积极原则今日：如何重振并维持积极思考的力量
诺曼·文森特·皮尔
感谢获准使用以下材料：
莱格森·凯拉拉的《赤脚到美国》，1964年4月版权，指南针杂志，纽约州卡梅尔，邮编10512。
布赖恩·斯特德的《我的生命之旅》，1973年2月版权，指南针杂志，纽约州卡梅尔，邮编10512。
诺曼·文森特·皮尔的《我忆起三个圣诞节》，1974年12月版权，指南针杂志，纽约州卡梅尔，邮编10512。
来自“He Keeps Me Singing”，1910年首次出版，1937年再版，布罗德曼出版社。版权所有。
《积极原则今日：如何重振并维持积极思考的力量》
由诺曼·文森特·皮尔著，1976年由诺曼·文森特·皮尔博士版权所有。保留所有权利。
皮尔，诺曼·文森特
《积极原则今日》
1. 成功
2. 总标题
谨以此书献给五位朋友和同事，感谢他们多年来给予的特别帮助
莫林·L·博德曼
亚瑟·卡尔安德罗
杰拉尔德·迪克勒
亚瑟·戈登
米尔顿·D·凯奇姆
前言
这本书当然有其目的，一个明确的目标。
让我来解释一下，希望接下来的内容对你有意义且有所帮助。
长久以来，我发现自己会对那些表现良好、达成目标并实现理想结果的人说：“继续努力。”对于显然走在正确道路上的人，我会用友好的方式说：“继续努力。”而对于那些似乎拖着脚步、热情仅剩零星碎片的人，我会鼓励他们记住积极原则并说：“继续努力。”
在收到的数百封信件中，有一封特别的信，因为它提出的问题引导我深入研究和探索积极原则以及如何持续下去。
这封信的内容如下：
亲爱的皮尔博士：
我尽可能多地阅读激励性和动机性的书籍，包括您的作品。
它们提升了我的精神境界，使我充满热情和活力，对一切事物都充满热情。
因此我在工作中表现得更好，当然也更加快乐。
但不知为何，我无法长时间保持这种灵感，尤其是在遇到问题和挫折时。
这些问题会削弱我的高昂情绪，很快我就发现自己像泄了气的气球一样——真的非常沮丧。
我知道你会认为我很轻浮、肤浅，确实可能如此。
然而与此同时，我对激励性和启发性的建议和教导有着真诚的回应。
我想知道的是，在每个人都必须面对的艰难经历中，如何让积极原则持续下去。
您和其他作家有能力激活我的思维。
请告诉我如何始终保持被重新激活的状态；如何不断获得足够的灵感，以抵御令人沮丧的情况和令人压抑的时刻。
我想知道的是，如何让动力一直保持下去——永远保持下去！如果你能告诉我，我会非常感激。
上述信件清楚地表达了一个人类永恒的问题——在黑暗的日子以及阳光明媚和幸运的时刻，如何长期保持激励的态度。
精神水平下降是一个常见的问题。
如何维持积极原则并保持乐观的精神态度，我认为这是鼓舞人心的作家应该关注的问题。
这就是我们想要做的。
作者希望这本书不仅能激励和推动你思考、行动并胜利生活，还能在各种情况下始终帮助你坚持下去，越来越强大和充满活力。
诺曼·文森特·皮尔
引言
什么是积极原则？
人类天性中有一种强烈的倾向，即成为我们想象或描绘出的自己。
我们倾向于将自己的自我评价等同于贬低或欣赏。
我们自己决定了是自我限制还是无限增长潜力。
消极的思想家最终会参与一种自我毁灭的过程。
当他不断发送负面思想时，他会在周围的世界中激活负面因素。
存在一种吸引力法则，相似的事物会相互吸引。
物以类聚，人以群分。
同类的思想具有天然的亲和力。
消极的思想家投射出负面思想，从而倾向于吸引负面的结果回到自己身上。
这是一个确定且不可改变的心理法则。
相反，积极的思想家不断发送正面思想，伴随着充满希望、乐观和创造力的有力心理图像。
因此，他积极地激活周围的世界，并强烈倾向于吸引积极的结果回到自己身上。
这也是心理活动的基本法则。
但是，消极的思想家可以通过彻底改造迄今为止所采用的负面思维方式来显著改善他的结果。
正如著名哲学家兼心理学家威廉·詹姆斯所说：“我这一代最伟大的发现是，人类可以通过改变自己的心态来改变他们的生活。”
