盎格鲁化不仅构思不佳，而且失败了。英国人将像十六世纪的西班牙人一样发现，没有任何一个民族比荷兰人更顽固地坚持自己的文化和制度。这一新政策在十九世纪二十年代和三十年代的结果只是加剧了意见分歧，尤其是在本地人问题上，这些分歧已经开始显现。
当时，英国人对善行充满热情，自世纪初以来，英国传教士就在南非积极活动。
传教士们相信并宣扬黑人与白人平等；定居者则主要将当地人视为农场工人，并希望尽可能严格地控制他们。
当传教士在1833年废除了奴隶制时，定居者对这种干涉感到愤怒，因为这意味着劳动力短缺，他们的权威和声望减弱，大量班图人可能沦为乞丐和流浪者。
起初，英国定居者同意荷兰人的观点，但一旦传教士的影响，尤其是约翰·菲利普博士和伦敦传教会的影响开始左右政府和殖民办公室，荷兰人便被孤立，开始对英国当局心怀不满。
第一次危机发生在1834年。
费舍尔河地区的定居并未带来安全保障，大批班图人越过边界，肆意破坏乡村，摧毁农场。
总督本杰明·达·乌尔班爵士驱赶了他们，并为了防止再次攻击，他吞并了凯斯卡马河和凯河之间的领土，驱逐了当地掠夺者，并通过向定居者提供新省份的土地来补偿他们，这个新省份以阿德莱德女王的名字命名。
这激怒了传教士，他们说服殖民大臣格伦埃尔格勋爵否定达·乌尔班的做法，并放弃新省份。
定居者失去了所有补偿，更令人愤怒的是，格伦埃尔格认为科萨人对这场战争有充分的理由。
于是引发了大迁徙。
约五千名布尔人分成小队，带着他们的妇女儿童，驱赶着牛群，踏上了未知的征途，就像寻找应许之地的以色列人后代。
不久后，许多人紧随其后。
一些人跋涉了一千多英里到达林波波河畔，许多人遭到马塔贝勒人和祖鲁人的袭击，所有人都忍受着饥渴，但在加尔文教派的不屈精神激励下，他们继续前行。
大迁徙是十九世纪最引人注目的壮举之一，其目的是永远摆脱英国统治。
“我们离开这个殖民地，”布尔领导人皮特·雷蒂夫写道，“我们完全确信英国政府不再要求我们做什么，将来也不会干涉我们的自我治理。”
很长一段时间，他们的命运看起来很暗淡。
那是姆费坎纳时期，齐卡和继承者丁加恩领导下的祖鲁军事帝国对其他土著部落的“镇压”。
祖鲁人屠杀数千名土著人给布尔人腾出了空间，但他们前行的道路充满了危险。
在许多孤独的地方，在他们的牛车围成的圈内，他们面对祖鲁战士的疯狂进攻，直到1838年12月，他们在血河战役中击败了丁加恩的军队。
战胜之后，他们在皮耶特马茨堡附近的小城周围建立了纳塔尔共和国，安德里斯·普雷托里乌斯成为首任总统。
他们的自由是短暂的。
英国拒绝承认这个共和国，经过短暂的斗争后，在1845年将其纳入开普殖民地。
留在西部高原上的前布尔人得到了加强，许多来自纳塔尔的难民加入了他们。
这里英国人也进行了干预。
1848年，勇敢而精力充沛的士兵哈利·史密斯爵士在奥兰治河和瓦尔河之间吞并了这片土地，在布姆普拉茨击败了普雷托里乌斯，只留下零星的布尔人聚居点在殖民地之外的瓦尔河对岸。
不久之后，奥兰治河彼岸的部落，特别是巴斯托人出现了麻烦。
在纳塔尔，问题通过创建土著保护区和在政府间接监督下重建旧的部族等级制度得以解决。
但是伦敦的政府不愿扩大其责任范围，1852年承认了特兰斯瓦尔定居者的独立性。
两年后，根据布隆方丹公约，英国撤回了奥兰治河以北地区，奥兰治自由邦成立。
