，否则对他们来说没有任何意义。
因此，他将车站及其仓库付之一炬。
波普向北望去，夜空因巨大的火灾而变得通红。
杰克逊的任务是让他困惑和忙碌，直到李带着朗斯特罗普和主力军队赶到并加入他。
现在波普向里士满进军的危险已经不存在了。
他被束缚住了。
他必须撤退。
但随着大批部队从各条道路上赶来与他会合，他仍然占据着数量上的优势。
他甚至可以关闭托鲁布鲁格缺口，阻止李和其他南方同盟军。
这是战争中可怕的风险。
杰克逊从马纳萨斯车站撤退到苏德利泉附近的树林中。
波普认为自己已经抓住了他在车站的猎物，从各个方向向车站进军。
车站被发现是一片废墟和空旷之地。
28日双方都不清楚发生了什么；但杰克逊知道朗斯特罗普正通过托鲁布鲁格缺口与李和主力南方同盟军一起推进。
波普对他的分散军队的命令是消灭位于苏德利泉南部的杰克逊，为此他调动了七万大军。
他只想着杰克逊。
他似乎忘记了已经集结在杰克逊右侧的朗斯特罗普和李。
8月30日，第二次布尔朗战役或马纳萨斯战役开始。
五十万三千名联邦军队以极大的勇气，在五次连续进攻中在开阔的战场上与杰克逊的两万大军展开了激战。
战斗来回摇摆，双方伤亡相当惨重。
朗斯特罗普已经排好阵型，但仍未被察觉，行动非常迟缓。
他总是希望先看看再行动；而这个明智的原则远远低于当时的局势。
他是一匹伟大的战马，李不会逼迫他超过一定的限度。
在第二次马纳萨斯的第一天，杰克逊独自承受了全部的压力。
傍晚时分，当他最后的预备队发动反击时，他的一位友好牧师表达了对南方同盟薄弱左翼的担忧。
“石墙”，每分钟衡量着这场斗争，长时间凝视着战场说道：“他们已经尽了最大的努力。”
战斗在31日黎明时分恢复。
波普得到了从阿奎亚赶来的两个新军团的支持。
仍然不知道朗斯特罗普的存在，他命令不幸的波特将军转向杰克逊的右侧，波特的部队忠诚地响应。
但现在朗斯特罗普一旦投入战斗就显得庞大无比，将南方同盟军的主要力量投入战场。
波普的阵型被撕裂。
在四英里的战线上，新的、意想不到的南方同盟军从树林中雄伟地涌出。
波普左翼的两个军团，人数不足且被包围，被迫撤退。
波特被包围，随后被军事法庭判罪。
尽管在当天结束时，波普仍指挥着七万忠心耿耿的士兵，但他唯一的想法就是寻求华盛顿防御工事的庇护，他还带去了在夜间到达的最后的增援部队，一万人。
李俘获了三十门炮，两万支珍贵的步枪，七千名俘虏，杀伤和击伤了联邦军一万三千五百人，而南方同盟为此付出了总计一万人的代价。
他以不到五万五千人的兵力彻底击败了七万五千名联邦军队。
距总统戴维斯给他指挥权已有整整四个月。
那时麦克莱伦距离里士满只有五英里。
现在李的前哨距离华盛顿只有二十英里。
以此决定性的方式，局势发生了逆转。
华盛顿的政治家和内阁对麦克莱伦将军进行了不公正的待遇，谨慎且顺从的哈勒克将军成为他们的工具。
对此林肯难辞其咎。
他想要一位积极进取的将军，能够主动寻找并击败李。
尽管麦克莱伦具有领导才能，但他缺乏最终的战斗精神。
林肯凭借敏锐的人才判断力知道这一点。
但他也知道麦克莱伦可能是他所能得到的最能干的指挥官。
他的本能是支持他选定的将军。
然而，他屈服于政治的呼声。
他中途换了马。
他发现自己骑上了一匹更差的马。