积极原则是心理和精神变革的关键过程，通过这个过程，个人从自我限制的概念转变为自我提升的概念，从衰退转向成长，从失败走向成就。
积极原则是健康思维的总和，它直面并创造性地应对人类存在的现实事实。
积极的思想家看到每一个困难，并直视它们。
他既不因它们感到尴尬，也不寻求逃避它们的“出路”。
他知道每个问题都包含着解决问题的种子，正如著名的专家斯坦利·阿诺德所说。
他还知道，通过上帝的帮助和释放他自身的内在力量，他有足够的能力去应对、处理和解决任何问题。
因此，作为一个心理健康的人，他勇敢而自信地面对困难。
积极的思想家在遇到困难时不感情用事，认识到当人的思维处于高温或情感状态时，无法发挥最佳功能。
积极的思想家意识到，只有当思维冷静，甚至冷漠，并受到强有力的控制时，才会产生那些冷静、理性和理智的概念，从而导致合理且可行的解决方案。
积极原则基于这样一个事实：总是有一个答案，一个正确的答案，并且通过健全的智力过程，积极思考总能产生这个答案。
当然，负面因素在保持平衡方面很重要。
对立面存在于自然结构中。
在思想领域，负面因素在考虑替代方案方面起着重要作用。
但当负面因素作为思维过程中的主导元素时，平衡就会远离积极因素，负面因素变得占主导地位。
负面原则是否定。
积极原则创造。
负面原则怀疑。
积极原则相信。
负面原则接受失败。
积极原则追求胜利。
积极原则坚实地基于精神真理，稳固地立足于那些充满活力的话语“胜过世界的就是我们的信心。”
约翰一书5:4
目录
前言 i
引言 ix
十二种具体方法来维持积极原则
第一种方法
组织你的个性力量付诸行动
掌握积极原则并培养保持它的能力是生活中成功表现的基础。
有了它们，你可以让你的动力、热情和灵感得到持续和补充——每天，一路前行！
这是本书的核心信息。
为了支持这一信息，提出了具体的技巧，许多人都发现这些技巧非常有效。
本书提供了一种维持保持动力动态的方法。
为了保持积极原则，无论何时何地保持热情的精神状态至关重要。
个人和商业生活的打击和起伏，如果任其发展，会削弱热情并削弱积极态度。
并且，由于这种精神上的侵蚀是一个每个富有创造力的人都希望避免的衰退过程，因此必须有一个持续激励你的再激发计划。
维持热情和动力处于最高水平需要系统的、一致的精神补充。人们可以学会成为积极的思想者，结果他们的生活会获得新的意义。他们在工作中更加成功。热情提升了他们的境界。事情朝着他们而不是远离他们发展。即便如此，意想不到的困难可能会出现，麻烦接踵而至，挫折发生，前进的道路变得艰难。此时，积极的观点必须通过灵感的重新激发和热情的更新来巩固。在这本书中，我们打算阐明一些简单且可行的原则，以便在各种不利情况下保持重要的动机运作。它将展示，在不同的条件和情况下，个性力量是如何组织起来产生有效行动的。
一位强调“可再生”的积极态度重要性的杰出积极思想家是南非开普敦的Jan S. Marais博士，他是信托银行的主席。Marais博士在几年前只在一个商业建筑的一层办公室里创立了这个重要的银行机构。通过稳健的银行原则和创新的程序，他已将信托银行发展成为世界上的主要金融机构之一。他在出色的成就中运用了积极思考、热情以及顶级的行政技能。在最近的一封信中他说：“我个人的经历以及我同事的经历表明，灵感和动机就像营养一样。你必须每天以健康的剂量摄取它们。否则，很快就会显现出疲惫、抑郁以及缺乏抱负和成就。”你的书，诺曼，是信托银行领导层的必备伴侣。这位有影响力的商业领袖，作为一个明智且理解力强的人，意识到灵感和热情这些极其重要的品质不能被视为理所当然；它们可能而且常常会减弱，因此必须通过新的动机思维每日补充。有必要不断激活并重新激活个性力量，甚至推动它们采取行动，以便让它们持续运转。积极原则必须不断得到滋养和重新滋养。