政治分裂进一步加深：阿德莱德女王省和纳塔尔都被划分为由殖民办公室直接管理的独立殖民地。
到1857年，在现在的南非联邦领土内已有五个独立的共和国和三个殖民地。
与此同时，开普殖民地繁荣发展，羊毛生产迅猛增长，1853年一项枢密令在殖民地建立了代表机构，在开普敦设有议会，尽管没有授予完全的责任制政府。
在此我们可以暂时搁置南非历史，进入一段不安宁的和平时期。
第七章 人民的迁移 II：澳大利亚和新西兰 澳大利亚在人类想象的领域有着悠久的历史。
从希罗多德时代起，人类就有关于遥远土地的传说，在地平线上短暂出现，居住着奇怪的怪物，富饶得如同所罗门的俄斐和他施的财富。
十六世纪这个充满奇思妙想的时代喜欢这样的故事，那些绕过好望角前往东方的人神秘地谈论马可·波罗的马莱乌尔、洛卡赫以及所罗门国王的岛屿。
无法想象以色列王国的船只在公元前一千年如何能够到达南太平洋。
但是文艺复兴时期的地理学家和航海家认为自己受到圣经的启发。
呈献给亨利八世的《新大陆宣言》作者预言，如果探险家们继续深入太平洋，“可能会发现各种新的陆地和王国。世界上最富饶的陆地和岛屿，有黄金、宝石、香料和其他我们认为珍贵的东西，这些都来自陌生的国家。”
1526年，西班牙人派遣塞巴斯蒂安·卡波特经麦哲伦海峡寻找俄斐和他施。
他从未到达太平洋，但这个传说一直存在，在十六世纪的迪耶普制图师的地图上，太平洋上标有一片巨大的南方大陆，“大爪哇”，即“雅加达大”。
1568年，阿尔瓦罗·德·门达尼亚和佩德罗·萨米恩托·德·甘博亚发现了他们称为所罗门群岛的地方。
他们给这些地方命名显示了这种信念的力量。
然而，直到十八世纪中叶欧洲人才首次登陆澳大利亚，发现它的是一些务实而不浪漫的荷兰商人。
他们前往爪哇和苏门答腊的航行使荷兰人接近了新大陆的北部海岸，但尽管塔斯曼在1642年的伟大远征，他们尽可能避开它。
他们无意在那里定居，他们知道那是一个恶劣的海岸，他们的船只经常被逆风吹向印度洋。
直到十八世纪中叶，大陆的面积才被准确知晓，当时的詹姆斯·库克船长在1768年至1779年间进行了三次航行，他环绕新西兰航行，驶入澳大利亚屏障礁内，看到了巨大的南极冰原，发现了友好群岛、新赫布里底群岛、新喀里多尼亚和夏威夷，并绘制了澳大利亚东海岸的地图。
库克是一名受过皇家海军训练的测量员。
他的报告是官方的、准确的、详细的。
他的消息在恰当时刻传到了英国。
长期以来，英国罪犯被流放到美国，但自从独立战争以来，政府无处可送他们，许多人现在因疾病死在伦敦的船舱和监狱中。
为什么不把囚犯送到新大陆呢？年轻的皮特政府在北美灾难之后回避殖民冒险，但延迟已不可能，1788年1月，717名囚犯停泊在植物湾。
其中197人是女性。
植物湾是由杰出的科学爱好者约瑟夫·班克斯爵士命名的，他曾陪同库克进行一次航行。
现在这里没有什么植物了。
很快，这些囚犯被转移到几英里外的悉尼港内的杰克逊港。
饥荒笼罩着这个定居点，长时间以来，这个殖民地无法自给自足。没有训练、资本或工作的意愿，那些伪造者、窃贼、偷猎者、爱尔兰叛乱分子、罪犯和政治流亡者既无意志也无能力适应这片新土地。
“新南威尔士的囚犯营房，”一位澳大利亚总督写道，“让我想起了西班牙的修道院。
它们容纳了一群无所生产的消费者。”
该地区由库克船长以南威尔士命名。
他认为他发现了海岸线的相似之处。
但努力工作的威尔士与其遥远的同名之地几乎没有任何共同点。