当麦克莱伦的各支部队陆续在阿奎亚登陆时，他们被匆忙送往与波普会合，直到麦克莱伦甚至没有自己的私人护卫队。然而，他从未被解除对弗吉尼亚军团的指挥权，该军团后来改名为波托马克军团。
他不断抱怨，且这些抱怨是有道理的，但无人理会。
但在9月2日，当波普和他的被打垮的军队似乎要冲向华盛顿，而恐慌情绪蔓延到总统身边时，态度发生了变化。
那天早晨，当麦克莱伦正在吃早餐时，总统和总司令来访。
哈勒克声称华盛顿已经失守，并将所有部队的指挥权交给了麦克莱伦。
这位被冷落的指挥官立即着手拯救这座城市。
由于他从未被正式解职，因此也从未被重新任命。
他已经失去了所有的部队；现在这些部队又归还给他。
历史从未允许麦克莱伦超越称职且勇敢的平庸之辈的水平；但我们不应忘记，当他骑马去迎接撤退的军队时，他们以狂热的热情欢迎他。
那些疲惫不堪、屈辱的英勇队伍，曾被如此可耻地误用，他们打乱了队形，几乎把他们的恢复指挥官从马上拖下来。
士兵们拥抱并亲吻他的马腿。
在这样的支持下，麦克莱伦恢复了军队的秩序，并再次转向敌人。
李，在第二次曼纳萨斯联盟胜利后，做了应该在第一次胜利后就该做的事。
他入侵马里兰，给这个州一个机会，如果它仍然愿意或能够加入联盟的话。
他总是寻求决定性和最终的战斗，他知道这将是拯救联邦的唯一办法。他通过利斯堡向北进军，渡过波托马克河，抵达与巴尔的摩相对的弗雷德里克附近。
他知道他从来没有希望攻占华盛顿的机会；但在开阔的战场上还有奖赏可以争取。
三个联邦驻军分别驻扎在马丁斯堡、温彻斯特和哈珀斯费里的谢南多亚山谷。
在哈珀斯费里有一个巨大的联合补给站。
这三个地方共有超过一万五千名士兵。
哈勒克在时间尚存的情况下拒绝撤回他们。
它们成为李的一个重要目标，他的计划是占领哈珀斯费里，那里的两个较小的驻军撤入其中。
于是，他从弗雷德里克向西穿过被称为南山的山脉行军，派杰克逊绕道马丁斯堡，9月13日从四面八方逼近哈珀斯费里。
华盛顿的政治家们，在恐慌时刻，紧紧抓住麦克莱伦。
他们并不打算与他一起沉没。
最初只命令他保卫华盛顿防御工事。
然而，他自行承担起指挥旧军队的责任，放弃“华盛顿防御”，开始追击李，他的人数比李多两倍。
麦克莱伦对此事件的描述广受争议，因为事实上林肯与他讨论了军队进入马里兰的行动，并口头授予他“战场指挥官”以及围绕首都的指挥权。
麦克莱伦的政治偏见可能影响了他的记忆。
他有理由感到不满。
他在高位的无数批评者从未停止对他施加压力。
他们在这一关键时刻对战场指挥官的态度是对他们自己的不光彩。
麦克莱伦希望拯救哈珀斯费里，现在带领近九万人追赶李，其中包括两支尚未遭受任何损失的优秀军团。
幸运的是，一名北方士兵拾到了三支用纸包裹的雪茄，而这张纸实际上是一份李最机密的命令副本。
麦克莱伦在13日得知李已将其军队分兵，并且大部分军队正向哈珀斯费里集结。
因此，他非常有信心地向前推进，准备攻击李。
现在一切都成了时间的问题。
杰克逊、沃尔纳和麦克劳斯能否在李在南山的关口战败之前占领哈珀斯费里？麦克莱伦浪费了许多宝贵的时间。
但考虑到他背后的政府成员只能瞪眼和喃喃自语，而他的政治对手则渴望有机会让他倒台，他采取双倍的谨慎行为是可以理解的。