在个性中的无限力量。收听我们广播节目的听众写信告诉我，他读过一篇他认为非常有趣的文章，刊登在一本科学期刊上。文章说，一块普通的石英，如果通电刺激，每秒会振动4,194,302次。这让人感到惊讶！如果一块普通的石英受到刺激时能做出如此非凡的反应，那么当个性力量被真正激活时，人类的心灵和精神又会有怎样的表现呢？显然，潜力是无限的。长期以来，我们一直在阅读各种心理学家和科学家关于人类行为的评估，认为普通人可能只使用了大约20%的智力；即使是天才也只是多用了一点点。有些人甚至将创造能力的平均使用率评定为仅为10%。这难道不是令人难以置信吗？大自然赋予人类如此高的潜能，但他们却只用其中五分之一来应对问题和在这个世界上建立事业。那么，为什么一块石英，实际上是一块石头，受到刺激后能有如此惊人的反应，而男人和女人却满足于接受有限的人类反应，对周围的机遇以及自身潜在的能力漠然处之呢？
第一个保持积极原则的方法。很可能的事实是，普通人接受了一个对自己及其能力的有限概念。他们从未意识到这种潜力是可以提升的；通过对自己进行创造性且积极的思考，他们可以从脑海中挖掘出更多的力量、能力和潜力。事实上，个体的力量和潜力远比他曾经了解或想象的要大得多。记住古希腊伟大思想家马库斯·奥勒留的见解，他说：“挖掘内心深处。那里是善的源泉：不断地挖掘，它就会源源不断地涌出。”动机作家Kermit W. Lueck讲述了一位无意识的卡车司机被困在倾覆的汽油罐车驾驶室里。即使是一群强壮的男人也无法打开因车祸变形的驾驶室门。然后突然间，一个普通身材的男人出现了，脱下外套，抓住门把手，用力一拉就打开了门。他爬进燃烧着火焰的驾驶室，踢开踏板以释放昏迷司机的脚，弓起背抵住被压扁的驾驶室顶，把司机拖到安全地带。后来有人问他，像他这样体型的人怎么能完成这样的壮举，他解释说他的两个孩子被烧死了，因此他对火有着强烈的厌恶。当他看到这个无助的人被困在随时可能爆炸燃烧的高辛烷值汽油罐车内时，他对火的反感激发出了他未曾知晓的力量。他只知道他一定要把这个男人从他憎恨的火中救出来。危机召唤出了我们称之为超凡的力量；但这是否更准确地被认为是未被利用的正常人类力量呢？如果在危机中能激发出这样的力量，那么事实就是，这种力量在任何时候都存在，只是尚未被挖掘。“挖掘内心深处。不断地挖掘，它就会源源不断地涌出。”二战时期士兵在危机中抬起吉普车。Lueck还给我们讲述了四个在越南一条非常狭窄的路上遭到伏击的士兵。他们跳入沟渠。完全意识到自己的暴露位置，突然间，他们共同决定返回路上，冲向吉普车，但由于空间不足无法掉头。每个人都拿起一个轮子，一起抬起吉普车，迅速掉头，跳进去，全速穿过交叉火力，回到安全地带。回到营地，四个人一起无法抬起吉普车的一个轮子。那么，在伏击地点巨大的力量来自哪里呢？答案当然是来自他们自己。那么问题来了，在日常生活中遇到的问题和困难中，为什么我们未能挖掘并利用通常只在极端危机中产生的惊人力量呢？答案可能在于我们的信念、信仰和思考不够强烈。当我们培养出这种强度时，我们是否可以期待能够激发巨大的个性力量呢？似乎不难相信我们会释放出我们从未实际梦想过的潜力。
退休人士重新激活。我曾在肯尼斯·P·伯格博士编辑并出版的杂志《Senior Power》上写过的一件事情发生在几年前，在芝加哥克罗赫书店的仓库里，我在那里为我的书《积极思考的力量》签名。令我惊讶的是，公司的创始人，最近刚退休的总裁阿道夫·克罗赫走进来开始帮我。他嘟囔着说：“没什么别的事可做。”他告诉我，他试图远离商店，但几十年的习惯把他拉了回来。大家都对他很好，他解释说，他的儿子卡尔，现在的总裁，总是表现得很高兴见到他。但他敏锐地意识到他已经“脱离了”，不再属于这里了。“我想我是没用了，”他悲伤地说道，“所以我很高兴能像仓库男孩一样为你服务。”然后他突然问道：“关于这个积极思考——你为什么不写一本关于退休的书呢？”