当然，一开始也有一些自由移民，但直到1820年代，全面的移民浪潮才抵达澳大利亚。
甚至连未来的联邦名称都尚未确定。
“新荷兰”及其他头衔在官方文件中被赋予了它。
由于战后英国的困境以及对新南威尔士内陆丰富牧场的发现，讲英语的移民开始缓慢涌入这个空旷的大洲，并迅速改变了早期社区的特性和生活。
人口从1828年的约1万5千名囚犯和2万1千名自由移民，到1841年增长至超过2万7千名囚犯和10万名以上自由移民。
自由人很快便获得了自由政府。
向新南威尔士运输囚犯于1840年最终被废止，两年后设立了立法委员会，其大多数成员是由普选产生的。
羊毛奠定了国家的繁荣，并逐渐取代了西班牙和德国的供应，占领了世界主要市场。
1797年，一位退役军官约翰·麦克阿瑟从好望角获得了一些美利奴羊，并在他的育种实验中建立了著名的澳大利亚羊群，彻底改变了大陆的整个经济。
转折点是蓝山之外巴瑟斯特平原的发现。
在这里，在悉尼以南，以及北面的达令高地，是广阔的牧羊场，绵延数英里，荒凉的草地，只有少数牧羊人和成千上万只无声、轻脚移动的羊群不断深入内陆。
羊群迅速繁殖：到1850年，澳大利亚已有超过1600万只羊。
这比当时的人口多出了十六倍以上。
羊毛贸易当年的价值接近2百万英镑。
然而，英国政府对牧羊业持怀疑态度。
不仅声称所有英国统治下的土地都是皇家财产，而且殖民办公室受到吉本·韦克菲尔德关于系统化和集中化殖民化的倡导影响很大。
韦克菲尔德认为，无论在哪里定居，都应加以控制和规划，允许个人随意散布到内地将阻碍行政管理并降低已定居土地的价值。
他的理论有许多可取之处，但完全不适合澳大利亚。
一系列旨在通过强制最低价格使土地更难获取的土地法案很快瓦解。
那些需要数千英亩牧羊用地，却又无法或不愿支付一英镑甚至五先令的“放牧者”，冲向荒野，夺取他们想要的一切，并以武力争辩说土地属于殖民地人民，他们应该得到一切便利来占有它。
殖民办公室屈服于事件的压力。
这些牧羊者要留下来，很快就成为社会中最重要的一部分。
英国政府首先通过颁发许可证给予他们一些法律地位，1847年授权授予牧业租约多年期限，到期时牧羊者有权以未开发价值购买土地。
早在1850年之前，澳大利亚其他地区的定居就已经开始了。
第一个从母殖民地悉尼港建立的是塔斯马尼亚岛，当时称为范迪门兰；1804年在霍巴特，两年后在朗塞斯顿。
像新南威尔士一样，塔斯马尼亚最初遇到了许多困难。
麦夸里港和塔斯马尼亚港的惩教中心臭名昭著；统治靠恐怖和劳工队，许多囚犯逃脱并在夜间袭击孤独的房屋，当男人不在时劫掠牲畜农场。
与澳大利亚其他地区不同，那里土著居民数量少，散居在广阔区域，非常原始，几乎没有抵抗白人定居者，而塔斯马尼亚的土著人数较多且相对先进。
他们的失败是不可避免的；他们的结局是悲剧性的。
1830年的黑人驱赶行动失败了。
花费3万英镑组织起来的整个殖民地力量，试图徒劳地将本地人围困在保护区。
但到二十世纪初，塔斯马尼亚的部落已经灭绝。
塔斯马尼亚的发展方式与新南威尔士类似，并在1825年成为一个独立的殖民地。
繁荣来自羊毛和捕鲸，带来了人口的稳步增长。
1820年有6500名定居者，大部分是囚犯；二十年后人口达到68000人，大部分是自由民。
1850年授予了一个民选立法委员会，三年后废除运输使塔斯马尼亚与新南威尔士处于平等地位，并使其能够参与普遍负责制政府的授予。