“哦，那不是我的领域。我对这个主题了解得并不充分。”我回答道。然后我把这个问题抛回给他。“既然你现在退休了，为什么不写这样一本呢？”“不是我，”他快速回答，“我不写书，我卖书。”我们沉默了几分钟，只有堆叠书籍的声音和我写字的沙沙声打破寂静。“好吧，”他说，“也许你可以以一种超然的态度对待退休的创伤，表达一种客观的观点。给我些建议。如果你处在我的位置，你会怎么做？我应该怎么做？我的健康状况良好，精力充沛，我喜欢做一些有意义的事情。但在这里，我的生活停滞不前，看不到任何兴奋或有用之处。”“嗯，听着，”我回答说，“我所说的一切都可能是即兴的，记住我不是这个退休话题的专家。然而，我确实知道一些处于类似情况的人做了些什么，并且我们可以从他们的经验中学习。”
“我认为，淡化‘退休’这个词而强调‘重新调整’这个词和概念是明智的。”我说，“退休多少暗示了一种退出状态，一种完成的状态。而重新调整则表明活动的连续性，尽管是在不同的角色中，甚至可能完全是新的形式。”
一位老韩国人曾经告诉我，在他的国家，人们在六十岁的时候会认为自己开始了一种新的生活；他们假设自己重生了，为新的活动做好准备。”我的韩国朋友宣称：“我在六十岁时重生了，并且自那以后一直作为一个新人生活着。”
因此，没有任何理由让一个健康强壮的人不得不屈服于今天普遍被接受的观念，即任意设定的退休年龄必然意味着无法参与新的、有用的活动。无论在哪个年龄段，任何人都不必停留在令人沮丧的成就水平上。
因此，我建议这位不快乐的退休高管实践适应性的原则——告别他的旧事业，卖掉房子并搬到这个国家的不同地区。把自己想象成刚到新土地的移民男孩，寻找机会。
“一旦你在新家安定下来，加入教堂，告诉牧师你想帮助他；进入其中并积极参与。然后找一家政治俱乐部，说自己想成为积极的工作者。加入服务俱乐部并在其委员会工作。加入商会并成为领导者。全力以赴，你会走出自我。
诺曼·文森特·皮尔
感谢获准使用以下材料：
莱格森·凯拉拉的《赤脚到美国》，1964年4月版权，指南针杂志，纽约州卡梅尔，邮编10512。
布赖恩·斯特德的《我的生命之旅》，1973年2月版权，指南针杂志，纽约州卡梅尔，邮编10512。
诺曼·文森特·皮尔的《我忆起三个圣诞节》，1974年12月版权，指南针杂志，纽约州卡梅尔，邮编10512。
来自“He Keeps Me Singing”，1910年首次出版，1937年再版，布罗德曼出版社。版权所有。
《积极原则今日：如何重振并维持积极思考的力量》
由诺曼·文森特·皮尔著，1976年由诺曼·文森特·皮尔博士版权所有。保留所有权利。
皮尔，诺曼·文森特
《积极原则今日》
1. 成功
2. 总标题
谨以此书献给五位朋友和同事，感谢他们多年来给予的特别帮助
莫林·L·博德曼
亚瑟·卡尔安德罗
杰拉尔德·迪克勒
亚瑟·戈登
米尔顿·D·凯奇姆
前言
这本书当然有其目的，一个明确的目标。
让我来解释一下，希望接下来的内容对你有意义且有所帮助。
长久以来，我发现自己会对那些表现良好、达成目标并实现理想结果的人说：“继续努力。”对于显然走在正确道路上的人，我会用友好的方式说：“继续努力。”而对于那些似乎拖着脚步、热情仅剩零星碎片的人，我会鼓励他们记住积极原则并说：“继续努力。”
在收到的数百封信件中，有一封特别的信，因为它提出的问题引导我深入研究和探索积极原则以及如何持续下去。
这封信的内容如下：
亲爱的皮尔博士：
我尽可能多地阅读激励性和动机性的书籍，包括您的作品。
它们提升了我的精神境界，使我充满热情和活力，对一切事物都充满热情。
因此我在工作中表现得更好，当然也更加快乐。
但不知为何，我无法长时间保持这种灵感，尤其是在遇到问题和挫折时。
这些问题会削弱我的高昂情绪，很快我就发现自己像泄了气的气球一样——真的非常沮丧。
我知道你会认为我很轻浮、肤浅，确实可能如此。
然而与此同时，我对激励性和启发性的建议和教导有着真诚的回应。
我想知道的是，在每个人都必须面对的艰难经历中，如何让积极原则持续下去。
您和其他作家有能力激活我的思维。
请告诉我如何始终保持被重新激活的状态；如何不断获得足够的灵感，以抵御令人沮丧的情况和令人压抑的时刻。
我想知道的是，如何让动力一直保持下去——永远保持下去！如果你能告诉我，我会非常感激。
上述信件清楚地表达了一个人类永恒的问题——在黑暗的日子以及阳光明媚和幸运的时刻，如何长期保持激励的态度。
精神水平下降是一个常见的问题。
如何维持积极原则并保持乐观的精神态度，我认为这是鼓舞人心的作家应该关注的问题。
这就是我们想要做的。
作者希望这本书不仅能激励和推动你思考、行动并胜利生活，还能在各种情况下始终帮助你坚持下去，越来越强大和充满活力。
诺曼·文森特·皮尔
引言
什么是积极原则？
人类天性中有一种强烈的倾向，即成为我们想象或描绘出的自己。
我们倾向于将自己的自我评价等同于贬低或欣赏。
我们自己决定了是自我限制还是无限增长潜力。
消极的思想家最终会参与一种自我毁灭的过程。
当他不断发送负面思想时，他会在周围的世界中激活负面因素。
存在一种吸引力法则，相似的事物会相互吸引。
物以类聚，人以群分。
同类的思想具有天然的亲和力。
消极的思想家投射出负面思想，从而倾向于吸引负面的结果回到自己身上。
这是一个确定且不可改变的心理法则。
相反，积极的思想家不断发送正面思想，伴随着充满希望、乐观和创造力的有力心理图像。
因此，他积极地激活周围的世界，并强烈倾向于吸引积极的结果回到自己身上。
这也是心理活动的基本法则。
但是，消极的思想家可以通过彻底改造迄今为止所采用的负面思维方式来显著改善他的结果。
正如著名哲学家兼心理学家威廉·詹姆斯所说：“我这一代最伟大的发现是，人类可以通过改变自己的心态来改变他们的生活。”
积极原则是心理和精神变革的关键过程，通过这个过程，个人从自我限制的概念转变为自我提升的概念，从衰退转向成长，从失败走向成就。
积极原则是健康思维的总和，它直面并创造性地应对人类存在的现实事实。
积极的思想家看到每一个困难，并直视它们。
他既不因它们感到尴尬，也不寻求逃避它们的“出路”。
他知道每个问题都包含着解决问题的种子，正如著名的专家斯坦利·阿诺德所说。
他还知道，通过上帝的帮助和释放他自身的内在力量，他有足够的能力去应对、处理和解决任何问题。
因此，作为一个心理健康的人，他勇敢而自信地面对困难。
积极的思想家在遇到困难时不感情用事，认识到当人的思维处于高温或情感状态时，无法发挥最佳功能。
积极的思想家意识到，只有当思维冷静，甚至冷漠，并受到强有力的控制时，才会产生那些冷静、理性和理智的概念，从而导致合理且可行的解决方案。
积极原则基于这样一个事实：总是有一个答案，一个正确的答案，并且通过健全的智力过程，积极思考总能产生这个答案。
当然，负面因素在保持平衡方面很重要。
对立面存在于自然结构中。
在思想领域，负面因素在考虑替代方案方面起着重要作用。
但当负面因素作为思维过程中的主导元素时，平衡就会远离积极因素，负面因素变得占主导地位。
负面原则是否定。
积极原则创造。
负面原则怀疑。
积极原则相信。
负面原则接受失败。
积极原则追求胜利。
积极原则坚实地基于精神真理，稳固地立足于那些充满活力的话语“胜过世界的就是我们的信心。”
约翰一书5:4
目录
前言 i
引言 ix
十二种具体方法来维持积极原则
第一种方法
组织你的个性力量付诸行动
掌握积极原则并培养保持它的能力是生活中成功表现的基础。
有了它们，你可以让你的动力、热情和灵感得到持续和补充——每天，一路前行！
这是本书的核心信息。
为了支持这一信息，提出了具体的技巧，许多人都发现这些技巧非常有效。