从塔斯马尼亚在1835年在菲利普港建立了定居点。
起初由新南威尔士管理，但定居者很快要求独立，1848年撤回了其他立法委员会候选人，并选举殖民大臣埃尔斯沃思·格雷为“墨尔本议员”。
格雷是改革法案中格雷伯爵的儿子。
这一举动成功了：几个月内，殖民办公室同意分离，1851年维多利亚州作为一个新的拥有代表机构的殖民地成立，首府设在墨尔本。
年轻的女王给这个新分支起了名字。
它的首府纪念了她发现的最愉快的顾问，现在已不再担任职务。
新南威尔士的第三个后代是昆士兰。
它围绕布里斯班镇发展起来，但发展较慢，直到1859年才成为一个独立的殖民地。
那时，澳大利亚沿海还有另外两个独立于新南威尔士和其他殖民地的定居点出现。
1834年，伦敦成立了“南澳大利亚殖民委员会”，两年后第一批定居者在阿德莱德附近登陆。
这座城市以威廉四世的皇后命名。
南澳大利亚从未是一个囚犯定居点。
它是由一群受吉本·韦克菲尔德影响的人组织的，他的复杂理论如今付诸实践。
总体而言，他们取得了成功，尽管政府与殖民或土地委员会的双重控制机制责任分配，造成了很多麻烦，委员会在1842年被废除。
七年之内，这个殖民地的人口达到52000人，并因铜矿的发现得到了实质性的财富。
与东部殖民地一起，它不久后被授予了代表机构。
另一个殖民地，西澳大利亚，有着截然不同的历史。
成立于1829年，几乎出生即夭折。
由于土壤不如东部殖民地肥沃，并且被巨大的无人居住的沙漠隔开，它严重缺乏劳动力。
其他殖民地认为囚犯是进步的障碍，似乎只有囚犯是解决办法，英国政府再次背负着囚犯，欣然接受了邀请，将一些囚犯送往珀斯。
1849年，一个惩教中心成立，得到了大量资金支持。
因此恢复生机，人口在接下来的十年内增加了三倍，但直到1870年惩教中心被废除，西澳大利亚才获得代表机构，直到1890年才获得完全自治。
1848年，加利福尼亚发现了黄金，其中一名探矿者跨越太平洋去碰运气的爱德华·哈格里夫斯先生。
几个月的挖掘给他带来了一些小的成功，但他注意到加利福尼亚的金矿石与新南威尔士巴瑟斯特附近的岩石很相似。
他在1851年初返回澳大利亚测试他的理论。
第一批挖出的泥土证明他是正确的。
发现的消息泄露出去，几周之内澳大利亚淘金热就开始了。
淘金热席卷了东部殖民地。整个澳大利亚似乎都在迁移，人们涌向巴瑟斯特、巴拉瑞特或本迪戈，肩上扛着镐和铲子，腰间缠着锅碗瓢盆，激动而狂热的人群涌入一夜之间涌现的矿业小镇，这些小镇配备了赌博沙龙、酒吧和妓院。
维多利亚的金矿场很快拥有了近10万人的居民。
并非所有人都被称为“掘金者”，酒店老板、商店老板、妓女和其他劳动者通常境况最好。
一名身无分文的糖果小贩通过在通往巴拉瑞特的路上开了一家酒馆，一年赚了6000英镑。
当矿工们回到墨尔本或悉尼时，他们的钱往往在疯狂的挥霍和炫耀中消失。
据说，马蹄被钉上了金蹄铁，男人用银行钞票点燃烟斗，新娘团穿着鲜亮的天鹅绒参加婚礼。
由于一夜之间就能发家致富，稳定的就业似乎毫无意义。
牧羊人离开了牧羊场，商号失去了职员，船只失去了船员。
1852年初，墨尔本只剩下两名警察；五十多名警察已经前往金矿场。
工资翻倍甚至三倍，物价飞涨，土地价值变化莫测。
其他殖民地，包括新西兰，都失去了大量人力到金矿场。