本书提供了一种维持保持动力动态的方法。
为了保持积极原则，无论何时何地保持热情的精神状态至关重要。
个人和商业生活的打击和起伏，如果任其发展，会削弱热情并削弱积极态度。
并且，由于这种精神上的侵蚀是一个每个富有创造力的人都希望避免的衰退过程，因此必须有一个持续激励你的再激发计划。
维持热情和动力处于最高水平需要系统的、一致的精神补充。人们可以学会成为积极的思想者，结果他们的生活会获得新的意义。他们在工作中更加成功。热情提升了他们的境界。事情朝着他们而不是远离他们发展。即便如此，意想不到的困难可能会出现，麻烦接踵而至，挫折发生，前进的道路变得艰难。此时，积极的观点必须通过灵感的重新激发和热情的更新来巩固。在这本书中，我们打算阐明一些简单且可行的原则，以便在各种不利情况下保持重要的动机运作。它将展示，在不同的条件和情况下，个性力量是如何组织起来产生有效行动的。
一位强调“可再生”的积极态度重要性的杰出积极思想家是南非开普敦的Jan S. Marais博士，他是信托银行的主席。Marais博士在几年前只在一个商业建筑的一层办公室里创立了这个重要的银行机构。通过稳健的银行原则和创新的程序，他已将信托银行发展成为世界上的主要金融机构之一。他在出色的成就中运用了积极思考、热情以及顶级的行政技能。在最近的一封信中他说：“我个人的经历以及我同事的经历表明，灵感和动机就像营养一样。你必须每天以健康的剂量摄取它们。否则，很快就会显现出疲惫、抑郁以及缺乏抱负和成就。”你的书，诺曼，是信托银行领导层的必备伴侣。这位有影响力的商业领袖，作为一个明智且理解力强的人，意识到灵感和热情这些极其重要的品质不能被视为理所当然；它们可能而且常常会减弱，因此必须通过新的动机思维每日补充。有必要不断激活并重新激活个性力量，甚至推动它们采取行动，以便让它们持续运转。积极原则必须不断得到滋养和重新滋养。在个性中的无限力量。收听我们广播节目的听众写信告诉我，他读过一篇他认为非常有趣的文章，刊登在一本科学期刊上。文章说，一块普通的石英，如果通电刺激，每秒会振动4,194,302次。这让人感到惊讶！如果一块普通的石英受到刺激时能做出如此非凡的反应，那么当个性力量被真正激活时，人类的心灵和精神又会有怎样的表现呢？显然，潜力是无限的。长期以来，我们一直在阅读各种心理学家和科学家关于人类行为的评估，认为普通人可能只使用了大约20%的智力；即使是天才也只是多用了一点点。有些人甚至将创造能力的平均使用率评定为仅为10%。这难道不是令人难以置信吗？大自然赋予人类如此高的潜能，但他们却只用其中五分之一来应对问题和在这个世界上建立事业。那么，为什么一块石英，实际上是一块石头，受到刺激后能有如此惊人的反应，而男人和女人却满足于接受有限的人类反应，对周围的机遇以及自身潜在的能力漠然处之呢？
第一个保持积极原则的方法。很可能的事实是，普通人接受了一个对自己及其能力的有限概念。他们从未意识到这种潜力是可以提升的；通过对自己进行创造性且积极的思考，他们可以从脑海中挖掘出更多的力量、能力和潜力。事实上，个体的力量和潜力远比他曾经了解或想象的要大得多。记住古希腊伟大思想家马库斯·奥勒留的见解，他说：“挖掘内心深处。那里是善的源泉：不断地挖掘，它就会源源不断地涌出。”动机作家Kermit W. Lueck讲述了一位无意识的卡车司机被困在倾覆的汽油罐车驾驶室里。即使是一群强壮的男人也无法打开因车祸变形的驾驶室门。然后突然间，一个普通身材的男人出现了，脱下外套，抓住门把手，用力一拉就打开了门。他爬进燃烧着火焰的驾驶室，踢开踏板以释放昏迷司机的脚，弓起背抵住被压扁的驾驶室顶，把司机拖到安全地带。后来有人问他，像他这样体型的人怎么能完成这样的壮举，他解释说他的两个孩子被烧死了，因此他对火有着强烈的厌恶。当他看到这个无助的人被困在随时可能爆炸燃烧的高辛烷值汽油罐车内时，他对火的反感激发出了他未曾知晓的力量。他只知道他一定要把这个男人从他憎恨的火中救出来。危机召唤出了我们称之为超凡的力量；但这是否更准确地被认为是未被利用的正常人类力量呢？如果在危机中能激发出这样的力量，那么事实就是，这种力量在任何时候都存在，只是尚未被挖掘。“挖掘内心深处。不断地挖掘，它就会源源不断地涌出。”二战时期士兵在危机中抬起吉普车。Lueck还给我们讲述了四个在越南一条非常狭窄的路上遭到伏击的士兵。他们跳入沟渠。完全意识到自己的暴露位置，突然间，他们共同决定返回路上，冲向吉普车，但由于空间不足无法掉头。每个人都拿起一个轮子，一起抬起吉普车，迅速掉头，跳进去，全速穿过交叉火力，回到安全地带。回到营地，四个人一起无法抬起吉普车的一个轮子。那么，在伏击地点巨大的力量来自哪里呢？答案当然是来自他们自己。那么问题来了，在日常生活中遇到的问题和困难中，为什么我们未能挖掘并利用通常只在极端危机中产生的惊人力量呢？答案可能在于我们的信念、信仰和思考不够强烈。当我们培养出这种强度时，我们是否可以期待能够激发巨大的个性力量呢？似乎不难相信我们会释放出我们从未实际梦想过的潜力。
退休人士重新激活。我曾在肯尼斯·P·伯格博士编辑并出版的杂志《Senior Power》上写过的一件事情发生在几年前，在芝加哥克罗赫书店的仓库里，我在那里为我的书《积极思考的力量》签名。令我惊讶的是，公司的创始人，最近刚退休的总裁阿道夫·克罗赫走进来开始帮我。他嘟囔着说：“没什么别的事可做。”他告诉我，他试图远离商店，但几十年的习惯把他拉了回来。大家都对他很好，他解释说，他的儿子卡尔，现在的总裁，总是表现得很高兴见到他。但他敏锐地意识到他已经“脱离了”，不再属于这里了。“我想我是没用了，”他悲伤地说道，“所以我很高兴能像仓库男孩一样为你服务。”然后他突然问道：“关于这个积极思考——你为什么不写一本关于退休的书呢？”“哦，那不是我的领域。我对这个主题了解得并不充分。”我回答道。然后我把这个问题抛回给他。“既然你现在退休了，为什么不写这样一本呢？”“不是我，”他快速回答，“我不写书，我卖书。”我们沉默了几分钟，只有堆叠书籍的声音和我写字的沙沙声打破寂静。“好吧，”他说，“也许你可以以一种超然的态度对待退休的创伤，表达一种客观的观点。给我些建议。如果你处在我的位置，你会怎么做？我应该怎么做？我的健康状况良好，精力充沛，我喜欢做一些有意义的事情。但在这里，我的生活停滞不前，看不到任何兴奋或有用之处。”“嗯，听着，”我回答说，“我所说的一切都可能是即兴的，记住我不是这个退休话题的专家。然而，我确实知道一些处于类似情况的人做了些什么，并且我们可以从他们的经验中学习。”
“我认为，淡化‘退休’这个词而强调‘重新调整’这个词和概念是明智的。”我说，“退休多少暗示了一种退出状态，一种完成的状态。而重新调整则表明活动的连续性，尽管是在不同的角色中，甚至可能完全是新的形式。”
一位老韩国人曾经告诉我，在他的国家，人们在六十岁的时候会认为自己开始了一种新的生活；他们假设自己重生了，为新的活动做好准备。”我的韩国朋友宣称：“我在六十岁时重生了，并且自那以后一直作为一个新人生活着。”
因此，没有任何理由让一个健康强壮的人不得不屈服于今天普遍被接受的观念，即任意设定的退休年龄必然意味着无法参与新的、有用的活动。无论在哪个年龄段，任何人都不必停留在令人沮丧的成就水平上。
因此，我建议这位不快乐的退休高管实践适应性的原则——告别他的旧事业，卖掉房子并搬到这个国家的不同地区。把自己想象成刚到新土地的移民男孩，寻找机会。
“一旦你在新家安定下来，加入教堂，告诉牧师你想帮助他；进入其中并积极参与。然后找一家政治俱乐部，说自己想成为积极的工作者。加入服务俱乐部并在其委员会工作。加入商会并成为领导者。全力以赴，你会走出自我。