仅在一年内，95,000名移民进入维多利亚州；在五个月内，4,000名男子从总人口（包括妇女和儿童）约50,000的塔斯马尼亚迁往维多利亚州。
当时，英国人对善行充满热情，自世纪初以来，英国传教士就在南非积极活动。
传教士们相信并宣扬黑人与白人平等；定居者则主要将当地人视为农场工人，并希望尽可能严格地控制他们。
当传教士在1833年废除了奴隶制时，定居者对这种干涉感到愤怒，因为这意味着劳动力短缺，他们的权威和声望减弱，大量班图人可能沦为乞丐和流浪者。
起初，英国定居者同意荷兰人的观点，但一旦传教士的影响，尤其是约翰·菲利普博士和伦敦传教会的影响开始左右政府和殖民办公室，荷兰人便被孤立，开始对英国当局心怀不满。
第一次危机发生在1834年。
费舍尔河地区的定居并未带来安全保障，大批班图人越过边界，肆意破坏乡村，摧毁农场。
总督本杰明·达·乌尔班爵士驱赶了他们，并为了防止再次攻击，他吞并了凯斯卡马河和凯河之间的领土，驱逐了当地掠夺者，并通过向定居者提供新省份的土地来补偿他们，这个新省份以阿德莱德女王的名字命名。
这激怒了传教士，他们说服殖民大臣格伦埃尔格勋爵否定达·乌尔班的做法，并放弃新省份。
定居者失去了所有补偿，更令人愤怒的是，格伦埃尔格认为科萨人对这场战争有充分的理由。
于是引发了大迁徙。
约五千名布尔人分成小队，带着他们的妇女儿童，驱赶着牛群，踏上了未知的征途，就像寻找应许之地的以色列人后代。
不久后，许多人紧随其后。
一些人跋涉了一千多英里到达林波波河畔，许多人遭到马塔贝勒人和祖鲁人的袭击，所有人都忍受着饥渴，但在加尔文教派的不屈精神激励下，他们继续前行。
大迁徙是十九世纪最引人注目的壮举之一，其目的是永远摆脱英国统治。
“我们离开这个殖民地，”布尔领导人皮特·雷蒂夫写道，“我们完全确信英国政府不再要求我们做什么，将来也不会干涉我们的自我治理。”
很长一段时间，他们的命运看起来很暗淡。
那是姆费坎纳时期，齐卡和继承者丁加恩领导下的祖鲁军事帝国对其他土著部落的“镇压”。
祖鲁人屠杀数千名土著人给布尔人腾出了空间，但他们前行的道路充满了危险。
在许多孤独的地方，在他们的牛车围成的圈内，他们面对祖鲁战士的疯狂进攻，直到1838年12月，他们在血河战役中击败了丁加恩的军队。
战胜之后，他们在皮耶特马茨堡附近的小城周围建立了纳塔尔共和国，安德里斯·普雷托里乌斯成为首任总统。
他们的自由是短暂的。
英国拒绝承认这个共和国，经过短暂的斗争后，在1845年将其纳入开普殖民地。
留在西部高原上的前布尔人得到了加强，许多来自纳塔尔的难民加入了他们。
这里英国人也进行了干预。
1848年，勇敢而精力充沛的士兵哈利·史密斯爵士在奥兰治河和瓦尔河之间吞并了这片土地，在布姆普拉茨击败了普雷托里乌斯，只留下零星的布尔人聚居点在殖民地之外的瓦尔河对岸。
不久之后，奥兰治河彼岸的部落，特别是巴斯托人出现了麻烦。
在纳塔尔，问题通过创建土著保护区和在政府间接监督下重建旧的部族等级制度得以解决。
但是伦敦的政府不愿扩大其责任范围，1852年承认了特兰斯瓦尔定居者的独立性。
两年后，根据布隆方丹公约，英国撤回了奥兰治河以北地区，奥兰治自由邦成立。
政治分裂进一步加深：阿德莱德女王省和纳塔尔都被划分为由殖民办公室直接管理的独立殖民地。
到1857年，在现在的南非联邦领土内已有五个独立的共和国和三个殖民地。
与此同时，开普殖民地繁荣发展，羊毛生产迅猛增长，1853年一项枢密令在殖民地建立了代表机构，在开普敦设有议会，尽管没有授予完全的责任制政府。
在此我们可以暂时搁置南非历史，进入一段不安宁的和平时期。
第七章 人民的迁移 II：澳大利亚和新西兰 澳大利亚在人类想象的领域有着悠久的历史。
从希罗多德时代起，人类就有关于遥远土地的传说，在地平线上短暂出现，居住着奇怪的怪物，富饶得如同所罗门的俄斐和他施的财富。
十六世纪这个充满奇思妙想的时代喜欢这样的故事，那些绕过好望角前往东方的人神秘地谈论马可·波罗的马莱乌尔、洛卡赫以及所罗门国王的岛屿。
无法想象以色列王国的船只在公元前一千年如何能够到达南太平洋。
但是文艺复兴时期的地理学家和航海家认为自己受到圣经的启发。
呈献给亨利八世的《新大陆宣言》作者预言，如果探险家们继续深入太平洋，“可能会发现各种新的陆地和王国。世界上最富饶的陆地和岛屿，有黄金、宝石、香料和其他我们认为珍贵的东西，这些都来自陌生的国家。”
1526年，西班牙人派遣塞巴斯蒂安·卡波特经麦哲伦海峡寻找俄斐和他施。
他从未到达太平洋，但这个传说一直存在，在十六世纪的迪耶普制图师的地图上，太平洋上标有一片巨大的南方大陆，“大爪哇”，即“雅加达大”。
1568年，阿尔瓦罗·德·门达尼亚和佩德罗·萨米恩托·德·甘博亚发现了他们称为所罗门群岛的地方。
他们给这些地方命名显示了这种信念的力量。
然而，直到十八世纪中叶欧洲人才首次登陆澳大利亚，发现它的是一些务实而不浪漫的荷兰商人。
他们前往爪哇和苏门答腊的航行使荷兰人接近了新大陆的北部海岸，但尽管塔斯曼在1642年的伟大远征，他们尽可能避开它。
他们无意在那里定居，他们知道那是一个恶劣的海岸，他们的船只经常被逆风吹向印度洋。
直到十八世纪中叶，大陆的面积才被准确知晓，当时的詹姆斯·库克船长在1768年至1779年间进行了三次航行，他环绕新西兰航行，驶入澳大利亚屏障礁内，看到了巨大的南极冰原，发现了友好群岛、新赫布里底群岛、新喀里多尼亚和夏威夷，并绘制了澳大利亚东海岸的地图。
库克是一名受过皇家海军训练的测量员。
他的报告是官方的、准确的、详细的。
他的消息在恰当时刻传到了英国。
长期以来，英国罪犯被流放到美国，但自从独立战争以来，政府无处可送他们，许多人现在因疾病死在伦敦的船舱和监狱中。
为什么不把囚犯送到新大陆呢？年轻的皮特政府在北美灾难之后回避殖民冒险，但延迟已不可能，1788年1月，717名囚犯停泊在植物湾。
其中197人是女性。
植物湾是由杰出的科学爱好者约瑟夫·班克斯爵士命名的，他曾陪同库克进行一次航行。
现在这里没有什么植物了。
很快，这些囚犯被转移到几英里外的悉尼港内的杰克逊港。
饥荒笼罩着这个定居点，长时间以来，这个殖民地无法自给自足。没有训练、资本或工作的意愿，那些伪造者、窃贼、偷猎者、爱尔兰叛乱分子、罪犯和政治流亡者既无意志也无能力适应这片新土地。
“新南威尔士的囚犯营房，”一位澳大利亚总督写道，“让我想起了西班牙的修道院。
它们容纳了一群无所生产的消费者。”
该地区由库克船长以南威尔士命名。
他认为他发现了海岸线的相似之处。
但努力工作的威尔士与其遥远的同名之地几乎没有任何共同点。
当然，一开始也有一些自由移民，但直到1820年代，全面的移民浪潮才抵达澳大利亚。
甚至连未来的联邦名称都尚未确定。
“新荷兰”及其他头衔在官方文件中被赋予了它。
由于战后英国的困境以及对新南威尔士内陆丰富牧场的发现，讲英语的移民开始缓慢涌入这个空旷的大洲，并迅速改变了早期社区的特性和生活。
人口从1828年的约1万5千名囚犯和2万1千名自由移民，到1841年增长至超过2万7千名囚犯和10万名以上自由移民。
自由人很快便获得了自由政府。
向新南威尔士运输囚犯于1840年最终被废止，两年后设立了立法委员会，其大多数成员是由普选产生的。
羊毛奠定了国家的繁荣，并逐渐取代了西班牙和德国的供应，占领了世界主要市场。
1797年，一位退役军官约翰·麦克阿瑟从好望角获得了一些美利奴羊，并在他的育种实验中建立了著名的澳大利亚羊群，彻底改变了大陆的整个经济。
转折点是蓝山之外巴瑟斯特平原的发现。
在这里，在悉尼以南，以及北面的达令高地，是广阔的牧羊场，绵延数英里，荒凉的草地，只有少数牧羊人和成千上万只无声、轻脚移动的羊群不断深入内陆。
羊群迅速繁殖：到1850年，澳大利亚已有超过1600万只羊。
这比当时的人口多出了十六倍以上。
羊毛贸易当年的价值接近2百万英镑。
然而，英国政府对牧羊业持怀疑态度。
不仅声称所有英国统治下的土地都是皇家财产，而且殖民办公室受到吉本·韦克菲尔德关于系统化和集中化殖民化的倡导影响很大。
韦克菲尔德认为，无论在哪里定居，都应加以控制和规划，允许个人随意散布到内地将阻碍行政管理并降低已定居土地的价值。
他的理论有许多可取之处，但完全不适合澳大利亚。
一系列旨在通过强制最低价格使土地更难获取的土地法案很快瓦解。
那些需要数千英亩牧羊用地，却又无法或不愿支付一英镑甚至五先令的“放牧者”，冲向荒野，夺取他们想要的一切，并以武力争辩说土地属于殖民地人民，他们应该得到一切便利来占有它。
殖民办公室屈服于事件的压力。
这些牧羊者要留下来，很快就成为社会中最重要的一部分。
英国政府首先通过颁发许可证给予他们一些法律地位，1847年授权授予牧业租约多年期限，到期时牧羊者有权以未开发价值购买土地。
早在1850年之前，澳大利亚其他地区的定居就已经开始了。
第一个从母殖民地悉尼港建立的是塔斯马尼亚岛，当时称为范迪门兰；1804年在霍巴特，两年后在朗塞斯顿。
像新南威尔士一样，塔斯马尼亚最初遇到了许多困难。
麦夸里港和塔斯马尼亚港的惩教中心臭名昭著；统治靠恐怖和劳工队，许多囚犯逃脱并在夜间袭击孤独的房屋，当男人不在时劫掠牲畜农场。
与澳大利亚其他地区不同，那里土著居民数量少，散居在广阔区域，非常原始，几乎没有抵抗白人定居者，而塔斯马尼亚的土著人数较多且相对先进。
他们的失败是不可避免的；他们的结局是悲剧性的。
1830年的黑人驱赶行动失败了。
花费3万英镑组织起来的整个殖民地力量，试图徒劳地将本地人围困在保护区。
但到二十世纪初，塔斯马尼亚的部落已经灭绝。
塔斯马尼亚的发展方式与新南威尔士类似，并在1825年成为一个独立的殖民地。
繁荣来自羊毛和捕鲸，带来了人口的稳步增长。
1820年有6500名定居者，大部分是囚犯；二十年后人口达到68000人，大部分是自由民。
1850年授予了一个民选立法委员会，三年后废除运输使塔斯马尼亚与新南威尔士处于平等地位，并使其能够参与普遍负责制政府的授予。
从塔斯马尼亚在1835年在菲利普港建立了定居点。
起初由新南威尔士管理，但定居者很快要求独立，1848年撤回了其他立法委员会候选人，并选举殖民大臣埃尔斯沃思·格雷为“墨尔本议员”。
格雷是改革法案中格雷伯爵的儿子。
这一举动成功了：几个月内，殖民办公室同意分离，1851年维多利亚州作为一个新的拥有代表机构的殖民地成立，首府设在墨尔本。
年轻的女王给这个新分支起了名字。
它的首府纪念了她发现的最愉快的顾问，现在已不再担任职务。
新南威尔士的第三个后代是昆士兰。
它围绕布里斯班镇发展起来，但发展较慢，直到1859年才成为一个独立的殖民地。
那时，澳大利亚沿海还有另外两个独立于新南威尔士和其他殖民地的定居点出现。
1834年，伦敦成立了“南澳大利亚殖民委员会”，两年后第一批定居者在阿德莱德附近登陆。
这座城市以威廉四世的皇后命名。
南澳大利亚从未是一个囚犯定居点。
它是由一群受吉本·韦克菲尔德影响的人组织的，他的复杂理论如今付诸实践。
总体而言，他们取得了成功，尽管政府与殖民或土地委员会的双重控制机制责任分配，造成了很多麻烦，委员会在1842年被废除。
七年之内，这个殖民地的人口达到52000人，并因铜矿的发现得到了实质性的财富。
与东部殖民地一起，它不久后被授予了代表机构。
另一个殖民地，西澳大利亚，有着截然不同的历史。
成立于1829年，几乎出生即夭折。
由于土壤不如东部殖民地肥沃，并且被巨大的无人居住的沙漠隔开，它严重缺乏劳动力。
其他殖民地认为囚犯是进步的障碍，似乎只有囚犯是解决办法，英国政府再次背负着囚犯，欣然接受了邀请，将一些囚犯送往珀斯。
1849年，一个惩教中心成立，得到了大量资金支持。
因此恢复生机，人口在接下来的十年内增加了三倍，但直到1870年惩教中心被废除，西澳大利亚才获得代表机构，直到1890年才获得完全自治。
1848年，加利福尼亚发现了黄金，其中一名探矿者跨越太平洋去碰运气的爱德华·哈格里夫斯先生。
几个月的挖掘给他带来了一些小的成功，但他注意到加利福尼亚的金矿石与新南威尔士巴瑟斯特附近的岩石很相似。
他在1851年初返回澳大利亚测试他的理论。
第一批挖出的泥土证明他是正确的。
发现的消息泄露出去，几周之内澳大利亚淘金热就开始了。
淘金热席卷了东部殖民地。整个澳大利亚似乎都在迁移，人们涌向巴瑟斯特、巴拉瑞特或本迪戈，肩上扛着镐和铲子，腰间缠着锅碗瓢盆，激动而狂热的人群涌入一夜之间涌现的矿业小镇，这些小镇配备了赌博沙龙、酒吧和妓院。
维多利亚的金矿场很快拥有了近10万人的居民。
并非所有人都被称为“掘金者”，酒店老板、商店老板、妓女和其他劳动者通常境况最好。
一名身无分文的糖果小贩通过在通往巴拉瑞特的路上开了一家酒馆，一年赚了6000英镑。
当矿工们回到墨尔本或悉尼时，他们的钱往往在疯狂的挥霍和炫耀中消失。
据说，马蹄被钉上了金蹄铁，男人用银行钞票点燃烟斗，新娘团穿着鲜亮的天鹅绒参加婚礼。
由于一夜之间就能发家致富，稳定的就业似乎毫无意义。
牧羊人离开了牧羊场，商号失去了职员，船只失去了船员。
1852年初，墨尔本只剩下两名警察；五十多名警察已经前往金矿场。
工资翻倍甚至三倍，物价飞涨，土地价值变化莫测。
其他殖民地，包括新西兰，都失去了大量人力到金矿场。
仅在一年内，95,000名移民进入维多利亚州；在五个月内，4,000名男子从总人口（包括妇女和儿童）约50,000的塔斯马尼亚迁往维多利亚州。